MO-5207 - Ventilateur Plus More - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Plus More
Modèle	MO-5207
Type de produit	Ventilateur circulateur avec plateau à arômes
Couleur	Bicolore (blanc et gris)
Dimensions (L x P x H)	225 x 130 x 245 mm
Poids	1,02 kg
Alimentation	AC 100 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	30 W
Diamètre des pales	7 pouces (environ 17 cm)
Nombre de vitesses	2 (I : faible, II : élevée)
Matériaux du corps et des pales	ABS, PP
Longueur du cordon d'alimentation	1,65 m
Fonctionnalités spéciales	Plateau à arômes amovible avec tampon aromatique, design bicolore
Contenu de l'emballage	Corps du ventilateur, plateau à arômes, tampon aromatique (monté), notice d'utilisation avec garantie
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux sec ou légèrement humide (eau ou détergent doux) ; ne pas utiliser de benzène, diluant ; ne pas immerger dans l'eau
Nettoyage des pales	Retirer les 8 vis arrière, enlever la grille avant ; nettoyer et remonter en alignant les trous
Sécurité	Ne pas démonter ; ne pas utiliser près de l'eau ; tenir hors de portée des enfants ; ne pas obstruer les ouvertures
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles pendant 8 ans ; achat en ligne sur www.b-grow-shop.com (référence MO-5207ACL)
Service après-vente	Contacter le service client par téléphone (050-3505-7050) ou email ([e-mail])
Garantie	Garantie standard incluse ; conserver le justificatif d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - MO-5207 Plus More

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est bien branchée dans une prise secteur. Assurez-vous que le bouton de réglage est sur la position I ou II (pas sur O). Si le problème persiste, vérifiez que la prise fonctionne avec un autre appareil. Ne tentez pas de réparer vous-même ; contactez le service après-vente.

Pourquoi le ventilateur ne produit-il pas de vent ?

Cela peut être dû à une accumulation de poussière sur les pales ou la grille. Débranchez l'appareil, retirez les vis arrière, enlevez la grille avant et nettoyez soigneusement les pales avec un chiffon doux. Remontez en alignant les trous et en serrant les vis.

Le ventilateur fait un bruit anormal ou vibre, que faire ?

Assurez-vous que le ventilateur est placé sur une surface plane et stable. Si le sol est irrégulier, placez une planche ou un tapis dessous. Vérifiez également que les vis de la grille arrière sont bien serrées. Si le bruit persiste, arrêtez l'utilisation et consultez le service client.

Comment utiliser le plateau à arômes ?

Ouvrez le couvercle du plateau à arômes en tournant dans le sens horaire. Déposez 5 à 6 gouttes d'huile essentielle sur le tampon aromatique. Refermez le couvercle et accrochez le plateau sur la grille avant à l'aide du crochet. Ne versez pas trop d'huile pour éviter les coulures.

Quel type d'huile essentielle puis-je utiliser ?

Utilisez uniquement des huiles essentielles pures ou des mélanges adaptés aux diffuseurs. Évitez les huiles contenant des solvants ou des additifs qui pourraient endommager le plastique. Le fabricant propose des huiles spécifiques en option (références MRU-101, MRU-102).

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour la poussière. Pour les taches, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau ou un détergent doux, essorez bien, puis essuyez. Ne jamais utiliser de benzène, de diluant ni immerger le ventilateur dans l'eau.

Puis-je utiliser le ventilateur dans une salle de bain ?

Non, ce ventilateur est conçu pour un usage domestique dans des pièces sèches. Ne l'utilisez pas dans une salle de bain, une buanderie ou tout endroit humide pour éviter les risques d'électrocution ou de court-circuit.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Tournez le bouton situé à l'arrière du ventilateur. La position O éteint l'appareil, la position I active la vitesse lente, et la position II active la vitesse rapide. Le ventilateur peut également être utilisé pour la circulation d'air toute l'année.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ou des accessoires ?

Les pièces détachées et les accessoires (tampons aromatiques, huiles essentielles) sont disponibles sur le site www.b-grow-shop.com. Recherchez la référence MO-5207ACL. Vous pouvez également commander par téléphone ou email, avec un paiement à la livraison (frais de port 900 JPY, hors taxes).

Ce ventilateur fonctionne-t-il en Europe (230 V) ?

Non, ce modèle est conçu pour une tension de 100 V (Japon). Pour une utilisation en Europe (230 V), vous devez utiliser un transformateur abaisseur de tension adapté (230 V -> 100 V) d'une puissance d'au moins 50 W. Assurez-vous que le transformateur est de bonne qualité et adapté aux appareils électroniques.

