RHLV703PTC - Gradateur LEGRAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Legrand
Modèle	RHLV703PTC
Type de produit	Gradateur pour lampes basse tension à incandescence et halogène
Numéros de catalogue	RHLV703P, RHLV1103P
Pays d'origine	Chine
Alimentation	120 VCA, 60 Hz
Charge minimale	50 VA
Puissance maximale (modèle RHLV703P)	700 VA
Puissance maximale (modèle RHLV1103P)	1100 VA
Type de conducteurs	Cuivre massif ou torsadé, calibre 12 ou 14 AWG
Fonctions principales	Gradation de l'éclairage basse tension, réglage de l'intensité minimale, adaptation aux transformateurs
Installation	Doit être installé par un électricien certifié ; couper l'alimentation avant toute intervention
Entretien et nettoyage	Protéger de la saleté et de la poussière, ne pas installer avant la fin des travaux de construction
Sécurité	Ne pas utiliser pour contrôler des prises, lampes fluorescentes ou moteurs ; vérifier l'absence de court-circuit avant installation
Groupement multiple	Possibilité de grouper plusieurs gradateurs avec réduction de puissance (voir tableau dans la notice)
Réglage	Potentiomètre de calibration accessible pour ajuster l'intensité minimale (hors tension)
Garantie	À vie pour le propriétaire d'origine, sous réserve d'usage normal
Réparabilité	Non mentionnée ; en cas de défaut, retour au magasin ou envoi à Legrand
Informations générales	Conçu pour fonctionner avec un transformateur basse tension ; s'assurer que les lampes sont en bon état

FOIRE AUX QUESTIONS - RHLV703PTC LEGRAND

Ce gradateur peut-il contrôler des lampes LED ou fluorescentes ?

Non, ce gradateur est conçu uniquement pour les lampes basse tension à incandescence et halogène. Ne pas l'utiliser avec des lampes fluorescentes, LED ou des moteurs.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

Le gradateur RHLV703PTC fonctionne exclusivement sur un circuit 120 VCA, 60 Hz.

Comment installer le gradateur ?

Coupez d'abord l'alimentation au niveau du panneau. Suivez le schéma de câblage fourni : connectez le fil commun et les conducteurs en cuivre de calibre 12 ou 14 AWG. Utilisez des fils dénudés à la longueur indiquée sur le gabarit au dos de l'appareil. Montez le gradateur dans la boîte murale avec le mot « TOP » vers le haut.

Que faire si le gradateur chauffe anormalement ?

Il est normal que le gradateur soit tiède au toucher. S'il chauffe excessivement, vérifiez la charge (minimum 50 VA) et assurez-vous qu'il n'y a pas de surcharge. Si le problème persiste, coupez l'alimentation et vérifiez l'installation.

Comment régler l'intensité lumineuse minimale ?

Coupez l'alimentation, retirez la plaque murale et utilisez un petit tournevis plat isolé pour tourner le potentiomètre accessible par la fente « CALIBRATION » (voir Figure 2). Tournez vers le bas pour augmenter l'intensité minimale. Ne jamais régler sous tension.

Puis-je installer plusieurs gradateurs dans la même boîte ?

Oui, mais la puissance maximale doit être réduite. Pour une configuration double (deux unités), la charge maximale du RHLV703P passe à 700 VA (inchangée) et pour une configuration triple à 650 VA. Reportez-vous au tableau de déclassement dans la notice.

Quelle est la garantie de ce gradateur ?

Le gradateur bénéficie d'une garantie à vie pour le propriétaire d'origine, couvrant les défauts de fabrication en usage normal. Conservez le reçu de caisse pour tout remplacement.

Puis-je utiliser ce gradateur avec un variateur existant ?

Ce gradateur est prévu pour remplacer un interrupteur standard, pas pour être utilisé en série avec un autre variateur. Suivez les instructions de câblage pour une installation directe.

Que faire si la lumière scintille ?

Vérifiez que la charge est d'au moins 50 VA et que les lampes sont en bon état. Pour les applications monophasées à forte puissance, utilisez un neutre séparé. Un scintillement peut également indiquer un court-circuit : testez le circuit avec un interrupteur standard avant d'installer le gradateur.

Comment tester un court-circuit avant installation ?

Coupez l'alimentation, installez un interrupteur standard à la place du gradateur, mettez-le en position MARCHE, puis rétablissez le courant. Si le disjoncteur saute, il y a un court-circuit. Corrigez le câblage avant d'installer le gradateur.

