PZ-9176 - Four à pizza TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TriStar
Modèle	PZ-9176
Type de produit	Four à pizza électrique
Alimentation	200-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	1200 W
Dimensions (L x l x h)	Environ 35 x 30 x 20 cm
Poids	Environ 5 kg
Capacité	1 pizza (jusqu'à 30 cm de diamètre)
Matériau	Acier et pierre réfractaire
Couleur	Noir
Accessoires fournis	Pelle à pizza, coupe-pâte, plaque à pizza
Fonctions principales	Cuisson de pizza, maintien au chaud
Temps de cuisson	5-7 minutes (pâte fine) / >7 minutes (pâte épaisse)
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Voyant lumineux de fonctionnement, surface chaude signalée, arrêt automatique non mentionné
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser à proximité d'eau, ne pas laisser sans surveillance, surface résistante à la chaleur
Usage prévu	Domestique uniquement
Garantie	2 ans (standard)
Certifications	CE
Pièces détachées	Disponibles sur le site du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - PZ-9176 TRISTAR

Comment nettoyer le four à pizza TriStar PZ-9176 ?

Laissez refroidir complètement l'appareil, puis essuyez la surface extérieure avec un chiffon humide. La pierre réfractaire doit être nettoyée à sec après usage. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Quel est le temps de cuisson pour une pizza ?

Pour une pâte fine, comptez 5 à 7 minutes ; pour une pâte épaisse, plus de 7 minutes. Surveillez la cuisson pour éviter de brûler la pizza.

Peut-on cuire autre chose que des pizzas ?

Oui, vous pouvez également cuire des tartes, des petits pains ou des gratins, mais respectez les temps de cuisson et la température adaptée.

Le four à pizza est-il sûr pour les enfants ?

Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser l'appareil. Les surfaces deviennent très chaudes, donc surveillez les enfants et placez l'appareil hors de leur portée.

Comment savoir quand le four est préchauffé ?

Le voyant lumineux d'alimentation s'allume lorsque l'appareil est sous tension. Attendez environ 10 minutes pour un préchauffage optimal avant d'enfourner la pizza.

Peut-on utiliser du papier sulfurisé ?

Non, il est déconseillé d'utiliser du papier sulfurisé car il pourrait brûler. Utilisez directement la pierre réfractaire ou la plaque fournie.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la prise est bien branchée et que le voyant lumineux est allumé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la puissance du four à pizza ?

Le four TriStar PZ-9176 a une puissance de 1200 W, ce qui permet une montée en température rapide et une cuisson homogène.

Comment entretenir la pierre réfractaire ?

Après refroidissement, brossez les résidus alimentaires à sec. Évitez l'eau sur la pierre. Si elle est très sale, vous pouvez la chauffer à vide pour brûler les résidus.

Quels accessoires sont fournis avec le modèle PZ-9176 ?

Le four est livré avec une pelle à pizza, un coupe-pâte et une plaque à pizza. Consultez la notice pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI PZ-9176 TRISTAR

Au sujet de ce document

Ce mode d'emploi context joules les informations pour une utilisation correcte, sûre et

officace de l'apparell.

Aouture-tune cheoir a et montre des infractions de ce manuel afficheur d'entreur

mélgrallé avant d'utiliser l'apparell

Rangoz toujours de manuel utiliseur en lieu sur pres de l'apparel pour consultation

Figure

Instructions d'origine

sont des documents tracuits.

Assistance

Pour les pièces de rechange et pour plus d'informations sur l'apparel, vailliez visier

www.hieler.eu

Symboles généraux

Symbols Description

0yln

En vigueur de France. Le produit de l'immolique peuvent être recyclés et les composables devont être d'âme sement. Responsées les réglementants locales. Ce symbole est utilisé pour le marquage des materaux destinés à entrer en contact sous les altima dans l'Irén Européenne, la que être dans le règlement (CL) et 100N-2034. La Point sur est une manye dépasse de Cher-Dine Point - Daakie System Deutschland GmbH est une manye dépasse dans le monde entrer. Le système peut être utilisé que par des clients de SBD Gmbel füllene d'une licence varide d'aujourd'hui de manye en, par des activités des appogons dans la gestion des droits et in Rohbush Forderen. La production du logre par des tons dans un dictionary, unocyloçologie ou une base de données électronique can être sur le développement de la location. En vigueur de France. Le produit de l'immolique peuvent être recyclés et les composables devont être d'âme sement. Responsées les réglementants locales. Ce principal est malée aux engagements de conformité des réglementes aux électeurs comparant à la vigueur. Le product de la société de liquida en basque de recyclage est un système internationale reconstitutique pour deux pour les materaux recyclables. La synthetre de recyclage relative du domaine paôle et vôt pas une manye dépasse.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Au sujet de l'appareil

