TWP8080-010C - Sèche-linge Exquisit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-linge à pompe à chaleur
Marque	Exquisit
Modèle	TWP8080-010C
Capacité nominale	8 kg
Dimensions (H x L x P)	845 x 595 x 520 mm
Poids net	47 kg
Tension nominale	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	550 W
Réfrigérant	R290 (140 g)
Programmes de séchage	ÉCO, Coton, Synthétique, Rafraîchir, Laine, Rapide 30', Chemises, Serviettes, Literie, Duvet, Sport, Auto, Bébé, Allergie, Réglage durée
Fonctions supplémentaires	Départ différé (max 24 h), Niveau de séchage (Extra sec, Armoire, Repassage), Anti-froissage, Verrouillage enfant, Réglage du temps (Plus long/Plus court)
Type de capteur	Capteur d'humidité pour programmes automatiques
Consommation d'énergie (programme ÉCO)	1,54 kWh/cycle (8 kg)
Durée du programme ÉCO	3 h 08 min
Niveau sonore (programme ÉCO)	64 dB(A)
Consommation en veille	0,5 W
Système d'évacuation	Condensation avec réservoir ou évacuation directe (tuyau fourni)
Entretien	Nettoyage du filtre après chaque cycle ; nettoyage de l'échangeur de chaleur tous les 20 cycles ; vidange du réservoir après chaque cycle
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, verrouillage enfant, sécurité enfants, protection contre les doigts dans le filtre
Installation	Installation libre ou empilage sur lave-linge (kit fourni par fabricant) ; distance minimale murale 50 mm ; température ambiante 10-25°C
Code QR	Disponible sur l'étiquette énergétique pour enregistrement produit
Garantie	Garantie selon conditions fabricant ; ne couvre pas les dommages dus à une installation ou utilisation incorrecte

FOIRE AUX QUESTIONS - TWP8080-010C Exquisit

Quelles sont les dimensions du sèche-linge Exquisit TWP8080-010C ?

Les dimensions sont de 845 mm de hauteur (hors tout), 595 mm de largeur et 520 mm de profondeur. Le poids net est de 47 kg.

Comment nettoyer le filtre à peluches ?

Après chaque cycle, retirez le filtre à peluches situé dans l'embrasure de la porte. Ouvrez-le, retirez les peluches à la main ou sous l'eau courante, séchez soigneusement et remettez en place. Un filtre obstrué réduit l'efficacité de séchage.

Comment vidanger le réservoir d'eau de condensation ?

Tirez le réservoir d'eau vers l'extérieur en le soutenant à deux mains. Videz-le par l'ouverture de vidange. Remettez-le en place. Le réservoir doit être vidé après chaque cycle ou lorsque le voyant correspondant s'allume. L'eau de condensation n'est pas potable.

Puis-je évacuer l'eau directement dans un drain ?

Oui, vous pouvez connecter le tuyau d'évacuation fourni à l'arrière de l'appareil directement à un drain. Assurez-vous que le tuyau est bien fixé pour éviter les fuites.

Quels sont les principaux programmes de séchage ?

Le sèche-linge propose de nombreux programmes : ÉCO (pour coton, économique), Coton, Synthétique, Rafraîchir (sans chaleur), Laine, Rapide 30', Chemises, Serviettes, Literie, Duvet, Sport, Auto, Bébé, Allergie et Réglage durée. Chaque programme a une capacité maximale indiquée dans le manuel.

Que faire si le sèche-linge ne démarre pas ?

Vérifiez la connexion électrique, que le bouton Démarrer/Pause soit enfoncé, que la porte soit bien fermée et que le fusible ou le disjoncteur n'ait pas sauté. Assurez-vous également que le programme est correctement sélectionné.

Comment utiliser la fonction départ différé ?

Sélectionnez d'abord le programme et les options souhaitées, puis appuyez sur le bouton Départ différé. Chaque pression ajoute une heure, jusqu'à 24 heures maximum. L'heure affichée correspond à l'heure de fin du programme.

Le sèche-linge fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger ronronnement est normal (air qui circule). Si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez la présence d'objets dans le tambour, que l'appareil est de niveau, et que les filtres ne sont pas obstrués. Le compresseur peut également émettre un bruit de liquide, ce qui est normal.

Comment nettoyer l'échangeur de chaleur ?

Ouvrez le panneau inférieur à gauche, déverrouillez le loquet. Retirez délicatement la poussière avec un aspirateur ou une brosse douce en suivant le sens des ailettes métalliques. Ne touchez pas les parties métalliques à mains nues. Il est recommandé de le faire tous les 20 cycles.

Puis-je sécher des chaussures dans ce sèche-linge ?

Oui, à l'aide du séchoir (support) fourni. Placez les chaussures sur le séchoir à l'intérieur du tambour. Assurez-vous qu'elles sont bien essorées et qu'elles ne touchent pas le tambour en rotation. Utilisez de préférence un programme adapté.

MODE D'EMPLOI TWP8080-010C Exquisit

Merci beaucoup d'avoir choisi nos produits.

■ Installez et utilisez ce produit correctement comme indiqué dans le manuel
■ Les images du manuel sont des représentations schématiques, veuillez vérifier la mise en page et l'impression sur le produit acheté pour des détails corrects.
■ Le produit peut subir des modifications techniques sans préavis pour l'amélioration des performances globales.

- Ce sèche-linge est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez pas l'appareil pour sécher des vêtements qui ne conviennent pas au lavage en machine.

Les symboles du manuel signifient ce qui suit :

Informations, conseils, astuces ou

recommendations Avertissement - danger général

Avertissement - risque d'électrocution

Avertissement - risque de surface chaude

Avertissement - risque d'incendie

Il est important de lire attentivement les instructions.

TABLE DES MATIÈRES

4 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

16 Choix de l'emplacement d'installation
18 Installer le sèche-linge
19 Réglage des pieds de la sèche-linge
20 Évacuation de l'eau condensation
21 Raccordement au réseau électrique
22 Déplacement et transport après l'installation

INTRODUCTION

PRÉPARATION DU

SÉCHOIR

POUR LA

PREMIÈRE

UTILISATION

23 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

24 LE PROCESSUS DE SÉCHAGE, ÉTAPE PAR ÉTAPE (1 - 4)

24 Étape 1 : Lisez l'étiquette d'entretien
25 Étape 2 : Préparations avant le séchage du linge dans le sèche-linge
30 Étape 3 : Choisissez du programme de séchage
33 Étape 4 : Choisissez des paramètres et des fonctions supplémentaires

LE SEC

PROCÉS

ÉTAPE PAR

ÉTAPE ÉTAPE

37 FONCTIONS

38 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

39 Nettoyage du filtre dans l'embrasure de la porte
40 Nettoyage de l'échangeur de chaleur
42 Vidange du réservoir d'eau
43 Nettoyage du sèche-linge

ENTRETIEN

&

NETTOYAGE

44 Que faire si... ?

48 Service après-vente

PROBLÈMES

& SOLUTIONS

49 APERÇU DE LA CONSOMMATION MOYENNE

50 CONSEILS POUR UNE UTILISATION EFFICACE ET ÉCONOME EN ÉNERGIE

51 ÉLIMINER

52 CODE QR GARANTIE ET CONDITIONS

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

◇ Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le sèche-linge.

◇ N'utilisez pas le sèche-linge sans avoir lu et compris les instructions du manuel.

- Le manuel de ce sèche-linge est inclus avec différents types ou modèles de sèche-linge. Par conséquent, vous pouvez trouver des explications, des paramètres, des options et/ou des fonctionnalités qui ne sont pas disponibles sur l'appareil que vous avez acheté.

- Le non-respect des instructions d'utilisation ou une mauvaise utilisation de la sécheuse peut entraîner des dommages à votre linge ou à votre appareil, voire des blessures corporelles à l'utilisateur. Par conséquent, gardez le manuel à portée de main, gardez-le près du sèche-linge.

