BR-1061 - Grille-pain TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain 2 fentes
Marque	TriStar
Modèle	BR-1061
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	650 W
Nombre de fentes	2
Réglage du brunissage	Bouton de commande de chauffe (positions multiples)
Fonction de levage	Levier de chargement pour descente et relevage
Bac à miettes	Amovible, situé à l'arrière
Matériau extérieur	Plastique résistant à la chaleur
Dimensions (approx.)	25 x 15 x 18 cm
Poids (approx.)	0,9 kg
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 70 cm (court, intégré)
Utilisation prévue	Domestique, intérieur uniquement
Température de surface	Surface chaude – risque de brûlure
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; bac à miettes amovible ; ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cycle ; protection contre la surchauffe
Garantie	Standard fabricant (pièces et main-d'œuvre)
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via www.tristar.eu ; réparation par professionnel agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - BR-1061 TRISTAR

Comment utiliser le grille-pain TriStar BR-1061 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez tous les emballages et autocollants. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Branchez-le, faites fonctionner à vide une fois (sans pain) en réglant le brunissage au maximum pour éliminer les résidus de fabrication. Laissez refroidir, videz le bac à miettes, puis il est prêt à l'emploi.

Comment régler le degré de grillage ?

Tournez le bouton de commande de chauffe (③) sur la position souhaitée. Les chiffres plus élevés correspondent à un brunissage plus fort. Commencez par un réglage moyen (3-4) et ajustez selon votre préférence.

Que faire si le grille-pain ne s'allume pas ou ne chauffe pas ?

Vérifiez que la prise est correctement branchée et que le courant est présent. Assurez-vous que le levier de chargement (②) est enfoncé à fond. Si le problème persiste, contactez le service après-vente TriStar.

Comment nettoyer le bac à miettes ?

Tirez le bac à miettes (⑤) situé à l'arrière du grille-pain. Videz-le et rincez-le à l'eau tiède savonneuse. Séchez-le soigneusement avant de le remettre en place. N'utilisez jamais de produits abrasifs.

Puis-je griller des aliments autres que du pain ?

L'appareil est conçu uniquement pour griller du pain. N'insérez pas d'aliments trop grands, emballés dans du métal ou des ustensiles. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer un incendie.

Le grille-pain dégage une odeur de brûlé ou de la fumée lors des premières utilisations, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Lors de la première mise en service, les éléments chauffants peuvent dégager une légère odeur ou fumée. Ce phénomène disparaît après quelques utilisations. Assurez-vous que la pièce est bien ventilée.

Puis utiliser une rallonge électrique ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Le cordon court (environ 70 cm) est prévu pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement. Si vous devez utiliser une rallonge, choisissez-en une de qualité et adaptée à la puissance (650 W).

Comment éviter les brûlures lors de l'utilisation ?

Ne touchez jamais les surfaces métalliques chaudes. Utilisez le levier pour relever le pain. Attendez que l'appareil ait refroidi avant de le déplacer ou de le nettoyer. Gardez l'appareil hors de portée des enfants.

Le pain reste bloqué dans le grille-pain, que faire ?

Débranchez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez une pince en bois ou en plastique pour retirer délicatement le pain. N'introduisez jamais d'objets métalliques. Vérifiez que les fentes ne sont pas obstruées.

Où trouver des pièces de rechange pour le BR-1061 ?

Rendez-vous sur www.tristar.eu ou contactez le service client TriStar. Vous pouvez y commander le bac à miettes, le cordon d'alimentation et d'autres pièces. Les réparations doivent être effectuées par un technicien agréé.

MODE D'EMPLOI BR-1061 TRISTAR

Le Tristar BR-1051 est un grille-pair à deux ferles pennellant de griller deux manches

св разн жтшие венца.

Au sujet de ce document

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation porcelle, sûre et

efficace de l'appared.

Assurerz-vous d'armir le si compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur

Intécnolibi avant d'utiliser l'appareil.

Sangez le cours, ce manuel filsateur au lieu sûr nès de l'ancetel pour consultation

1. Bidicatum

Cash flow.

