DBB97DP60 - Hotte BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de hotte	Hotte murale
Dimensions (L x H x P)	90 cm x 50 cm x 30 cm
Débit d'air max	650 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux + mode intensif
Éclairage	LED
Filtre à graisse	Filtre métallique, lavable au lave-vaisselle
Filtre à charbon	Optionnel, non inclus
Niveau sonore	Max 68 dB
Classe énergétique	A
Installation	Installation murale, nécessite un conduit d'évacuation
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Kit de montage
Consommation électrique	240 W
Couleur	Inox

FOIRE AUX QUESTIONS - DBB97DP60 BOSCH

Comment allumer la hotte BOSCH DBB97DP60?

Pour allumer la hotte, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande. Assurez-vous que la hotte est correctement branchée à une prise électrique.

Comment régler la vitesse de la hotte?

Vous pouvez régler la vitesse de la hotte en appuyant sur les boutons de vitesse sur le panneau de commande. Il y a généralement trois niveaux de vitesse : faible, moyen et élevé.

Comment nettoyer les filtres de la hotte?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les en suivant les instructions du manuel. Vous pouvez les laver à la main avec de l'eau chaude savonneuse ou les mettre au lave-vaisselle. Assurez-vous qu'ils soient complètement secs avant de les remettre en place.

Que faire si la hotte ne s'allume pas?

Vérifiez d'abord si la hotte est bien branchée et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des étapes de dépannage ou contactez le service client de Bosch.

La hotte fait un bruit inhabituel, que dois-je faire?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème avec le moteur ou les ventilateurs. Vérifiez si rien ne bloque les ventilateurs. Si le bruit persiste, il est recommandé de faire appel à un technicien qualifié.

Comment installer la hotte BOSCH DBB97DP60?

L'installation doit être effectuée selon les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous de respecter les distances minimales recommandées par rapport à la cuisinière et de bien fixer la hotte au mur.

Quels types de filtres sont compatibles avec la hotte?

La hotte BOSCH DBB97DP60 utilise des filtres à charbon pour le mode recyclage et des filtres métalliques pour le mode évacuation. Vérifiez le modèle exact des filtres dans le manuel d'utilisation pour un remplacement approprié.

Comment activer le mode d'éclairage de la hotte?

Pour activer l'éclairage, appuyez sur le bouton d'éclairage sur le panneau de commande. Cela allumera les lampes intégrées de la hotte.

La hotte ne semble pas aspirer correctement, que faire?

Vérifiez si les filtres sont encrassés et s'ils nécessitent un nettoyage ou un remplacement. Assurez-vous également que la hotte est correctement installée et qu'il n'y a pas de fuites dans le conduit d'évacuation.

MODE D'EMPLOI DBB97DP60 BOSCH

Série 6, Hotte design intégré, 90 cm, Noir avec finition en verre, Noir mat DBB97DP60

- Commande vocale avec Alexa : gérez vos appareils grâce à la commande vocale Alexa d'Amazon.

- Home Connect : une application pour contrôler votre hotte.

- Technologie EcoSilence Drive™ : pour des hottes alliant puissance et économie d'énergie.

- Température d'éclairage : l'éclairage LED qui s'adapte à vos envies, en un instant.

- Éclairage LED: l'éclairage à faible consommation fournit de la lumière blanche de qualité.

Données techniques

Typologie: Encastré/encastré sous plan

Longueur du cordon électrique: 130 cm

Taille de la niche d'encastrement: .. 340mm x 860.0mm x 300mm mm

Hauteur appareil: 60 mm

Ecart min. par rapp. foyer él.: 430 mm

Ecart min. par rapp. foyer gaz: 650 mm

Poids net: 10.8 kg

Type de commandes: ...... Electronique

Nombre de vitesses: ....3 vitesses + 1 intensif

Débit maximal d'aspiration d'air en évacuation: 433 m³/h

Débit de l'aspiration en Recyclage d'air position turbo: .... 556.0 m³/h

Débit maximal d'aspiration d'air en recyclage: 413 m³/h

Débit Aspiration d'air en évacuation position turbo: ......699 m³/h

Débit d'air maximum: 433 m³/h

Nombre de lampes: 2

Niveau sonore: 57 dB(A) re 1pW

Diamètre du réducteur d'évacuation d'air: 150 mm

Matériau du filtre à graisses: ....Inox résistant au lave-vaisselle

Code EAN: 4242005527786

Fréquence: 50; 60 Hz

Type de prise: ......Fiche cont.terre/Gard.fil ter.

