TV 285 - Appareil de mesure électronique Testboy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Testeur de tension et de continuité
Plage de mesure de tension	0 à 600 V AC/DC
Plage de mesure de courant	0 à 10 A
Résistance	0 à 2 MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Test de diode, test de continuité avec signal sonore
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles 9V
Dimensions	Environ 150 x 80 x 40 mm
Poids	Environ 250 g
Normes de sécurité	CAT III 600 V
Utilisation	Idéal pour les électriciens et les techniciens de maintenance
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des piles et des sondes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TV 285 Testboy

Comment puis-je allumer le Testboy TV 285 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le boîtier de l'appareil. Assurez-vous que la batterie est chargée ou que l'appareil est branché.

Que faire si l'écran du Testboy TV 285 reste noir ?

Vérifiez que l'appareil est bien allumé. Si l'écran reste noir, essayez de redémarrer l'appareil en le débranchant puis en le rebranchant.

Comment calibrer le Testboy TV 285 ?

Pour calibrer l'appareil, suivez les instructions du manuel utilisateur. Assurez-vous d'utiliser un étalon de référence adéquat pour garantir la précision.

Le Testboy TV 285 ne se connecte pas à mon réseau Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi est correct et que l'appareil est à portée du routeur. Redémarrez le routeur si nécessaire.

Comment mettre à jour le firmware du Testboy TV 285 ?

Connectez l'appareil à Internet, puis accédez aux paramètres de mise à jour dans le menu. Suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version.

Que faire si le Testboy TV 285 ne charge pas ?

Vérifiez le câble de chargement et l'adaptateur pour tout dommage. Essayez de changer de prise ou d'utiliser un autre câble compatible.

Comment réinitialiser le Testboy TV 285 aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela effacera toutes les données personnelles.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Testboy TV 285 ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en moyenne, elle dure environ 8 heures sur une charge complète.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Testboy TV 285 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel du fabricant ou dans le package de l'appareil.

Comment contacter le support technique pour le Testboy TV 285 ?

Vous pouvez contacter le support technique via le formulaire de contact sur le site web du fabricant ou par téléphone au numéro fourni dans le manuel.

MODE D'EMPLOI TV 285 Testboy

Consignes de sécurité 34

Consignes générales de sécurité 34

Introduction 37

Utilisation 38

Caractéristiques 38

Structure de la caméra 38

Explication des symboles 39

Charge de la batterie 41

Fonctions de base 41

Prise de vue photo/vidéo 41

Commuter la caméra 42

Lampe de poche 42

Caméra Lumière LED 43

Zoom de l'écran 43

Menu 44

Galerie de photos 44

Galerie vidéo 44

Réglages 45

Réinitialiser le système 45

Format 45

Luminosité de l'écran 46

Choix de la langue 46

Réglage de l'heure 46

Données techniques 47

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Les sources de danger sont par exemple les pièces mécaniques qui peuvent entraîner des blessures graves pour les personnes. Il existe également un risque pour les objets (par ex.

AVERTISSEMENT

L'électrocution peut entraîner la mort ou des blessures graves pour les personnes ainsi qu'un risque pour le fonctionnement des objets (par ex.

AVERTISSEMENT

Ne dirigez jamais le faisceau laser directement ou indirectement vers l'œil à travers des surfaces réfléchissantes. Le rayonnement laser peut causer des dommages irréparables à l'œil. Lors de mesures à proximité de personnes, le faisceau laser doit être désactivé.

Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT

Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de transformer et/ou de modifier l'appareil de son propre chef. Pour garantir un fonctionnement sûr de l'appareil, il est impératif de respecter les consignes de sécurité, les avertissements et le chapitre "Utilisation conforme".

AVERTISSEMENT

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez respecter les consignes suivantes :

Évitez d'utiliser l'appareil à proximité d'appareils de soudage électrique, de chauffages à induction et d'autres champs électromagnétiques.
Après des changements brusques de température, l'appareil doit être adapté à la nouvelle température ambiante pendant environ 30 minutes avant d'être utilisé pour la stabilisation afin de stabiliser le capteur IR.
N'exposez pas l'appareil à des températures élevées pendant une période prolongée.
Évitez les environnements poussiéreux et humides.
Les appareils de mesure et les accessoires ne sont pas des jouets et ne doivent pas être laissés entre les mains des enfants !
Dans les établissements commerciaux, les prescriptions de prévention des accidents de l'Association des caisses professionnelles d'assurances sociales (Verband der gewerblichen Berufsgenossenschaften) concernant les installations et le matériel électriques doivent être respectées.