Ce manuel est recige dans sa version d'orgine en anglais. Tousse les autres langues

sant des documents traduits.

Assistance

Pour les pièces de rechange et plus d'informations sur l'apparel, veuillez visier

www.lirdar.eu.

Symboles généraux

Symbole	Description
CE	Ce produit est conforme aux exigences de conformité des réglementes ou directives européurs on vigueur.
	Ce symbole est utilisé pour le marché des matérières destinées à partir en contact avec les éléments dans l'Union Europeenne, tel que définir dans le rèdatement (CE) n° 1935204.
	Le symbole, le logo ou fône un amplex de recyclage est un symbole intermédialement et commuté utilise pour désigner les matérières recyclées. Le symbole du recyclage naïve du domaine public et direct pas une même déposée.
	En vigueur en France :Le produit ou l'homédialge peuvent être recyclés et les composants doivent être éliments environnement. Respectifs les réglementains locales.
	En vigueur en folie :Le produit ou l'homédialge doivent être recyclés et les composants doivent être éliments environnement. Respectifs les réglementains locales.
	Les produits électriques usage ne doivent pas être jôts avec les ordures métropres. Veuillez recycler la loi des installations sont disponibles. Vertiez aspirés des autorités locales ou du magazine la plus proche pour obtenir des conseils sur le recyclage.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Usage prévu

Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.

Cel nucerei and chodinius kocchivestinii à un uscens dimesolicien et runi commercial.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires

Sales due :

- les cuisines du personnel dans les magazines, les buroaux et autres environnements

do tre-all :

co 13481,

- des environnements du bany "chambens d'âbices"

Cul surciciel n'ass caus terminés à état unifié par clos uscarriage (e cervis des créants).

cel appara in 100, pas closés de une durée par d'oe par coimise y compris les enfants) éduins passérilés décrivants, annaglés en campials sont réduils, au ski granteur

crexperiences et de connaissances, a moins quelles mais nepu des institutions ou

Une aide concernant l'utilisation de l'apparell de la part d'une personne responsable de

lour sécurité.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil

peut être utilisé par des enfants de 8 ans au plus et des personnes présentant un

handicap physique, sensarkl ou mental voire ne disposant pas des connaissances

el du l'expérience nécessiments en cas de surveillance au instructions sur l'usse de

et de la pensuisse necessidades en ses de corrétaire sur emissuer les usages as ceni mensal au Guinea sécuris et de coagénérate plus risques inschuise. Low scuils

c. eppa et of tous écarts et de complènlement des risques impôque. Les rêmes

He bentent per yoner kvalstappert. Naigibniz tappert in son conlere zaiminjalan

Fors de partir des enfants de moins de 8 mars. Le netto page et la membership

Utilisateur ne doivent pas être confis à des enfants sauf s'ils ont 5 ans ou plus et sont

sous surveillance.

L'appard n'est pas destiné à longueur avec un dispositif de programmation externe

ou un système de télécommande incisipendant.

Toute utilisation de l'acramil autre que celle déchte dans os manuel utilisateur est

consistre comme une mauvaise utilisation, et peut causes des blessures ou des

conscèce comme une mérature attécutif et peut désseil des évassées de des demmoins à l'espaceil, et annulier la garantie.

Communes à la

Spécifications techniques

Nom de l'appareil	Crise-pain
Numéro de référence	BR-1001
Allimentation	220-240V 50-60Hz
Consommation électrique en cours d'utilisation	650W

Pièces principales (voir image A)

1 Fenis à lusels

② Laoie de céragement

3 Boulon de commande de chaullo

Bac a miellos amovible

SÉCURITÉ

Symboles de sécurité

Symbol

Description

Indique une surface chaude. Risque

de brûlures en cas de contact. Ne pas

toucher

toucher.

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu :

• Utilisez uniquement l'appareil comme décrit

dans de manuel utilisateur

dans ce manuel utilisateur.

• En ignorant les consignes de sécurité, le

fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.

• N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de

détérioration ou de défoute visibles. Demplacez

deterioration ou de defaults visibles. Remplacez

toujours immédiatement un appareil

endommagé ou défectueux.

