EFS-27B - Balance Ambiano - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EFS-27B Ambiano au format PDF.
| Type de produit | Balance de salle |
| Marque | Ambiano |
| Modèle | EFS-27B |
| Capacité maximale | 180 kg |
| Unités de mesure | kg / lb |
| Division | 0,1 kg |
| Alimentation | 2 piles AAA 1,5 V (alcalines) |
| Surface de pesée | Verre trempé, épaisseur 5 mm |
| Dimensions (approx.) | 30 x 30 x 2 cm |
| Poids net (approx.) | 1,5 kg |
| Fonctions principales | Pesée automatique, indicateur de surcharge, arrêt automatique |
| Utilisation prévue | Usage domestique, mesure du poids corporel |
| Sécurité | Ne pas immerger dans l'eau, ne pas utiliser sur sol humide, tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits abrasifs ni d'objets tranchants |
| Pièces détachées | Piles AAA de rechange |
| Réparabilité | Ne pas ouvrir le boîtier, confier les réparations à un professionnel |
| Température de fonctionnement | Max 40 °C |
| Informations générales | Conforme aux normes UE, déclaration de conformité disponible sur demande |
FOIRE AUX QUESTIONS - EFS-27B Ambiano
Questions des utilisateurs sur EFS-27B Ambiano
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Balance au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EFS-27B - Ambiano et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EFS-27B de la marque Ambiano.
MODE D'EMPLOI EFS-27B Ambiano
Verifiez que la livraison est complète et informez-nous dans les 14 jours suivant l'achat si le contenu est incomplet. Le colis que vous avez acheté
déc différir les éléments suivant
1. Rese-personne BFS-27
2. 2 miles AAL
2. 2 pres MAX
3. Manuel d'utilisation
Ce mode d'emploi appartient à ce produit. Il fait partie du produit et contient des informations importantes concernant la mise en service de manipulation et l'implification, lius attractivement les instructions d'utilisation, en actéduisées révisions et
mise en service, la manipulation et renomination. Usez atteuvellement les instructions d'utilisation, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages matériels au
corporels. Les instructions d'utilisation sont basées sur les normes et réglementations applicables dans l'Union européenne.
Veuillez également respecter les directives et lois spécifiques à chaque pays lorsque vous êtes à l'étranger ! Conservez le mode d'emploi pour
2 INFORMATIONS GÉNÉRALES
une utilisation utérieure. Si vous transmettez le produit à des tiers, veillez à inclure ce mode d'emploi.
3 UTILISATION PRÉVUE
Le produit est conçu exclusivement pour mesurer le paysi corporel. Il est destiné uniquement à un usage domestique privé et n'est pas adapté à un usage commercial ou industriel. Ce produit n'est pas un jouet pour enfants. Utilisez le produit uniquement comme décrit dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme incorrecte et peut entraîner des dommages matériels ou corporels. Le fabricant ou le distributeur décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte, inappropriée ou par des modifications non autorisées.
4 SÉCURITÉ
4.1 ÉPIRICATION DES MOTS DE SIGNALISATION
41.1 EXTRIBUTION DES MOTS DE SIGNIFICATION
Les droits de signalisation suivants sont utilisés dans ce méthode d'emploi, sur le produit et/ou sur l'emballage.
DANGER!
* Ce mot de signalisation indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
A VERTISSEMENTI
2. Ce met de signélution indien une vitrétion d'ammoure qui si elle aint pas initie, aveyait entrainant le mort au des livresur
- Ce tout de signalisation indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas entée, pourrait entraîner la mont ou des dessules graves.
•
ATTENTION!
* Ce mot de signalisation indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou
modérées.
REMARQUE
* Ce mot de signalisation est utilisé de préférence pour des conseils et pratiques qui ne sont pas liés à des blessures corporelles.
1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES PILES
» Le remplacement incorrect des piles présente un risque d'explosion. Remplacez-les uniquement
par des piles du même type ou par un type équivalent.
- Ne jetez jamais les piles au feu et ne les exposez pas au feu, à la lumière directe du soleil ou à
d'autres sources de chaleur.
- Tenez les piles hors de portée des enfants. Si vous soupçonnez qu'un enfant a avalé une pile,
consultez immediatement un medecin.
- Remplacez toujours les piles par des piles du même type.
