HOM30AF - Four HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Four multifonction avec plusieurs modes de cuisson
Capacité	30 litres
Puissance	900 W
Dimensions	Largeur : 50 cm, Profondeur : 40 cm, Hauteur : 30 cm
Utilisation	Idéal pour la cuisson, le réchauffage et la décongélation
Entretien	Nettoyage facile grâce à un intérieur en acier inoxydable
Sécurité	Protection contre la surchauffe et verrouillage de sécurité
Informations Générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - HOM30AF HISENSE

Comment préchauffer le four HISENSE HOM30AF ?

Pour préchauffer le four HISENSE HOM30AF, sélectionnez la température souhaitée à l'aide du panneau de commande, puis appuyez sur le bouton de préchauffage. Attendez que le témoin lumineux indique que le four a atteint la température désirée.

Pourquoi le four ne chauffe-t-il pas ?

Si le four ne chauffe pas, vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réglage de température est correct et que le mode de cuisson est activé.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Pour nettoyer l'intérieur du four, utilisez un chiffon humide avec un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la surface. N'oubliez pas de débrancher l'appareil avant le nettoyage.

Que faire si la porte du four ne se ferme pas correctement ?

Si la porte du four ne se ferme pas correctement, vérifiez qu'aucun objet n'entrave son mouvement. Assurez-vous également que les charnières ne sont pas endommagées et que le joint de la porte est en bon état.

Comment utiliser la fonction de minuterie ?

Pour utiliser la fonction de minuterie, appuyez sur le bouton de minuterie sur le panneau de commande, puis réglez le temps souhaité à l'aide des flèches. Appuyez ensuite sur 'Démarrer' pour activer la minuterie.

Le four émet un bruit étrange pendant son fonctionnement, que faire ?

Si le four émet un bruit étrange, vérifiez que tous les éléments internes sont en place et qu'aucun objet n'est coincé. Si le bruit persiste, il est conseillé de contacter le service après-vente.

Comment régler la température du four ?

Pour régler la température du four, tournez le bouton de température sur le panneau de commande jusqu'à la valeur souhaitée. Le four commencera à chauffer à la température sélectionnée.

Y a-t-il un mode de cuisson spécial pour les pizzas ?

Oui, le four HISENSE HOM30AF dispose d'un mode de cuisson spécial pour les pizzas. Sélectionnez ce mode sur le panneau de commande pour obtenir une cuisson optimale.

Comment savoir si le four est prêt à l'emploi ?

Le four est prêt à l'emploi lorsque le témoin lumineux s'éteint, indiquant que la température souhaitée a été atteinte.

Le four affiche un code d'erreur, que faire ?

Si le four affiche un code d'erreur, reportez-vous au manuel d'utilisation pour identifier le code spécifique. Si nécessaire, contactez le service client pour des conseils supplémentaires.

MODE D'EMPLOI HOM30AF HISENSE

1. Affichage numérique
2. Touche tactile de la lampe interieure
3. Touche tactile de la friteuse à air chaud
4. Touche tactile de mise en marche et à l'arrêt
5. Molette de selection

6. Réglage de la température, de la durée et de la configuration personalisée
   7.Grillemetallique

7. Lèche-frite

8. Panier de cuisson à air chaud
9. Bac de récapération des miettes
10. Poignée du plateau
11. Poignée de la rôtissoire
12. Broche de rôtissoire

Lisez attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour reference ultérieure.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être observées, notamment les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions avant de proceder à l'utilisation ou à l'entretien.
2. Une surveillance rigoureuse est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants.
3. N'immergez pas le cordon, la fiche ou toute autre partie de l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
4. Ne laissez pas le cordonPENDRE sur le bord d'une table ou d'un plan de travail, ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.
5. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommages ou si l'appareil dysfonctionne ou a ete endommagé de quelque maniere que ce soit. Si I'appareil est endommagé ou en panne, ne procededz pas vous-même à sa réparation. Si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommages ou en panne, ne procededz pas vous-même à leur réparation ou à leur remplacement, renvoyez l'appareil à un centre de maintenance/agree pour réparation ou entretien.
6. Lorsque vous utilisez le four, prévoyez un espace d'au moins dix centimétres de chaque côte du four pour permettre une bonne circulation d'air.

