FA6812 - Détecteur de gaz FireAngel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FA6812 FireAngel

FA6812 / FA6813 DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE - MANUEL D’UTILISATION La version anglaise originale du manuel, dont ces traductions sont extraites, a été approuvée de manière indépendante. En cas de divergence avec les parties traduites, FireAngel Safety Technology Limited conrme que le guide anglais est véridique et correct. Pour une alerte rapide, nous recommandons que ce détecteur de CO soit installé dans une pièce où la température est comprise entre -10°C et 40°C. Une utilisation en dehors des températures indiquées ci-dessus réduira la durée de vie du produit. Ce détecteur de CO peut être utilisé dans des locaux domestiques (caravanes, maisons de vacances), les caravanes, les camping-cars et les bateaux. Ce détecteur doit être installé par une personne compétente, capable d‘eectuer l‘installation conformément aux instructions. Veuillez conserver ce manuel d‘utilisation dans un endroit sûr. Ce détecteur de CO n‘est pas destiné à une utilisation non résidentielle, commerciale ou industrielle, ni à un usage autre que celui décrit ci-dessus. 1. POSITIONNEMENT Dans quelle pièce le détecteur doit-il être installé? Votre détecteur de monoxyde de carbone (CO) peut être installé sur le palier, dans le couloir, dans les chambres, dans le salon, dans la salle à manger et dans la cuisine. Les sources courantes de CO sont les suivantes: chaudières à mazout et à gaz, groupes électrogènes, cuisinières à mazout ou à combustible solide, poêle à gaz ou à pétrole, barbecues, cheminées obstruées, foyers à bois ou à gaz, tout appareil à gaz ou à combustible fossile et même les logements mitoyens. N’installez pas le détecteur de CO dans des zones excessivement poussiéreuses, sales ou graisseuses. La poussière, la graisse et les produits chimiques ménagers peuvent inuer sur les performances du capteur. À quel endroit de la pièce dois-je placer le détecteur? Les détecteurs situés dans la même pièce qu‘un appareil à combustible doivent être placés: • à une distance horizontale de 1 à 3mètres de la source potentielle. • du même côté de la cloison que la source potentielle. • dans la partie haute de la pièce, en cas de plafonds mansardés. Si le détecteur se trouve sur un mur, il doit se trouver • à proximité du plafond, plus haut que les portes ou les fenêtres et à au moins 15 cm du plafond. Si le détecteur se trouve au plafond, il doit être situé à au moins 30 cm de tout mur et de tout obstacle, par exemple de tout luminaire. Pour veiller à ce que les occupants de chaque pièce soient dûment avertis, des détecteurs supplémentaires peuvent être installés dans les pièces suivantes: • Les pièces éloignées dans lesquelles les occupants passent beaucoup de temps lorsqu’ils sont éveillés et depuis lesquelles il se peut qu‘ils n’entendent pas le détecteur situé dans une autre partie des locaux, et; • Chaque chambre à coucher. Les détecteurs destinés aux chambres à coucher et aux pièces éloignées de tout appareil à combustible doivent être placés relativement près de la zone de respiration des occupants. Pour obtenir de plus amples informations sur l’emplacement et le montage de l’appareil, reportez-vous à la norme EN50292. L’installation du détecteur ne saurait se substituer à l’installation, à l’utilisation et à la maintenance correctes des appareils à combustible, ni à celles de systèmes d’aération et d’évacuation appropriés. 2. INSTALLATION 2.1. Activation du détecteur Pour activer votre détecteur de CO, insérez les piles à l’arrière de l’appareil; il s’active automatiquement. FA6812 - tous les voyants clignotent à tour de rôle et l‘alarme retentit une fois. Lorsque l‘écran ache « 0 » et que l‘icône clignote toutes les 40 secondes, l‘appareil est prêt à être testé. - FA6813 Lorsque l‘alarme s‘active pour la première fois, le voyant vert peut clignoter rapidement lors de la conguration. Si c‘est le cas, attendez que l‘alarme redevienne un ash de battement de cœur avant de tester.Appuyez sur le bouton Test / et maintenez-le enfoncé pour tester le détecteur (reportez-vous à la section4). Le test a lieu lorsque le bouton est maintenu enfoncé. Relâchez le bouton Test pour quitter le mode de test. 2.2. Installation du détecteur Processus d‘installation rapide Pose libre sur une étagère: Votre détecteur a été conçu pour être posé librement sur une étagère ou pour être xé au mur. Fixation murale: Si vous devez xer l’appareil au mur, utilisez les vis et les chevilles en plastique fournies. 