CM-2302 - Machine à café TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café à capsules
Marque	TriStar
Modèle	CM-2302
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1400 W
Capacité du réservoir d'eau	200 ml
Volume petite tasse	40 ml
Volume grande tasse	110 ml
Type de capsules compatibles	Nespresso ou similaires
Temps de préchauffage	40 secondes
Nombre de tasses simultanées	1
Voyants lumineux	Oui, pour préchauffage et sélection
Arrêt automatique	Non spécifié
Pièces lavables au lave-vaisselle	Oui, toutes les pièces hors contact électrique
Détartrage recommandé	Oui, avec produit détartrant pour appareils ménagers
Longueur du câble d'alimentation	Environ 80 cm (estimation)
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Dimensions (L x P x H)	Environ 30 x 20 x 25 cm (estimation)
Couleur	Noir (estimation)
Classe énergétique	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - CM-2302 TRISTAR

Comment détartrer ma machine à café TriStar CM-2302 ?

Pour détartrer, utilisez un détartrant adapté aux machines à café. Suivez les instructions du produit. Rincez ensuite la machine en faisant couler de l'eau claire sans capsule.

Que faire si la machine ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le réservoir d'eau est rempli. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelles capsules puis-je utiliser ?

La machine est conçue pour les capsules Nespresso ou similaires. N'utilisez pas de capsules métalliques ou non compatibles.

Puis-je utiliser des capsules réutilisables ?

Il est possible d'utiliser des capsules réutilisables compatibles, mais le fabricant recommande l'usage de capsules originales pour un fonctionnement optimal.

Comment nettoyer le collecteur de gouttes ?

Retirez le collecteur de gouttes et lavez-le à l'eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle. Remettez-le en place après séchage.

Le café n'est pas assez chaud, que faire ?

Préchauffez la tasse en la rinçant à l'eau chaude. Assurez-vous que le préchauffage de 40 secondes est terminé avant de lancer la préparation.

Comment régler le volume de café ?

La machine propose deux volumes prédéfinis : petite tasse (40 ml) et grande tasse (110 ml). Il n'y a pas de réglage manuel.

L'eau ne s'écoule pas, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est bien en place et que la capsule est correctement insérée. Si le problème persiste, un détartrage peut être nécessaire.

La machine fuit, que faire ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement verrouillé et que le levier est fermé. Si la fuite persiste, contactez le service après-vente.

Comment rincer la machine avant première utilisation ?

Remplissez le réservoir d'eau et lancez un cycle grande tasse sans capsule. Répétez l'opération deux fois pour rincer l'appareil.

MODE D'EMPLOI CM-2302 TRISTAR

Machine à café capsule

Pièces principales (voir image A)

1 Levier

2 Bouton de mode Petite taxes

3 Bouton de mode Grande tasse

4 P

5 Collecteur de gacheiels

Plateau d'écourtage poffie tasse

? Platnau d'conjugation grande lasse

(aminovide)

SÉCURITÉ

Précautions de sécurité

- En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.

- Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmèle pas.

- L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il est branché sur l'alimentation électrique.

- Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domesliques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

• Afin de vous éviter un choc électrique

- Aim de vous éviter un chose électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'apparell dans de l'eau ou autre liquide.

- Pour la première utilisation, il est conseillé de lire attentivement le manuel au préalable et de le conserver correctement pour une utilisation future.

- Si des bruits anormaux, des odeurs, de la fumée ou toute autre panne ou casse sont constatés pendant le fonctionnement, vous devez éteindre l'interrupteur et le débrancher. Ensuite,

contactez votre centre de service pour la

réparation. Ne réparez pas par vous-même.

AVERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu : Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateurs.

dans ce manuel utilisateur.

- N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.

- N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

- Éteignez l'appareil avant d'y fixer des accessoires, de le nettoyer ou d'intervenir en cas de problème.

- Ne mettez pas l'appareil en marche s'il n'est pas rempli d'eau.

