MODE D'EMPLOI FR-9326 TRISTAR
Manuel de l'utilisateur
Benzuberhandbuch
Au sujet de ce document
Ce mode d'emploi content toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil. Assure-vous d'avoir la et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégrative ayant d'utiliser l'appareil. Ranges toujours de manuel utilisateur an lieu, sûr près de l'appareil pour consultation utérieure. Ce manuel est récligé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des cœomons traduits.
Symboles généraux
Syn
BCH
C
1
Y
-
•
C
-
-
-
-
-
5
2
-
-
②
[Unreadable]
-
^
C.
Au sujet de l'apparell
La Trésier FR-0326 est une libense par faire très des éléments.
Иг. ог. кріш
Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur
Cel apparel est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial. Cel apparel est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires indices que :
- les cuisines du personnel dans les magazines, les bureaux et autres environnements de travail :
- par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type
nisidentiel
- des environnements de type "chambres chêtes"
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les taractives physiques, environnelles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissences, à moins qu'elles n'orient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurie.
L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec un déposité de programmation étabme au un système de biocommérés indicendent.
Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel utilisateur est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des dommages à l'appareil et annuler la garante.
Cel appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 5 ans. Cel appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des passormes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire no disposant pas des connaissances et de l'explorisons nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cel appareil en toute seule et de compréthension des reques impiques. Les enfants ne certain pas que avec l'appareil. Maintiene l'appareil et son rondon d'numeration hors de portée des enfants de moins de 5 ans. La peillage et la maintenance
utilisateur ne doivent peut être conflés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans au plus et sont sous surveillance.
Spécifications techniques
| Nom de l'appareil | Fritusaa |
| Numéro de référence | FR 9325 |
| Alimentation | 230V~ 50-60Hz |
| Consommation électrique en cours d'utilisation | 2000W |
Plèces principales (voir image A)
① Vaysant d'armsetation (re
voyant de chafila (part)
② Commercial
- Element channel
- 200 g glucose
SÉCURITÉ
Symboles de sécurité
Sym
Description
^
Indique une surface chaude. Risque de
brûlures en cas de contact. Ne pas toucher.
Précautions de sécurité
AVERTISSEMENT
Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu : En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.
- Ne soulevez jamais l'appareil par le câble électrique. Soulever l'appareil par le câble électrique peut endommager ce dernier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant la base.
• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.
- Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.
- N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.
• N'immergez jamais la friteuse dans l'eau.
Risque d'électrocution lié au court-circuitage :
- N'auinsez jamais l'appareil si celui-ci ou son câble d'alimentation présente des signes visibles de dommages ou des défauts. Remplacez toujours immédiatement un appareil ou un câble d'alimentation endommagé ou défectueux, ou contactez le service client.
- Veillez à ne jamais renverser de liquide sur le câble électrique.
- N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.
- Ne remplacez jamais le câble électrique par vos soins. Faites toujours remplacer le câble électrique par le fabricant, son réparateur ou une personne à la qualification similaire.
- Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de le nettoyer.
- Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre réseau.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.
- Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmêle pas.
Risque d'incendie lié à la surchauffe :
- Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous quittez la pièce.
- Ne placez jamais l'appareil directement sous une prise de courant, car celui-ci peut devenir chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet.
- Afin d'éviter des perturbations du flux d'air, ne mettez rien au-dessus de l'appareil et assurez-vous qu'il y a toujours 10 centimètres d'espace libre autour de l'appareil.
- Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur.
Risque d'incendie lié au court-circuitage :
- Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêlez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.
• N'utilisez jamais l'appareil avec une rallonge.
- Ne branchez jamais un autre appareil à forte consommation d'énergie sur le même circuit électrique.
Risque d'incendie dû aux aliments brûlés :
- Nettoyez toujours toutes les pièces qui entrent en contact avec les aliments après utilisation.
- Pour la friture, la quantité d'huile doit se situer entre les repères minimum et maximum de la cuve.
Risque de brûlure dû aux liquides chauds :
• N'utilisez jamais l'appareil sur des véhicules récréatifs ou des bateaux, car des liquides chauds peuvent s'en échapper.
- Ne déplacez jamais l'appareil pendant l'utilisation, car des liquides chauds pourraient s'en échapper.
- Laissez toujours l'huile refroidir avant de déplacer la friteuse, l'huile chaude pouvant provoquer de graves brûlures.
Risque d'étouffement dû à l'emballage plastique :
- Ne laissez jamais les enfants jouer avec les emballages. Gardez toujours les emballages hors de portée des enfants.
Risque d'accrochage dû aux composants mobiles :
- Éteignez et débranchez toujours l'appareil de la source d'alimentation avant de changer les accessoires ou de vous approcher des pièces en mouvement lors de l'utilisation.
ATTENTION
Risque de brûlures liées à la chaleur :
- Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Ne touchez jamais les surfaces chaudes pendant ou peu après l'utilisation. Les surfaces chaudes peuvent être sujettes à une chaleur résiduelle. Avant de déplacer l'appareil, laissez-le toujours refroldir complètement.
- Ne couvrez pas le couvercle pendant le fonctionnement de l'appareil.
Risque de trèbuchement dû au câble
- Ne laissez jamais le câble d'alimentation trainer d'une manière telle que quelqu'un pourrait trébucher dessus ou le tirer accidentellement.
AVIS
Risque d'endommager l'appareil
• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.
- N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager
• Utilisez l'appareil uniquement avec les
accessoires fournis ou recommandés par Tristar.
- Ne remplissez jamais le bac à frire au-dessus de la marque de capacité maximale afin d'éviter tout débordement.