MODE D'EMPLOI MO-5207 Plus More

plus+more

MO-5207ACL

ACモーターカラフルアロマサーキュレーター7インチ

Coles コレス

取扱説明書

この度は、弊社の製品をお買い上げいただきますして、誠にありがとうございます。

お使いになる前に必ずこの「取扱説明書」をよくお読

みのうえ、正しくお使いください。

お読みになった後は、大切に保管してください。

もくじ

はじめに	特徴	1ページ
	各部名称	2ページ
	安全上のご注意	3~4ページ
使い方	操作方法/ご使用方法	5~6ページ
	お手入れ方法/保管のしかた	7ページ
困ったときは	故障かな?	8ページ
	アフター販売	9~10ページ
	アフターサービス	11ページ
	カスタマーサポートセンター	11ページ
	メモ	12ページ
	仕様	13ページ

特徵

●アロマトレー付属

付属のトレーにアロマオイルを含ませて、お好みの香りでリラックス!

●バイカラー

インテリアとして目をひくバイカラーを採用。

●風量調節2段階

手ごろなサイズながら風量調節機能付き。

●省エネに貢献

寒い時期でも暖房と併用することで省エネに貢献できます。

仕様
品番	MO-5207ACL
品名	ACモーター カラフルアロマサーキュレーター7インチ Coles (コレス)
電源	AC 100V 50/60Hz
消費電力(約)	30W
寸法(約)	225x130x245mm
羽根径(約)	7inch(約17cm)
質量(約)	1.02kg
材質	本体・羽根/ABS、PP
電源コード(約)	1.65m
風量調節	2段階
セット内容	本体、アロマトレー、アロマパッド(アロマトレー装着済)、説明書(保証書付)

※製品の仕様や詳細は改良の為、予告なく変更される場合があります。

Copyright © 2014 HANWA Ltd. All Rights Reserved.

安全上のご注意 必すお守りください

本製品は家庭用です。

本製品を安全にご使用していただくため、ご使用前に本項目[安全上のご注意]を必ずよくお読みになり、十分にご理解していただいたうえで、ご使用を開始してください。

警告	誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。
注意	誤った取り扱いをすると、傷害を負ったり物的損害の発生が想定される内容を示します。
絵表示の例	この表示は「禁止」を示します。この表示は「強制」を示します。

警告

修理技術者以外の人は、絶対に分解したり、改造・修理を行なわないでください。発火したり、異常動作してケガをするおそれがあります。改正禁止	幼児の手の届くところでのご使用はおやめください。禁止
本体を水につける、水をかける、直接水を入れるなどはしないでください。本体内部に水が入り込み、火災・感電・ショートの原因になります。禁止	電源は交流100Vのコンセントをご使用ください。禁止
電源コードを傷つけないでください。加工したり、引っ張ったり、上に物をのせると破損して、火災・感電の原因になります。禁止	濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。禁止
定期的に電源プラグのホコリを掃除してください。ホコリがたまると溺気などで絶縁不良となり、火災の原因になります。强制	電源プラグは、ホコリや汚れが付着していないか確認し、根元まで確実に差し込んでください。
お手入れは必ず電源プラグを抜いてから行なってください。シャープラグを抜く	浴室など湿度の高い場所でのご使用や保管をしないでください。

MEMO

アフターサービス

●保証書

必ず販売店印及びお買い上げ日をご確認のうえ、お買い上げの販売店から受け取り、内容をよくお読みのうえ、大切に保管してください。

※通信販売などでお買い上げの場合は、販売店の購入明細。日付の入った代金引換の領収書などが販売店印の代わりとなりますので、大切に保管してください。

●修理をお申し付けされるとき

[保証期間中]

商品と保証書をお買い上げ店にご持参、ご提示の上ご相談ください。保証書に記載されている保証修理規定に基づき、修理いたします。

[保証期間を経過しているとき]

お客様のご要望により有料で修理いたします。※送料はお客様負担となります。

●アフターサービスについてのご不明の場合

お買い上げの販売店または、弊社カスタマーサポートセンターにご相談ください。補修用性能部品の生産終了後の保有期間は8年です。

カスタマーサポートセンター

WEB

弊社ウェブサイトにて製品情報及び製品サポート情報をご確認いただけます。

▶ http://www.b-grow.com/support/
阪和 カスタマーサポート 樹 素

消耗品・部品のご注文

下記ウェブサイトにて消耗品及び部品のご注文を承っております。
http://www.b-grow-shop.com/
▶ ビーグローショップ 構索

ご購入後のお問い合わせにつきましては、以下の項目をご確認のうえお問い合わせください。

■品番 ■品名 ■お買い上げ日

■お買い上げ店名

■お問い合わせ内容

MAIL

受付時間外のお問い合わせはメールにて受け付けております。
▶ [e-mail]