Type d'installation: Encastrable

Série 6, Hotte design intégré, 90 cm, Noir avec finition en verre, Noir mat DBB97DP60

Design:

• Installation dans Élément haut
• Installation intégrable pour une intégration sans faille dans les placards.
• Abat-jour en verre: verre transparent imprimé en noir
• Espace de rangement agrandi avec une capacité allant jusqu'à 10 kg de chaque côté de la hotte
• En mode évacuation et recyclage d'air

Caractéristiques principales :

• Fonctionnement à faible consommation d'énergie grâce à la technologie BLDC performante
• 2 x LED 3 W avec Colour temperature adjustable
• Variateur d'intensité lumineuse softLight : les éléments d'éclairage s'allument et s'éteignent en douceur.
• Fonction Dimmer : la luminosité produit par l'éclairage peut être réglée.
• Colour Temperature: 3500 K
• Intensité lumineuse : 437 lux
• 2 filtre(s) à graisse métallique(s).

Confort d'utilisation :

• Panneau en verre avec contrôle tactile pour un fonctionnement facile et une meilleure capture de la vapeur
• Protection de l'armoire : protection latérale et arrière supplémentaire contre les vapeurs
• Le ventilateur et la lumière s'allument et s'éteignent automatiquement en ouvrant et en fermant le panneau de verre
• Touch Light : Allume ou éteins la lumière automatiquement lorsque la vitre est fermée en appuyant sur la zone de commande.
• T44-BO4G, rétro-éclairé
• 3 niveaux de puissance et 1 niveau intensif
• Réinitialisation automatique du réglage intensif au réglage normal après 6 min.
• Déclenchement retardé 10 min.

Connectivité :

• Home Connect : commandez, contrôlez et réglez les préférences de votre hotte via un smartphone ou une tablette (uniquement dans les pays où le service Home Connect est disponible).
• Contrôle de la hotte depuis la table de cuisson: active automatiquement la hotte lors de la cuisson grâce à la connexion WiFi (avec table de cuisson compatible).
• based on hob-hood connection: La hottte ajuste automatiquement la puissance du ventilateur car la table de cuisson envoie en continu des données de cuisson (fonctionne avec toutes les tables de cuisson à induction actuelles de la série 6 ; pour d'autres tables de cuisson Home Connect, la hottte peut être contrôlée directement depuis la table de cuisson, à condition qu'un compte Home Connect connecté soit disponible).
• Possibilité de commande vocale via des assistants vocaux communs (uniquement dans les pays où le service est disponible)
• Niveau de performance : choisissez entre les niveaux standards de performance ou de silence pour augmenter le taux d'extraction ou réduire le bruit du ventilateur via l'application Home Connect.
• Bouton favoris: accès direct aux fonctions favorites grâce à un bouton configurable (disponible avec un compte Home Connect

connecté).

• Déclenchement de la maison connectée via le bouton Favoris (disponible avec le compte Home Connect connecté)
• Lumière LED avec température de lumière réglable : permet d'adapter la température de la lumière à vos besoins personnels via l'application Home Connect.
• Indicateur de saturation, fonction de réglage et de réinitialisation du filtre à graisse et du filtre à odeurs disponible via l'appli Home Connect.
• Fonction arrêt automatique après fonctionnement : disponible via l'application Home Connect
• Fonction d'intervalle : disponible via l'application Home Connect
• Les fonctionnalités Home Connect peuvent être étendues en intégrant de nombreuses applications de partenaires externes (partenariat)
• Appareil pouvant être mis à jour (disponible avec un compte Home Connect connecté) : l'appareil est toujours actualisé avec la dernière mise à jour.