- Votre sèche-linge est destiné à un usage domestique uniquement. Si le sèche-linge est utilisé à des fins professionnelles, commerciales ou à des fins qui dépassent l'utilisation domestique normale, ou si le sèche-linge est utilisé par une personne qui n'est pas un consommateur, la période de garantie est égale à la période de garantie la plus courte requise par la législation applicable.

◇ Le sécheur est assemblé et fabriqué conformément à toutes les normes de sécurité en vigueur.

⚠ AVERTISSEMENT:

Pour prévenir/réduire le risque d'explosion, d'incendie, de mort, d'électrocution, de blessure ou de combustion lors de l'utilisation de ce produit, observez les précautions de base ci-dessous.

INSTALLATION

• Suivez attentivement les instructions pour une installation et une connexion correctes au réseau électrique.
• Pour les appareils avec des ouvertures de ventilation en bas ou en bas, assurez-vous qu'un tapis ne ferme pas ces ouvertures de ventilation !
• L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante. Pas même derrière une porte dont la charnière n'est pas du même côté que la charnière de la porte de la sécheuse de telle sorte que l'ouverture complète de la porte de la sécheuse soit entravée.
• Toutes les réparations ou tâches d'entretien sur le sèche-linge ne peuvent être effectuées que par des techniciens professionnels de notre service après-vente. Une réparation non professionnelle peut entraîner un accident, des blessures ou un dysfonctionnement majeur.
• Pour éviter une situation dangereuse, un câble d'alimentation endommagé ne doit être remplacé que par le fabricant, un technicien de service ou une personne professionnelle qualifiée.
• Après l'installation, le sèche-linge doit être laissé inactif pendant 2 heures avant d'être connecté au réseau électrique.
• Il y a min. 2 personnes devaient installer le sèche-linge sur une machine à laver.
• Installez le sèche-linge dans un endroit suffisamment ventilé et dont la température se situe entre 10 °C et 25 °C.
• Utilisez toujours les tubes ou les tuyaux fournis avec le sèche-linge.
• Placez le sèche-linge sur une surface plane, stable et solide (béton).
• Ne placez pas l'appareil derrière une porte verrouillable ou une porte coulissante. Pas même derrière une porte dont la charnière n'est pas du même côté que la charnière de la porte de la sécheuse de telle sorte que l'ouverture complète de la porte de la sécheuse soit entravée. Installez le sèche-linge de manière à ce que la porte puisse toujours être ouverte

librement.

• Ne bloquez jamais la sortie d'air (évent).
• Ne placez pas l'appareil sur un tapis à longues fibres, car cela pourrait entraver la circulation de l'air.
  • L'air à proximité du sèche-linge ne doit pas contenir de particules de poussière.
• L'appareil ne doit pas entrer en contact avec un mur ou des meubles adjacents.

- Cet appareil ne doit pas être installé, stocké ou utilisé à l'extérieur.

- Une ventilation adéquate doit être prévue pour empêcher les gaz provenant d'appareils brûlant d'autres combustibles, y compris par exemple les cheminées, de retourner dans la pièce.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un technicien de notre service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter les situations dangereuses.

- Le sèche-linge ne doit pas être connecté à l'alimentation électrique à l'aide d'une rallonge.

- Ne branchez pas le sèche-linge à une prise destinée à un rasoir électrique ou à un sèche-cheveux.

- Le sèche-linge est protégé par un système d'arrêt automatique en cas de surchauffe. Ce système éteint le sèche-linge si la température devient trop élevée.

- Si le filtre de porte est bouché, le système d'arrêt automatique en cas de surchauffe peut être activé. Nettoyez le filtre de la porte, attendez que la sécheuse refroidisse et essayez de redémarrer l'appareil. Si le sèche-linge ne démarre toujours pas, veuillez contacter notre service après-vente.

- Ne connectez pas cet appareil à des prises avec plusieurs points de connexion,

une rallonge ou un adaptateur double.

• Cet appareil doit être mis à la terre via le câble d'alimentation. En cas de défaut ou de panne de courant, une mise à la terre appropriée réduit le risque de choc électrique en fournissant le chemin de résistance le moins élevé pour le courant électrique.
• Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un risque de choc électrique. En cas de doute, contactez notre service après-vente ou un électricien qualifié, car l'appareil est correctement mis à la terre.
• Cet appareil est équipé d'un câble d'alimentation avec une broche de mise à la terre et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être connectée à une prise appropriée installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux.
• Ne débranchez jamais le cordon d'alimentation en tirant sur le câble d'alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche elle-même et retirez-la de la prise.
• Ne vaporisez pas d'eau à l'intérieur ou à l'extérieur de l'appareil pour le nettoyer.

AVERTISSEMENT:

• L'appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe tel qu'une minuterie, ou connecté à un circuit électrique qui est régulièrement allumé et éteint par une compagnie d'électricité.
• Il existe un risque d'électrocution car le sèche-linge est alimenté à l'électricité.
  • Vérifiez d'abord que la sécheuse n'est pas endommagée visiblement.
• N'utilisez pas le sèche-linge s'il est endommagé.

- Avant de connecter la sécheuse au réseau électrique, assurez-vous que la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension de votre prise.

- Ne laissez pas le câble d'alimentation se plier ou se pincer et ne pas entrer en contact avec de la chaleur/des sources de chaleur ou des arêtes vives.

SÉCURITÉ DES ENFANTS

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne adéquate responsable de leur sécurité.

- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et la nécessité de l'utiliser. Comprendre les dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil à moins qu'ils ne soient constamment surveillés.

- Empêchez vos enfants et/ou vos animaux domestiques de se retrouver (ou de se retrouver) dans le tambour de la sécheuse.

- Avant de fermer la porte de la sécheuse et de démarrer le programme, assurez-vous qu'il n'y a que du linge dans le tambour (par exemple, si un enfant/animal de compagnie est monté dans la sécheuse et a fermé la porte de l'intérieur).

- Ne laissez pas la porte de l'appareil ouverte. Les enfants peuvent s'accrocher à la porte ou ramper à l'intérieur de l'appareil, ce qui peut causer des dommages ou des blessures.

UTILISER

- Le sèche-linge ne doit pas être utilisé lorsque des produits chimiques industriels ont été utilisés pour nettoyer le linge (taches sur).

- Le filtre de la porte doit être nettoyé régulièrement.

- Ne séchez pas les vêtements non lavés dans la sécheuse.

- Les articles contaminés par des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les détachants, les essences minérales, les cires et les décapants doivent d'abord être lavés à l'eau tiède avec une quantité supplémentaire de détergent avant de pouvoir être séchés dans la sécheuse.

- Les articles tels que le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les textiles imperméables, les articles en caoutchouc et les vêtements ou oreillers avec des coussinets en mousse ne doivent pas être séchés dans la sécheuse.

- Les assouplissants ou produits similaires doivent être utilisés comme indiqué dans les instructions sur l'emballage des assouplissants.

- Retirez tous les objets des poches tels que les briquets, les pièces de monnaie et les allumettes.

- Les articles affectés par l'huile peuvent s'enflammer spontanément, en particulier lorsqu'ils sont exposés à des sources de chaleur telles que dans un sèche-linge. Les articles se réchauffent, provoquant une réaction d'oxydation dans l'huile. L'oxydation crée de la chaleur. Si la chaleur ne peut pas s'échapper, les articles peuvent devenir suffisamment chauds pour prendre feu. L'empilage, l'emballage ou le stockage d'articles contaminés par l'huile peut empêcher la chaleur d'être libérée et ainsi créer un risque d'incendie.

- Les substances contenant de l'huile végétale ou de cuisson ou contaminées par des produits de soins capillaires doivent d'abord être lavées à l'eau tiède avec un détergent supplémentaire avant d'être laissées sécher dans le sèche-linge - cela réduira le danger, mais ne l'éliminera pas.

- En cas de défaut, n'utilisez que des pièces de rechange approuvées par le fabricant ou notre service après-vente !

- Si le tuyau de condensation est bouché ou bloqué, le fonctionnement du sèche-linge est arrêté.