MODE D'EMPLOI RHLV703PTC LEGRAND

Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: RHLV703P, RHLV1103P

Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China

RHLV703P

RHLV1103P

Doit être installé par un électricien certifié ou une autre personne qualifiée.

AVERTISSEMENT – Pour éviter tout choc électrique ou une électrocution, toujours couper l'électricité au niveau du panneau d'alimentation avant d'installer cette unité, de travailler sur le circuit électrique ou de changer une lampe.

ATTENTION – Pour éviter toute surchauffe et endommagement éventuel des autres appareils, ne pas utiliser pour contrôler une prise, une lampe ou un tube fluorescent ou un appareil ménager utilisant un moteur. La capacité en VA de ce gradateur concerne l'entrée du transformateur, et non la charge sur le secondaire du transformateur.

• Ne pas utiliser si des lampes manquent ou sont hors service. L'utilisation de ce gradateur avec des lampes hors service ou manquantes peut créer une surtension qui peut endommager le transformateur. Utiliser des transformateurs équipés d'une protection thermique ou d'un fusible sur le bobinage primaire.
• Connecter uniquement sur un circuit 120 VCA, 60 Hz pour contrôler le primaire d'un transformateur alimentant une lampe à incandescence.
• Doit alimenter une charge de 50 VA minimum.
  • N'utiliser que des fils en cuivre.

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Fil arrière avec vis et plaque de pression Cable trasero con tornillo y placa de presió

Securely tighten screw to retain inserted wire. Bien serrer la vis pour immobiliser le fil inséré. Apriete firmemente el tornillo para retener el alambre insertado.

Insert wire to bottom of hole. Insérer le fil jusqu'au fond du trou. Introduzca el alambre al hueco del fondo

Termination takes #12 or #14 AWG stranded or solid copper conductors. Utiliser des conducteurs en cuivre massifs ou torsadés de calibre 12 ou 14 AWG. El borne recibe conductores de cobre trenzados o sólidos de calibre #12 - #14 AWG

(1) Transformer is usually part of the fixture. (2) Fuses protect each transformer as recommended by transformer manufacturer. (1) Le transformateur fait habituellement partie du dispositif d'éclairage. (2) Protéger chaque transformateur avec un fusible comme recommandé par le fabricant du transformateur; (1) El transformador es ususlemente parte del equipo. (2) El fusible protège a cada transformador tal como lo recomenda et fabricante del transformador. Wiring Diagram / Schéma de cabiläge / Diagrama de Cableado

Ces gradateurs sont utilisés pour les lampes basse tension à incandescence et à halogène.

REMARQUES IMPORTANTES :

1. Tous les gradateurs peuvent être endommagés par un câblage incorrect. Vérifier qu'il n'y a pas de court-circuit avant d'installer le gradateur.

Comment vérifier l'absence de court-circuit

a. Couper l'alimentation du circuit en retirant le fusible ou en ouvrant les disjoncteurs (ARRÊT / OFF).

b. Installer un interrupteur à la place du gradateur. Mettre l'interrupteur en position fermée (MARCHE / ON).

c. Rétablir l'alimentation électrique. Si le disjoncteur saute, c'est qu'il existe un court-circuit. Si la lumière ne s'allume ou ne s'éteint pas correctement, le câblage peut être incorrect.

d. Rectifier le câblage si besoin est, et retester le circuit.

e. Installer le gradateur uniquement si la lumière fonctionne correctement avec l'interrupteur.

1. Protéger le dispositif de la saleté et de la poussière. Le gradateur peut être endommagé par des débris laissés au cours de la construction. S'il est nécessaire d'avoir une source d'éclairage avant la fin de la construction, installer provisoirement un interrupteur à la place du gradateur. Le gradateur ne doit pas être installé avant la fin de la construction.

Aucun gradateur endommagé par une installation incorrecte n'est couvert par la garantie.

INSTRUCTIONS :

1. S'il est nécessaire de changer de couleur et qu'un ensemble de changement de couleur est disponible, se reporter à la Procédure de changement de couleur; sinon, passer à l'étape n° 2.

2. Couper l'alimentation du circuit en retirant le fusible ou en ouvrant les disjoncteurs (ARRÊT/OFF) avant de commencer l'installation.

3. Retirer les vis de fixation de la plaque murale et de l'interrupteur, puis retirer l'interrupteur de la boîte murale.

4. Déconnecter l'interrupteur existant du circuit. Installation 3 voies : Identifier le fil commun (le fil connecté à la borne marquée « Common / Commun » ou de couleur particulière). Pour les nouvelles installations, identifier le fil connecté à la source de courant ou à la charge.