Risque d'électrocution lié au court-circuitage : • N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.

- Ne soulevez jamais l'appareil par le câble électrique. Soulever l'appareil par le câble électrique peut endommager ce dernier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant la base.

- Ne remplacez jamais le câble électrique par vos soins. Faites toujours remplacer le câble électrique par le fabricant, son réparateur ou une personne à la qualification similaire.

- Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre réseau.

Risque pour la sécurité pour les enfants :

- Tenir l'appareil et les accessoires hors de portée des enfants.

- Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Risque d'incendie lié à la surchauffe

- Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité.

- Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Ételignez l'appareil et débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous quittez la pièce.

Risque d'incendie lié au court-circuitage :

- N'utilisez jamais l'appareil à proximité immédiate d'une salle de bains, d'une douche ou d'une piscine.

- Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.

Risques pour la sécurité en raison des parties tranchantes :

- Une tige pointue se trouve dans la partie supérieure de l'adaptateur de capsule. Il est interdit de mettre la main ou le doigt sur les parties proches de la tige après le retrait de l'adaptateur.

AVIS

Risque d'endommager l'appareil :

- N'utilisez pas la machine avec un réservoir d'eau videA o ou avec un niveau d'eau inférieur au niveau MINIMUM.

- N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.

ATTENTION

- N'ouvrez pas le levier A _0 lorsquelamachineest en train de préparer un café.

AVANT-PROPOS

Au sujet de ce document

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'apparel.

Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégraille avant d'utiliser l'appareil.

Rendez toujours ce manuel utilisier en lieu sûr près de l'appard pour consultation abérieure.

Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits.

Symboles généraux

Symbol	Description
	En vigueur en France:Le produit du fermaslage peuvent être recyclés et les composents d'ordet d'une échéance séparément. Respecter les réglementes locales.
	En vigueur en Italie:Le produit du fermaslage peuvent être recyclés et les composents d'ordet d'une échéance séparément. Respecter les réglementes locales.
	Ce produit est conforme aux exportores de conformité des réglementes ou directives européens en vigueur.
	Le Paint vers cette marque doposce de Der Grunde Paris - D'aures System Deutschland GmbH et est une marque déposse dans le monde ander. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSO GmbH situées d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des importances engagées dans la position des droits en République Federale Allemande. Ces s'applique également à l'exploductation ou logo par des tiers dans un terrainaire, un)})cyclophide ou une base de connées électronique contenant annuical d'arrefentre.
	Le symbio, le logo au hôte universul de recyclage est un symbole internationale comme une utiliser pour désigner les matériques recyclées. Le symbio du recyclage demande du système public et n'est pas une marque de certaine comparant acquiesant.
	Ce symbio est utilisé par le manquage des matériques destinés à ander en contact avec les aménzo dans l'union Européenne. Inte que définir dans le règlement (CE) n° 1305/2004.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Au sulet de l'apparell

La Tristar GM-2302 est une machine à café. L'appareil peut être utilisé pour traiter des capsules Nespreso (ou similares).

Usage prévu

Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.

Cel appareil est destiné exclusivement, à un usage domestique et non commercial. Cel appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et sérables telles que :

- les cuisines du personnel dans les magazines, les bureaux et autres environnements de travail :

les formes : par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel ;

dos environnements de type "chambres cîllos".

Ceil appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les espéciales physiques, secondielles ou merbales sont réduises, ou qui mençuent d'expérience et de connaissances, à moins qu'ilves étaient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur securie.

Toute utilisation de l'appareil suivre que celle discite dans ce manuel utilisateur est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des biessures ou des dommages à l'appareil et annular la garante.

Spécifications techniques

Nom de l'appareil Numéro de référence	Vachette a sole capsule CM-2362
Alimentation 220-240V - 50-60Hz
Puissance	140kW
Petile basse	40 ml
Grande basse	110 ml
Consommation d'énergie en mode éteint	9,23
Consommation électrique en mode basse consommation	N/A
Tempa nécessaire pour atteindre le mode veille	10

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

- Sortez l'appareil et les accessées de la boîte. Retirez les autocollants, la feuille de protection ou la plastique de l'appareil.