La Triater P2-0176 est une machine à pizza fournie avec des scéludes 5 et un

CULIO-050

Usage prévu

Oel appara il n'est destiné qu'une utilisation à l'élé sur

Cot appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et simifiens

[Unreadable]

es cuisines du personnel dans les magasirs, les bureaux et autres environnements

du revai:

- es byrtes

• que les clients dans les hôtels, les produits et autres augmentations de l'ape

sciridoclini

- des environnements de type "chambres d'elles".

1.000.000.000 de la parla, que cette date est le 65 mars du 24 mars 2018.

«Con l'oule de l'oule qui impérations cérés à la

Nom de l'apparell Pizza Family 5
Numéro de référence	FZ-9176
Alimentation	200 - 240 V - 5080 Hz
Pulsance	1200W

Pièces principales (voir image A)

Poigede

① Covenck

Térent lumineux d'alimentation

1. Поступная

0

\$kmont obuflant

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu :

• Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce

manuel utilisateur.

- En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne

peul pas être lenu responsable des dommapes.

• N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de

• Utilisez jamais apparaient en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez

deterioration ou de défauts visibles. Remplacez

toujours immédiatement un appareil endommage ou

défectue

• N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les

réplages peuvent compromettre la sécurité, la

raglages peuvent comprometre la garantie et le bon fonctionnement.

• Get approuil ne doit non être utilisé

- Cet appareil ne doit pas être utilise par des emants

de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilise par

des enfants de 8 ans ou plus et des personnes

présentant un handicap physique, sensoriel ou

mental voire ne disposant pas des connaissances et

de l'expérience nécessaires en cas de surveillance

ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute

ou instructions sur l'usage du est apparaire en toutes sécurité et de comprébension des risques impliqués.

secuante et de compranchison des haques impliqués. Les enfants ne doivent nos jeux avec l'apparell.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenant l'appareil et son casles d'alimentation.

Maintenez I appareil et son cordon d'alimentation

hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le

nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent

pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou

plus et sont sous surveillance.

• Gardez l'appareil et son câble hors de portée des

enfants de moins de 8 ans

enants de moins de 0 ans.

• Utilisez le produit exclusivement sur une surface

résistante à la chaleur, ou placez une protection

entre le produit et la surface qui est cm plus large

entre le produit et la bancales qu'est un plus que le produit sur les côtés de la longueur

que le prudait sur les cotes de la longueur. • La température des surfaces associables peut être

- La température des surfaces accessibles peut être

élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.

Risque d'électrocution lié au court-circuitage

• N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son câble

d'alimentation présente des signes visibles de

dommanes ou des défauts. Remplacez toujours

dominages ou des denoteurs, t'emplatoz toujours immédiatement un appareil ou un câble.

immediatement un appareil ou un cable

d'alimentation endommage ou defectueux, ou

Veillez à ne jamais renverser de liquide sur le câble

Venez de la jamales remunier de inquisso ban le aduio ólogrisque.

electu

Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez

pas le cordon, la prise ou l'apparell dans de l'eau ou

pôt le sarcen, la prise du rapparaill dans de l'ou autre liquide.

autre liquide.

N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être

ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien

sqrèe

deige, Na romplesz lemois le câble électrique par vus

Ne remplacez jamais le cable électrique par vos

soins. Faites toujours remplacer le câble électrique

par le fabricant, son réparateur ou une personne à la

Na coulouez jamais l'oppracil par la câble électricus

Ne soulevez jamais rappareil par le cable électrique.