- Avant l'elimination, retirez d'abord les piles et eliminez-les séparement du produit. Respectez les consignes de sécurité, d'utilisation et d'élimination fournies par le folk
- Respectez les consignes de sécurité, d'utilisation et d'elimination fournies par le fabricant des piles
- Conservez les piles hors de portée des enfants et des animaux
- Conservez les piles lors de portée des enfants et des annimaux. - Les piles usanées ou déchargées doivent être éliminées correctement ou recyclées.
- Les piles usages ou déchargées doivent être éminnées correctement ou recyclées conformément aux lois en vigueur.
2017年1月1日
i REMARQUE RISQUE DE DOMMAGES
» Risque d'endommagement du produit en raison d'un placement ou d'une utilisation
inappropriée.
- Si vous constatez des dommages dus au transport, contactez immédiatement le service après-
vente.
- Dans un environnement soumis à des décharges électrostatiques (ESD), le produit peut
présenter un dysfonctionnement et nécessiter une réinitialisation par l'utilisateur pour
fonctionner a nouveau.
5 MISE EN SERVICE
i REMARQUE RISQUE DE DOMMAGES
* Une ouverture imprudente de l'emballage avec un couteau aïquisé ou d'autres objets pointus peut facilement endommager le
produit.
• Procédiz avec une grande prudence lors de l'ouverture de l'emballage.
1. Retirez le produit de l'emballage.
2. Vérifiez que le contenu de la lixa
3. Inspectez le produit et ses composants pour déceler tout dommage.
4. En cas de dommage, n'utilisez pas le produit. Contactez le fabricant à l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie.
Lire le mode d'emploi.
Les produits portant ce contrôle sont conformés à toutes les réglementations applicables de l'Éspace.
des produits portaine et économique européen.
Les produits portant ce symbole fonctionnent en courant continu.
[EMPTY]
La symbole fontit des informations supplémentnelles pour le montre au l'Étification
Les produits portant ce symbole doivent uniquement être utilisés à l'intérieur.
Le fabricant de ce produit a payé à l'avance les taxes légales pour le traitement des déchets
potentiellement recyclables. Il est donc dispensé de l'obligation légale de reprendre gratuitement les
emballages.
1.2 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURE
» Une utilisation inappropriée du produit peut augmenter le risque de blessure
- Une utilisation inappropriée du produit peut augmenter le risque de blessant.
Il'utiliser ne la produit s'il présente des dommeres visibles ou si les piles ont fui
• N utilisez pas le produit si présente des dommages visibles ou si les piles ont lui.
Si le produit est endommangé, il doit être remplazé pas le fabricant, son servise après vente ou
- Si le produit est endommage, il doit elle rem une personne qualifiée de manière similaire.
- N'ouvrez pas le hoîtier : confiez les réparations à des professionnels. Pour cela contactez un
Mouvrez pas le Boûtier y connée les réparations à des professionnels pour cette conductez un atelier spécialisé. Les réclamations en matière de responsabilité et de garantie sont exclues
en cas de réparations effectuées de manière indépendante, de connexions incorrectes ou
d'utilisation inappropriée.
- Pour les réparations, utilisez uniquement des pièces conformes aux spécifications d'origine de
l'appareil. Ce produit contient des composants électriques et mécaniques essentiels pour la
protection contre les risques.
Na glanceaux le produit dans l'eau ou dans d'autres liquides.
- Ne plongez pas le produit dans leau ou dans d'autres liquides.
- Ne touchez jamais le produit avec les mains mouillées.
- Ienez le produit elongue des flammes nues et des surfaces chaudes.
- Utilisez le produit uniquement à l'interieur. Ne l'utilisez jamais dans des pièces humides ni sous la pluvie.
- Na rangez jamais le produit à un endroit où il pourrait tombor dans une baignoire ou un évier.
- Ne rangez jamais le produit à un endroit ou il pourrait tomber dans une baignoire ou un évier.
- Veillez à ce que les enfants n'introduisent pas d'obiets dans le produit
- Vérrez a ce que les enfants immoudaissent pas d'objets dans le produit.
6 PRÉSENTATION DU PRODUIT
text_image
1 2 3 4 5 AAA AAA1 Plateau
2 Écran
3 Company
- Comparison of past
4 Bouton de réglage
5 2 piles AAA
-
4
5
- Ne montez pas sur le produit avec les pieds mouillés ou recouverts de lotion, car vous pourriez
glisser et vous blesser.
• Lorsque le produit n'est pas utilisé, lors du nettoyage ou en cas de dysfonctionnement.
éteignez-le toujours et retirez les piles.
