FG21R - Aspirateur FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur à traîneau avec sac, puissance d'aspiration de 2000W, capacité du sac de 3 litres.
Utilisation	Idéal pour les surfaces dures et les tapis, avec plusieurs accessoires pour différents types de nettoyage.
Maintenance et réparation	Vérifiez et remplacez le sac régulièrement, nettoyez les filtres tous les 6 mois pour maintenir une performance optimale.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un câble de sécurité pour éviter les accidents.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité facile, garantie de 2 ans, niveau sonore de 78 dB.

FOIRE AUX QUESTIONS - FG21R FAGOR

L'aspirateur FAGOR FG21R ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est bien branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou le disjoncteur de votre domicile.

L'aspirateur perd de la puissance d'aspiration. Que faire ?

Vérifiez si le sac ou le réservoir est plein et remplacez-le si nécessaire. Nettoyez ou remplacez le filtre si cela n'a pas été fait récemment. Assurez-vous également que le tube et les accessoires ne sont pas obstrués.

Des bruits étranges proviennent de l'aspirateur. Que faire ?

Des bruits anormaux peuvent être dus à des objets coincés dans le tube ou la brosse. Éteignez l'aspirateur, débranchez-le et vérifiez les accessoires pour éliminer toute obstruction. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur FAGOR FG21R ?

Retirez le filtre du compartiment prévu à cet effet. Rincez-le à l'eau tiède sans ajout de détergents et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

L'aspirateur dégage une odeur désagréable. Que faire ?

Une odeur désagréable peut provenir d'un sac plein ou d'un filtre encrassé. Remplacez le sac ou nettoyez le filtre. Assurez-vous également que les brosses et tubes sont propres et exempts de débris.

Comment changer le sac de l'aspirateur FAGOR FG21R ?

Ouvrez le compartiment du sac, retirez l'ancien sac et jetez-le. Insérez un nouveau sac en veillant à ce qu'il soit correctement positionné avant de refermer le compartiment.

L'aspirateur FAGOR FG21R ne se déplace pas facilement. Que faire ?

Vérifiez que les roues de l'aspirateur ne sont pas bloquées par des débris. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est suffisamment long pour éviter de tirer sur l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'aspirateur FAGOR FG21R ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service après-vente FAGOR ou dans des magasins spécialisés en électroménager. Vous pouvez également vérifier sur des sites de vente en ligne.

MODE D'EMPLOI FG21R FAGOR

Lisez attentivement ce manuel avant l'utilisation et conservez-le pour référence future.

Chargeur(AC): 100-240V~50/60Hz

Sortie : 26.5V, 500mA

Produit : DC22.2V, 150W

INSTRUCTIONS DE SECURITE

AVANT D'UTILISER CETTE MACHINE, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE DANS CE MANUEL ET SUR L'ASPIRATEUR.

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes:

AVERTISSEMENT

Ces avertissements s'appliquent à la machine et, le cas échéant, à tous les outils, accessoires, chargeurs ou adaptateurs secteur.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
   2.N'utilisez pas l'appareil comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou à proximité d'enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la machine.
2. Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel d'utilisation de la machine. N'effectuez aucun entretien autre que celui indiqué dans ce manuel.
3. L'appareil convient UNIQUEMENT aux endroits secs. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.
4. Ne manipulez aucune partie de la fiche ou de la machine avec les mains mouillées.

5. Le câble souple externe de ce chargeur ne peut pas être remplacé ; en cas d'endommagement du cordon, le chargeur doit être mis au rebut.

6. Si la machine ne fonctionne pas comme elle le devrait, a reçu un coup violent, est tombée, a été endommagée, laissée à l'extérieur ou est tombée dans l'eau, ne l'utilisez pas et contactez un agent de service.

7. Contactez l'agent de service lorsqu'un entretien ou une réparation est nécessaire. Ne démontez pas la machine car un remontage incorrect peut entraîner un choc électrique ou un incendie.