- Avant de déplacer le sèche-linge ou de le stocker dans une pièce non chauffée pendant l'hiver, le réservoir de condensation doit d'abord être vidé.

- Nettoyez les filtres de la sécheuse après chaque cycle de séchage. Une fois que vous avez retiré les filtres, remplacez-les avant de commencer un autre cycle de séchage.

- N'utilisez pas de solvants ou de détergents qui pourraient endommager le sèche-linge (respectez les recommandations et les avertissements des fabricants de détergents).

- N'ajoutez jamais de produits chimiques ou de parfums dans le réservoir de condensation.

- Après le processus de séchage, débranchez le sèche-linge de la prise électrique.

- Le sèche-linge utilise un système de pompe à chaleur pour chauffer l'air.

- Le système se compose d'un compresseur et d'un échangeur de chaleur. Lorsque le sécheur est démarré, le fonctionnement du compresseur (le bruit d'un liquide qui s'écoule) ou le débit de réfrigérant peut être plus fort tant que le compresseur fonctionne. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement et n'affecte pas la durée de vie du sèche-linge. Au fil du temps et de l'utilisation régulière du sèche-linge, ce son deviendra plus silencieux.

- Ne buvez pas et ne préparez pas d'aliments avec de l'eau de condensation/distillée. Il peut causer des problèmes de santé chez les humains et les animaux domestiques.

- Retirez immédiatement les vêtements de l'appareil lorsque le processus de séchage est terminé ou lorsque l'alimentation est coupée pendant le processus de séchage. Laisser des vêtements séchés sans surveillance dans l'appareil peut provoquer un incendie. Les vêtements qui ne sont pas retirés de l'appareil immédiatement après le séchage peuvent provoquer un incendie. Sortez les vêtements immédiatement après séchage et suspendez-les ou posez-les à plat pour qu'ils refroidissent.

- N'essayez jamais d'utiliser l'appareil s'il est endommagé, défectueux, partiellement démonté ou s'il contient des pièces manquantes ou cassées, telles qu'un câble ou une prise endommagés.

- N'essayez pas de retirer les panneaux ou de démonter l'appareil. N'utilisez pas d'objets pointus sur le panneau de commande pour faire fonctionner la machine.

- Ne mettez jamais la main dans l'appareil pendant qu'il est en marche. Attendez que le tambour soit complètement arrêté.

- En cas d'inondation, débranchez la fiche de la prise de la fiche elle-même et contactez notre service clientèle.

- Ne suspendez pas ou ne poussez pas la porte vers le bas lorsque la porte de l'appareil est ouverte.

- Ne touchez pas la fiche ou les commandes de l'appareil avec les mains mouillées.

- Ne pliez pas trop le câble d'alimentation et ne placez pas d'objet lourd dessus.

- Ne laissez pas les peluches s'accumuler autour de la sécheuse.

- Gardez la zone sous et autour de l'appareil exempte de matériaux inflammables tels que des fibres, du papier, des chiffons, des produits chimiques, etc.

- Parce que la sécheuse est lourde, vous pouvez vous blesser en essayant de la soulever. Ne soulevez pas le sèche-linge seul.

- Vous pouvez vous couper les mains sur les bords tranchants du sèche-linge. Ne tenez pas le sèche-linge par les arêtes vives.

- Les parties saillantes de la sécheuse peuvent se détacher lorsqu'elle est soulevée ou poussée dessus.

- Ne déplacez pas le sèche-linge par les parties saillantes. Vérifiez que la sécheuse n'est pas endommagée avant utilisation. N'utilisez jamais un sèche-linge s'il est endommagé.

- Toute eau restant dans la sécheuse peut geler et endommager la sécheuse.

- N'installez pas le sèche-linge dans des zones où il y a un risque de gel. L'appareil contient un réfrigérant R290, qui est respectueux de l'environnement, mais il est inflammable. Le fait de ne pas disposer correctement de l'appareil peut entraîner un incendie ou un empoisonnement. Jetez l'appareil correctement et n'endommagez pas les tuyaux du circuit frigorifique.

- Lors du nettoyage des filtres, les peluches doivent être jetées à la poubelle et non jetées dans les égouts pour éviter que d'autres microplastiques ne pénètrent dans le système d'eaux usées.

AVERTISSEMENT:

N'arrêtez jamais un sèche-linge avant la fin du cycle de séchage à moins que vous ne retiriez et n'étaliez rapidement tous les articles afin que la chaleur puisse se dissiper.

AVERTISSEMENT:

Gardez toujours les ouvertures de ventilation dans le boîtier et dans la structure intégrée de l'appareil ouvertes et libres de toute obstruction.

AVERTISSEMENT:

N'endommagez pas le circuit frigorifique.

DANGER DE SURFACE CHAUDE

- À des températures de séchage plus élevées, le verre de la porte se réchauffe. Soyez prudent pour éviter les brûlures. Ne laissez pas les enfants jouer près du sèche-linge ou du verre dans la porte.

- L'arrière du sèche-linge peut devenir très chaud pendant le fonctionnement. Attendez que le sèche-linge refroidisse complètement avant de toucher le dos.

- Si vous ouvrez la porte du sèche-linge pendant le processus de séchage, les vêtements peuvent être très chauds et il y a un risque de brûlures.

Garantie

- En cas de mauvaise connexion du sèche-linge, d'utilisation ou d'entretien inapproprié par une personne non autorisée, l'utilisateur supporte lui-même la responsabilité du coût de tout dommage, car ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.

- La garantie ne couvre pas les vêtements, etc., les écarts de couleur mineurs, l'augmentation du bruit de fonctionnement de l'appareil due à l'âge qui n'affecte pas la fonctionnalité du sèche-linge, ni les défauts esthétiques des pièces qui n'affectent pas le fonctionnement et la sécurité du sèche-linge.

APERÇU DU PRODUIT

FAÇADE

1 Réservoir de l'eau condensation
2 Sélecteur de programme
3 Panneau de commande
4 Porte
5 Filtre
6 Ouverture de ventilation
7 Panneau de couverture de l'échangeur de chaleur

FACE ARRIÈRE

1 Cordon d'alimentation
2 Tuyau d'évacuation de l'eau
3 Pieds réglables

Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement. Comme nos produits s'améliorent constamment, l'apparence, la couleur et les composants fonctionnels de votre appareil acheté peuvent différer des illustrations.

INFORMATIONS TECHNIQUES (SELON MODÈLE)

Capacité nominale	8kg
Poids net	47 kg
Tension nominale	220-240V
Puissance nominale	550 W
Fréquence	50 hertz
Type de réfrigérant	R290
Quantité de réfrigérant	140gr

Dimensions (mm)

Index	Dimensions (mm)
A	595
B	845
C	520
D	550
E	580
F	1060

Retirez tous les emballages. Lorsque vous retirez l'emballage, veillez à ne pas endommager le sèchelinge avec un objet pointu.

CHOIX DE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION

Le sèche-linge ne doit pas entrer en contact avec un mur ou des meubles adjacents. Pour un fonctionnement optimal du sécheur, nous vous recommandons de respecter la distance par rapport aux arois comme indiqué sur la figure.

Si la distance minimale requise n'est pas respectée, le sèche-linge peut surchauffer.

Les ouvertures de ventilation sur la paroi arrière et la bouche d'évacuation d'air à l'avant du sèchange ne doivent jamais être bloquées ou bloquées.

La pièce dans laquelle vous installez le sèche-linge doit être correctement ventilée, avec une température ambiante comprise entre 10°C et 25°C. Si la sécheuse fonctionne à une température ambiante plus basse, cela peut entraîner une accumulation de condensation à l'intérieur de la sécheuse. Ne placez pas le sèche-linge dans un endroit où il y a un risque de gel. L'eau qui gèle dans le réservoir de condensation et/ou dans la pompe peut endommager le sèche-linge.