Veuillez respecter les cinq règles de sécurité :

Débloquer
Sécuriser contre la remise en marche
Déterminer l'absence de tension (l'absence de tension doit être déterminée sur 2 pôles)
Mettre à la terre et court-circuiter
| Recouvrir les parties voisines sous tension

Utilisation conforme à la destination

L'appareil n'est destiné qu'aux applications décrites dans le mode d'emploi. Toute autre utilisation est interdite et peut entraîner des accidents ou la destruction de l'appareil. Ces utilisations entraînent l'extinction immédiate de tout droit de garantie de l'utilisateur envers le fabricant.

Afin de protéger l'appareil de tout dommage, veuillez retirer les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou le non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, tout droit à la garantie est annulé. Un point d'exclamation placé dans un triangle indique la présence de consignes de sécurité dans le mode d'emploi. Lisez entièrement le mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service. Cet appareil est homologué CE et répond donc aux directives requises.

Droits réservés, les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

© 2025 Testboy GmbH, Allemagne.

Clause de non-responsabilité

En cas de dommages causés par le non-respect du mode d'emploi, le droit à la garantie est annulé ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs qui en résulteraient !

Testboy n'est pas responsable des dommages résultant de

du non-respect des instructions,
des modifications du produit non approuvées par Testboy ou
les pièces de rechange non fabriquées ou non approuvées par Testboy
être sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments
résulte.

Exactitude du mode d'emploi

Ce mode d'emploi a été rédigé avec le plus grand soin. Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude et l'exhaustivité des données, des illustrations et des dessins. Sous réserve de modifications, de fautes d'impression et d'erreurs.

Élimination

Cher client Testboy, en achetant notre produit, vous avez la possibilité de le retourner à la fin de son cycle de vie à des points de collecte appropriés pour les déchets électroniques.

La DEEE réglemente la reprise et le recyclage des appareils électriques usagés. Les fabricants d'appareils électriques sont tenus de reprendre et de recycler gratuitement les appareils électriques qui sont vendus. Les appareils électriques ne peuvent alors plus être introduits dans les flux de déchets "normaux". Les appareils électriques doivent être recyclés et éliminés séparément. Tous les appareils concernés par cette directive sont marqués de ce logo.

Élimination des piles usagées

En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu (loi sur les piles) de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères !

Les piles/accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués des symboles ci-contre, qui indiquent l'interdiction de les jeter avec les ordures ménagères.

Les désignations du métal lourd déterminant sont :

Vous pouvez déposer gratuitement vos piles/accumulateurs usagés dans les points de collecte de votre commune ou partout où des piles/accumulateurs sont vendus !

Certificat de qualité

Toutes les activités et tous les processus relatifs à la qualité réalisés au sein de Testboy GmbH sont surveillés en permanence par un système de gestion de la qualité. Testboy GmbH confirme en outre que les dispositifs de contrôle et les instruments utilisés pendant l'étalonnage sont soumis à une surveillance permanente des moyens de contrôle.

Déclaration de conformité

Le produit est conforme aux directives les plus récentes. Vous trouverez de plus amples informations sur www.testboy.de

Introduction

Le produit est une caméra endoscopique qui offre la possibilité de voir clairement les zones difficiles d'accès.

La caméra endoscopique peut être manœuvrée de manière souveraine à l'aide du câble dans des endroits étroits qui ne pourraient pas être observés en détail autrement. Il est ainsi possible d'examiner des gaines de câbles, des parois de cylindres de moteurs, des cloisons sèches, des plafonds suspendus en placoplâtre et bien d'autres choses encore. L'appareil peut non seulement transmettre une image en direct, mais aussi prendre des photos et des vidéos de ce qu'il voit. L'affichage peut être tourné et/ou inversé dans toutes les directions afin de faciliter les manœuvres. La tête de la caméra est dotée d'une lampe qui permet d'éclairer facilement le passage étroit. La caméra est également équipée d'une lampe de poche intégrée, ce qui permet d'éclairer l'environnement de l'utilisateur.

Les enregistrements sauvegardés peuvent être visualisés ultérieurement via l'ordinateur ou même sur l'appareil lui-même. Le téléchargement des données fait bien entendu aussi partie de l'éventail des fonctions. Comme les données sont enregistrées sur une carte micro SD, il existe plusieurs possibilités de téléchargement et de stockage externe.

L'appareil dispose d'une batterie intégrée qui peut être chargée via l'interface USB-C avec n'importe quel chargeur USB conventionnel ou port USB.