9.N'étirez pas le cordon et ne le mettez pas sous tension. Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées. Ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon autour de coins ou d'angles. Disposez le cordon à l'écart des zones de circulation et là où il ne sera pas piétiné. Ne courez pas sur le cordon.

1. Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher l'appareil, tirez sur la prise, pas le cordon. L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée.

2. Ne l'utilisez pas pour aspirer de l'eau.

3. Ne l'utilisez pas pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que de l'essence, ou dans des zones où ces liquides ou leurs vapeurs peuvent être présents.

4. Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

5. Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles. Ne dirigez pas le tuyau, le tube ou les outils vers vos yeux ou vos oreilles et ne les mettez pas dans votre bouche.

6. Ne placez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil avec une ouverture bloquée ; gardez-le à l'abri de la poussière, des peluches, des cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.

7. Utilisez uniquement les accessoires et les pièces de rechange recommandés par le manuel d'instructions.

8. N'utilisez pas l'appareil sans le bac transparent et les filtres en place.

9. La prise doit être retirée de la prise avant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil.

19.Faites très attention lorsque vous nettoyez dans les escaliers.

1. N'installez pas, ne chargez pas ou n'utilisez pas cette machine à l'extérieur, dans une salle de bain ou à moins de 10 pieds (3 mètres) d'une piscine. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces mouillées et ne l'exposez à l'humidité, à la pluie ou à la neige.

2. Utilisez uniquement le chargeur de cet appareil pour le charger. Utilisez uniquement les batteries de cette machine : d'autres types de batteries peuvent exploser, et causer des blessures aux personnes et des dommages.

22.N'incinérez pas cet appareil même s'il est gravement endommagé. La batterie peut exploser en cas d'incendie.

1. Éteignez toujours la machine à l'aide de l'interrupteur principal avant de connecter ou de déconnecter la brosse motorisée.

2. L'appareil doit être utilisé uniquement avec l'alimentation fournie avec l'appareil.

25.MISE EN GARDE : Pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquement l'unité d'alimentation amovible fournie (CZH013265050EUWP) avec l'appareil.

26.Faites attention lorsque vous équipez les accessoires avec pièces rotatives car cela pourrait provoquer un piégeage.

1. Lire le manuel de l'opérateur avant utilisation.

2. Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées.

29.En ce qui concerne les informations détaillées sur le rechargement de la batterie, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

1. Le chargeur fourni avec l'appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur. Utilisez uniquement le chargeur fourni pour charger cet appareil. Ne pas recharger des batteries non rechargeables.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CETTE MACHINE EST DESTINÉE À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Ne pas utiliser à proximité de flammes nues.

Ne pas stocker à proximité de sources de chaleur.

Ne pas aspirer d'eau ou de liquides.

Ne pas ramasser d'objets enflammés.

Description

1. Corps principal
2. Tube flexible
3. Brosse électrique
4. Brosse 2 en 1
5. Suceur plat
6. Support mural
7. Adaptateur

graph TD
    A["Step ③"] --> B["Step ②"]
    B --> C["Step ①"]
    C --> D["Step ④"]
    D --> E["Step ⑤"]
    E --> F["Step ⑥"]
    F --> G["Step ⑦"]

Conseils : Choisissez un emplacement près d'une prise de courant. Placez un point suffisamment haut sur le mur pour permettre au tube et à la brosse électrique de passer librement. Placez le support mural contre le mur et utilisez un crayon pour marquer les trous de perçage. Percez des trous (avec une mèche de 1/4 po) et insérez les chevilles. Insérez les vis dans les trous et serrez jusqu'à ce qu'elles soient fermement fixées.

Chevilles Vis

Faites glisser le tube sur le corps principal jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Poussez le tube dans la brosse électrique jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Les accessoires peuvent être connectés avec le tube lors du nettoyage en position haute.