2.2.1. Percez 2trous de 5,0mm de diamètre dans le mur. Espacez les trous de 56mm. 2.2.2. Vissez la plateforme de montage au mur et faites glisser le détecteur sur la plateforme de montage. 2.2.3. Vériez que le détecteur est bien xé. Veillez à ce que les piles ne se délogent pas lorsque vous retirez l’appareil du mur. 3. SENSIBILISATION AUX ALERTES CO Un signal sonore vous avertit de la présence de niveaux de monoxyde de carbone potentiellement mortels. N’IGNOREZ JAMAIS CETTE ALERTE, CAR UNE EXPOSITION PLUS IMPORTANTE POURRAIT S’AVÉRER MORTELLE. Vériez immédiatement si les occupants présentent des symptômes d’intoxication au CO. Contactez les autorités compétentes an de résoudre tous les problèmes liés au CO. Principales icônes REMARQUE : le témoin lumineux d’alimentation clignote une fois toutes les 40 secondes pour indiquer que l’appareil fonctionne. Avertissement : CO Clignote en rouge Alimentation Clignote en vertAnomalie/Piles faibles Clignote en orangeREMARQUE: le témoin lumineux d’ alimentation clignote une fois toutes les 40secondes pour indiquer que l’ appareil fonctionne. ALERTE Lorsque des niveaux dangereux de CO sont détectés, un puissant signal sonore composé de 4bips répétés (85dB à 3m) retentit et un témoin rouge d’avertissement clignote. Plus la concentration de CO détectée est élevée, plus le détecteur réagit rapidement. Signal sonore: Clignotement rouge:

L’alerte sonore retentit: • Entre 60 et 90minutes en cas d’exposition à 50ppm de CO. • Entre 10 et 40minutes en cas d’exposition à 100ppm de CO. • Dans les 3minutes en cas d’exposition à 300ppm de CO ou plus. AÉRATION Restez calme; ouvrez les portes et les fenêtres pour aérer les locaux. Cessez d’utiliser tous les appareils à combustible et, si possible, éteignez-les. ÉVACUATION Évacuez immédiatement les locaux. APPEL À L‘AIDE Appelez votre fournisseur de combustible en utilisant son numéro d‘urgence. Ne réutilisez pas les appareils avant qu’ils n’aient été contrôlés par un expert. Si quelqu’un présente des symptômes d‘intoxication au CO (maux de tête, nausées), consultez immédiatement un médecin et dites-lui que cette personne est potentiellement victime d‘une intoxication au monoxyde de carbone. Inscrivez ici le numéro d‘urgence de votre fournisseur de combustible:____________________ SELON LE NIVEAU DE CO DÉTECTÉ, IL PEUT S‘ÉCOULER JUSQU‘À 10MINUTES AVANT QUE LE CAPTEUR NE SE RÉINITIALISE ET QUE LE SIGNAL SONORE NE S‘ARRÊTE. NE RETOURNEZ PAS DANS LES LOCAUX TANT QUE LE SIGNAL SONORE N’A PAS CESSÉ. Les symptômes suivants peuvent être liés à une intoxication au CO. Tous les membres du foyer doivent en être conscients:• Exposition légère: légers maux de tête, vomissements, fatigue (symptômes souvent similaires à ceux de la grippe).• Exposition modérée: maux de tête sous forme de migraine aiguë, somnolence, confusion, rythme cardiaque rapide.• Exposition extrême : perte de connaissance, convulsions, insusance cardiorespiratoire, décès. Votre détecteur de CO surveille les niveaux de CO en parties par million (ppm) dans l‘air environnant. 35ppm Concentration maximale autorisée en cas d‘exposition continue d’adultes en bonne santé pendant une période de 8heures (selon les recommandations de l’Agence américaine chargée de la santé et la sécurité au travail). 200ppm Légers maux de tête, fatigue, vertiges, nausées au bout de 2 à 3heures. 400ppm Maux de tête frontaux dans les 1 à 2heures, susceptibles de s’avérer mortels au bout de 3heures. 