7. Avant dePTRirer la fiche, tournez le bouton sur la position OFF.

8. Debranchez l'appareil du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Tenez toujours la fiche, et évitez de tirer sur le cordon.

9. Laissez l'appareil refroidir avant d'instructor ou de retirer des pieces, et avant de proceder au nettoyage.
10. Il convient de faire preuve d'une grande prudence lors du déplacement d'un apparéil contenant de l'huile ou des alimentés chauds.
11. Ne recouvre aucune partie du four avec du métal ou du tissu, cela pourrait entraîner une surchauffe du four.
12. Ne placeziauxon objet sur le four et ne le recouvre pas.
13. Soyez très prudent lorsque vous retirez les plats ou que vous évacuez de laGRAISSÉchaude ou d'autres liquides chauds.
14. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il fonctionne.
15. Les alimentents trop volumineux ou les ustensiles de cuisine en métal ne peuvent pas être placés dans l'appareil, car ils pouraient provoquer un incendie ou un risque d'électrocution.
16. Il convient de faire preuve d'une grande prudence lors de l'utilisation de recipients fabriqués dans des matériaux autres que du métal ou de la ceramique appropriés.
17. Ne placezaucun des matériaux suivants dans le four : plastique, papier ou tout autre materiaiu similaire.
18. N'utilisez pas d'autres accessoires que ceux préconisés par le fabricant dans ce four.
19. Portez toujours des gants de cuisine isolants pour introduire ou retarder des plats du four chaud.
20. N'utilisez pas cet apparéil pour un usage autre que celui pour lequel il a été créé.
21. Cet apparéil est destiné à être utilisé pour des applications domestiques et similaires telles que :
22. les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux, et autres lieux de travail ;
23. les exploitations agricoles ;
24. par les clients des hotels, des gîtes et des autres établissements hôteliers ;
25. les hébergements de type,chambre d'hôtes.
26. La porte vitrée est lourde, veilles à tener la poignée jusqu'à ce que la porte soit complètement ouverte, ne laissez pas la porte descendre d'elle-même.
27. Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet apparéil sous

surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité et d'avoir compris les risques auxquels ils s'exposent.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants, sauf sils sont ages de plus de 8 ans et quils sont sous surveillance. Menu d'affichage de la minuterie

Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Si le cable d'alimentation est endommagé, faites le remplaçer par le fabricant ou un technicien du service après-vente/agree afin d'éviter tout risque eventuel.

1. La température de la surface de l'appareil est élevé pendant ou après son fonctionnement, évitez de la toucher.

2. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système de commande à distance séparé. Veuillez vous reporter au paragraphe ci-dessous pour plus de détails sur le nettoyage de l'appareil. Ce produit contient un dispositif d'éclairage de classe énergétique G.

3. Attention : surface chaude. Les surfaces sont susceptibles de chauffer pendant l'utilisation.

PANNEAU DE COMMANDE

FONCTIONS DE CUISSON (12 PROGRAMMES DE CUISSON PRÉDÉFINIS)

NUM.