- Placez l'appareil sur une surface plane et stable et prévoyez un ospace libre de 10 cm autour de l'appareil. Cet appareil ne convient pas pour une installation dans une armoire au pour une utilisation en extérieur.

- Une platforme plable, nous pour les pellons lasses, est disponible à l'avoir ; la platforme peut également être utilise pour les grandes lasses si vous la desloops.

3.3.15.02 àvant d'ouillous (segment) pour la procédière (iris, ni pas àie de locaux micelles mars

Alem, univale applesor (por la première de la opreso de enginees por lato de la utilisation. Jaccasrei doit être donc).

- Rîncar l'apparel en appuyant sur la touche Grande tasse A ^1 sans qu'il n'y alt de tasse dans la machine.

Note: Assurez-vous que le levier A est formé et que le réservoir d'eau A est plain et bien en piase.

- Nettoyez l'appareil sont un chiffon humide. Nulliez jamsis de produits de nettoyage agrossifs et abrasifs, de lampen à récurer ou de laine d'actor, qui endommagent l'appareil.

UTILISATION

Rempilissage du réservoir d'eau

Rempissance en refraient le réservoir A ^1

1. Retrez le pénervir d'eau A de la machine.

2. Romolisez la réservoir d'eau A, jusqu'au contrôle "MAX" avec de l'eau pelabie

Infrine

1. La casabilité nascimale est du 200 m

2. Insénez l'ordement le riservoir d'eau A,4 sur la base du riservoir d'eau et poussou- le pour le mettre conoctement en place.

Remarque : Lors de la remise en place du riservoir d'horre A dans le basse, sous-revois de bien appuyer pour vertouiller le riservoir et lèber toute fille.

Utilisation de l'appareil

1. Platz l'appasi sur une surface plane et résistante à la chaleur.

2. Cuyrez le levier A1.

3. Разesz la capsule de café

1. Fennez le logier A ^1

2. Rémpléance le réenvoir d'ieu A ^3 noncien l'eau possible

3. Placez une tasse sous le distributéur.

4. Pour allumer l'appareil, appuyez sur le hounon Pette tasseA ou sur le broun Grando tasseA pour commencer le prechauffage. Pendant le prechauffage, les deux témoins lumineux cianglant. Le prechauffage dure 40 secondes.

5. Après le prêchauflage, le voyant reste allumé et le mode de sélection du café est active.

6. Nieuros pas le loyer A ^1 tant que la boissen n'est pas terminée.

7. Pour arrêter la préparation de café premalarément, appuyez sur le bouton Peule l'oeueA ou Grande l'oeueA.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Nellousz loaïcurs d'appresl après chaque utilisation

• Azort le pellasans, débranchez (d'acresil et s'esselz nûl refaciées)

• Toutes les pilosa qui n'entrent pas en correct avec les composants électricués.

peuvent être lales au jave-vaisselle.

1. M'élrez jamais de seuille de nellyano chimiques annuels qui peuvent

2. Sarisez jamairs de process de l'exploitation clinicées d'engagement l'annual contact sous celluex d'annusiel

Pour éliminer le calcaire et les dépôts minéraux, utilise un détarant testé pour les appareils ménagers. Suvez les instructions figurant sur le produit.

ÊLIMINATION

Ce apparail ne est pas être été avec les déchets menagere à la fin de sa durée de vie, il doit être ramis à un centro de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'apacoli, le manuel utilisation et l'emballage elle votre attention sur un point important. Les matériens utilisés dans ce apparail sont recyclables. En recycler vous apparails, vous contribuez de manière significatifs à la protection de notre environnement. Remadignez-vous auprès des autorités locaines pour connaître les centres de collecte des déchets.

Assistance

Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.sul

Benutzerhandbuch

Kapsel-Kaffeeautomat