800ppm Vertiges, nausées et convulsions dans les 45minutes. Perte de connaissance dans les 2heures. Décès dans les 2 à 3heures. Cet appareil est conçu pour protéger les individus contre les eets aigus de l’exposition au monoxyde de carbone. Il peut ne pas être en mesure de protéger les personnes particulièrement sensibles à l‘exposition au CO en raison de leur âge, d’une grossesse ou de leur état de santé. En cas de doute, consultez votre médecin. Remarque : les détecteurs de CO ont une sensibilité croisée à d‘autres substances qui peuvent, dans certaines circonstances, déclencher une alarme. N‘exposez pas ce détecteur de CO aux vapeurs d‘essence, de diesel, de solvants, de graisses, d‘alcools et de liquides de nettoyage organiques.Veuillez noter que l‘alarme peut réagir à de brèves émissions de gaz d‘échappement, par exemple lors du démarrage initial d‘un appareil ou d‘un moteur. L‘exposition à l‘hydrogène peut provoquer des alarmes intempestives et peut se produire lors de certaines activités de chargement de batteries ou lors du durcissement du béton. DÉSACTIVATION DE L’ALERTE SONORE Avertissement: si la cause du déclenchement de l’alerte sonore est inconnue, aérez et évacuez les locaux avant d‘utiliser cette fonction. Appuyez sur le bouton Test / . L’alerte sonore s‘arrête et l’appareil passe en mode Silence pendant 5minutes. REMARQUE: si plus de 150ppm ont été détectés, l’alerte sonore ne cesse pas. Le mode Silence ne peut être activé qu’une seule fois (jusqu‘à ce que le niveau de CO redevienne négligeable). Si le niveau de CO dépasse 180ppm, l’appareil quitte le mode Silence et l’alerte sonore reprend. Au bout de 5minutes, si le niveau de CO est toujours élevé, l’alerte sonore continue de retentir. FONCTION SILENCIEUSE SLEEP EASY™ Si un signal retentit pendant la nuit pour indiquer que le niveau des piles est faible, il sera probablement peu pratique de procéder à leur remplacement à ce moment-là. Vous pouvez désactiver le signal sonore en appuyant sur le bouton Test / . Le détecteur n’émettra plus de signal sonore pendant 8heures mais le témoin orange continuera à clignoter. Remplacez les piles dès que possible. Une fois les piles remplacées, la fonction Sleep Easy sera désactivée pendant 30jours. REMARQUE: vous pouvez désactiver le signal sonore de votre appareil jusqu’à 10reprises. REMARQUE: en mode Sleep Easy, l‘appareil continue de détecter le CO et vous avertit de toute nouvelle anomalie. DÉCLENCHEMENT EN VOTRE ABSENCE Lorsqu‘une alarme CO s‘est déclenchée en votre absence, la fonction de mémorisation vous avertit an que vous puissiez prendre les mesures nécessaires le plus tôt possible. En cas de déclenchement, l’alerte sonore retentit jusqu’à ce que le niveau de CO repasse sous 50ppm à moins d’être désactivée. Après quoi, l‘appareil émettra un bip et le voyant d‘avertissement rouge clignotera deux fois toutes les 40 secondes pour indiquer que des niveaux dangereux de CO ont été détectés en votre absence. Si le bouton Test / n’est pas utilisé pour l’annuler, le témoin rouge continue de clignoter pendant 7jours.Clignotement rouge: 4. ENTRETIEN Testez le détecteur une fois par mois. Appuyez sur le bouton Test et maintenez-le enfoncé. Le signal sonore du détecteur retentit et le témoin rouge clignote 4fois. Si le détecteur n’eectue aucune de ces opérations, contactez l‘assistance technique. Relâchez le bouton Test pour mettre n au test. REMARQUE: la méthode susmentionnée permet de tester tous les éléments du détecteur. • Ne pas utiliser d’autre méthode de test que celle décrite dans le présent manuel. • Ne modiez pas le détecteur, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un dysfonctionnement.Aspirez la poussière présente sur le détecteur tous les 3mois. N‘utilisez pas d’agents de nettoyage ni de solvants. Ne peignez pas le détecteur. Remplacez le détecteur tous les 10ans. • La date de remplacement est indiquée sur le détecteur, à côté de la mention «REPLACE BY» (ÀREMPLACER AVANT FIN). 5. TÉMOINS D’ÉTAT DU SYSTÈME Votre détecteur de CO vérie en permanence la précision de son capteur et de ses circuits. Tous les détecteurs doivent indiquer s’il y a une anomalie ou si le niveau des piles est faible (indiquée par l’icône ). Si l‘un des réglages s’avère incorrect ou si le niveau des piles est faible, l’appareil émet un signal sonore et clignote en orange pendant 30jours maximum. IMPORTANT: cela ne signie PAS que le détecteur a détecté du monoxyde de carbone. En cas d’anomalie, votre détecteur de CO réagit de la manière suivante.