▲ AVERTISSEMENT! BISOUIE DE BLESSURE
» Risques pour les enfants et les personnes avant des capacités physiques, consariellos ou
» Risques pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensoriennes ou montales réduites (comme les personnes partiellement handinées, les personnes n'après
mentales réduites (comme les personnes partiellement handicapées, les personnes age avant des activités (+inuves et montales (+duites) ou un manuve d'impériques et de
ayant des capacités physiques et mentales réduites) ou un manique d'expérience et de connaissances (comme les enfants plus âgés).
connaissances (comme les enfants plus ages).
Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans ainsi que par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et
de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou instruites sur l'utilisation sécurisée
du produit et qu'elles comprennent les dangers qui en découlent.
Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyane et l'entretien ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés du produit.
No laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Ils pourraient c'u ommâler en jouant
We laissez pas les enfants jouer avec le mini d'embainage. Ils pourraient s'y émmeler en jouant et r'ôtouffer.
et sétouinér.
AVERTISSEMENT! RISQUE DE DOMMAGES
» Une manipulation incorrecte peut endommager le produit
- Une manipulation incorrecte peut endommager le produit.
Placez le produit sur une surface facilement accessible, plate, seche, resistante à la chaleur et
suffisamment stable
Ne montez pas sur le produit avec des chaussettes, car cela peut fausser le résultat de la mesure.
Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes (n. ey. plaques de cuisson
etc 1
(1) « l'ou rev (mele le produit) des temps (retues / low (es / chauffe et, etc.) n°) des conditions.
N exposez jamais le produit a
meteorologiques (pluie, etc.).
Ne versez jamais de liquide dans le produit.
N'utilisez pas le produit si le boîtier est fissuré, cassé ou déformé.
Ne montez pas sur la plateforme du produit à plusieurs personnes, car cela pourrait
l'endommager
N'exercos pas de presion excessive sur le produit (p. ou, sautos, etc.)
wexercez pas de pression excessive sur le produit (p. ex. sauter, etc.).
Lorsque vous n utilisez pas le produit, le
eteignez-le toujours et retirez les piles.
Ne modifiez pas le produit. Utilisez-le uniquement selon les recommandations du fabricant.
Ne laissez pas tomber le produit, ne le frannez pas et ne l'exposez pas à de fortes vibrations ou à
des champs magnétiques
Je charnez pas le produit lorsqu'aucune pesée n'ast effectuée pendant une longue période et ne
ve chargez puis le produit lorsqu'aucune pesc- placez pas d'obiets dessus pendant ce temps.
3
7 UTILISATION
7.1 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
-
Déballez le produit et retirez tous les matériaux d'emballage.
-
Assurez-vous que le produit et le compartiment des piles ne présentent aucun dommage avant utilisation.
-
Lisez toutes les consignes de sécurité avant de mettre le produit en marche.
7.2 PESÉE
-
Placez la produit sur une surface plane, stable et même. Assouez-vous que vous nieds soient promos et sans
-
Transit de produit sur d'art service plus, dans et projets : Source 1000 que nos pictes 340m groupes : 350cm
-
Muntant prondement sur le plateau ; avec clos deux nides, netto immobile et accuez your 47tre au centre du produit pour /inites en l'e
-
Moutez probonnien, sur le paiseau 10 avec les deux pêts, rétiez immunoie et assouez-roui aestre au centre au paiseau pour effet qui ne baigne. La produit s'allure automatiquement longue vous meetez depuis
-
Portez immobili insom A ce rue l'Offshore du peide sur lienon 100 estabilier
-
N'estez imminne jusqu'à ce que l'imménage du point sur reçu à se slabiste.
-
La peide d'afficherer sur l'égoz : élimation et restava visée pendant 20 secondes avant de citraîche, laixant ainsi suffrairement de temps.
-
Le pólus sainkiesa sur recuà: L'ogioviera et restela visore pensant 10 secundes avant de setendre, lausant andi sainkimenet de temps near la liv.
polar science
REMARQUE
• Le produit avant il m'isoit mouvellement ne maintement le bovien de risalors 4 refundi, l'iguin 3 offiers «ff.
- Le produit peut être été maintenhière en maintenant le bouton de répôge échonde. Leban 📁 anduera «OFF».
7.3 MESURE CORRECTE
-
Si vous vous pesez juste après un repas, il est possible que des valeurs plus élevées soient affichées.
-
Les femmes peuvent constater des fluctuations de mesure en raison de leur cycle menstruel.