Le sèche-linge dégage de la chaleur. Par conséquent, ne le placez pas dans un espace très petit, car le processus de séchage peut prendre plus de temps en raison de la quantité limitée d'air disponible. L'éclairage de l'emplacement d'installation doit être suffisant pour lire les informations sur l'écran du panneau de commande.

INSTALLER LE SÈCHE-LINGE

Cette sécheuse doit être empilée sur une laveuse de la même marque à l'aide d'un kit de superposition fourni par le fabricant. (voir fig. 1). Vous pouvez contacter le service après-vente pour acheter ce kit et l'installer conformément au manuel d'utilisation. Alternativement, le sèche-linge peut être placé à côté de la machine à laver (Fig. 2)

Au moins 2 personnes sont nécessaires pour. Placement et installation du sèche-linge sur une machine à laver.

Ne placez pas la sécheuse derrière une porte verrouillable ou coulissante ou derrière une porte dont harnière se trouve du côté opposé à la charnière de la porte de la sécheuse. Installez le sèche-linge de manière à ce que la porte puisse toujours être ouverte librement.
Ne placez pas le sèche-linge sur un tapis à fibres longues car cela pourrait entraver la circulation de

Après l'installation, attendez 24 heures sans déplacer davantage l'appareil avant de l'utiliser pour la 1ère fois. Si le sèche-linge doit être placé d'un côté pendant le transport ou l'entretien, placez-le progressivement vers le bas sur le côté gauche de l'appareil, vu de l'avant de l'appareil. (voir l'image du haut)

Nivelez la sécheuse dans le sens de la longueur, de la largeur et de la diagonale en tournant les pieds réglables qui offrent un réglage en hauteur de 1 cm. Utilisez un niveau à bulle et une clé à fourche n° 22.

Le sol sur lequel repose le sèche-linge doit avoir une surface en béton. Il doit être propre et sec. Sinon, le sèche-linge peut se déplacer. Nettoyez également les pieds de nivellement.

Le sécheur doit être de niveau et stable sur une surface solide.

Si la sécheuse avec les pieds réglables n'est pas correctement mise à niveau, cela peut provoquer des vibrations, un glissement de l'appareil autour de la chambre et un fonctionnement plus fort pendant l'utilisation. La mise à niveau incorrecte de l'appareil et/ou ses conséquences ne sont pas couvertes par la garantie.

Parfois, un bruit inhabituel ou plus fort peut se produire lors de l'utilisation de l'appareil ; Ceux-ci sont généralement le résultat d'une mauvaise installation.

ÉVACUATION DE L'EAU

L'humidité du linge est extraite dans l'unité de condensation et collectée dans le réservoir de condensation.

Pendant le processus de séchage, un voyant lumineux (symbole s'allume sur l'écran) avertit lorsque le réservoir de condensation est plein et doit être vidé.

Pour éviter d'avoir à vider le réservoir de condensation, faites passer le tuyau d'évacuation de la condensation à l'arrière de l'appareil directement dans un drain.

1 Détachez le tuyau de vidange de l'appareil et accrochez-le à l'arrière. (Voir Fig.)

2 Fixez le tuyau de vidange dans la fixation à l'ouverture en plastique du tuyau de vidange.

Si vous décidez de faire passer le tuyau d'évacuation de la condensation dans un drain, assurez-vous que le tuyau est correctement fixé. Cela permet d'éviter les déversements d'eau qui peuvent entraîner des dommages inattendus.

Utilisez toujours les tuyaux fournis avec le sèche-linge.

RACCORDEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

Après l'installation, le sèche-linge doit être stationnaire pendant 2 heures avant de pouvoir être connecté au secteur ; Cela permet au séchoir de se stabiliser.

Branchez la sécheuse dans une prise mise à la terre. Après l'installation, la prise doit être librement accessible. La prise doit être équipée d'un contact de terre (conforme à la réglementation en vigueur).

Les informations relatives à votre sèche-linge sont indiquées sur la plaque signalétique (voir chapitre : /Informations techniques).

Nous vous recommandons d'utiliser un parasurtenseur pour protéger l'appareil en cas de coup de foudre.

⚠️ Le sèche-linge ne doit pas être connecté au secteur avec une rallonge.

Ne branchez pas le sèche-linge dans une prise destinée à un rasoir électrique ou à un sèche-cheveux.

Les réparations et l'entretien liés à la sécurité ou au fonctionnement doivent être effectués par les techniciens de notre service après-vente.

Un câble d'alimentation endommagé ne peut être remplacé que par une personne autorisée par le fabricant ou un technicien de notre service après-vente.

DÉPLACEMENT ET TRANSPORT APRÈS L'INSTALLATION

Après chaque cycle de séchage, une petite quantité d'eau de condensation reste dans le sèche-linge. Allumez le sèche-linge, choisissez l'un des programmes, puis laissez l'appareil fonctionner pendant environ une demi-minute. Cela permet de pomper l'eau restante et d'éviter d'endommager le sèche-linge pendant le transport. Si le sèche-linge ne peut pas être transporté en position verticale, inclinez-le vers la gauche comme vu de l'avant de l'appareil.

Utilisez tous les matériaux d'emballage (sacs en plastique, autres pièces en plastique, etc.).

Après le transport, le sèche-linge doit être immobile pendant au moins 2 heures avant d'être connecté au réseau électrique. L'appareil doit être installé et connecté par un technicien professionnel ou un technicien de notre service après-vente.

Si l'appareil n'a pas été transporté comme indiqué, vous devez laisser la sécheuse inactive pendant au moins 24 heures avant de pouvoir être reconnectée au réseau électrique. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une défaillance de la pompe à chaleur qui n'est pas couverte par la garantie. Assurez-vous de ne pas endommager le système de refroidissement (voir chapitre : INSTALLER & CONNECTER / Installer le sèche-linge).

⚠️Veuillez lire attentivement le manuel avant de connecter le sèche-linge. La réparation ou toute réclamation au titre de la garantie résultant d'un placement, d'une connexion ou d'une utilisation inappropriés de la sécheuse n'est pas couverte par la garantie.

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

Assurez-vous que la sécheuse est déconnectée du réseau électrique ; Ouvrez ensuite la porte en tirant le côté gauche de la porte vers vous (Fig. 1 et 2).

Avant d'utiliser le sèche-linge pour la 1 fois, nettoyez le sèche-linge avec un chiffon en coton doux et humide et de l'eau (Fig. 3).

⚠️ N'utilisez pas de solvants ou de détergents qui pourraient endommager le sèche-linge (respectez les recommandations et les avertissements des fabricants de détergents).

LE PROCESSUS DE SÉCHAGE ÉTAPE PAR ÉTAPE (1-4)

ÉTAPE 1 : LISEZ L'ÉTIQUETTE D'ENTRETIEN DANS LE LINGE

Lavage normalDétrocale ;					Lavage àla mainuniquem	Ne paslaver
Blanchirr	Blanchiment à l'eau froid			Blanchiment impossible
Nettoyage à sec	Nettoyage à secpar tous lesmoyens		Solvant pétrolierR11, R113P	Nettoyage à secau kérosène,alcool pur etF		Ne pas nettoyerà sec
Repasser	Repassermax.200°C		Repassermax.150°C	Repasser110°C		Ne pas repasser
Secher	Sécher à platPlacer sur unsurface plane		Séchage à l'air	Température[ZZT64]Basse		Ne pas sécher

ÉTAPE 2 : PRÉPARATIONS AVANT LE SÉCHAGE DU LINGE DANS LE SÈCHE-LINGE

1. Triez le linge par type de matériau et épaisseur du tissu (voir PROGRAMMES).
2. Fermez les boutons et les fermetures éclair, nouez les rubans, le cas échéant, et retournez les poches.
3. Placez les vêtements très fins et délicats dans un sac à linge spécial.
   (Ce sac à linge spécial est disponible en tant qu'accessoire en option.)

