LELB2-3740 - Panier à linge Yamazen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Panier à linge empilable avec roulettes
Marque	Yamazen
Modèle	LELB2-3740
Dimensions (L x P x H)	35 x 37 x 98,5 cm
Matériau principal	Acier avec revêtement en résine époxy
Poignée	Bois stratifié
Capacité petit panier	3 kg
Capacité grand panier	5 kg
Capacité totale	8 kg
Nombre de paniers	2 (1 petit, 1 grand)
Accessoires fournis	4 roulettes, 8 boulons hexagonaux, 4 rondelles, une clé, une clé Allen
Type de montage	Assemblage à faire soi-même (instructions incluses)
Utilisation prévue	Domestique, rangement du linge
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux bien essoré
Précautions	Ne pas utiliser en extérieur, éviter l'humidité et la chaleur, ne pas surcharger, vérifier régulièrement les fixations
Origine de fabrication	Chine
Assistance	Contacter le revendeur pour tout défaut ou question
Garantie	Garantie constructeur selon conditions

FOIRE AUX QUESTIONS - LELB2-3740 Yamazen

Comment monter le panier à linge LELB2-3740 ?

Le montage nécessite d'assembler les cadres latéraux, les supports de paniers, puis les roulettes. Utilisez les boulons, rondelles et les outils fournis. Consultez le schéma de montage dans la notice.

Quelles sont les dimensions du panier à linge Yamazen ?

Les dimensions sont de 35 cm de largeur, 37 cm de profondeur et 98,5 cm de hauteur.

Quelle est la capacité de charge maximale ?

Le petit panier supporte 3 kg, le grand 5 kg, pour une charge totale de 8 kg.

Le panier à linge est-il livré monté ?

Non, il est livré en kit et nécessite un assemblage selon les instructions fournies.

Quels outils sont nécessaires pour le montage ?

Les outils nécessaires sont fournis : une clé et une clé Allen. Aucun outil supplémentaire requis.

Comment nettoyer le panier à linge ?

Essuyez avec un chiffon doux légèrement humide et bien essoré. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Le panier à linge peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, il est conçu pour un usage intérieur uniquement, à l'abri de l'humidité et de la chaleur excessive.

Que faire si les roulettes sont desserrées ?

Resserrez les roulettes à l'aide de la clé fournie. Vérifiez régulièrement les fixations pour éviter tout risque.

Le panier à linge est-il stable sur un sol inégal ?

Oui, chaque roulette peut être ajustée en hauteur avec la clé pour niveler le panier.

Que faire en cas de pièce manquante ou défectueuse ?

Contactez votre revendeur dans les plus brefs délais. Yamazen assure le remplacement des pièces défectueuses.

MODE D'EMPLOI LELB2-3740 Yamazen

YAMAZEN

Two stacked metal crates with wheels, one above the other, no text or symbols present.

■本製品は、組み立て式のランドリーバスケットです。

■高温多湿でない室内にてご使用ください。

■以下の耐荷重の範囲内でご使用ください。

小バスケット：3kg 大バスケット：5kg 全体耐荷重：8kg

ランドリーバスケット2段

取り扱い・組み立て説明書

LELB2-3740

この度は、当製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。使用前に、この取扱説明書を最後までお読みのうえ正しい使い方で末永くご愛用ください。この取扱説明書は組み立て後も捨てずに、大切に保管しておいてください。

品質表示

●外形寸法（約） 幅35×奥行37×高さ98.5(cm)

●構造部材本体：金属（スチール）

ハンドル：積層材

●表面加工エポキシ樹脂塗装

MADE IN CHINA

部品明細

■組み立てる前に部品が揃っている事を御確認ください。

(A)サイドフレーム

※裏面にボルト穴が付いています。 上 下

※キャスターの取付穴が付いています。

(C)下段バスケット受け

※裏面にキャスターの取付穴が付いています。

1

(D)小バスケット
(E)大バスケット

1

1

(B)上段バスケット受け

-

(F)キャスター

4

(G)六角ボルト

(H)ワッシャー

8 4

(I) スバナ

(J)六角レンチ

4

[Non-Text]

