Runbeat - Ecouteur NILOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écouteurs sans fil, technologie Bluetooth, autonomie de 5 heures, portée de 10 mètres.
Utilisation	Idéal pour le sport, écoute de musique, appels mains libres.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les embouts avec un chiffon doux, ne pas exposer à l'humidité.
Sécurité	Ne pas utiliser à volume excessif pour éviter les dommages auditifs.
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, léger et ergonomique.

FOIRE AUX QUESTIONS - Runbeat NILOX

Comment puis-je connecter mes écouteurs NILOX Runbeat à mon smartphone ?

Pour connecter vos écouteurs NILOX Runbeat à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, allumez vos écouteurs en appuyant sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu et rouge. Recherchez ensuite 'NILOX Runbeat' dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le.

Que faire si mes écouteurs ne se chargent pas ?

Vérifiez que le câble de chargement est correctement branché à la fois sur les écouteurs et sur une source d'alimentation. Essayez un autre port USB ou un autre adaptateur secteur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment réinitialiser mes écouteurs NILOX Runbeat ?

Pour réinitialiser vos écouteurs, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement en rouge et bleu. Cela effacera les connexions précédentes.

Pourquoi le son des écouteurs est-il faible ?

Assurez-vous que le volume de votre appareil est réglé au maximum et que les écouteurs sont correctement insérés dans vos oreilles. Si le problème persiste, essayez de nettoyer les grilles des écouteurs.

Mes écouteurs ne s'allument pas, que faire ?

Vérifiez si les écouteurs sont chargés. Si le voyant ne s'allume pas, essayez de les charger pendant au moins 30 minutes. Si cela ne fonctionne pas, il se peut qu'il y ait un problème matériel.

Comment contrôler la lecture de la musique avec mes écouteurs ?

Vous pouvez contrôler la lecture en utilisant les boutons de commande situés sur les écouteurs. Appuyez une fois pour jouer ou mettre en pause, appuyez deux fois pour passer à la piste suivante, et appuyez trois fois pour revenir à la piste précédente.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, les écouteurs NILOX Runbeat sont conçus pour être résistants à l'eau, mais il est recommandé de ne pas les immerger complètement dans l'eau.

Comment vérifier le niveau de batterie de mes écouteurs ?

Le niveau de batterie peut être vérifié via l'application associée ou en consultant l'indicateur LED sur les écouteurs. Un voyant rouge indique que la batterie est faible.

Puis-je utiliser les écouteurs pour passer des appels ?

Oui, les écouteurs NILOX Runbeat sont équipés d'un microphone intégré, vous permettant de passer et de recevoir des appels en mains libres.

Comment nettoyer mes écouteurs NILOX Runbeat ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les écouteurs. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau directement sur les écouteurs.

Où puis-je trouver la garantie de mes écouteurs ?

La garantie de vos écouteurs NILOX Runbeat est incluse dans la documentation fournie avec le produit. Vous pouvez également la consulter sur le site officiel de NILOX.