Le linge de séchage fait de matériaux très délicats qui peuvent se déformer ne doit pas être séché au sèche-linge. Les types de linge suivants ne doivent pas être séchés dans la sécheuse car cela pourrait déformer vos vêtements :

• vêtements et autres articles en cuir ;
• vêtements qui ont été cirés ou autrement traités ;
• vêtements avec de grandes pièces en bois, en plastique ou en métal ;
• vêtements à paillettes ;
• vêtements avec des pièces métalliques qui peuvent rouiller.

Support de séchage

(Disponible pour certains modèles.)

Avant de sécher les vêtements pour la première fois, retirez le support de séchage et les autres matériaux d'emballage du tambour. Lorsque vous avez besoin du séchoir pour sécher des vêtements spéciaux, veuillez l'installer comme décrit ci-dessous.

1 Ouvrez la porte du tambour et placez le séchoir à l'intérieur.

2 Inclinez le séchoir à l'intérieur sous une certaine coin, en plaçant les goupilles en bas dans les 2 ouvertures du filtre et en accrochant l'évidement en haut de la poignée sur le support en haut de la porte, de sorte que le séchoir se serre. (voir fig.).

3 Utilisez le séchoir pour ranger des baskets, des tongs ou

d'autres articles à sécher qui ne conviennent pas pour être retournés dans le tambour.

4 Après séchage, retirez le séchoir et fermez-le La porte.

Avant de faire sécher les baskets ou les tongs dans le sèche-linge, il faut d'abord bien les essorer afin qu'il n'en sorte plus de gouttelettes d'eau.
Le séchoir reste en place pendant que le tambour tourne. Par conséquent, assurez-vous que les les sont
Le séchoir ne touche pas le tambour, sinon les articles et le sèche-linge peuvent être endommagés.

ALLUMER LE SÈCHE-LINGE

Connectez la sécheuse à l'alimentation électrique en la branchant. Appuyez sur le bouto pour allumer le sèche-linge (Fig. 1).

n

Ouvrez la porte de la sécheuse en tirant le côté gauche de la porte vers vous (Fig. 1). Vérifiez que le tambour est vide, puis placez le linge propre dans le tambour (Fig. 2). Fermez la porte de la sécheuse (Fig. 3).

- Pendant le processus de séchage, vous pouvez simplement ouvrir la porte pour ajouter ou retirer des vêtements, puis appuyer sur le bouton Start/Pause pour redémarrer le processus de séchage après avoir fermé la porte.

Ne placez pas le linge non essoré ou pas complètement essoré dans le sèche-linge (vitesse d'essorage minimale recommandée : 800 tr/min).

Ne surchargez pas le tambour ! Voir PROGRAMMES et enregistrez votre charge nominale comme indiqué sur la plaque signalétique.

Lorsque le tambour est surchargé, le linge se froisse excessivement et peut être séché de manière inégale.

Si vous allez faire sécher des articles plus volumineux (linge de lit, serviettes, etc.) dans la sécheuse, secouez-les bien avant de les placer dans le tambour.

PANNEAU DE COMMANDE

1 BOUTON DE SÉLECTION DE PROGRAMME

Tournez le bouton et choisissez le programme

2 MARCHE/ARRÊT

Utilisez le bouton pour choisir cette option pour allumer ou éteindre

5 PLUS COURT

Appuyez pour réduire le temps de séchage.

8 DÉPART DIFFÉRÉ

Appuyez pour régler l'heure de fin plus tard.

5+6 ^SONS

Appuyez sur ces 2 boutons ensemble pour couper les sons ou non.

3 DÉMARRER/PAUSE

Ce bouton démarre ou s'interrompt Vous contrôlez le fonctionnement du programme.

6 ANTI-FROISSAGE

Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction anti-froissage.

9 AFFICHAGE

Ici, vous verrez le temps restant, les codes d'erreur et d'autres informations sur le programme affichés.

4 PLUS LONG

Appuyez sur ce bouton pour prolonger le temps de séchage.

7 NIVEAU DE SÉCHAGE

Appuyez sur ce bouton pour régler le niveau de séchage.

4+5 VERROUILLAGE ENFANT

Appuyez sur ces 2 boutons pour (dés)activer le verrouillage enfant.

ÉTAPE 3 : CHOISISSEZ LE PROGRAMME DE SÉCHAGE

Sélectionnez le programme de séchage souhaité en tournant le bouton de sélection du programme (1) vers la gauche ou la droite.

(en fonction du type de linge et du degré de séchage souhaité). Voir PROGRAMMES.

1

Programmes de séchage avec capteur

Programme	Type de vêtements	Capacité maximale (kg)
ÉCO	Utilisez ce programme pour sécher les vêtements en coton ordinaires.	8
Coton	Utilisez ce cycle pour du linge en coton plus épais et non délicat d'environ la même épaisseur.	8
Synthétique	Ce programme est utilisé pour le séchage du linge délicat en fibres synthétiques.	4
Rapide 30'	Pour un séchage rapide des vêtements légers et fins.	0.5
Chemises	Utilisez ce cycle pour sécher les chemises et les chemisiers.	2
Serviettes	Utilisez ce programme pour sécher les articles délicats (serviettes, tabliers de cuisine, etc.). Après séchage, les articles sont secs et prêts à être rangés dans le placard.	4
Literie	Utilisez ce programme pour les articles plus volumineux. Lorsque le cycle est terminé, le linge est sec. La rotation ajustée du tambour empêche le linge de s'emmêler.	2.5
Duvet	Utilisez ce programme pour sécher les textiles qui ont été garnis ou remplis de duvet (oreillers, duvet, vestes, etc.). Séchez les gros articles séparément et utilisez le programme si nécessaire Réglez le temps de séchage.	2
Sport	Utilisez ce programme pour les vêtements avec membrane, pour les vêtements de sport en matériaux mixtes et tissus respirants.	2
Séchage AUTOMatic	Utilisez ce cycle pour du linge en coton plus épais et non délicat d'à peu près la même épaisseur. Après séchage, il sera sec ou légèrement humide.	4
Articles pour bébés	Utilisez ce programme pour sécher les vêtements de bébé. Les vêtements qui ont été séchés avec ce programme sont généralement secs.	2

Le programme ECO est équivalent au programme standard pour le coton prévu par le règlement (UE) n° 932/2012.

Programmes de séchage manuels et spéciaux

Programme	Type de vêtements	Capacité maximale (kg)
Rafraîchir	Dans ce programme, l'échangeur de chaleur est désactivé. Le cycle est adapté pour rafraîchir votre linge.	/
Laine	Ce programme court est destiné à adoucir ou rafraîchir et à gonfler les vêtements secs en laine ou en soie.	1
Régler temps de séchage	Utilisez ce cycle pour une lessive non délicate qui est encore légère humide et doit être soigneusement séché. Dans le temps, l'humidité restante n'est pas automatiquement détectée. Si le linge est encore humide après la fin du programme, répétez le programme ; S'il est trop sec et donc ridée et rugueuse au toucher, lavez le temps de séchage que vous avez choisi trop long.	/
Allergie	Pour éliminer les allergènes tels que les acariens.	2

Si le linge n'a pas séché au niveau de séchage souhaité, appliquez des fonctions supplémentaires ou utilisez un autre programme plus approprié.

ÉTAPE 4 : CHOISISSEZ DES PARAMÈTRES ET DES FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES

La plupart des programmes ont des paramètres par défaut, mais ces paramètres peuvent être modifiés. Ajustez les paramètres en appuyant sur le bouton de fonction correspondant (avant d'appuyer sur le bouton DÉMARRER/PAUSE).

(Dé)activez la ou les fonctions en appuyant sur le bouton de fonction correspondant (avant d'appuyer sur le bouton DÉMARRER/PAUSE).
Certaines fonctionnalités ne peuvent pas être sélectionnées conjointement avec certains programmes. Ces paramètres ne s'allument pas et si vous appuyez quand même sur ce bouton, vous entendrez un bip. (voir FONCTIONS)

2 MARCHE/ARRÊT

Pour allumer ou éteindre le sèche-linge. Si vous souhaitez éteindre l'appareil, tournez le bouton sur la position « Arrêt ». Si aucune opération n'est effectuée en veille pendant quelques minutes, la machine s'éteindra automatiquement.