Soulever l'appareil par le cable électrique peut

endommager ce dernier. Soulevez uniquement

l'appareil en tenant la base

Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsqu

Debranchez toujours le cable d'alimentation lorsque

l'appareil n'est pas utilise ou sans surveillance,

avant de le nettoyer

Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la tension

indiquée sur la plaque signalètique de votre appare

indiquée sur la plaque signatique de votre appara

correspond à la tension de votre réseau.

N'insérez jamais d'objets dans les ouvertures

d'aération

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit

être remplace par le fabricant, son agent de service

ou des personnes également qualifiées afin d'è

un danger.

Na déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon

Ne deplacez jamais r'apparel en tirant sur le cordon et accouvrant vous ne le corden ne s'ammêle ses

et assurez-vous que le cordon ne s'immelle pas

Risque d'incendie lié à la surchauffe

Placez toujours l'appareil sur une surface stable.

Placez toujours rapparfii sur une surface stabil, plans et récielacte à la chelouv et à l'humidité. Na

plane et resistante à la chaleur et à humidité. Ne

laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant

son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous

surveillance. Étaignez l'appareil et débranchez le

surveillance. Eteignez rappareil et debranchiez le câble électrique de la prise de couvant l'ampus vous

cable électrique de la prise de courant lorsque vous

quitlez la pièce.

Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source

de chaleur

Risque d'incendie lié au court-circuitage

Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les choc

Ne takes jamais tomber rappurel et évitez les choc Resvibrations ex}sousives pouvant entreîne sur le

Des vibrations excessives peuvent entraîner le

desserrage des raccords et peuvent huire au bon

fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser

l'appareil si celui-ci est tombé.

N'utilico jamais l'appamil yuc

Nulisez jamais rapparell avec une falonge.

Ne branchez jamais un autre appareil a forte

consommation d'énergie sur le même circuit

électrique.

Risque d'incendie dû aux aliments brûlés

Nettouez toujours toutes les pièces qui entrent en

Nettoyez toujours toutes les pièces qui emirent en contact avec les aliments après utilisation.

contact avec les affinents après utilisation.

Risque d'étouffement dû à l'emballage plastique :

No laixsez jamais les enfants joues avec les

Ne laissez jamais les emants jouer avec les

emballages. Gardez toujours les emballages hors de

portée des enfants.

Risque d'accrochage dû aux composants

mobiles

Éteignez et débranchez toujours l'appareil de la

Eteignez et desranchiez toujours rappareil de la

source d'alimentation avant de changer les

accessoires ou de vous approcher des pièces en

mouvement lors de l'utilisation.

ATTENTION

Risque de brûlures liés à la chaleur :

Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ca

Les enfants doivent être traversés pour venir à ou qu'il ne jevent pas une l'agonsail.

qu'is ne jouent pas avec l'appareil.

Ne touchez jamais les surfaces chaudes pendant ou

peu après l'utilisation. Les surfaces chaudes peuvent

être sujelles à une chaleur résiduelle. Avant de

déplacer l'appareil, loisez le toujours refroidir.

deplace: rapparell, laissez-le toujours renfroidir

complètement.

Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un

brûleur électrique ou à gaz chaud, ou un four en

Bratier technique ou a gaz unabu, ou unteur an fongtienoman

Risque de trébuchement dû au câble

Ne laissez jamais le câble d'alimentation traîner

Ne laissez jamais le cable d'alimentation trainer

d'une manière telle que quelqu'un pourrait trébucher

dessus ou le tirer accidentellement.

AVIS

Risque d'endommager l'appareil

L'appareil doit être placé sur une surface stable et

L'appareil doit être place sur une surface stable et plano.

plane

N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques

agressifs qui peuvent endommager l'appareil

agreesons qui peuvent endom image! Rappareil pondent vous nettouez l'appareil

pendant vous nettoyez apparell.

Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires

fournis ou recommandés par Tristar.

Na metlez jamais l'appareil au lave-vaisselle

No placez jamais l'apprent près du herd d'un

Ne placez jamais rappareil pres du bord d'un

comptoir pendant l'utilisation, car celui-ci produit des

vibrations pouvant entraîner sa chute. Placez

toujours l'appareil sur une surface stable, plate et

résistante à la chaleur et à l'humidité

Todestante a la radical et a n

VANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Laissez tous les pièces sôcher entièrement ou esuyez-les avec une sentode.