MODE D'EMPLOI Runbeat NILOX

DES GERÄTS (EU-Richtlinie Nr. 2013/56) Diese Kennzeichnung auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer, einschließlich des nicht austauschbaren Akkus, von anderen Abfallarten getrennt werden muss, um es verantwortungsvoll zu recyceln. Die sichere Verwendung dieses Produkts wird unter Beachtung dieser Bedienungsanleitung garantiert. Bewahren Sie das Produkt sorgfältig auf und verwenden Sie es während der gesamten Lebensdauer des Produkts. Das Produkt benötigt keinerlei technische Wartung, zerlegen Sie es NIEMALS. Der Akku im Produkt ist integriert und nicht austauschbar. Versuchen Sie nicht, die im Produkt enthaltene Lithium-Ionen- / Polymer-Batterie zu entfernen, da dies zu Überhitzung, Verbrennungen und Verletzungen führen kann. Der Akku darf nur von qualifizierten Fachleuten entfernt werden, die in der Lage sind, ihn gefahrlos zu entfernen und ihn gesetzeskonform zu recyceln. Benutzer sollten Altprodukte kostenlos in den örtlichen getrennten Sammelstellen oder im Einzelhandelsgeschäft abgeben oder kostenlos, wenn die Produktgröße 25 cm überschreitet. Ausreichende Entsorgungserlaubnis, um das Produkt dem Recycling zuzuführen, Behandlung mit umweltverträglicher Entsorgung, um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden zu vermeiden und die Wiederverwendung und / oder das Recycling von Produktmaterialien zu fördern. Die unbefugte Entsorgung von elektronischen Produkten, Zellen und Batterien durch hausinterne Benutzer ist mit Geldstrafen verbunden. Dieses Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie 2011/65 / EU. Das Produkt trägt das CE-Zeichen und entspricht den von der Europäischen Union festgelegten Sicherheitsstandards. Hiermit erklärt Esprinet SpA, dass das Produkt den Richtlinien 2014/53 / EU und 2015/863 / EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https:// xchange.esprinet.com/comp/nilox/runbeat. pdf Die vom Batterieladegerät gelieferte Leistung muss den 5 Watt entsprechen, die das Funkgerät benötigt, um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen. Nilox® ist eine Marke von Esprinet S.p.A. Alle Marken sind eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Esprinet S.p.A., über Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) – Italien In China hergestellt. www.nilox.com Für Informationen und Kontakte schreiben Sie an [e-mail] Bedienungsanleitung Sportkopfhörer MODELL: RUNBEAT Rev01 - 07.2024 DELisez ce manuel d'utilisation et en particulier les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Conservez le manuel d'utilisation pour référence future et incluez-le lors de la transmission du produit à des tiers. Esprinet S.p.A.ne pourra en aucun cas être tenu responsable des blessures ou dommages causés aux personnes ou aux biens résultant d'une mauvaise utilisation du produit. Avertissements Évitez d'écouter à des volumes extrêmes, en particulier pendant des périodes prolongées lorsque vous utilisez le produit. Si vous utilisez le produit à un volume excessivement élevé, vous pourriez endommager définitivement votre audition. Écoutez à un volume modéré. Les avertissements audio, les alertes et les bruits environnementaux peuvent sonner différemment lorsque vous portez le produit. Soyez conscient de la façon dont ces signaux diffèrent en termes de leur son afin que vous puissiez reconnaître les signaux dans les situations correspondantes. N'utilisez pas le produit lorsque vous conduisez des véhicules à moteur, à vélo, lorsque vous utilisez des machines ou dans d'autres situations où une mauvaise conscience des bruits dans votre environnement pourrait présenter un risque pour vous ou pour les autres. Dans le même temps, respectez également les réglementations et dispositions légales du pays où vous utilisez le produit. Pour éviter tout dysfonctionnement ou dommage au produit, évitez les chutes accidentelles, n'écrasez pas, ne percez pas et n'exercez pas une pression élevée sur le produit. Conservez le produit à l'abri de l'humidité, de l'eau ou d'autres liquides. N'entreposez pas et n'exposez pas votre produit à une source de chaleur, à la lumière directe du soleil, à des radiateurs, à des poêles ou à d'autres sources de chaleur telles que le tableau de bord de votre voiture en été. N'essayez pas de modifier, réparer ou démonter le produit. N'utilisez pas de produit endommagé. N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, de l'alcool ou d'autres solutions chimiques pour le nettoyage car ils peuvent endommager le boîtier ou même altérer la fonctionnalité du produit. Ne plongez pas le produit dans l'eau ou d'autres liquides. Il n'y a aucune pièce réparable à l'intérieur du produit. Ne jamais l'ouvrir / le démonter. Gardez le produit hors de portée des enfants. Ne laissez jamais des enfants ou des personnes handicapées utiliser des produits électriques sans surveillance. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'emballage en plastique. Ils peuvent l'avaler lors de la lecture et suffoquer. Assurez-vous que les enfants ne retirent aucune petite pièce du produit et ne jouent pas avec eux. Mise en charge Lorsque vous l'utilisez pour la première fois, chargez la batterie à sa capacité maximale. Pour charger, connectez le câble de charge au port de charge du produit. Lorsque tous les voyants arrêtent de clignoter, la charge du boîtier de charge est terminée. Une fois que les écouteurs sont placés à l'intérieur du boîtier de chargement, le chargement commencera et un voyant rouge s'allumera chacun. Lorsque le voyant rouge s'éteint, le casque est complètement chargé. Mise sous tension et couplage Les écouteurs, une fois l'étui ouvert, s'allument automatiquement. Les écouteurs doivent être connectés à l'appareil dans 5 minutes, sinon ils passeront en mode d'économie d'énergie. Pour réactiver le mode de couplage, il suffit de remettre le casque dans l'étui de chargement, de le refermer et d'attendre quelques secondes avant de le rouvrir, en suivant à nouveau la procédure ci-dessus. À ce stade, activez la fonction Wireless sur l'appareil, recherchez RUNBEAT, sélectionnez-le une fois identifié et connectez-le. Vous entendrez le son «CONNECTED» une fois le couplage terminé. Si un mot de passe est demandé, saisissez "0000". Reconnexion automatique Une fois que le casque et le dispositif de couplage ont été couplés auparavant, ils seront automatiquement reconnectés lorsque le Wireless du dispositif de couplage sera allumé et à portée l'un de l'autre. Fonction MONO / STEREO Vous ne pouvez utiliser qu'une seule oreillette pour écouter de la musique et prendre des appels. Cette fonction (fonction MONO) est disponible pour les deux écouteurs. Pour utiliser cette fonction, retirez un écouteur du boîtier de chargement. Pour passer en mode stéréo, retirez à tout moment le deuxième écouteur. Viceversa pour passer en mode mono, remettez une oreillette dans la boîte de chargement. Opérations - Mise sous tension : retirez les écouteurs du boîtier de chargement. - Mise hors tension : Appuyez sur Placez les écouteurs dans l'étui. - Assistant vocal : cliquez 5 fois à gauche ou à droite - Répondre à un appel : un seul clic ; Raccrocher l'appel : double-cliquez - Rejeter les appels : appuyez longuement pendant 2 à 3 s. - Lecture/Pause de la musique : un simple clic gauche ou droit - Chanson précédente : double-cliquez sur Gauche - Chanson suivante : double-cliquez avec le bouton droit. - Augmenter le volume : triple clic droit - Diminuer le volume : triple-clic gauche Arrêt automatique

1. S'il est connecté à un appareil, après l'arrêt

de la connexion Wireless, l'oreillette s'éteint automatiquement après 5 minutes.