3 DÉMARRER/PAUSE

Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour mettre en pause ou démarrer le programme. Lorsque le programme est en pause, vous ne pouvez pas modifier les fonctions définies. Si vous souhaitez changer de programme ou de fonction pendant un programme de travail, tournez le bouton sur « Arrêt », remettez le bouton sur le programme et la fonction souhaités et appuyez à nouveau sur Démarrer/Pause.

4 PLUS LONG

À l'aide de cette fonction, vous pouvez prolonger le temps de séchage. Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les différents réglages. À chaque programme son propre Possibilités. Cette fonction est possible sur les programmes de séchage manuels et spéciaux. Les programmes de séchage commandés par capteur ne peuvent pas être démarrés.

5 PLUS COURTE

Avec l'aide de cette fonction, vous pouvez réduire le temps de séchage. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les différents réglages. Chaque programme a ses propres options de réglage. Cette fonction est possible sur les programmes de séchage manuels et spéciaux. Les programmes de séchage commandés par capteur ne peuvent pas être démarrés.

6 ANTI-FROISSEMENT

Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction anti-froissage. Appuyez 2x pour désactiver la fonction, et cycle en séquence. Si le linge ne peut pas être retiré immédiatement à la fin du cycle de séchage, réglez cette fonction anti-froissage. Cela fera tourner régulièrement le tambour pour éviter que le linge ne se froisse. Appuyez sur n'importe quel bouton ou ouvrez la porte pour annuler cette fonction. Si aucune action n'est effectuée, le programme anti-froissage restez par défaut actif pendant 12 heures, puis terminez automatiquement.

7 NIVEAU DE SÉCHAGE

Cela vous permet de régler le niveau de séchage :

【☀️】Extra sec ; vous pouvez les vêtements peuvent être rangés après séchage ;
【】 Armoire ; Vous pouvez porter les vêtements directement ;
【2】 Repasser ; Le linge est encore légèrement humide, adapté au repassage.

8 DÉPART DIFFÉRÉ

Avec l'aide de cette fonctionnalité, vous pouvez définir l'heure de fin plus tard. Sélectionnez d'abord le programme souhaité et éventuellement. , puis appuyez sur le bouton Départ différé pour régler l'heure de fin plus tôt ou plus tard. Une simple pression sur un bouton dure 1 heure, vous pouvez régler L'heure de fin max. facultative jusqu'à 24 heures. Le temps réglé est l'heure de fin du programme de séchage, y compris la durée du programme de séchage lui-même, par conséquent, l'heure de fin réglée doit toujours être postérieure à l'heure de fin standard du programme de séchage lui-même.

Lorsque la fonction Départ différé est réglée, le symbole de l'horloge s'allume ; Lorsque la fonction Départ différé est exécutée, le symbole de l'horloge s'allume en continu ou clignote (selon le modèle). Lorsque l'heure de fin définie est atteinte, le symbole de l'horloge s'éteint. Avant le démarrage du programme, vous pouvez annuler la fonction de démarrage différé en sélectionnant d'autres programmes et/ou fonctions. Une fois que le programme a démarré et que vous souhaitez toujours annuler la fonction, éteignez et rallumez le sèche-linge.

9 AFFICHAGE

Cela indique la durée restante du programme, le Départ différé, codes d'erreur et d'autres informations sur le programme actif. La durée affichée peut différer de la durée finale en raison de l'influence du type et de la quantité de vêtements, de la teneur en humidité résiduelle après l'essorage et de la température ambiante. Ces facteurs influencent la durée réelle, qui est automatiquement ajustée à ces facteurs.

Explication des symboles :

	Symbole Anti-froissage ; S'il s'allume, la fonction Anti-froissage est activée.
	Symbole de filtre ; Si ce symbole clignote, le filtre à peluches d'être nettoyé et si nécessaire. Suppression d'éléments individuels
	Symbole du réservoir d'eau ; Si ce symbole clignote, le réservoir d'eau doit être vidé.

4 + 5 Verrouillage enfant

Il s'agit d'une caractéristique de sécurité. Pour l'activer, appuyez simultanément sur les boutons « Plus long et plus court » jusqu'à ce que le symbole de la verrouillage enfant s'allume ; Ensuite, la fonction est active. Répétez cette procédure jusqu'à ce que le symbole s'éteigne à nouveau pour se désactiver. Lorsque cette fonction est active, tous les boutons (de fonction) ne fonctionnent pas, à l'exception du bouton Arrêt. Lorsqu'un programme de séchage est terminé, la fonction Verrouillage enfant est automatiquement désactivé.

Cette fonction dispose d'une fonction mémoire et le réglage reste actif jusqu'à ce qu'il soit (dés)activé manuellement.

En fonctionnement avec une sécurité enfant activée : lorsque la fonction anti-froissage est activée, la sécurité enfant doit être désactivée manuellement et la fonction anti-froissage se termine alors automatiquement.

5 + 6 Sons

Ce bouton vous permet de (dés)activer la fonction de sourdine des sons. Lorsque la machine est en fonctionnement ou en veille, appuyez simultanément sur les boutons « Plus court et Anti-froissage » jusqu'à ce que le symbole sonore s'allume.

Si la fonction Sons est déjà active sur l'appareil, répétez la même procédure jusqu'à ce que le symbole sonore s'éteigne à nouveau. Tous les signaux sonores sont à nouveau actifs.

Cette fonction dispose également d'une fonction Mémoire et le paramètre reste actif jusqu'à ce qu'il soit (dés)activé manuellement.

FONCTIONS

Programmes	PLUS LONG	PLUS COURTE	ANTI-FROISSAGE	NIVEAU DE SÉCHAGE	DÉPART DIFFERÉE
ÉCO	x	x	o	x	o
Coton	x	x	o	o	o
Synthétique	x	x	o	o	o
Rafraîchir	o	o	o	x	o
Laine	o	o	o	x	o
Rapide 30'	x	x	o	x	o
Chemises	x	x	o	o	o
Régler temps de séchage	o	o	o	x	o
Serviettes	x	x	o	o	o
Literie	x	x	o	o	o
Duvet	x	x	o	o	o
Sports	x	x	o	o	o
Automatique	x	x	o	o	o
Bébé	x	x	o	o	o
Allergie	o	o	o	x	o

O Caractéristiques optionnelles

x Impossible de régler

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous d'éteindre et de débrancher la sécheuse avant de la nettoyer.

Le sécheur est équipé d'un système de filtration composé de plusieurs filtres qui empêchent les impuretés de pénétrer dans le système d'échangeur de chaleur.

2 Panneau de couverture de l'échangeur de chaleur

3 Réservoir de l'eau

N'utilisez jamais le sèche-linge sans filtre ou avec un filtre endommagé, car une quantité excessive de fibres accumulées par le sécheur peut provoquer un dysfonctionnement ou un dysfonctionnement du sèche-linge.

NETTOYAGE DU FILTRE DANS L'OUVERTURE DE LA PORTE

Nettoyez le filtre (à peluches) après chaque cycle

L'excès de peluches accumulées sur le filtre affecte le fonctionnement de séchage de l'appareil. Nettoyez le filtre après chaque utilisation. Assurez-vous de remettre le filtre immédiatement après le nettoyage.

graph TD
    A["1 Retirez le filtre à peluches."] --> B["2 Retirez le filtre interne du filtre externe."]
    B --> C["3 Ouvrez le filtre interne et retirez les peluches du tamis filtrant double couche avec une serviette humide ou sous l'eau courante."]
    C --> D["4 Refermez le filtre interne ; Si nécessaire, nettoyez l'extérieur et le joint de la porte."]
    D --> E["5 Séchez tout soigneusement, remontez les filtres et remettez le système de filtration en place."]

Attention à ne pas se pincer les doigts dans le système de filtration lors du montage et de la réinstallation.