-
Si vous avez perdu une quantité importante d'eau corporelle à cause d'une maladie ou d'un effort physique, la mesure du poids peut être
taussée. Attendez au moins 8 heures avant de vous peser à nouveau.
7.4 INDICATION DE SURCHARGE
Si le poids dépasse la capacité maximale de 180 kg, l'écran affichera « OL » indiquant une surcharge.
• Lorsque l'Oran 2 affiche « 10 » il est nécessaire de remplacer la rile
• Le produit nécessite 2 piles AAA ^5 .
Pour insuérer les piles dans le produit, avez d'abond le compartiment des piles 3 situés sur la face inférieure en arrivant sur la languelette de
- Pour lescris les plecs d'abre le presale, sans c'aborie comparirient les plecs est une sur l'entre, indicat c'appuyant sur le langaste de fixation du couvrage du protection tout en maintenant relaivi.
2 Retirez toute nilo maysente dans la commaîtement des nilos.
-
TROCE HAAT, PARTECHI BAN LE COMPARTERIE DES JAPES : CHISTEA DES PICS-CHOICE DARIO LE PRODUIT, ON L'ÉCQUISANT LE POUME INQUES dANS LA COMPAUTIMENT
-
Deformantism
-
Retellez signelzeilent le couvence du comparément des pives
- Utilisez un chiffon doux et sec pour essuer la surface du produit.
- Le produit ne doit pas être immergé dans l'eau ni placé sous un jet d'eau.
• M'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de brosses à pails métalliques ou en nylon, ni d'objets de nettoyage tranchants ou
metaniques comme des oussais, gratuits figures, etc., cas les peuvent endommager les surfaces.
• Ne tenujez pas le produit au titre-Vaiselle.
• Bannez le produit dans un endroit frais et ses hors de portée des enfants
• Évitez de placer des objets jouvrés sur le produit pendant son stockane afin de juinvenir tout dommagne
• Gandez le produit à l'écant de la lumière directe du soleil, d'une humidité élevée et de températures extrêmes
• Si le produit ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles pour éviter toute fuite ou corrosion.
9 DÉPANNAGE
| Problèmes | Causes possible | Solution |
| Utrician affiche « L0 » | • La charge des piles est liable | • Remplacez les deux piles AAA par des piles neues. |
| L'exas affiche « OL » | • Le pointé disposée la capacité maximale (180 kg) | • Descrendir immédiatement de la balance, le dépasses par la limite de pointés. |
| Méasures inacteurs ou incivlements | • Embonditions de mesure incorrectes | • Placez le produit sur une surface dont et glaise, assure nous qu'il s'est suitable avant utilisation et témme nous immable sur la balance. |
| Aucan affichage de mesure | • Les piles sont voies | • Verifier l'installation des piles ou remplacer les. |
10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle : E
Capacité de charge : 180 kg
Alimentation : 2 x 1,5 VDC (2 piles AAA)
Type de pile : Piles alcalines
Mons du momente 5, 100 km
■ 10.11
Sedentive
Unites : t _ij
Surface de marche (epaisseur) : 5 mm, verre trempe
Température maximale de 40 °C
Tonctionne
i REMARQUE
La conception et les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis
11. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous, supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstalle 28a, 67663 Kaiserslautem, Allemagne, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit répond aux enigences essentielles des directives de l'UE mentionnées. La déclaration UE de conformité peut être demandée à l'adresse indiquée au verso de ce mode d'emploi.
12 INSTRUCTIONS D'ÉLIMINATION
12.1 ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE
Éliminez l'emballage de manière sélective. Déposez le carton et les boîtes en carton dans la collecte du papier et les films plastiques dans la collecte des matières recyclables.
12.2 ÉLIMINATION DU PRODUIT
(Applicable dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés)
Les piles et accumulateurs qui ne sont pas fermement intégrés dans l'équipement électrique ou électronique et qui peuvent être retirés sans être détruits doivent être séparés de l'appareil avant d'être déposés dans un point de collecte pour être enwayés vers une installation de traitement appropriée. Il en va de même pour les lampes pouvant être retirées de l'appareil sans être endommagées.
Les propriétaires d'équipements électriques et électroniques issus de ménages privés peuvent les déposer gratuitement dans les points de collecte des autorités locales de gestion des déchets ou dans les points de collecte mis en place par les fabricants ou les distributeurs, conformément à la réglementation en vigueur (loi allemande Elektre)
En règle générale, les distributeurs ont l'obligation d'assurer la reprise gratuite des DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques) en proposant des installations de collecte adaptées dans un périmètre raisonnable.