LELB2-3740

組み立て方法

■各締め付け箇所は仮止めし、組み立て完成後各箇所をしっかり締め直してください。

1 サイドフレームに、上段および下段バスケット受けをそれぞれ取り付けます。
本体や床に傷が付かないようにあて布等を敷いてください。

graph TD
    A["上"] --> B["(A) サイドフレーム"]
    B --> C["(G) 六角ボルト"]
    C --> D["キャスターの取り付け穴を下向きにしてください。"]
    D --> E["(A)"]
    E --> F["(G)"]
    F --> G["※(J)六角レンチをお使いください。"]
    G --> H["(C) 下段バスケット受け"]
    H --> I["(B) 上段バスケット受け"]
    I --> J["サイドフレームを差し込んでからボルトで締めてください。"]
    J --> K["(A)"]

2 組み立てたフレームにキャスターを取り付けます。

組み立てたフレーム (H)ワッシャー (F)キャスター (H) (F) (H) (F) (H) (F) ※(I)スパナをお使いください。

① 無断複製-転載禁止 24'05

LELB2-3740

組み立て方法

■各締め付け箇所は仮止めし、組み立て完成後各箇所をしっかり締め直してください。

3
組み立てた本体を起こし、各バスケットを設置します。最後に、各部にゆるみが無い事を確認して完成です。

(D)小バスケット (E)大バスケット キャスターは定期的に確認し、 ゆるみがある場合は將め直し てください。

本体が水平になっていない場合

本体に付いている全てのキャスターの高さをスパナで調整してください。

Line drawing of a wheeled cart with wheels and handle, labeled 'キャスター' (no text or symbols on the diagram itself)

①付属のスパナでキャスターに付いている下側のナットを回して、高さを調整します。

②高さ調節が済みましたら、上段のナットをフレームに密着するまで締めて、しっかりと固定してください。（ここで十分に固定されないと使用中に破損する恐れがあります。）

危險

家庭用ですので業務用に使用しないでください

警告

偏った荷重や過度な荷重は掛けないでください

分解・改造はしないでください

注意

開梱の際は換気に十分注意してください

回転部や可動部の指はさみ等に注意してください

定期的にボルト・ネジ類を締め直してください

お手入れにはか たく絞ったタオ ル等をお使いく ださい

廃棄する際は居住地域の処理法に従ってください

本来の用途以外の使い方はしないでください

直射日光や高温多湿な場所に設置しないでください

異常が生じたまま使用しないでください

ストーブ等の火気の近くには設置しないでください

ロック機能がある製品はしっかりとロックしてください

水平な場所に設置してください

床の材質によっては接地面が傷ついたり、変色することがあります。敷物などで床面を保護することをおすすめします。

お客様のお取扱いの不注意による破損等の補償はいたしかねます

取扱い・組立説明書は大切に保管してください

この度は、弊社商品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。

1. 製品購入後すみやかに、部品・部材を確認してください。不足及び不具合があった場合は、部品・部材の発送、不具合品の交換対応させていただきます。
2. 以下に該当する場合には、1の適用はできませんので予めご了承ください。

(1)取扱い・組み立て説明書、製品ラベルなどの記載に反するお取り扱いによる故障または損傷。
(2)ご購入後の設置場所の移動やご使用中における落下・衝撃などに起因する故障または損傷。
(3)保管上の不備及び手入れの不備による故障または損傷。
(4)一般家庭以外での使用（業務用での長時間使用等）による故障または損傷。
(5)ご使用上の誤りあるいは不当な改造や修理に起因する故障または損傷。
(6)ご使用の経年による消耗品の損傷。
(7)火災・地震・落雷その他天変地異あるいは外部要因の異常に起因する故障または損傷。
(8)オークションなどの個人間売買を含む中古販売による製品。

当製品につきまして ご不明な点がございました ら右記までご連絡ください。

■AM9:00\~PM5:30 土・日・祝除く発売元：株式会社 山善 家庭機器事業部

※故障及びお問い合わせは、お買い求められました販売店までお申し付けください。 ※商品の仕様は予告なく変更する事があります。