XLf 16150 A - Enceinte audio BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses actif
Marque	Blaupunkt
Modèle	XLf 16150 A
Dimensions du boîtier (LxPxH)	205 x 170 x 70 mm
Poids net	4,5 kg
Technologie d'amplification	Classe D
Puissance nominale (RMS)	150 W
Puissance maximale	300 W
Impédance	0,4 ohms
Réponse en fréquence	25 Hz - 150 Hz
Filtre passe-bas	40 Hz - 160 Hz
Phase	0° / 180°
Sensibilité (en voiture/1W)	>95 dB
Rapport signal/bruit	>95 dB
Tension d'alimentation	14,4 V (10 V - 16 V)
Allumage automatique	Entrée haut niveau uniquement
Matériau du cône	Aluminium
Type d'aimant	Ferrite
Matériau du boîtier	Aluminium moulé sous pression
Taille du haut-parleur	6,5" (165 mm)
Entrée audio	RCA et haut niveau (4 broches)
Fusible intégré	Oui, protection contre les surintensités
Accessoires fournis	Supports de montage (x2), câble d'entrée haut niveau (4 broches), télécommande filaire (4,5 m)

FOIRE AUX QUESTIONS - XLf 16150 A BLAUPUNKT

Comment brancher le caisson de basses Blaupunkt XLf 16150 A sur une autoradio ?

Connectez les sorties RCA de l'autoradio aux entrées AUDIO INPUT du caisson. Si votre autoradio n'a pas de sortie RCA, utilisez le câble d'entrée haut niveau fourni en connectant les fils aux sorties haut-parleur. Assurez-vous de brancher l'alimentation (GND, REM, +12V) correctement.

Le caisson de basses ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord la connexion de la masse (GND). Assurez-vous que le fil REM (télécommande) reçoit au moins 5V DC. Contrôlez que la borne +12V est correctement alimentée et que la tension est d'au moins 12V. Si le fusible est cassé, remplacez-le par un modèle identique.

Comment régler le gain et le filtre passe-bas ?

Le gain (GAIN) se règle de MIN à MAX pour adapter le niveau d'entrée. Le filtre passe-bas (LOW PASS) se règle entre 40Hz et 160Hz. Commencez avec le gain au minimum et le filtre vers 80Hz, puis ajustez selon vos préférences.

Que signifie le voyant de protection allumé ?

Le voyant PROTECTION s'allume en cas de court-circuit sur les haut-parleurs ou de surcharge. Vérifiez que les fils des haut-parleurs ne se touchent pas. Baissez le volume de l'autoradio. Si le problème persiste, redémarrez le caisson ; si le voyant reste allumé, contactez un service agréé.

Quelle est la puissance maximale et RMS du XLf 16150 A ?

La puissance RMS (nominale) est de 150W, et la puissance maximale atteint 300W. L'amplificateur est de classe D, offrant un bon rendement.

Comment utiliser la fonction phase (PHASE) ?

Le sélecteur PHASE permet de choisir entre 0° et 180°. Cela ajuste la polarité du caisson pour une meilleure intégration avec les haut-parleurs principaux. Essayez les deux positions et conservez celle qui donne le son le plus cohérent.

Puis-je installer ce caisson dans le coffre de ma voiture ?

Oui, choisissez un endroit sec et bien ventilé. Fixez-le solidement à l'aide des supports de montage fournis (vis M4x20mm). Évitez de le placer sur la plage arrière ou des zones exposées. Assurez-vous que le boîtier ne gêne pas les autres composants du véhicule.

Comment réduire le bruit de ronflement ou un sifflement ?

Le ronflement (bruit moteur) est souvent dû à des câbles RCA de mauvaise qualité ou mal acheminés. Utilisez des câbles blindés de qualité et éloignez-les des câbles d'alimentation. Le sifflement peut provenir de connexions RCA desserrées : vérifiez qu'elles sont bien enfoncées.

Quels sont les modes d'allumage automatique (DC/REM) ?

Le sélecteur AUTO TURN ON METHOD propose deux modes : DC (détection de tension continue) et REM (signal de télécommande). En mode REM, le caisson s'allume lorsqu'une tension est présente sur la broche REM. En mode DC, il s'allume dès qu'un signal audio est détecté sur l'entrée haut niveau.

Comment nettoyer et entretenir le caisson de basses ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez l'humidité et les températures extrêmes. Vérifiez périodiquement les connexions et les câbles pour éviter toute oxydation.

MODE D'EMPLOI XLf 16150 A BLAUPUNKT

BLAUPUNKT

ACTIVE SUBWOOFER XLf 16150 A

Black rectangular electronic device labeled 'BLAUPUNKT' with control buttons at the bottom (no readable text beyond label)

Enjoy it.

CAUTIONS

Proper system planning is vital in order to maximize the device's performance and road safety. Plan your installation carefully to avoid compromising performance reliability of the system. Consult an authorized Blaupunkt dealer for installation or preparation. Read the manual carefully before operating the device for the first time.

