11-749 - Outil de levage NEO tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Suspension de moteur de levage
Marque	NEO tools
Modèle	11-749
Capacité de charge maximale	500 kg
Plage de réglage des supports	730 à 1480 mm
Réglage de la hauteur	0 à 205 mm
Poids net	20,5 kg
Matériau de la poutre	Acier
Contenu du kit	1 support (poutre), 2 chaînes, vis de tension
Nombre de chaînes	2
Type d'attache	Chaînes avec vis de tension
Utilisation prévue	Levage et soutien du moteur dans véhicules
Précautions de sécurité	Lire les instructions, utiliser EPI (gants, casque), ne pas dépasser la capacité
Mise en garde	Ne pas se tenir sous la charge soulevée
Conditions de stockage	Endroit sec et ventilé
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux après usage
Protection environnementale	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, recycler
Normes	Conforme aux exigences de sécurité

FOIRE AUX QUESTIONS - 11-749 NEO tools

Quelle est la capacité maximale de la suspension de moteur NEO tools 11-749 ?

La capacité maximale est de 500 kg. Ne jamais dépasser cette charge.

Comment régler l'espacement des supports ?

Ajuster l'espacement des supports (5) selon les emplacements de la voiture, puis serrer les vis de blocage (1).

Comment installer la poutre correctement ?

Placer la poutre (4) sur les supports, régler les boulons de tension (2) pour qu'ils soient espacés régulièrement, accrocher les chaînes (8) aux points prévus sur le moteur, puis serrer les chaînes avec les boutons (3).

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne pas dépasser la capacité nominale, ne pas se tenir sous la charge, utiliser des équipements de protection individuelle (gants, casque), ne pas modifier le produit, tenir les enfants à l'écart.

Comment entretenir le kit après usage ?

Essuyer le kit avec un chiffon doux et le stocker dans un endroit sec et ventilé. Ne pas utiliser de produits corrosifs.

Que faire si les chaînes sont emmêlées ?

Démêler les chaînes avant utilisation. Ne pas utiliser si elles sont emmêlées, cela pourrait entraîner une perte de charge.

Puis-je utiliser la suspension pour d'autres charges que le moteur ?

Non, le kit est conçu uniquement pour soulever le moteur dans les voitures aux points de fixation prévus. Toute autre utilisation est interdite.

Comment ajuster la tension des chaînes ?

Utiliser les boutons des vis de tension (3) pour serrer ou desserrer les chaînes. Une tension excessive peut endommager la poutre ou les composants du moteur.

Quels équipements de protection individuelle dois-je utiliser ?

Il est recommandé de porter des gants de protection et un casque de protection pendant l'utilisation.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible gratuitement en PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI 11-749 NEO tools

FR MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR) Suspension de moteur 11-749

ATTENTION : AVANT TOUTE UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. LES PERSONNES QUI N'ONT PAS LU LES INSTRUCTIONS NE DOIVENT PAS PROCÉDER À L'INSTALLATION, AU RÉGLAGE OU À L'UTILISATION DE L'APPAREIL.

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

REMARQUE!

Lisez attentivement le manuel d'instructions et respectez les avertissements et les conditions de sécurité qu'il contient. L'appareil est conçu pour fonctionner en toute sécurité. Néanmoins, l'utilisation et le fonctionnement peuvent être dangereux. Le respect des procédures suivantes permet de réduire les risques d'incendie et de blessure.

RÈGLES DE SÉCURITÉ

• La poutre est conçue pour une utilisation intensive.
• Ne pas dépasser la capacité nominale avant de soulever la charge, s'assurer que la charge est solidement fixée à la poutre, ne pas travailler ou se tenir sous la charge soulevée.
• Le faisceau ne doit être installé que dans les endroits prévus à cet effet, voir la documentation fournie avec la voiture. L'installation dans un endroit non prévu à cet effet peut endommager la voiture et provoquer des blessures graves.
• Ne pas laisser le moteur accroché sans surveillance. Ne pas laisser les enfants ou les personnes non formées au fonctionnement de l'appareil s'approcher de l'utilisation ou du stockage de la rampe.
• Ne pas utiliser l'ascenseur après avoir consommé de l'alcool ou d'autres drogues.
• Tenez votre corps et les parties de votre corps à l'écart de la charge élevée à tout moment. Ne modifiez pas ce produit.
• Le non-respect de ces avertissements et consignes de sécurité peut entraîner la perte de la cargaison, des dommages matériels et/ou des blessures graves.