Confort de nettoyage :

• Surfaces faciles à nettoyer et matériaux lisses.
• Filtre à graisse métallique lavable au lave-vaisselle
• Surface enduite pour réduire les traces de doigts

Mode évacuation d'air :

• (A) re1pW Selon les normes EN 61591 et EN/ IEC 60704-2-13, votre appareil peut atteindre les valeurs suivantes en mode extraction : Vitesse 1 : taux d'extraction 244 M3H; niveau sonore 42 DB (A) re1pW Vitesse 2 : taux d'extraction 339 M3H; niveau sonore 50 DB (A) re1pW Vitesse 3 : taux d'extraction 433 M3H; niveau sinore 57 DB (A) re1pW Vitesse intensive 1: niveau d'extraction 699 M3H; niveau sonore 68 DB (A) re1pW
• Classe d'efficacité énergétique: A+*
• La consommation moyenne d'énergie:27.2 kWh/an*
• Classe d'efficacité ventilateur: A *
• Classe d'efficacité Éclairage : A*
• Classe d'efficacité Filtres à graisse: B*

Recirculation Mode:

• Pour la recirculation de l'air, un kit de recirculation Long-Life Clean Air (accessoire spécial) est nécessaire.
• La durée de vie peut être prolongée jusqu'à 4 fois en rafraîchissant le filtre dans le four.
• Conformément à la norme EN 61591 et EN/IEC 60704-2-13, l'appareil peut atteindre les valeurs suivantes en mode circulation d'air avec le kit de circulation d'air Long-Life Clean Air (disponible en option) : Niveau de puissance 1 : puissance du ventilateur: 231 M3H; valeur sonore: 53 DB(A) re1pW
• Niveau de puissance 2 : puissance du ventilateur: 329 M3H; valeur sonore: 61 DB(A) re1pW
• Niveau de puissance 3 : puissance du ventilateur. 413 M3H; valeur sonore: 66 DB(A) re1pW

Information technique et durabilité :

• Données de consommation :
• Puissance de raccordement: 115 W
• Tension: 220 - 240 V
• Durabilité :
• Made in Germany : produit sur un site de production neutre en CO2
• Emballage respectueux de l'environnement
• Système de ventilation le plus efficace disponible sur le marché
• Filtre anti-odeur Long-Life Clean Air avec une durée de vie jusqu'à 4 fois plus longue

- based on hob-hood connection pour de meilleurs résultats avec une consommation d'énergie minimale

test

Informations sur la configuration et l'installation :

• Pour installation dans une armoire suspendue de 90 cm de large
• Dimensions de l'appareil (HxLxP): 340 x 898 x 298 mm
• Dimensions d'encastrement (h x l x p) : min. 340 mm x 860 mm x min. 300 mm
• Comprend des entretoises pour l'installation dans un meuble d'une profondeur maximale de 360 mm
• Pour une installation dans des meubles plus hauts, des extensions de cheminée décoratives sont disponibles comme accessoires en option
• Diamètre du tuyau ∅ 150 mm
• Longueur du cordon de branch.: 130 cm

Série 6, Hotte design intégré, 90 cm, Noir avec finition en verre, Noir mat DBB97DP60

Mesures en mm Vue du dessus

192 ø 160 45° 106 ≥ 12 (A)

A: Passage de câbles

Mesures en mm Exemple d'installation avec présentoir à épices

≥ 60 (A) ≥ 300 192 ≤ 105 A: Zone sans charnière

Exemple de montage dans des niches d'encastrement avec barre transversale, lorsque le montage avec une extension de cheminée (accessoire en option) est impossible

Mesures en mm

≥ 430 (A) ≥ 650 (B) ≥ 600 (C)

A: Électrique

B: Gaz - depuis le bord supérieur du support casserole

C: Électrique - pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande

Mesures en mm Conditions d'installation en cas de remplacement

≥ 340 ≥ 300 ≥ 60 (A)

A: Zone sans charnière
Conditions de montage requises pour le remplacement des solutions encastrables existantes avec la hotte design intégrée sans remplacement de la niche d'encastrement

Mesures en mm Vue de face

313 280 340 60 860 898

Mesures en mm Vue latérale

287 Ø 150 192 12 120 150° 97 298

Mesures en mm Exemple de montage

Ø 160 900 320- 360 = 192 ≥ 356 ≥ 300 340 ≥ 60 (A)

Mesures en mm Exemple d'installation dans une découpe de meuble

300° 862°

A: Zone sans charnière

Mesures en mm

Ø 160 320- 360 ≥ 480 ≥ 560 ≥ 300 ≥ 60 (A)

A: Zone sans charnière