• N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les

• N effectuez pas de réglages sur l'apparell. Les

réglages peuvent compromettre la sécurité, la

garantie et le bon fonctionnement.

• Les grands aliments, les emballages métalliques

ou les ustensiles ne doivent pas être inseres

dans l'appareil.

• N'essavez pas de déloger des aliments lorsque

- N'assayez pas du deloger des affinents lorsque l'appareil est branché.

Tapp

Bisque d'électrocution lié au court circuitage.

- Risque d'electrocution lie au court-circumage : - N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son câble d'alimentation présente des signes visibles de dommages ou des défauts. Remplacez toujours immédiatement un appareil ou un câble d'alimentation endommagé ou défectueux, ou contactez le service client.

• Veillez à ne jamais renverser de liquide sur le

- Velez à ce jamais renverser de liquide sur le eâble électrique

cable el

• Afin de vous éviter un choc électrique.

n'immorgez pas le cordon, la prise ou l'appareil

Timmergez pas le cordon, la

dans de l'eau ou autre liquide.

• N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut

- N'ouviez jamais rapparelli. L'apparelli ne peut

être ouvert que pour l'entre

technicien agréé.

- No remplacez jamais le câble électrique par vos

- Ne rempliacez jamais le cable électrique par vos

soins. Faites toujours remplacer le câble

électrique par le fabricant, son réparateur ou une

électrique par le fabricant, son réparateur ou une

personne à la qualification similaire.

- Ne soulevez lamais l'appareil par le câble

électrique. Soulever l'appareil par le câble

electrique. Soulever r'appareil par le cable

électrique peut endommager ce demier.

Soulevez uniquement l'appareil en tenant la

bou

base.

• Débranchez toujours le câble d'alimentation

lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans

lorsque r'appareil n'est pas utilise ou sans

surveilla

- Avant toute utilisation vérifiez toujours si la

N'ant tous utilisation, vormoz toujours de la

tension indiquée sur la plaque signaletique de

votre appareil correspond à la tension de votre

róso

Teseau.

• N'insérez jamais d'objets dans les ouvertures

d'aé

- Si la grande délimération est endommanti, il

- Si le cordon d'alimentation est endommage, il

doit être remplacé par le fabricant, son agent de

service ou des personnes également qualifiées

service ou des personnes également qualifiées

afin

- Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le

No déprése2 janvier l'apparrer on an exam car is corder et courant Have que le corder ne

cordon et assurez-vous que le cordon ne

s'emmêle pas.

Risque d'incendie lié à la surchauffe

- Placez toujours l'appareil sur une surface stable

- Placez toujours rapparem sur une surface stable,

plane et résistante à la chaleur et à l'humidité.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance

No falcon2 jamais rapparen sans sur romantes pendant son utilisation. Utilieoz uniquement

pendant son utilisation. Utilisez uniquement

l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil

et débranchez le câble électrique de la prise de

et debranchez le cable électrique de la prise de

cour

• N'utilisez jamais l'appareil avec un programmeur.

N° d'incels jamairo rapparon des 60 am programmable, una minutario un système de télécommande.

une minutene, un système de telecommande

séparé ou tout autre dispositif qui allume

automatiquement l'appareil

auto

• Ne placez jamais l'appareil directement sous

une prise de courant, car celui-ci peut devenir

chaoud lors de l'utilisation. Maintenez toujours

chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours

l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet.

• No placez jamais l'appareil à proximité d'une

- Ne placez jamais t'appareil a proximité d'une

source de chaleur.

Risque d'incendie lié au court-circuitage

• Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les

- No faites jamais tomber rappairel et ovitez les

chocs. Des vibrations excessives peuvent

entraîner le desserrage des raccords et peuvent

entramier le desserrage des faissées et pouvants wirs ou bon fonctionnement de l'ennereil

huire au bon fonctionnement de l'appareil.

Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.

• N'utilisez jamais l'appareil avec une rallonge

N'atinsez jamais r'appareil avec une pallonge.