Opération

Charge

La batterie doit être complètement chargée avant la première utilisation car le produit est livré non chargé.

1. Placez le produit sur le support mural

Connectez la prise et l'appareil avec l'adaptateur et le cordon, et le voyant d'alimentation clignote

1. Placez le corps principal sur une surface plane lorsqu'il est rechargé

Connectez la prise et le corps principal avec l'adaptateur et le cordon, et l'indicateur d'alimentation clignote

1. Temps de charge : 5 heures

Temps de travail, mode Max environ 15 min, mode Normal environ 25 min

Note

1. Veuillez ne pas charger l'appareil si la température ambiante est inférieure à 5 °C ou supérieure à 40 °C

2. L'indicateur de puissance clignote lorsque la puissance est insuffisante lors de l'opération.

Nettoyage

Pour éviter les obstructions, les gros morceaux (par exemple les gros morceaux de papier, le film d'emballage) doivent être retirés à l'avance.

1. Cliquez sur "bouton d'alimentation" pour le nettoyage.
2. Appuyez sur "MAX" pour basculer entre les modes d'aspiration de nettoyage intense et d'économie d'énergie (selon les besoins d'utilisation).
3. Cliquez sur "bouton d'alimentation" pour arrêter le nettoyage.

Bouton indicateur Indicateur lumineux de régulation Bouton puissance MAX Bouton puissance

Note

1. Veuillez ne pas utiliser l'appareil avec la prise connectée
2. Retirez la batterie avant de jeter l'aspirateur
3. L'aspirateur doit être entretenu ou réparé par un technicien spécialisé

Recyclage/mise au des batteries:les batteries consomment d'importantes quantités de ressources naturelles;elles doivent donc être recyclées. Avant de jeter l'aspirateur, la batterie doit être retirée, éliminée conformément aux réglementations gouvernementales et envoyée à un centre de recyclage de batteries.

Rangement

Placez le produit sur le support mural. Connectez la prise et l'appareil avec l'adaptateur et le cordon.

Maintenance

Nettoyage de l'appareil : veuillez enlever la poussière régulièrement, pour assurer une aspiration constante.

1. Tenez l'appareil au-dessus de la corbeille à papier. Appuyez sur le levier pour libérer le couvercle inférieur du bac à poussière afin de vider le bac à poussière.

1. Tournez l'écran du filtre et retirez-le. Soulevez le filtre en mousse. Rincez et séchez SOIGNEUSEMENT. Assemblez après que chaque pièce a complètement séché.

Astuce : les étapes ci-dessus sont suggérées pour chaque nettoyage.

Mise en garde

Pour éviter les blessures :

1. Ne lavez pas la partie mécanique de l'aspirateur.
2. Assurez-vous que chaque pièce est complètement sèche avant la prochaine utilisation.
3. Ne frottez pas le filtre et n'appliquez pas de force excessive.
4. Assurez-vous que le filtre est correctement fixé lors du montage.
5. Changez le filtre s'il est endommagé ou si le nettoyage ne le remet pas dans son état d'origine.

Nettoyage de la brosse

Veuillez nettoyer la brosse lorsque la brosse ou la roue est emmêlée par des cheveux.

1. Démontez la brosse électrique

Pousser

1. À l'aide d'un tournevis à tête plate ou d'une pièce de monnaie, tournez la vis en position «déverrouillée». Démontez la brosse pour la nettoyer et la remonter une fois

que toutes les pièces sont complètement sèches.

Astuce : la brosse et sa housse sont lavables ; assurez-vous qu'ils sont complètement secs avant utilisation.

Mise en garde

1. Lorsque la poussière bloque le flux d'air de la brosse à plancher, veuillez la nettoyer avec un bâton.

2. À l'exception la brosse et de sa housse, les accessoires ne peuvent pas être lavés à l'eau.