NETTOYAGE DE L'ÉCHANGEUR DE CHALEUR

Un peu d'eau peut être renversée pendant le nettoyage. C'est pourquoi nous vous conseillons de placer d'abord un chiffon/serpillière bien absorbant en dessous.

1 Appuyez sur le loquet du panneau de couverture de l'échangeur de chaleur en bas à gauche pour l'ouvrir.

2 Relâchez le cliquet de verrouillage en le tournant.

3 Après utilisation, il peut y avoir de la poussière sur l'échangeur de chaleur, enlevez la poussière avec soin et les bons outils pour cela. Ne touchez pas l'échangeur de chaleur avec vos mains pour éviter de vous blesser.

4 Replacez le panneau intérieur, verrouillez à nouveau le loquet de verrouillage et fermez à nouveau le panneau de couverture de l'échangeur de chaleur.

⚠️Ne touchez pas les parties métalliques internes de l'échangeur de chaleur à mains nues. Risque de blessure par des pièces tranchantes. Utilisez de bons gants de protection pour nettoyer l'échangeur de chaleur.

⚠ Un mauvais nettoyage des ailettes métalliques de l'échangeur de chaleur peut endommager définitivement le sèche-linge. N'appuyez pas sur des objets durs sur les lattes métalliques telles que le tuyau en plastique d'un aspirateur.

La poussière et la saleté dans les ailettes métalliques de l'échangeur de chaleur peuvent être éliminées à l'aide d'outils appropriés, par exemple un aspirateur, une brosse douce, etc.

Vous pouvez accéder à l'échangeur de chaleur lorsque le filtre de la pompe à chaleur est retiré, comme décrit dans le chapitre »Nettoyage de l'échangeur de chaleur.

Déplacez la brosse sans vous agiter doucement dans le sens des lattes métalliques de haut en bas. Une pression trop importante peut endommager ou plier les ailettes métalliques de l'échangeur de chaleur.

Nous recommandons de conserver l'échangeur de chaleur au moins Peut être nettoyé tous les 20 cycles de séchage.

Videz le réservoir d'eau de condensation après chaque cycle de séchage.

Lorsque le réservoir de condensation est plein, le programme de séchage est automatiquement mis en pause. Il ◆ s'allume sur l'écran et indique que le réservoir doit être vidé.

1 Retirez le réservoir d'eau du sèche- linge. Tirez le réservoir d'eau à moitié avec une main sur la poignée. Maintenant, soutenez le bas avec votre autre main et continuez maintenant à tirer lentement avec les deux mains.

2 Videz le réservoir d'eau en le vidant par l'ouverture de vidange, puis nettoyez l'intérieur du réservoir d'eau. Vous pouvez le faire avec de l'eau tiède avec un détergent neutre dedans. Versez-le dans le réservoir d'eau par l'ouverture de vidange et laissez-le reposer pendant 30 min. Debout, videz à nouveau le réservoir et rincez une fois à l'eau claire. Puis séchez soigneusement.

3 Remettez le réservoir en place.

L'eau du réservoir d'eau n'est pas potable. S'il est soigneusement filtré, il peut être utilisé pour le repassage.

N'ajoutez jamais de produits chimiques ou de parfums dans le réservoir d'eau.

Un réservoir d'eau plein est lourd. Soulevez lentement le réservoir d'eau à deux mains et maintenez-le à l'horizontale.

Soyez prudent lorsque vous retirez un réservoir d'eau plein. Il est très lourd et peut causer des blessures s'il tombe.

REMARQUE : Si la sécheuse indique ⏻ et s'arrête pendant un cycle de séchage, videz le réservoir d'eau et appuyez sur Démarrer/Pause. Le symbole ⏻ disparaît et le sèche-linge poursuit le programme de séchage.

Il n'est pas nécessaire de vider le réservoir d'eau si le tuyau de vidange est raccordé directement à un drain (voir chapitre « INSTALLER ET CONNECTER/ Évacuation de l'eau).

NETTOYAGE DU SÈCHE-LINGE

Débranchez toujours le sèche-linge avant de le nettoyer.

Nettoyez l'extérieur de la sécheuse avec un chiffon en coton doux et humide.

⚠️ N'utilisez pas de solvants ou de détergents qui pourraient endommager le sèche-linge (respectez les recommandations et les avertissements des fabricants de détergents).

Séchez soigneusement toutes les pièces de la sécheuse avec un chiffon doux.

Ne nettoyez pas le sèche-linge avec une grande quantité d'eau !

Les interférences externes (par exemple des travaux sur le réseau électrique) peuvent entraîner divers messages d'erreur (voir TABLEAU PROBLÈMES ET SOLUTIONS).

Lorsque cela se produit :

• Éteignez le sèche-linge et attendez au moins une minute.
• Rallumez le sèche-linge et redémarrez le programme de séchage.
- La plupart des problèmes d'utilisation peuvent être résolus par le consommateur lui-même (voir TABLEAU DES PROBLÈMES ET SOLUTIONS).
• Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre service après-vente.
• Les réparations ne doivent être effectuées que par des professionnels qualifiés.
- La réparation ou une réclamation au titre de la garantie résultant d'une connexion ou d'une utilisation incorrecte de la sécheuse n'est pas couverte par la garantie. Dans ce cas, les frais de réparation seront à la charge de l'utilisateur.

La garantie ne couvre pas les défauts ou dysfonctionnements résultant de perturbations extérieures (foudre, pannes du réseau électrique, catastrophes naturelles, etc.).

TABLEAU DES PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Caractéristiques du problème	Solution recommandée
Le sèche-linge ne démarre pas	Vérifiez la connexion électrique;Vérifiez que le bouton « Démarrer/Pause » est enfoncé;Vérifiez que la porte est correctement fermée;Le fusible de la boîte à fusibles a-t-il sauté, le disjoncteur a-t-il été activé ou l'alimentation est-elle coupée ?
Le sèche-linge ne démarre pas et affiche « Fin »	Vérifiez que le réglage du programme est correct;Vérifiez s'il y a des vêtements dans le tambour ;
Temps de séchage trop long	Vérifiez que le réglage du programme est correct;Vérifiez que les vêtements sont entrelacés;Vérifiez que le filtre a été nettoyé;Dans certains programmes, il y a une alimentation en air pour le refroidissement après séchage ;
Mauvais résultat de séchage	Vérifiez que le linge a été correctement essoré;Vérifiez que le réglage du programme est correct;Y avait-il trop de linge dans le tambour?Lavez le linge mal trié. Est-ce que ce sont des vêtements qui ne sont pas faciles à sécher, c'est-à-dire des vêtements qui sont faciles à sécher;Une charge trop importante de substances lourdes.Vérifiez que le filtre a été nettoyé ;
Le temps restant sur l'écran s'arrête ou change	Le temps restant varie en fonction du type de vêtement, de la quantité, de la vitesse d'essorage et de la température ambiante, c'est normal ;
Les vêtements sont froissés.L'affichage du sèche-linge indique une durée différente de la durée réelle du programme.	Les vêtements ont été séchés trop longtemps. Essayez un temps de séchage plus court.Les vêtements sont restés trop longtemps dans l'appareil après la fin du cycle.Pour les programmes qui s'arrêtent automatiquement lorsque les vêtements sont secs, le temps de séchage indiqué est calculé en fonction de l'environnement standard, du taux d'humidité de départ du linge, du poids de la charge et du type. Le temps de séchage est automatiquement ajusté à chaque changement des facteurs précédents. Une différence entre la durée réelle et la durée indiquée est normale, le réglage assure le meilleur résultat de séchage.