Safety Notes

Ensure to follow below safety notes during installation and wiring connection: -

• Disconnect the negative terminal of the battery. Refer to the safety notes of the vehicle manufacturer.
• Ensure positions of the holes are nowhere near the vehicle component to avoid any damage during drilling.
• Ensure cross section of the cable is no less than 2.5mm^2 if the positive and negative cables are too long.
• Incorrect installation may result in malfunction of the device or the car sound system.

Installation and Connection Instructions

• Select a dry and well-ventilated location to install the device.
• The device must not be installed in overly exposed location such on the rear shelf, rear seat etc.
• The installation location must be suitable for screw holes and have stable ground support.

Integrated Fuse

- The integrated fuse in the device protects the output voltage and the entire electrical system in case of malfunction. Do not replace damaged fuse with higher current.

Switching On/Off

- This device will automatically turn on if audio signal is detected. The device will also automatically turn off if audio signal is received.

Disclaimer

In no event shall Blaupunkt be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special consequential damages to property or life and whatsoever arising out of or connected with the use or misuse of our products.

USA & CANADA: This product is not intended for sale in the United States and Canada. If purchased in the U.S. or Canada, this product is purchased on as-is basis. No warranty, whether expressed or implied is provided in the U.S. or Canada.

Disposal Notes

Do not dispose of your old unit in the household trash! Use the return and collection systems available to dispose of the old device.

This manual may be updated from time to time without any notice. Visit www.blaupunkt.com for more info.

TROUBLESHOOTING

If any of the following problem occur, please resort to Troubleshooting for the possible solutions. Consult Blaupunkt authorized dealer if problem persist.

Problem	Solution
Amplifier power up failure	Examine if the ground connection is intact.
	Examine if remote input has at least 5V DC.
	Examine if battery power is connected correctly to the + terminal.
	Ensure supplied voltage is minimum 12V.
	Examine if fuse is broken and replace if necessary.
	Restart the device if protection LED light is on.
Protection LED lights on when turn on	Examine if speaker wire had short-circuit.
	Turn volume down from head unit to prevent overdriving the device.
	Device might need service or repair, if protection LED light is still on after resetting the device.
No sound output	Examine fuses and replace if necessary.
	Examine if ground connection is intact.
	Examine if remote input has at least 5V DC.
	Examine if RCA audio cables are connected to the right inputs.
	Examine if speaker wiring is intact.
Low sound output	Reset Level Control
	Examine the Crossover Control setting.
Buzzing noise	Observe if the device is still producing noise after turning on and off the amplifier. If yes, examine if the cables are correctly connected and if the cables and radio are in good condition. Repair or replace if the cables or the radio are not in good condition.
Squealing noise interference	Ensure RCA connections are properly connected.
Distorted sound output	Ensure input level of the device matches the signal level of the head unit.
	Always set the input level to the lowest.
	Examine if crossover frequency is set correctly.
	Examine if speaker wire had short-circuit.
Amplifier temperature increased	Examine if the minimum speaker impedance for the amp models is correct.
	Ensure good air ventilation around the device. Add external cooling fan if necessary.
Engine noise (static sound) interference	Usually caused by poor RCA cable quality, which release noise. Use only the best quality cables, and route them away from power cables.
Engine noise (alternator whine) interference	Examine if RCA cable are nowhere near or attached to the vehicle chassis.
	Examine if head unit is properly connected to the wires.

FUNCTIONS CONTROLLING DIAGRAM

1. Power Input Terminal
2. Input Select (LOW/HI)
3. Phase ( 0^ \~180°)
4. Power LED

5. Audio Input

6. Input Gain (MIN \~ MAX)

7. Low Pass (40Hz \~ 160Hz)
8. Bass Boost (0 \~ +12dB)
9. Auto Turn ON Method (DC/REM)
10. Remote Control Input

WIRING DIAGRAM

INSTALLATION POSITION

Up Firing Position

Line drawing of a rectangular electronic device with three vertical lines extending from its top, no text or symbols present.

Side Firing Position

Line drawing of a portable electronic device with three vertical axes (no text or symbols)

Subwoofer

• Speaker Size : 6.5" (165mm)
• Cone Composition: Aluminum
• Magnet Type : Ferrite
  • Enclosure Housing Material : Die-cast Aluminum
  • Enclosure Dimension (LxWxH) : 205x170x70mm
  • Enclosure Net Weight : 4.5kg

Amplifier

• Amplifier Technology : Class D
• Normal Output Power (RMS) : 150W

• Max. Power Output : 300W
• Sensitivity (In Car/1W) : >95dB
• Signal / Noise Ratio (dB) : >95dB
• Impedance: 0.4 ohms
• Frequency Response : 25Hz-150Hz
- Low Pass Filter: 40Hz-160Hz
• Voltage: 14.4V (10V-16V)
• Phase Switch : 0 deg / 180 deg
• Automatic On/Off: High Level Input Only
- Audio in Sensitivity : Speaker Input (140mV-5.4V)/RCA Input (280mV-10.8V)

Accessories

1 x 4 Pin High Level Input Cable

Line drawing of a black Sony electrical connector with coiled cable (no text or symbols)

1 x 4.5m Remote Controller

Blaupunkt Car Entertainment - Asia Pacific Competence Centre

RO

1 113 25 039 02 01