ICONE

FONCTION

PRÉCHAUFF AGE

RÉGLAGE DE LA DURée

DUREE PAR DÉFAUT

RÉGLAGE DE TEMPERATURE

TEMP. PAR DÉFAUT

VOÛTE

SOLE

CHALEUR TOURNANTE

Convection

ROTISSOIRE

1

CUIRE

√

1 min - 2 h

30 min

100 - 230 °C

170 °C

√

√

x

En option

x

2

GRILLER

√

1 min - 1 h

40 min

100 - 160 °C

150 °C

√

x

x

x

x

3

FERMENTER

x

2 h - 10 h

2 h

35 - 45 °C

35 °C

x

√

x

x

x

4

FRITURE À AIR CHAUD

√

1 min - 1 h

18 min

100 - 200 °C

200 °C

√

√

√

√

x

5

RÔTIR

√

1 min - 2 h

1 h

100 - 230 °C

175 °C

√

√

x

En option

oul

6

PIZZA

√

1 min - 1 h

20 min

100 - 230 °C

190 °C

√

√

x

En option

x

7

BISCUITS

√

10 min - 20 min

11 min

160 - 200 °C

180 °C

√

x

x

x

x

8

DÉSHYDRATER

x

30 min - 72 h

6 h

40 - 80 °C

50 °C

√

x

√

√

x

9

RéCHAUFFER

x

1 min - 2 h

15 min

50 - 230 °C

160 °C

√

√

x

En option

x

10

MAINTENIR AU CHAUD

x

10 min - 12 h

1 h

70 °C

70 °C

x

√

x

x

x

11

CUISSON LENTE

x

2 h - 10 h

4 h

105 - 135 °C

110 °C

√

√

x

En option

x

12

CONFIGURATION PERSONNALISEE

√

1 min - 2 h

30 min

100 - 230 °C (chauffage de voûte et de sole) 100 - 180 °C

160 °C

En option

En option

x

En option

En option

FONCTION D'AUTO-VERIFICATION

Dans les 10 secondes suivant la mise en marche, appuyez longuement sur les deux boutons « Lumière » et « Convection » pour lancer la procédure d'auto-verification.

L'auto-verification comprend 7 étapes

Étape 1: l'affichage LED de la température indique « H01 » et l'affichage LED de la durée s'allume.

Étape 2: appuyez sur la touche de gauche, l'icone apparait, le voyant s'allume. Étape 3: appuyez sur la touche du milieu, l'icone apparait, la rotissoire s'ouvre.

Étape 4: appuyez sur la touche de droite, sur l'icône et activez la convection.

Étape 5 : tournez la molette supérieure, l'affichage LED de température indique la température, l'affichage LED de durée affiche 0001- -0012 et le menu des fonctions s'allume à son tour. Il n'est pas possible de faire de selection en tournant la molette de le sens antihoraire.

Étape 6 : tournez la molette inférieure, la résistance de VOUTE, la résistance de sole et les deux iconées s'allumeront l'une après l'autre, indiquant respectivement la mise en marche de la résistance de VOUTE, de la résistance de sole et des résistances rondes, ainsi que le démarrage du tube droit. Sélection dans le sens antihoraire impossible.

Étape 7: appuyez sur la touche du bas pour quitter l'auto-verification ou attendez 30 secondes pour que celle-ci se termine automatiquement.

Remarque: si le capteur est court-circuité, l'alarme de défaut devient prioritaire; le code E1 indique une ouverture et le code E2 un court-circuit

MODE DE FONCTIONNEMENT

TOUCHES DE FONCTION

Lampe interieure. La touche tactile est toujours activée lorsqu'elle est allumée. Sans aucune opération, elle s'eteindra automatiquement 30 secondes après l'illumage de la

lampe.

Raccourci du menu Convection (certaines options du menu). Lorsque le menu optionnel de la fonction Convection est activé, appuyez sur la « touche centrale » pour sélectionner

l'activation ou la désactivation de la fonction Convection. Levoyant central est allumé lorsquela fonction Convection est activée.

Marche /Arret. Appui court pour allumer/eteindre le four

Molette de selection du menu : tournez pour selectionner le menu, appuyez sur « Start » ou « Stop » pour demarrer ou arreter le programme de cuisson.

Molette de réglage: permet de régler la température et la durée. Tournez vers la droite pour augmenter la valeur, tournez vers la gauche pour la diminuier. Appuyez sur la molette pour régler la température, la durée ou la configuration par défaut (les valeurs affichées sur l'écran numérique correspondant aux valeurs en cours de réglage).

NOTICE DE FONCTIONNEMENT

État initial et description de l'état marché/arrêt : allumez le four, accédez à la sélection du menu, levoyant du menu sélectionné s'allume tandis que les autres restent éteints.

Si aucune opération n'est effectué pendant 5 minutes, l'appareil affiche automatiquement « OFF » et passe en mode veille. Le message « OFF » disparait après 10 secondes, accompagné d'un signal sonore.

Un appui court sur « U » permet également de désactiver l'appareil

Une fois l'appareil complètement estint (le bouton s'affiche avec une luminosité de 20%), appuyez brievement une fois sur « » après l'arrêt.