Pour éviter d'endommager le câble de la caméra, celui-ci se dévisse de l'appareil et peut être rangé séparément.

Utilisation

Caractéristiques

• Écran LCD couleur
• éclairage réglable
• Enregistrement vidéo et photo
• Représentation pivotante et inversée
• lampe de poche intégrée

Structure de la caméra

Appareil à lampe de poche
Éclairage LED de la caméra / bouton de retour
Toujours en haut / Bouton de commande de la caméra
Vers la gauche / Zoom arrière

Bouton OK / Menu
Vers la droite / Zoom avant
Vers le bas / Faire pivoter / refléter l'écran
Bouton d'enregistrement photo / vidéo
Bouton marche/arrêt

Explication des symboles

	Mode photo / mode vidéo
	Primaire / secondaire Icône de la caméra
	État des cartes SD
	Affichage inversé Icône
	Indicateur de batterie

Charge de la batterie

L'appareil contient une batterie lithium-ion intégrée. Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, un symbole de batterie vide s'affiche en haut à droite de l'écran. Lorsque cet état est atteint, l'appareil doit être rechargé. L'appareil est rechargé via le port USB-C. Lorsque l'appareil est complètement chargé, le câble de charge doit être débranché.

Pour obtenir les meilleures performances possibles de la batterie, l'appareil ne doit pas être connecté à un chargeur pendant plus de 24 heures. La durée de vie la plus longue de la batterie peut être garantie si l'appareil est chargé pendant 2 heures au moins tous les 3 mois. La batterie ne doit pas être chargée dans des environnements extrêmement froids.

Fonctions de base

Pour allumer ou éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde.

Enregistrement Photo / Vidéo

Pour prendre une photo, appuyez brièvement une fois sur le bouton d'enregistrement. Le fichier photo est enregistré sur la carte SD.

Utilisation

Appuyez sur le bouton d'enregistrement pendant plus de 2 secondes lorsque vous êtes sur l'écran d'affichage pour démarrer un enregistrement vidéo. Appuyez à nouveau sur le bouton d'enregistrement pour arrêter l'enregistrement. La vidéo est enregistrée sur la carte SD.

Commutation de la caméra

Pendant la surveillance, la caméra principale A s'affiche par défaut. Appuyez une fois sur le "bouton Haut" / "Changer de caméra" pour changer d'écran d'affichage.

Première pression : passage à la caméra latérale B
Deuxième pression : divise l'écran pour afficher les deux caméras A et B.
Troisième pression : retour à la vue uniquement avec la caméra A

Lampe de poche

Appuyez brièvement sur le bouton pour allumer ou éteindre la lampe de poche supplémentaire sur le boîtier. à désactiver

Lumière LED de la caméra

Appuie brièvement sur le bouton pour régler manuellement la luminosité de la lumière LED de la sonde de l'endoscope. Il existe en tout cinq niveaux de luminosité, qui alternent entre 0% (éteint), 25%, 50%, 75% et 100% de luminosité.

Si vous appuyez longuement sur le bouton, vous passez en mode plein écran. Ici, la barre d'état est masquée, ce qui permet d'avoir un champ de vision plus large pour une meilleure observation.

Zoom de l'écran

Pendant l'observation de l'écran, appuyez sur le bouton "Réduire l'écran" pour effectuer un zoom arrière et sur le bouton "Agrandir l'écran" pour effectuer un zoom avant.

Bouton refléter/inverser l'écran

Pendant l'observation de l'écran, appuyez sur le bouton de mise en miroir de l'écran pour basculer entre les quatre modes d'écran : mise en miroir gauche-droite, mise en miroir haut-bas, mise en miroir horizontale et vue standard.

Menu

Pendant que vous observez l'écran, appuyez brièvement sur la touche de menu pour accéder au menu des fonctions, qui contient les modules suivants :

Galerie de photos

Procédez comme suit pour naviguer dans la galerie et effectuer des actions telles que l'affichage, l'agrandissement et la suppression de photos :

Sélectionner une image

Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur et sélectionner l'icône de l'image souhaitée.
Appuyez sur le bouton Confirmer pour afficher les images dans une disposition en grille (grille de neuf).

Agrandir une image :

Sur la page d'affichage, utilisez le bouton Confirmer pour agrandir l'image sélectionnée et la voir en détail.

Suppression d'images :

Pour supprimer une image spécifique, appuyez plus longtemps sur le bouton de confirmation pendant que vous regardez l'image pour accéder à l'option de suppression.
Vous pouvez supprimer l'image actuelle ou toutes les images en sélectionnant l'option dans le menu qui s'affiche.