- Ne branchez jamais un autre appareil a forte

consommation d'énergie sur le même circuit

élect

Risque d'étouffement dû à l'emballage plastique :

- No laissez jamais les enfants leuer avec les

- Ne laissez jamais les enfants jouer avec les

emballages. Gardez toujours les emballages

hors

ATTENTION

Risque de brûlures liés à la chaleur :

• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à

Les enfants doivent être surveilles pour venir d

ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil

• Ne touchez jamais les surfaces chaudes

pendant ou peu après l'utilisation. Les surfaces

pendant ou peu après rutilisation. Les surfaces

chaudes peuvent être sujettes à une chaleur

résiduelle. Avant de déplacer l'appareil, laissez-

Residuoio: Avant de depudor rapparell, laissoz

le toujours refroidir complètement.

Risque de trébuchement dû au câble

- No leiece7 jemois le câble d' Algeriaation traîner

- Ne laissez jamais le cable d'alimentation trainer

d'une manière telle que quelqu'un pourrait

trébucher dessus ou le tirer accidentellement

D

- Pour vous protéger contre les incendies, les

chocs électriques et les blessures, ne pas

immerges le cordon, les fiches ou d'autres

Immériger le cordon, les fiches ou d'autres

pièces électriques dans l'eau ou d'autres

liquie

- Un cordon d'alimentation court est prévu pour

réduire les risques d'enchevêtrement ou de

trábuchomont sur un cordon plus long.

trebt

AVIS

Risque d'endommager l'appareil :

• L'appareil doit être placé sur une surface stable

et plane

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.
• Ne mettez jamais l'appareil au lave-vaisselle.
• Ne placez jamais l'appareil près du bord d'un comptoir pendant l'utilisation, car celui-ci produit des vibrations pouvant entraîner sa chute. Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plate et résistante à la chaleur et à l'humidité.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Sortez l'appareil et les accessoires de la boîte. Retrez les autocollants, la fouille de protection ou le plastique de l'appareil.

2. Nellovez l'accarel avec un shillon humide. N'ulisez jamais de produite de

3. En l'oussage apparaient d'acres et les cas de la nettoyage agressifs et abrasifs, de tampon à récurer ou de laine d'acier, qui endommagont l'apercel.

4. Laissez sôcher complément toutes les pièces ou sechez-les avec une service.

5. Démuiez le contant d'alimentation de son logement situés au base de l'agouerei

6. Plansz toujours l'approxé sur une surface stable, plane et résiderte à la chaleur et à l'hordeille.

7. Poussez le bac à miettes A 📄 jusqu'au bout à l'arrière de l'appareil.

8. Tér le levier de chargement A. A fond en position heute

9. Teu may la mobile de réclamps du chus gée A ^2 , en 16 mars 2017, plus bar

10. Tocine la micola de rojago de chasile A 50 le rojago.

11. Are que a conformidad para daraje (lato da milte enis A)

12. Assczéz-vous d'effy a hell dans la lente du white-pain A.

13. L'énergieleaving de chèvement A. 2. A fond en portée basse y résulte son out

14. Atensitativir the entorgament A 2 cents on position cassette should be quickening.

15. Répréz les étapes précédentes pour vous assurer que l'appareil est correctement.

dé simpleté

1. Laissez refroidir fappareil.

2. L'apparell est prêt à Tompól.

Remargue : lorsque l'appareil est mis en service pour la première fois, II

poul dépaner une légère fumée ou odeur. Ce phénomène est normal pour de

pour se agager, une légère nature ou culture et phonemienne est normal pour un nombreux appareils chaudants. Ceis n'attérile pas la sécurité de uncre appareil

Nombre d'applique émissionants. Cela il inoltre plus le déclimme de Vécu apparaient.

UTILISATION

TRISTAR

(BN) User manual
①. Gebruikessamwizing
(2) Hervical Infiltration
(1) Dapartopaulbuch
(1) Denkkaufenbach
(3) Manual del usuario
(2) Menus da utilizado
17) Manuale dell'abente
⑦ Bruksandspning
Instrukola obslu
(1) _0 (2) _0
(4) Ольгийской Products