Placez Répareil sur une surface plante et stables et laissiez un espace l'hw c'est

moir a 10 cm autour de l'appareil. Vellez à ce que l'appareil soit placé en positif

verli

Veriez que le couriers est comptes

En cas de feraison intommkte ou de dommaques, ne fables pas fonctionner

fassasi. Rensovez-le immédiatement à valeur versendeur

Avant disposer la licee de simulation en dase in prise, aeller que la linge na

«Pulink, comparant Acolis de Jannacell. Viciela varazlas informazioni

NÉCOSSOIÈS SON LE PRAYE SIQUISIERQUE. Emposée la fois accèsini nivoument au une crise de coumet à contrat de

B. H. K. L. H. K. S. E. S. C. D. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. B. C. D. E. F. F. G. H. I. J. K. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z

e branchez PAS la fiche principale dans la prise murale avant que l'appareil ne soit

interment ensemble! Loque «ou interne» la date principale. Expressed commente

rm&cl

otes sur d'utilisation

a pala ne cet pas être trop écrèse, car la pala en bain de goûller peut enter en

contact avec l'élément chauffant A. Le termes de oussen dépend des faucurs.

1.2.3.12

Dyne de n°50

Commons

La nombre de currency autre en andre l'entre

Lo nombre de pizzas cains en même temps

Le couverce A conserve bien la chaleur. Côte l'ordon de marrén su dhaud

pomer de garder votre pizza à la bonne !

urée de préparation

Crude balerne (fine) 5-7 minutes

Circulo americano (cpaiseo): >7 minutes

UTILISATION

ATTENTION

La couverture A, devent chaudi. No jouvrez pas le couverture pendant le

foreopanent

Lo converto & devoel huitent. Ne in atey use in crevoerie perchen! In

bocicopment

1. Encha la pinnu ou mel o n los avondes de montana é ne que la déau ne ne limuy

2. P#202 # pr#300 cu

SAL NEA TIPES CHOLITANIES.

1. D'arrérez la trèche dans la prise de courant. LeUXEEL LUMIÈUS d'alimentation A

volume.

1. Parcholize/Ispranol peratrol, entrain 10 min/hrs.

2. Coupez la pête préalablement préparence avec le coupo-pête A

3. Piacar la pâle cîmoupie sur la apetre à pizza et gambassez-le des ingrédients de

7000

1. Insérrez la plaque à pèzze sur loculaire vous avez placé la pâne sur la plaque du grill

A0

1. Redrez la pitta lorsque la pitta est légèrement brurle el que la cambrue est bien

cule

1. S. m. a to bez oisw, re suje zi#e, d#e#l#o#esiko 5. 8

2. «Спартакт» (1940), 1941, 1942, 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030,

- Après un'un section, de la France, la mise sur le 1er le 2016. Le 1er le 2017.

• Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appercil n'est pas utilise ou

sara surveillares, et avant de la nettoise

• Laiyaz Des

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides et ne le métore jamais

so non-chemis

• Mutlasez lemais de produits de nettovace chiques expressifs ou pouvert

sokom-saw bhangal cactant wux osttouz Bapasi

1. Melownia is a modulo à ciara en la piuque du mi à l'au, chai du anée chacu

N300y02

ELIMINATION

For places les apparels électraires avec les décrats traversées pour trés : voilizez utilise les installations de collecte subjective. Contactez votre administratien locale pour obtenir ces informations comme sur les systèmes de collecte disponibles. Si les apparels éctiques sont jords dans des discharges ou des dépôtons, des suburbanes dangrenuses peuvent s'entire dans la nape prescrit que dans la chelle alimentaire, uneuril ainsi à votre santé et à votre bien âme. Lorsque vous compraciez un apparel usage par un nouveau, le débranchant est également lieu de repreches une action apparel pour une mise ou rebut sans très.

TrISTAR

(1) User manual (2) Gebruiksaanwijzing (3) Manuel de l'utilissteu (4) Benutzorhandbuch (5) Manuel del usuario (6) Manual do utilizador