Galerie vidéo

Suivez les étapes ci-dessous pour naviguer dans la galerie vidéo et effectuer des opérations telles que l'affichage, la lecture, la mise en pause et la suppression de vidéos :

Sélectionner une vidéo :

Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur et sélectionner l'icône vidéo souhaitée.
Appuyez sur la touche de validation pour accéder et afficher les vidéos dans une disposition en grille (grille de neuf).

Regarder une vidéo :

Sur la page d'affichage, appuyez sur la touche de confirmation pour sélectionner la vidéo et la regarder en détail.

Lecture et mise en pause de vidéos :

Pour lire une vidéo sélectionnée, appuyez brièvement sur le bouton Confirmer.
Appuyez à nouveau sur le bouton Confirmer pour mettre la vidéo en pause pendant la lecture.

Suppression de vidéos :

Pour supprimer une vidéo spécifique, appuyez longuement sur le bouton de confirmation pendant l'affichage de la vidéo pour accéder à l'option de suppression.
Vous pouvez supprimer la vidéo en cours ou toutes les vidéos en sélectionnant l'option correspondante dans le menu qui s'affiche.

Réglages

Régler la durée de l'arrêt automatique :

Le réglage par défaut de la mise hors tension automatique est "Arrêt". Utilisez les touches de contrôle gauche et droite pour sélectionner la durée : 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes ou 20 minutes.

Réinitialiser le système

Appuyez sur le bouton Confirmer pour afficher la boîte de dialogue "Confirmer la réinitialisation d'usine ? Utilisez les boutons gauche et droit pour sélectionner des options, Annuler étant sélectionné par défaut.

ATTENTION ! Tous les réglages précédents de l'appareil sont alors réinitialisés !

Format :

Appuyez sur le bouton Confirmer pour afficher la boîte de dialogue Confirmer le format. Utilisez les boutons gauche et droit pour sélectionner des options, Annuler étant sélectionné par défaut.

ATTENTION ! Cela efface tous les enregistrements précédents et toutes les autres données sur le support de stockage !

Luminosité de l'écran

Pour régler la luminosité de l'écran :

Déplacez le curseur pour sélectionner l'icône de luminosité de l'écran.
Appuyez sur le bouton Confirmer pour afficher la boîte de dialogue de réglage de la luminosité.
Utilisez les boutons gauche et droit pour régler la luminosité. Cinq niveaux sont disponibles : 0%, 25%, 50%, 75%, 100%.
Appuyez sur Confirmer pour enregistrer la luminosité.

Choix de la langue

Pour choisir la langue :

Déplacez le curseur pour sélectionner l'icône de la langue.
Appuyez sur le bouton Confirmer pour sélectionner le menu de sélection de la langue
Utilisez les touches Haut et Bas pour faire défiler les différentes options de langue. Au total, 12 langues sont disponibles.

Réglage de l'heure :

Pour régler l'heure :

Déplacez le curseur pour sélectionner le symbole de l'heure.
Appuyez sur le bouton Confirmer pour faire apparaître la boîte de dialogue de réglage de l'heure. Par défaut, elle commence par le réglage de l'année.
Utilisez les boutons haut et bas pour régler l'heure. Utilisez les boutons gauche et droit pour passer d'une unité de réglage à l'autre (année, mois, jour, heure, minute, seconde).

Données techniques

Écran	Écran LCD couleur de 5 pouces
Résolution de l'image	1920x1080 pixels (1080p)
Résolution vidéo	1280x720 pixels (720p)
Champ de vision horizontal	76°
Distance focale	Caméra principale 3cm - 9cmCaméra latérale 2cm - 6cm
Focus sur	fixe
Format de fichier	.jpg pour les images, avi. Pour les vidéos
Stockage des images	Carte Micro SD de 32 Go
Affichage des contenus enregistrés	Images/vidéos pouvant être affichées à l'écran
Alimentation électrique	Batterie Li-Ion intégrée 3,7V, 4000 mAh
Temps de fonctionnement	Jusqu'à 4 heures
Classe IP	IP67
Norme	IEC/EN 601010-1 (DIN VDE 0411)
Longueur du câble	3m (5m disponible en option)
Taille	175×115×35 mm
Poids	290 g (appareil) 430 g (appareil avec câble 3M)

Índice

Cet appareil et ses piles se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

GU

A DÉMOSE V DÉCHÉTERUE

Points de collecte sur www.queraireolemesdechets.fr Priviléiez la résoration ou le don de votre appareil

Testboy

GERMANY · EST. 1953

Testboy GmbH