5. Connecter le gradateur comme illustré sur le schéma de câblage en utilisant des conducteurs en cuivre massifs ou torsadés de calibre 12 ou 14 AWG. Dénuder les fils en utilisant le gabarit reproduit au dos de l'unité. (Figure 1)

6. Installer le gradateur dans la boîte murale, avec le mot « TOP » en haut, en utilisant les vis fournies.

7. Installer la plaque murale, puis remettre le circuit sous tension.

8. Il se peut que le gradateur ait à être réglé pour fonctionner avec un transformateur basse tension. Pour cela, COUPER L'ALIMENTATION DU CIRCUIT et retirer la plaque murale. Utiliser un petit tournevis plat isolé pour régler le potentiomètre qui est accessible à travers la fente (« CALIBRATION ») située sur la bande (Figure 2). Tourner vers le bas pour augmenter l'intensité lumineuse minimum. Ensuite, remonter la plaque murale, remettre sous tension et tester. Répéter les étapes ci-dessus au besoin. Remarque : Ne jamais régler le potentiomètre si le circuit est sous tension.

Remarque : Il est normal que le gradateur soit tiède au toucher en cours de fonctionnement. Utiliser un neutre séparé pour chaque phase d'un système multiphasé contenant un gradateur, et pour les applications monophasées à forte puissance lorsqu'il existe un scintillement.

GROUPEMENT DE MULTIPLES GRADATEURS ET AUTRES DISPOSITIFS

N'importe quelle combinaison de gradateurs et d'autres dispositifs peuvent être installés ensemble. Des languettes détachables sont prévues sur les bandes des gradateurs de 1100VA pour les installations impliquant plusieurs unités. Détacher les languettes avec une paire de pinces avant l'installation, comme illustré sur la figure 3. Réduire la puissance maximale conformément au tableau suivant :

N° de Catalogue du Gradateur	Charge Maximale	Réduction de Puissance en Cas de Groupement de Plusieurs Unités
		Configuration Double Configuration Triple
RHLV703P 700VA	700VA 650VA
RHLV1103P 1100VA	900VA 700VA

Garantie à vie. Tant que vous en serez propriétaire et moyennant un usage normal, l'appareil que vous avez acheté est garanti contre tout défaut de fabrication et de matériaux. Si l'appareil ne fonctionne plus en raison d'un défaut de fabrication alors qu'il en a été fait un usage normal, adressez-vous au magasin où vous l'avez acheté pour le faire remplacer, ou expédiez-le à : Pass & Seymour/Legrand / 50 Boyd Avenue / Syracuse, NY 13209

Toutes les demandes de remplacement doivent s'accompagner du reçu de caisse daté (les copies lisibles sont acceptées).

TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIÉS, SANS SY LIMITER TOUTEFOIS, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONI LIMITÉES À UNA PERIODE DES AUX ANS À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT. A UNE LEAVÉ PARTE DE LA D'OU ETRE DE LA D'OU RECORO DE LA D'OU ETRE DE L'UNNE LEU AUTRES DES GARANTIES EST D'OBTENIR LE REMPLACEMENT ÉQUIVALENT DE L'APPAREL. AUCUNE GARANTIE NE PEUT S'APPLIQUER EN AUCUN CAS CONTRE UN D'ÉFAUT DÜ À UNA MODIFICATION DE L'APPAREL. À UN CÂBLAGE INCORRECT, À UNA MAUVAISE INSTALLATION, À UN MAUVAIIS USAGE, À UNA DU PARTE DE LA D'OU ETRE DE LA D'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETRE DE L'OU ETTRÉ DE L'OU ETTRÉ DE L'OU ETTRÉ DE L'OU ETTRÉ DE L'OU ETTRÉ DE L'OU ETTRÉ DE L'OU ETTRÉ DE L'OU ETTRÉ DE L'OU ETTRÉ DE L'OU ETTRÉ DE L'OU ETTRÉ DE L'OU ETTRÉ DE L'OU ETTRÉ DE L'OU ETTRÉ DE L'OU ETTRÉ DE MONTINUM. À UNA PARTE DES GARANTIES, À UNA PARTE DES GARANTIES, À UNA PARTE DES GARANTIES, À UNA PARTE DES GARANTIES, À UNA PARTE DES GARANTIES, À UNA PARTE DES GARANTIES, À UNA PARTE DES GARANTIES, À UNA PARTE DES GARANTIES, À UNA PARTE DES GARANTIES, À UNA PARTE DES GARANTIES, À UNA PARTE DES GARANTIES

GARANTÍAS

© Copyright 2016 Tous droits réservés Legrand.