3. N'appliquez pas d'huile aux deux extrémités du rouleau de brosse.

4. Ne touchez pas la partie du rouleau de brosse de travail et restez à l'écart de la sortie d'air lors du fonctionnement.

5. N'utilisez pas l'appareil lorsque les roues ou la boucle en nylon sont endommagées.

DEPANNAGE

En cas de problèmes, veuillez-vous référer au tableau suivant

Problème	Causes possibles	Solution
3 lampes scintillent	La barre roulante est emmêléeLa température est trop élevée ou trop basse	Nettoyez la barre roulanteDéplacez l'aspirateur à la température appropriée
La brosse électrique ne fonctionne pas	La brosse est coincée par des cheveux ou des débris plus gros	Assurez-vous qu'aucun cheveu ou autre fil n'est coincé autour de la brosse et vérifiez la zone de la brosse pour les gros débris
Durée de fonctionnement raccourcie	La batterie doit être remplacéeLa température ambiante est trop élevée ou trop basseLa batterie n'est pas complètement changée	Contactez le vendeur ou le service après-vente pour remplacer la graisse de la batterie aux frais de l'utilisateurVotre aspirateur ne doit être utilisé qu'à une température ambiante appropriéeLa batterie doit être rechargée
L'aspirateur n'a pas de puissance d'aspiration	Le bac à poussière est pleinLe filtre est bouchéL'entrée d'aspiration de la brosse ou d'un autre accessoire est bloquéCertaines parties de l'appareil ne sont pas complètement sèches après le nettoyage	Nettoyez le bac à poussière après utilisation pour éviter les accumulationsRetirez la poussière ou les débris du filtreVérifiez les blocages au niveau de la brosse et des autres points de fixationAssurez-vous que tous les composants sont correctement séchés après le lavage
L'indicateur MAX clignote	Le filtre ou le conduit sont bouchés	Nettoyez le filtre à poussière, le bac à poussière et le conduit d'air
Pas de charge	La température ambiante lors de la charge est trop basse ou trop élevée	Chargez la machine dans le bon environnement de température (5°C-40°C)

Collecte sélective des déchets électriques et électroniques.

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le rebut des matériaux électriques et électroniques et de son exécution dans le droit

national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.

Danger

Ne tentez jamais d'utiliser votre appareil s'il présente des signes de dommages ou si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. Si le cordon d'alimentation est défectueux, il est important de le remplacer par le service après-vente pour éliminer tout danger.

Seules les personnes qualifiées et autorisées sont autorisées à effectuer des réparations à votre appareil. Toute réparation non conforme aux normes pourrait considérablement augmenter le niveau de risque pour l'utilisateur !

Les défauts résultant d'une mauvaise manipulation, d'une dégradation ou d'une tentative de réparation par des tiers annulent la garantie du produit. Cela s'applique également en cas d'usure et d'accessoires normaux de l'appareil.

Important!

Nous vous recommandons de conserver l'emballage de votre appareil au moins pendant toute la durée de la garantie. La garantie ne s'applique pas sans l'emballage d'origine.

Garantie

Votre appareil dispose de deux ans de garantie. Les accessoires et pièces détachées sont disponibles seulement durant les 2 ans de la garantie du produit. batterie garantie 6 mois. La garantie ne couvre pas l'usure et la rupture en cas de mauvaise utilisation du produit. Le client est responsable de tous les retours. Vous êtes responsable des coûts et des risques liés à l'expédition du produit ; Il est donc recommandé d'expédier le produit avec un accusé de réception et une assurance transport en cas de valeur significative du produit.

GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS

Les enfants devront être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil

SERVICE APRÈS-VENTE

Emballage à conserver pour référence ultérieure et mise en oeuvre du service après-vente : [e-mail]

EN

FAGOR

Importé et distribué par EUROMENAGE sous licence de la marque FAGOR 20/22 Rue de la Ferme Saint-Ladre 95470 Saint-Witz FRANCE

CE