2. Si vous ne connectez pas votre téléphone,

les écouteurs s'éteignent automatiquement dans 5 minutes. Couplage des écouteurs gauche et droit Si la connexion de droite à gauche est perdue, remettez les deux écouteurs dans le boîtier de chargement. Attendez quelques secondes, puis sortez les deux écouteurs de l'étui de chargement et ils se reconnecteront automatiquement. Si cette procédure ne fonctionne pas, déconnectez les écouteurs de votre appareil, attendez quelques minutes, puis rebranchez-les (les deux écouteurs doivent être placés à l'intérieur du boîtier de chargement). Pour les deux procédures, il est nécessaire que les écouteurs à l'intérieur de la boîte de chargement soient en charge, alors assurez-vous que le boîtier de charge est suffisamment chargé pour garantir la charge des écouteurs. Entretien

1. N'utilisez pas de solvants de nettoyage

abrasifs pour nettoyer le produit;

2. Ne touchez pas le produit avec un objet

pointu car cela provoquerait des rayures et des dommages;

3. Gardez le produit à l'écart des températures

élevées, de la poussière et de l'humidité. Caractéristiques Version Wireless : 5.3 Entrée : cc 5 V/1 A. Temps de chargement des écouteurs : 1,5 heures Temps de chargement du boîtier de chargement : 1,5 h Batterie des écouteurs : 50 mAh, lithium polymère Boîtier de chargement de batterie : 600 mAh, lithium polymère Sensibilité du microphone : 105+/-3dB Réponse en fréquence : 20 HZ-20 KHZ Puissance nominale : 5 mW Puissance maximale : 10 mW Portée de fonctionnement : 10 m Temps de jeu : 12h Temps de conversation : 5 h Durée de la musique : 3h Taille des écouteurs: 50*30*25mm Dimensions de la boîte : 83*59*31,5mm Température d'utilisation : 0 – 40° Poids : 70g Puissance maximale rayonnée : <20 mW Fréquence : 2,402 ~ 2,480 GHz Contenu de l'emballage : écouteurs, boîtier de chargement, manuel d'utilisation et câble USB-C Informations destinées à l'utilisateur pour éliminer correctement l'appareil (Directive 2013/56/EU) Ce marquage sur le produit ou son emballage signifie que le produit en fin de vie, y compris la batterie inamovible, doit être séparé des autres types de déchets pour le recycler de manière responsable. L'utilisation en toute sécurité de ce produit est garantie par le respect de ce manuel d'instructions, conservez-le et utilisez-le soigneusement pendant toute la durée de vie du produit. Le produit ne nécessite aucun type de maintenance technique, NE LE DÉMONTEZ JAMAIS. La batterie à l'intérieur du produit est intégrée et non remplaçable. N'essayez pas de retirer la batterie li-ion / polymère incluse à l'intérieur du produit car cela peut entraîner un danger de surchauffe, des brûlures et des blessures. La batterie ne doit être retirée que par des techniciens professionnels qualifiés, capables de la retirer sans danger et de la recycler dans le respect de la loi. Les utilisateurs doivent remettre gratuitement le produit en fin de vie dans les centres de collecte séparés locaux ou au détaillant, en raison d'un à un, ou gratuitement si la taille du produit est supérieure à 25 cm. Permis d'élimination des déchets adéquat pour attribuer le produit au recyclage, le traitement avec une élimination compatible avec l'écologie permet d'éviter tout dommage possible à l'environnement ou à la santé humaine et de promouvoir la réutilisation et / ou le recyclage des matériaux L'élimination non autorisée des déchets de produits électroniques, de piles et de batteries d'un utilisateur domestique entraîne des sanctions en matière de législation monétaire. Ce produit est conforme à la directive RoHS 2011/65/UE – 2015/863/UE. Le Produit porte le marquage CE et est donc conforme aux normes de sécurité établies par l'Union européenne. Par la présente, Esprinet SpA déclare que le produit est conforme aux directives 2014/53 / UE et 2015/863 / UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: https://xchange. esprinet.com/comp/nilox/runbeat.pdf La puissance fournie par le chargeur de batterie doit être les 5 watts requis par l'équipement radio, pour atteindre la vitesse de charge maximale Nilox® est une marque déposée d'Esprinet S.p.A. Toutes les marques sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Esprinet S.p.A., via Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) - Italie Fabriqué en Chine. www.nilox.com pour infos et contacts écrivez à contact@ esprinet.com Manuel d'instructions Écouteurs de sport