※ご返信は受付時間内での対応となります。予めご了承ください。

TEL

お電話でのお問い合わせはこちら
▶ 050-3505-7050

受付時間 10:00\~17:00 (土日祝、弊社休業日を除く)

※時間帯により、電話が集中し、つながりにくい場合がございます。予めご了承ください。 ※お電話番号をお値かめうえ、おかけ間違いのないようにおかけください。 ※電話番号・受付時間などについては、変更になることがございます。

発売元

株式会社 阪和

〒556-0016 大阪市浪速区元町3-11-16

注意
不安定な場所に設置しないでください。転倒するとケガや故障の原因になります。設置禁止	強い衝撃を与えないでください。感電・故障・破損によるケガの原因になります
電源プラグを抜くときは、コードを持たずに必ず先端のプラグを持って抜いてください。感電やショートの原因になります。強制	電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しないでください電源コードや電源プラグが異常に発熱し溶けたり変形して感電・ショート・発火の原因になります。
電源コードを傷つけたり、破損、加工したり無理に曲げたり、引っ張ったりしないでください。電源コードの破損の原因となります。傷んだまま使用すると火災・感電の原因となります。禁止	長期間使用しないときは、必ずコンセントから電源プラグを抜いてください。絶縁劣化による感電・漏電の原因になります。禁止
アロマオイルの使用に関してアロマオイルは指定のアロマバッド以外の部分には絶対に使用しないでください。破損や変色の原因になります。また、固者の原因になりますので余分なアロマオイルは拭きとってください。強制	設置場所に関してクッションフロアなどビニール素材を使用した床面に設置しますと、まれに床が変色する場合がございます。(ゴム汚染)このような現象を防ぐためにビニール素材の床に設置する場合は板などを敷いてください。強制
暖房器具などの温風吹出し口の前に置いて使用しないでください。故障・発火の原因になります。禁止	ガード内や可動部に指や異物を入れないでください。ケガや故障の原因になります。特に小さなお子様には十分にご注意ください。禁止
障害物の周囲や不安定な場所には設置しないでください。カーテンや極木等が吸込口に巻き込まれたり、吹出し口や吸込み口がふさがると加熱して故障や火災の原因になります。また、卓上などに置いて使用する場合は落下しないように固定してください。設置禁止	風を体に直接当てないでください。扇風瘍とは違い、非常に強力な風が発生しますので、体の条を急速に奪い体調の悪化や健康障害の原因になります。時にお年寄りや小さなお子様には十分にご注意ください。設置禁止
ペットなどの動物を近づけないでください。電源コードを確んだり、排泄物などがかかり、漏電・感電や救風、火災の原因となります。禁止

操作方法

1. 電源プラグをコンセントに差し込みます。
2. 電源 / 風量切り替えスイッチを | または || の位置に合わせます。

○：電源OFF

1：羽根が低速で回転します。
II：羽根が高速で回転します。

電源 / 風量切り替えスイッチ

ご使用方法

直進性の強い風を発生させ、お部屋の空気を循環させることができます。

・設置場所は平らで安定した場所に置いてください。
・お部屋の空気の入れ替え時などは高速回転（Ⅱ）で、お部屋の温度ムラの解消や、常時循環させたいときは低速回転（Ⅰ）にしてください。

お部屋の換気に（吹出し口を外に向ける）

様々なアロマを楽しめるお得なセット!

