PD-3807 - Plaque de grill TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PD-3807 TRISTAR

• Никога не използвайте уреда с програмиращоce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Ne touchez jamais les surfaces chaudes pendant ou peu après l'utilisation. Les surfaces chaudes peuvent être sujettes à une chaleur résiduelle. Avant de déplacer l'appareil, laissez- le toujours refroidir complétement.

• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur électrique ou à gaz chaud, ou un four en fonctionnement. Risque de trébuchement dû au câble :

• Ne laissez jamais le câble d'alimentation traîner d'une manière telle que quelqu'un pourrait trébucher dessus ou le tirer accidentellement. AVIS Risque d'endommager l'appareil :

• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.

• Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires fournis ou recommandés par Tristar.

• Ne mettez jamais l'appareil au lave-vaisselle.

• Ne placez jamais l'appareil près du bord d'un comptoir pendant l'utilisation, car celui-ci produit des vibrations pouvant entraîner sa chute. Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plate et résistante à la chaleur et à l'humidité.

• N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques pour retirer les aliments de la grille. Les ustensiles métalliques peuvent endommager le revêtement antiadhésif.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Sortez l'appareil et les accessoires de la boîte. Retirez les autocollants, la feuille de protection ou le plastique de l'appareil.• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs et abrasifs, de tampon à récurer ou de laine d'acier, qui endommagent l'appareil.
• Branchez le câble d’alimentation dans la prise. Remarque : Assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension locale avant de connecter l’appareil.• Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au réglage le plus élevé et laissez l'appareil chauffer pendant au moins 5 minutes sans aucun aliment.• Pour de meilleurs résultats, graisser légèrement les plaques de cuisson avec un peu d'huile de cuisson ou de spray de cuisson.• Remarque : lorsque l'appareil est mis en service pour la première fois, il peut dégager une légère fumée ou odeur. Ce phénomène est normal pour de nombreux appareils chauffants. Cela n'affecte pas la sécurité de votre appareil.• Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé.UTILISATION• Veillez à placer un revêtement thermorésistant sous l'appareil afin d'éviter les traces dues à la chaleur et les taches de graisse sur votre table.• Remplissez le bac à graisse avec de l'eau.• Durant l'utilisation, l'eau s'évapore et doit être remplacée.
• Avertissement ! N'utilisez l'appareil que lorsque le bac à graisse est rempli d'eau. Dans le cas contraire, l'appareil sera en surchauffe !• L'eau permet également de réduire la fumée et de faciliter le nettoyage.• Branchez la fiche dans une prise de courant reliée à la terre.• Préchauffez votre appareil au niveau le plus élevé pendant quelques minutes jusqu'à ce que l'indicateur de température s'éteigne.• Appliquez de l'huile alimentaire sur la plaque chauffante.• Utilisez le réglage de température sur le thermostat pour choisir la température désirée.• Le thermostat régule une température constante. Pendant la cuisson, le témoin lumineux s'allume et s'éteint, cela est normal, la température s'ajuste en permanence. N'utilisez jamais d'objets pointus sur la plaque du gril, cela endommagerait le revêtement antiadhésif.• Après avoir utilisé le gril, débranchez-le de l'alimentation électrique.NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de le nettoyer.• L'appareil est plus facile à nettoyer quand il est encore tiède.• Essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon doux pour éliminer les résidus alimentaires. Pour les résidus d'aliments cuits, versez un peu d'eau chaude mélangée à du détergent sur les résidus d'aliments, puis nettoyez avec un tampon à récurer en plastique non abrasif ou placez du papier absorbant humide sur le gril pour humidifier les résidus d'aliments.• N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.
• N'utilisez jamais d'objets tranchants ou métalliques pour nettoyer l'appareil. Les objets tranchants ou métalliques peuvent endommager le revêtement antiadhésif de l'appareil.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. Veillez à ne jamais utiliser de nettoyants agressifs et abrasifs, de tampons à récurer ou de paille de fer, susceptibles d'endommager l'appareil.• Il n'est pas nécessaire de démonter l'appareil pour le nettoyer.• Le barbecue de table passe au lave-vaisselle. Cependant, nous recommandons de nettoyer le barbecue de table à la main, afin de prolonger la durée de vie du produit. Attention ! Le boîtier et le thermostat ne passent pas au lave-vaisselle.RANGEMENT• Débranchez toujours l'appareil avant de le ranger.• Assurez-vous toujours que l'appareil est froid et sec avant de le ranger.ÉLIMINATIONCe produit est étiqueté avec ce symbole de poubelle barrée conformément à la directive européenne 2012/19/EC pour indiquer qu'il ne doit pas être éliminé avec vos autres déchets ménagers. En raison de la présence de substances, de mélanges ou de composants dangereux, les appareils électriques et électroniques qui ne sont pas soumis à un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine. Veuillez consulter votre bureau municipal local ou votre service d'élimination des déchets pour plus de détails sur le retour et le recyclage de ce produit.AssistanceVous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.eu! Εγχειρίδιο χρήσης Ηλεκτρικό μπάρμπεκιου και επιτραπέζια