• Piles faibles 1bip toutes les 40secondes 1 clignotement orange toutes les 40secondes Remplacez les piles

• Anomalie 2bips rapides toutes les 40secondes 2clignotements orange rapides toutes les 40secondes Il se peut que l’appareil ne détecte plus le CO Remplacez-le immédiatement

• Fin de vie 3bips rapides toutes les 40secondes 3clignotements orange rapides toutes les 40secondes Il se peut que l’appareil ne détecte plus le CO Remplacez-le immédiatement Si votre détecteur est sous garantie, contactez l‘assistance technique. Si votre détecteur de CO présente un dysfonctionnement ou indique qu‘il est en n de vie, il doit être remplacé immédiatement. Il se peut qu‘un détecteur présentant un dysfonctionnement ou arrivant en n de vie ne détecte plus les émanations de CO. 6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle: FA6812 / FA6813 Plage de température de fonctionnement: -10°C (14°F) à 40°C (104°F) Plage d’humidité de fonctionnement: 25% à 95% d‘humidité relative Niveau sonore de l’alarme: 85dB à 3m Durée de vie du capteur: 10ans - L‘appareil doit être remplacé au bout de 10ans Durée de vie des piles du détecteur FA6812 : Plus de 3ans dans des conditions de fonctionnement normales, remplaçables. Piles recommandées : 2X Gold Peak AA GN15A, Energizer AA E91, Raymax AA LR6, Duracell AA MN1500Durée de vie des piles du détecteur FA6813 : Plus de 1 an dans des conditions de fonctionnement normales, remplaçables. Piles recommandées : Alcaline AA, Duracell Plus AALR6, Energizer Max AALR6, Raymax AALR6 Certication: votre détecteur de monoxyde de carbone est conçu pour surveiller en permanence la présence de CO. Son temps de réaction est conforme aux exigences de la norme européenne EN50291-1: 2018 en EN50291-2: 2019 AVERTISSEMENT : les détecteurs conformes à cette norme peuvent ne pas être en mesure de protéger les personnes particulièrement sensibles à l’exposition au CO en raison de leur âge, d’une grossesse ou de leur état de santé. En cas de doute, consultez votre médecin. Un détecteur de monoxyde de carbone ne saurait remplacer un détecteur de fumée ou un détecteur de gaz combustible.AVERTISSEMENT: l’exposition prolongée à un signal sonore au niveau de vos oreilles peut endommager votre audition. L’exposition prolongée à des températures extrêmement basses ou élevées peut réduire la durée de vie des piles. Aux ns de l’assistance technique, veuillez indiquer ci-dessous le numéro de lot et la date d’installation du détecteur:Numéro de lot : xxxxxx Date d’installation : xx / xx / xxxx GARANTIE FireAngel Safety Technology Limited garantit à l’acheteur initial que son détecteur de CO est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication dans le cadre d’une utilisation domestique normale, pendant une période de 3(trois) ans à compter de la date d’achat (les piles remplaçables du modèle FA6812 / FA6813 ne sont pas incluses dans la garantie). À condition que le produit soit retourné au revendeur avec la preuve et la date d’achat, FireAngel Safety Technology Limited s’engage par la présente à remplacer gratuitement l’appareil, à sa discrétion, pendant une période de 3(trois) ans à compter de la date d’achat. En cas de remplacement, la garantie du détecteur FA6812 / FA6813 durera jusqu‘à la n de la période de garantie initiale du détecteur (soit à compter de la date de l’achat initial et non à compter de la date de réception du produit de remplacement). FireAngel Safety Technology Limited se réserve le droit de fournir un autre produit similaire à celui qui doit être remplacé si le modèle d’origine n’est plus disponible ou n’est pas en stock. Cette garantie s’applique à l’acheteur initial, à compter de la date de l’achat initial, et n’est pas transférable. Une preuve d’achat est requise. Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant d’un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un démontage, d’une utilisation abusive ou d’un manque d’entretien raisonnable du produit, ni d’utilisations non conformes au manuel d’utilisation. Elle ne couvre pas les événements ni les conditions indépendantes de la volonté de FireAngel Safety Technology Limited, tels que les cas de force majeure (incendie, conditions climatiques défavorables, etc.). Elle ne s’applique pas aux magasins de détail, aux centres de service, aux revendeurs ou aux agents. FireAngel Safety Technology Limited ne reconnaîtra aucune modication apportée à la présente garantie par des tiers. Dans le cas du détecteur FA6812 / FA6813, cette garantie ne couvre pas les piles qui sont considérées comme des pièces remplaçables par l’utilisateur. FireAngel Safety Technology Limited décline toute responsabilité en cas de dommages accessoires ou indirects dus au non-respect des clauses expresses ou implicites de la garantie. Sauf dans la mesure où la loi en vigueur l‘interdit, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier est limitée à une durée de 3(trois) ans. Cette garantie n‘a aucune incidence sur vos droits légaux. Sauf en cas de décès ou de blessures corporelles, FireAngel Safety Technology Limited ne saurait être tenue responsable des pertes d‘usage, dommages, frais ou dépenses liés à ce produit ni des pertes, dommages ou frais indirects ou accessoires encourus par vous-même ou par tout autre utilisateur de ce produit.