Les consommateurs peuvent retourner gratuitement un annon apparaie à un distributeur tenus de le réprétaire, très armetent un nouveau appareil équivalent ayant essentiellement la même fonction. Cette possibilité s'applique également aux limatoires à domicile. En vente à distance, la reprise gratuite lors de l'achat d'un nouvel appareil est limitée aux échangeurs thermiques, aux écrans et aux gros appareils dont au moins un côté dépassie 50 cm. Le distributeur doit demander au consommateur, lors de la conclusion du contrat de vente, s'il souhaite bénéficier de cette reprise. Par ailleurs, les consommateurs peuvent retourmer jusqu'à trois appareils du même type dans un point de collecte d'un distributeur, gratuitement et sans oblongation d'achat. Cependant, la taille de chaque appareil ne doit pas déassuer 25 cm.
Les équipements électriques et électroniques utilisés dans les technologies de l'information et de la communication, tels que les ordinateurs ou les smartphones, contiennent souvent des données personnelles. Il est de la responsabilité des consommateurs de supprimer ces données avant de remettre leurs apparels.
Ce symbole signifie que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Vous êtes légalement tenu de les éliminer gratuitement, en fin de vie, dans un point de collecte public ou dans un point de collecte mis en place par les distributeurs pour le recyclage.
Les piles et accumulants qui ne sont pas fininétrieb intégrés dans l'apparels et peines, est les reuses sans été devrains d'oule être éliminés séparément et en état déchargé. Le recyclage et la réutilisation des anciens appareils et piles constituent une contribution importante à la protection de notre environnement. Une élimination inappropriée peut libérer des substances
Voici quelques bonnes pratiques et recommandations pour prolonger la durée de vie de vos piles et accumulateurs et favoriser leur réutilisation Rechargez correctement et complètement vos accumulateurs afin de maximiser leur durée de vie. Déchargez-les complètement si nécessaire à l'aide d'un chargeur adapté avant de les recharger.
Unfègez à daimler des incubationes Rechniques. In peuven, tout réduits et collages publics sur, le qui rendait la quantité de deux aux oples.
Utilisez toujours le type de pile adapté à vos appareils. Une mauvaise utilisation peut réduire la durée de vie des piles et entraîner des effets
Suiver toujours les consignes de sécurité lors de la manipulation des piles usagées. Les piles usagées contenant du lithium (Li = lithium) présentent un risque élevé d'incendie. Il est donc particulièrement important de respecter les consignes de mise au rebut des piles et accumulatione contenant du lithium. Une élimination incorrecte peut entraîner des courts-circuits internes ou entumes dans à des effets thermiques (chauteur) ou à des dommages mécaniques. Un court-circuit peut provoquer un incendie ou une explosion et avoir de graves conséquences pour la santé humaine et l'environnement.
Pour éviter un court-circuit, il est recommandé de recouvrir les pôles ou les contacts de la pile avec un ruban adhésif avant la mise au rebut.
13 RETRAIT SÛR DES PILES
des pres savantes sont incluses dans des apparels :
Type de batterie: LR03/AAA 1,5 V | Batterie portable d'utilisation courante
Systeme chimique: Alkaline, Zn/MnO _2 /kOH
Pour plus d'informations, voil l'euquette sur la ple
Intérations le long neuves que la nile suil aille houtes est complètement viride. Étiquels revouvel du remontiment des aille. Nationale nille suil
- Pile bouton vide et remplacez - la par une nouvelle pile ou pile bouton. Assurez-vous que la polarité est correcte. La pile ou la pile bouton vide peut maintenant être déposée à un point de collecte. • Élimination de l'apparel: Retirez soigneusement la pile ou la pile bouton comme décrit. La pile ou la pile bouton vide peut maintenant être déposée à un point de collecte.
Non rechargeable ! Toujours stocker les piles dans leur emballage d'origine et non en vrac. Je pas changer, endommager ou ouvrir les piles. Ne pas jeter au feu. Me pas court-circuitez. Insérer correctement (+/-). Ne mélangez pas les piles anciennes et neunes, ne mélangez pas différentes marques, ne mélangez pas différentes technologies. Changez toutes les piles en même temps. Retiriez les piles immédiatement si piles sont équisées au ne sont pas utilisées réaliquement.