Pictogrammes et avertissements

1

2

3

4

5

1. lire les instructions ci-jointes
2. utiliser des équipements de protection individuelle gants de protection
3. utiliser l'équipement de protection individuelle casque de protection
4. protéger des enfants
5. poids de suspension

OBJECTIF

Le kit est conçu pour soulever le moteur dans la voiture lorsqu'il est nécessaire de réparer ou de retirer des composants fixés au moteur (charge maximale de 500 kg).

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS GRAPHIQUES

1. bouton de la base de la poutre
2. vis de tension
3. bouton de la vis de tension
   4.Poutre
4. Bases de faisceaux
5. recouvrements en caoutchouc
6. goupille du boulon de tension
7. les chaînes

Contenu du kit :

• Support 1 kpl.
- Chaînes 2 pièces

MODE D'EMPLOI

• Préparer et ajuster les emplacements pour la mise en place de la poutre (4).
• Ajuster l'espacement des supports (5) et serrer les vis de blocage (1).
• Régler les boulons de tension (2) en tenant compte de la position des emplacements destinés à l'accrochage des chaînes (8), et qu'ils soient espacés le plus régulièrement possible par rapport aux extrémités de la poutre.
• Ne pas placer les boulons de tension d'un côté de la poutre. Cela pourrait entraîner un déplacement inattendu de la poutre sous l'effet de la charge, ce qui pourrait provoquer des blessures graves.
• Accrocher le moteur avec des chaînes (8) aux endroits prévus à cet effet sur le carter du moteur.
• Lors de l'accrochage, nous utilisons les deux chaînes (8) et les deux vis de tension (2).

REMARQUE Les chaînes ne doivent pas être emmêlées

• Serrer les chaînes (8) avec les boutons des vis de tension (3) pour éviter que les chaînes ne glissent des axes (7).
• Une tension excessive sur la chaîne peut également entraîner la destruction des emplacements destinés à la mise en place de la balle, ainsi que des composants de la balle elle-même (4).
• Dévissez ensuite les vis qui maintiennent le moteur, puis soutenez-le à l'aide de supports, par exemple, et procédez à l'entretien.
• Après l'entretien, utilisez les boutons (3) pour desserrer les chaînes afin de pouvoir installer le moteur. Après l'installation du moteur, desserrer les chaînes (8) de manière à pouvoir les retirer des axes (7).
  • Enfin, constituer un faisceau (4)

ENTRETIEN ET STOCKAGE

• Une fois l'opération terminée, essuyez le kit à l'aide d'un chiffon doux.
• Stocker le produit dans un endroit sec et fermé, équipé d'une bonne ventilation.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Suspension de moteur 11-749
Paramètres	Valeur
Plage de réglage des supports	730-1480mm
Charge maximale	500 kg

Réglage de la hauteur	0-205mm
Masse	20,5 kg
11-749 correspond à la fois à la désignation du type et de la machine

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les produits ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être éliminés dans des installations appropriées. Les informations relatives à l'élimination seront fournies par le revendeur du produit ou par les autorités locales. Les équipements usagés contiennent des substances inertes pour l'environnement. Les équipements qui ne sont pas recyclés constituent une menace potentielle pour l'environnement et la santé humaine.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa avec son siège social à Varsovie, 2/4 Pograniczna Street (ci-après : "GTX Poland ") informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : "Manuel"), y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : "Manuel"), y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : "Manuel") sont protégés par la loi. Tous les droits d'auteur relatifs au contenu de ce manuel (ci-après dénommé "Manuel"), y compris, mais sans s'y limiter, son texte, ses photographies, ses diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent exclusivement à GTX Poland et font l'objet d'une protection juridique conformément à la loi du 4 février 1994 sur les droits d'auteur et les droits connexes (c'est-à-dire le Journal officiel 2006 n° 90, article 631, tel qu'amendé). La copie, le traitement, la publication, la modification à des fins commerciales de l'ensemble du manuel ainsi que de ses éléments individuels sans l'accord écrit de GTX Poland sont strictement interdits et peuvent entraîner une responsabilité civile et pénale.