- Ne mettez jamais l'appareil au lave-vaisselle.
- Ne placez jamais l'appareil près du bord d'un comptoir pendant l'utilisation, car celui-ci produit des vibrations pouvant entraîner sa chute. Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plate et résistante à la chaleur et à l'humidité.
- N'utilisez jamais d'ustensiles en métal pour retirer les aliments du bac à frire. Les ustensiles métalliques peuvent endommager le revêtement antiadhésif.
- Le couvercle est uniquement destiné à protéger la friteuse de la poussière pendant le stockage. Retirez le couvercle lorsque la friteuse est en fonctionnement.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- Sortez l'appareil et les accessoires de la halte. Retirez les autocellants, la feuille de protection ou le plastique de l'appareil.
- Placez l'appareil sur une surface plane et stable et prévoyez un espace libre de 10 cm suture de l'appareil. Cet appareil ne convient pas pour une installation dans une ammoire ou pour une utilisation en extérieur.
- Avant toute première utilisation de l'appareil ou après de longues passifs, souuyez toutes les partes amovibles à l'âcile d'un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits abrosits.
- Branchez le câble d'alimentation dans la prise. Remarque : Assurez-vous que la tension indiquée sur l'apparel correspond à la tension locale avant de connecter l'apparel.
- Ce type de micause ne peut être utilisé qu'avec de l'huile ou de la graisse liquide, et non avec de la graisse solido.
- Si vous utilisez de la graisse solide, vous risquez d'emprisonner de fouu dans la graisse qui niclores alors vîlemment une fois chouffée.
- Veillez à ce que l'huelsa graise ne soit pas contaminée par de l'eau, provenant pas apparaire de croisière années, en qui sevrant en faites éduigneures.
• Nutlisez jamais la frèouse sans huile ou graisse, sous pelne de l'ondommager.
• No versez lamels de liquide, tel que de l'eau dans la curv.
UTILISATION
- Levez le parier à Jean chande soigneuse et sénéby-le bien avant utilisation
Nellvez l'extérieur de la cupe à l'élle d'un chiffon bûkle et oisi vouz la
soignousement. Vellez à ce que toutes les pîcous électriques restent parfaitement échips.
- Versez la quantité ch'ulte ou ce graisse requise dans la cuve. La cuve celt être au moins remplie au niveau minimum et au plus au niveau maximum, selon les repènes à l'intérieur de la fréquence. Pour des résultats optimaux, évitez de métenge différents bases d'oule.
- Branchez la fribouse. La voyant rouge s'allumera, le voyant vert restara doint.
- Réglez le brouson de contrôle de la température à la température souhaitte, le voyant vert s'allumera.
- Lorsquès l'huile xibert le température socialisme, au broul de 10 minutes bovén,
- service-vous de la principère pour remanier le carrier de la fréduire.
- Placez les aliments à fine dans le panier. Pour un résultat optimal les aliments doivent être sans avant d'être placés dans le panier. Descendez lentement le panier dans l'huile ou la graisse afin clôvier toute projection. Pour garantir que l'huile reste à la bonne température, le thermocat s'estume et s'entain autonomiquement. Le voyant vert de chauffage sullume et s'oblenche également.
- Une fois les aliments fît, remontant la panier à faite de la polcrée afin de la placer en position d'égoutage pour que l'huile pulse s'écourer.
Conseils pour la future
- Failes fires au maximum 200 grammes d'aliments se monosaux par lire d'huile.
- Si vos produits sont surcelles, utilisez au maximum 100 grammes car fruite refrodit
rapidement. Secouez les produits surgalés au dessus de l'évier pour diminer (lovrés de piano).
- Si vous utilisez ces filles matches, séchez les après les avoir lawtes pour dèvter que de heure sur mère à l'huile. Faiser fire des filles en deux fois. Première fois (hînchiment) 1 à 5 minutes à 170 degâts. Deukème fois (Inition) 2 à 4 minutes à 175 degâts. Leixez l'huile s'épouiller.
Changer Ihula
- Assouz-vous que la tritouse et l'huile ou la graisse aient retricki avant de changer fruite ou la graisse et debanchez la tritouse. Changaz régulièrement fruite. Cela est particulièrement réalisée à lorsque fruite sur la graisse devient fondsé ou que loceur change. Dans tous les cas, changaz fruite au bout de 10 ftures. Changaz fruite en une seule fois. No mélangez jamais de l'huile ancloning avec de la nouvelle fruite.
Fondion de réinitialisation
- En cés de surchauffe, la poêle s'abindre automatiquement. Ce méceserse de sécurité se trouve à l'arrière du pennaux de commande. Si est élaient, vous devez d'abord redrer la prise de la prise et attendre que la fihouse refroidise. Après cela, la fihouse peut 600 reactive en appuyant sur le bouton RESET.
DÉPANNAGE
| Problème Causse possible Solution possible |
| La fritause no fonctionne pas | Le câble électrique n'est pas corrétement braîche à une prise de courant et été de marche. | Branchez la câble électrique à une prise de courant et été de marche. |
| L'appareil surchauffe. Réactiver la fritause en appuyant sur le bouton de réinitialisation |
| L'électement chauffant n'est pas corrétement passo dans l'appareil. | Passes corrétement rélèmen chauffant dans l'appareil (voir dessen au début du mesuré) |
Annistance
Vous retrouvez toutes les informations et pilées de recharge sur www.tristar.eu
Benutzerhandbuch
Fritteuse
VORWORT
Manuel de l'utilisateur
Benzüterhandbuch
Manual del usuario
Suggermand par la fifture
Manuel de l'utilisateur
® Bonutzerhandbuch
Manual del usuario