Caractéristiques du problème	Solution recommandée
Le sèche-linge fait trop de bruit.	◇ Recherchez des pièces de monnaie, des boutons lâches, des clous et d'autres objets et retirez-les immédiatement.◇ Vérifiez le filtre. Retirez tous les éléments coincés dans le filtre.◇ Assurez-vous que la sécheuse est de niveau et fermement posée sur le sol.◇ Le sécheur peut ronronner en raison de l'air se déplaçant à travers le tambour et le ventilateur. C'est normal.
Les vêtements rétrécissent.	◇ Les instructions figurant sur l'étiquette d'entretien du vêtement n'ont pas été suivies. Utilisez un réglage plus bas ou froid.
Des peluches restent sur les vêtements.L'appareil a une odeur.	◇ Le filtre n'a pas été nettoyé correctement.◇ Les vêtements ne sont pas correctement triés.◇ Certains tissus causent plus de peluches et doivent être séchés séparément des tissus qui adhèrent facilement aux peluches.◇ Des mouchoirs, du papier, etc. ont été laissés dans des sacs.◇ L'odeur est causée par un matériau en caoutchouc fixé à l'intérieur de l'appareil. Cette odeur est l'odeur d'un caoutchouc et disparaît d'elle-même après plusieurs utilisations de l'appareil.◇ Lorsque vous lavez les vêtements, utilisez le détergent conformément aux recommandations du fabricant. Si vous utilisez trop de détergent et que vous ne le dosez pas selon les recommandations, le détergent non dissous peut s'accumuler sur les vêtements et provoquer une odeur.◇ Vous pouvez sentir des odeurs des vêtements si les vêtements ont été laissés trop longtemps dans l'appareil après séchage dans l'appareil ou après le lavage dans la machine à laver. Sortez les vêtements immédiatement à la fin du cycle de séchage ou de lavage.◇ Vérifiez si vous sentez la même odeur dans la machine à laver. Si tel est le cas, nettoyez le tambour de la machine et reportez-vous au manuel d'utilisation de la machine à laver.◇ Assurez-vous toujours que les deux filtres à peluches sont propres. Si des résidus restent dans le filtre à peluches après le séchage, cela peut provoquer des odeurs. Et séchez également complètement le filtre à peluches après le nettoyage.
L'appareil s'allume et démarre immédiatement après une panne de courant, mais ne fonctionne pas.	◇ Lorsque le programme est en pause, les fonctions définies ne peuvent pas être modifiées. Si le programme ou la fonction doit être modifié pendant le fonctionnement, ou si l'alimentation est coupée pendant le fonctionnement et que l'alimentation est redémarrée, sélectionnez le programme et la fonction souhaités et redémarrez l'appareil.

Code	Erreur	Solution recommandée
F50/F51	-Défaillance du capteur	◇ Contactez le service après-vente.
F22	-Dysfonctionnement de l'affichage-Défaillance du contrôle du moteur de la carte de circuit imprimé-PerturbationPCB de puissance	◇ Éteignez et rallumez l'appareil et appuyez à nouveau sur le bouton « Démarrer/Pause ».◇ Si le message d'erreur ne disparaît pas, contactez le service après-vente.

SERVICE

Avant de contacter le service après-vente

Lorsque vous contactez le service après-vente, veuillez fournir les informations suivantes sur le sèche-linge : Type, code/ID, modèle et numéro de série, qui sont indiqués sur la plaque signalétique.

En cas de dysfonctionnement, n'utilisez que des pièces approuvées de fabricants autorisés.

⚠️La réparation ou toute réclamation au titre de la garantie résultant d'une connexion ou d'une utilisation incorrecte de la sécheuse n'est pas couverte par la garantie. Dans ce cas, les frais de réparation seront à la charge du consommateur.

APERÇU DE LA CONSOMMATION MOYENNE

Instructions du programme

Le tableau indique la consommation d'énergie et le temps nécessaire pour sécher un lot d'essai de linge avec différentes charges et après un essorage dans la machine à laver.

Les exigences suivantes s'appliquent aux valeurs de consommation spécifiées ci-dessous.

Température de l'air d'admission Température ambiante

Humidité de l'air d'admission 50-60 %

Température de séchage Normal

Programme	Capacité nominale (kg)	Vitesse (r/min)	Consommation électrique du programme (kWh/cycle)	Durée du programme (h :m)	Teneur en humidité résiduelle (%)
ÉCO	8	/	1.54	3:08	1.5
Synthétique Extra	4	1000	0.53	1:21	0.5
Synthétique prêt a repasser	4	1000	0.35	0:57	10
Coton Extra	8	1000	1.66	3:31	0.5
	4	1000	0.97	2:35	0.5
Coton prêt a repasser	8	1000	1.20	2:43	10
	4	1000	0.69	1:40	10
Laine	1	/	0.16	0:30	1.0

1. Les valeurs indiquées pour les programmes autres que le programme Eco ne sont données qu'à titre indicatif ;
2. Les résultats du programme de laine sont basés sur un chargement d'articles en laine avec une teneur initiale en humidité de 5 %.
3. Le programme Eco est adapté au séchage du linge de coton humide et est utilisé pour évaluer la conformité à la législation européenne sur l'écoconception.
4. Le programme Eco est le programme de consommation d'énergie le plus efficace pour le séchage du linge de coton humide.
5. Le chargement du sèche-linge domestique à la capacité maximale spécifiée par le fabricant pour les programmes respectifs contribue aux économies d'énergie.
6. Lorsque le programme Eco est complètement chargé, l'émission sonore pendant le cycle de séchage est de : 64 dB.
7. Les informations sur le produit et le code QR sont indiqués sur l'étiquette énergétique, les informations d'enregistrement du produit peuvent être obtenues en scannant le code QR.
8. La consommation électrique en mode arrêt est de 0,5 W. Durée pour passer automatiquement en mode Arrêt : 10min.

En raison d'écarts dans le type et la quantité de linge, la vitesse, les fluctuations de l'alimentation électrique et de la température et de l'humidité ambiantes, les valeurs mesurées par l'utilisateur peuvent différer de celles indiquées dans le tableau.

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications au manuel sans préavis et ne sommes pas responsables des erreurs (d'impression).

CONSEILS POUR UNE UTILISATION EFFICACE ET ÉCONOME EN ÉNERGIE

La méthode de séchage la plus efficace (sur le plan énergétique) est de s'en tenir à la quantité recommandée de linge par cycle indiquée dans PROGRAMMES (voir PROGRAMMES).

Il n'est pas recommandé de sécher le linge fait de matériaux particulièrement délicats qui peuvent se déformer rapidement.

L'utilisation d'assouplissant dans le programme de lavage n'est pas nécessaire, car le linge est doux et lisse après séchage au sèche-linge. Le temps de séchage sera plus court et la consommation d'énergie sera plus faible si les vêtements sont soigneusement essorés ou essorés avant de sécher dans le sèche-linge. En sélectionnant le bon cycle de séchage, vous pouvez éviter que votre linge ne devienne trop sec et ne cause des problèmes de repassage, voire de rétrécissement.

Un nettoyage régulier des filtres garantit un temps de séchage optimal et une consommation d'énergie minimale.

Lors du séchage de petites quantités de linge ou de vêtements individuels, le capteur peut ne pas détecter la teneur réelle en humidité du linge. Dans ce cas, il est recommandé de sécher de petits articles ou de petites quantités à l'aide d'un cycle de séchage ou du programme « Régler le temps de séchage ».

ÉLIMINER

L'emballage est fabriqué à partir de matériaux respectueux de l'environnement qui peuvent être recyclés, éliminés ou détruits sans aucun danger pour l'environnement. À cette fin, les matériaux d'emballage sont étiquetés de manière appropriée.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager normal. Apportez le produit à un centre de collecte agréé pour le traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques.

Lorsque vous vous débarrassez de la sécheuse en fin de vie, débranchez tous les câbles d'alimentation et désactivez le verrou et l'interrupteur de la porte pour empêcher la porte de se verrouiller (pour des raisons de sécurité enfant).

L'élimination appropriée du produit aidera à prévenir les effets négatifs sur l'environnement et la santé des personnes, qui peuvent survenir en cas d'élimination inappropriée du produit. Pour des informations détaillées sur l'élimination et l'élimination du produit, veuillez contacter l'autorité communale compétente en charge de la gestion des déchets, votre service d'élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté le produit.