• Ο κατασκευαστής δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνος Instructions d'origineCe manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits.Symboles générauxSymbole DescriptionCe produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vigueur.Ce symbole est utilisé pour le marquage des matériaux destinés à entrer en contact avec les aliments dans l'Union Européenne, tel que déni dans le règlement (CE) n° 1935/2004.Les produits électriques usagés ne doivent pas êtrejetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où lesinstallations sont disponibles. Vériez auprès des autorités locales oudu magasin le plus proche pour obtenir des conseils sur le recyclage.Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée.DESCRIPTION DE L'APPAREILAu sujet de l'appareilUsage prévuCet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial.Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :- les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;- les fermes ;- par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel ;- des environnements de type "chambres d'hôtes".Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel utilisateur est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des dommages à l'appareil et annuler la garantie.Pièces principales (voir image A) Base Plaque de cuisson Bac à graisses Bouton de contrôle de la température SÉCURITÉ Symboles de sécurité Symbole Description Indique une surface chaude. Risque de brûlures en cas de contact. Ne pas toucher. Précautions de sécurité AVERTISSEMENT Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu :

• Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.

• En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.

• N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.

• N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement. Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

• N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son câble d'alimentation présente des signes visibles de dommages ou des défauts. Remplacez toujours immédiatement un appareil ou un câble d'alimentation endommagé ou défectueux, ou contactez le service client.

• Veillez à ne jamais renverser de liquide sur le câble électrique.

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

• N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.

• Ne remplacez jamais le câble électrique par vos soins. Faites toujours remplacer le câble électrique par le fabricant, son réparateur ou une personne à la qualification similaire.

• Ne soulevez jamais l'appareil par le câble électrique. Soulever l'appareil par le câble électrique peut endommager ce dernier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant la base.

• Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de le nettoyer.

• Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre réseau.

• N'insérez jamais d'objets dans les ouvertures d'aération.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmêle pas. Risque d'incendie lié à la surchauffe :

• Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous quittez la pièce.

• N'utilisez jamais l'appareil avec un programmeur, une minuterie, un système de télécommande séparé ou tout autre dispositif qui allume automatiquement l'appareil.

• Ne placez jamais l'appareil directement sous une prise de courant, car celui-ci peut devenir chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet.

• Afin d'éviter des perturbations du flux d'air, ne mettez rien au-dessus de l'appareil et assurez- vous qu'il y a toujours 10 centimètres d'espace libre autour de l'appareil.

• Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur. Risque d'incendie lié au court-circuitage :

• Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.

• N'utilisez jamais l'appareil avec une rallonge.

• Ne branchez jamais un autre appareil à forte consommation d'énergie sur le même circuit électrique. Risque d'incendie dû aux aliments brûlés :

• Nettoyez toujours toutes les pièces qui entrent en contact avec les aliments après utilisation. Risque d'étouffement dû à l'emballage plastique :

• Ne laissez jamais les enfants jouer avec les emballages. Gardez toujours les emballages hors de portée des enfants. Risque d'accrochage dû aux composants mobiles :

• Éteignez et débranchez toujours l'appareil de la source d'alimentation avant de changer les accessoires ou de vous approcher des pièces en mouvement lors de l'utilisation. ATTENTION Risque de brûlures liés à la chaleur :

• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à