アフター販売

	品番	品名	価格(税込)	価格(税別)
1	MRU-101 -RIN	純正 アロマソリューションオイル 和の香り 凉(りん)セット(もも・ざくろ・すもも)	980 円	933 円
2	MRU-101 -HAN	純正 アロマソリューションオイル 和の香り 葬(はな)セット(ゆり・はす・さくら)	980 円	933 円
3	MRU-101 -ITS	純正 アロマソリューションオイル 和の香り 楔(いつき)セット(しんりん・じゃくだん・ひのき)	980 円	933 円
4	MRU-101 -M I Y	純正 アロマソリューションオイル 和の香り 雅(みやび)セット(ひやしんす・たけ・きんもくせい)	980 円	933 円
5	MRU-101 -MEG	純正 アロマソリューションオイル 和の香り 恵(めぐみ)セット(ゆず・りんご・うめ)	980 円	933 円
6	MRU-102 -C I T	純正 アロマソリューションオイル洋の香り シトラスセット(オレンジ・レモングラス・グレープフルーツ)	980 円	933 円
7	MRU-102 -PLA	純正 アロマソリューションオイル洋の香り ブラントセット(グリーンティ・ラベンダー・パンプー)	980 円	933 円
8	MRU-102 -FLO	純正 アロマソリューションオイル洋の香り フローラルセット(ジャスミン・ローズ・ローズウッド)	980 円	933 円
9	MRU-102 -FRU	純正 アロマソリューションオイル洋の香り フルーティセット(マンダリン・ベルガモット・レモン)	980 円	933 円
10	MRU-102 -REF	純正 アロマソリューションオイル洋の香り リフレッシュセット(レモン・ローズマリー・ユーカリ)	980 円	933 円
11	FL - 3 5	アロマパッド (5枚セット)	650 円	619 円

下記ウェブサイトにて本別売品、及び各製品の消耗品・部品のご注文を承っております。

▶ http://www.b-grow-shop.com/

▶ ビーグローショップ

WEBからのご購入が便利です。品番検索で [MO-5207ACL] と入力してください。

お電話・Eメールでのご注文は代金引換のみの発送とさせていただいております。送料：900円（税・手数料別）※北海道・沖縄及び離島、一部の地域の方は別途費用が発生する場合がございます。詳しくは弊社サポートセンターまでご相談ください。

※2014年1月現在の税率で計算しております。

-アロマオイルご使用の場合-

1. アロマトレーのカバーを開きます。

1. アロマパッドに5～6滴アロマオイルを垂らします。

1. アロマトレーのカバーを閉じ、前面ガードにアロマトレーのフックを引っ掛けてセットします。

アロマオイルの入れすぎに注意してください。

アロマオイルが垂れ落ちると床などのしみの原因となります。 必ず、5-6滴程度の量をアロマトレーに入れてご使用してください。

注意

アロマオイルはその成分により、プラスチックや塗装面に変形・変色・塗装剥げ等のダメージを与える恐れがあります。ご使用に際して物的損害が発生した場合、弊社では一切補償いたしかねますので、あらかじめご了承くださいませ。

お願い

●お手入れについて

■ 必ず電源を切りコンセントからプラグを抜いて行なってください

いつも清潔にしてお使いください。

本体の汚れは乾いた柔らかい布で拭き取ってください。
汚れがひどいときは水または中性洗剤をしみこませた柔らかい布をよく絞ってから本体を拭き取ります。その後に、から拭きしてください。
羽根を掃除する場合は本体背面のネジB本（下図参照）をはずし、前ガードを手前に引き抜いてください。元に戻す場合は前ガードのネジ穴の位置を合わせ、バチンと音がするまでしっかりとはめ合わせてください。その後、背面のネジ穴の位置を合わせ、ネジを順番に少しずつしめ、最後にすべてのネジをしっかりとしめてください。
ベンジンやシンナーは絶対に使用しないでください。
アロマトレーのお手入れには中性洗剤や消毒用アルコールをご使用ください。

本体を水洗いしないでください。

故障の原因になります。

●保管について

次のようなところに保管しないでください。

水のかかるところ。
高温多湿、直射日光、ほこり、塩分などを含んだ空気の影響を受けるところ。
傾斜、振動、衝撃のあるところ。
化学薬品の保管場所や腐食性ガスの発生するところ。

注意

長期間使用しないときは、必ずコンセントから電源プラグを抜いてください。絶縁劣化による感電・漏電の原因になります。

掃除の際

取り外すネジ位置（計8本）

後ガードの足の裏に二箇所ございます。

困ったときは

故障かな？

修理・サービスを依頼される前に、下の表に従って点検してください。

症状	考えられる原因	対処方法
作動しない	電源プラグがコンセントにしっかりと差し込まれていますか。	電源プラグをコンセントにしっかりと差し込んでください。
	電源/風量切り替えスイッチは「または」の位置になっていますか。	電源/風量切り替えスイッチを「または」の位置にしてください。
正面から風が出ない	羽根やガードにホコリが付着していませんか?	本体背面のネジを取り外し、前ガードを外してお手入れをしてください。
ガタガタする	設置場所の表面に凹凸などがある場合振動でガタツキが発生する場合があります。	設置場所を変更していただくか、本体と設置面の間に板などを敷いてください。

上記のことをお調べいただき、それでも不具合がある場合は使用を中止し、お買い上げ店又は、弊社までご連絡ください。