Description des réglages

Tournez la « MOLETTE DE SELECTION » et Sélectionnez l'un des 12 menus qui s'affichent sur l'écran numérique.

Après avoir sélectionné le menu, vérifie si les réglages de durée et de température de cuisson correspondant à la recette.

Si tout est correct, appuyez sur le bouton « Menu » pour démarrer le four et commencer la cuisson.

Si ce n'est pas le cas, tournez la « MOLETTE DE SELECTION » pour régler la température et la durée. Les valeurs de température clignotent sur l'écran numérique, réglez la température, puis appuyez sur la « molette de selection » pour régler la durée (les valeurs de durée clignotent sur l'écran numérique). ÀpRES avoir régle la température et la durée appropriées, appuyez sur le bouton « MENU » pour démarrer le four et commencer la cuisson.

Menu de configuration personalisée

utilisation du menu de configuration personnalisée n° 12 (en option) : Tournez d'abord la

« MOLETTE DE SELECTION » sur le menu n° 12 (en option) et effectuez votrechoix.

Appuyez ensuite sur la « MOLETTE DE SELECTION » pour passer en mode de configuration personnalisée, puis suivez les étapes suivantes :

① Sélectionnez les résistances et la rotitissement à l'aide des touches « » > « » > « + » > « + » > « + » (l'icône correspondante clignote sur l'écran numérique);

② Sélectionnéz l'un des 3 réglages, appuyez sur la molette de seLECTION pour ajuster la

température (lorsque vous sélectionné « « , « «, « + « «, « + la température maximale pouvant être sélectionnée est de 180^ );

③ Appuyez à nouveau sur la « molette de réglage » pour régler la durée de démarrage

PROCESSUS DE FONCTIONNEMENT

1. Une fois l'appareil en état de fonctionnement, le menu de selection actuel sur l'écran reste affché (les autres menus sont désactivés), la température, la durée et les voyants de fonction correspondants s'allument régulièrement, l'écran numérique affiche la durée restante (en cas de préchauffage, le menu affiche « PrE » jusqu'à ce que la température définie soit atteinte ou pendant 8 minutes maximum. Le préchauffage est signalé par 3 signaux sonores (2 bips par signal), « PrE » s'affiche à l'écran en clignotant. La的记忆isation commence après le préchauffage). Appuyez brievement sur le bouton Menu pourmettre en pause ou quitter le mode de fonctionnement.
2. Une fois l'appareil en état de fonctionnement, la « MOLETTE DE SELECTION » et la « molette de réglage » ne sont plus opérationnelles. Appuyez sur la « MOLETTE DE SELECTION » pour quitter l'état de fonctionnement.
3. Lorsque le programme, la température et la durée sont définis, vous pouvez appuyer sur la « MOLETTE DE SELECTION » pour quitter le mode de fonctionnement. Procedez ensuite aux réglages à l'aide de la « MOLETTE DE SELECTION » et de la « molette de réglage », puis appuyez à nouveau sur la « MOLETTE DE SELECTION » pour redémarrer le four.

ARRÉT DU FONCTIONNEMENT

En fonction du menu sélectionné et du réglage de la durée et de la température, le four fonctionne à la température définie jusqu'à l'expiration de la durée programmée. Une fois céléci écoulée, l'alarme du four retentit 10 fois, l'écran clignote pendant 10 secondes avant de passer en mode veille, vous pouvez également appuyer sur n'importe qu'elle touche pour passer en mode veille.

PROTECTION

E-1: protection en circuit ouvert du capteur de température. Lorsque le capteur de température est ouvert. Au bout de 2 minutes, la procédure a été interrompue. « E-1 » s'affiche et clignote une fois par seconde.
E-2: protection contre les courts-circuits du capteur de température. En cas de court-circuit du capteur de température, l'appareil doit être immédiatement mis à l'arrêt. E-2 s'affiche et clignote une fois par seconde.

La protection contre la surchauffe est identique à celle décrite ci-dessus pour E-2. Une fois la protection activée, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour quitter le mode d'affichage des messages d'erreur!

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Debranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de proceder au nettoyage.

• N'immergez pas l'appareil dans l'eau. Toutes les surfaces peuvent etre nettoyees a laide d'un chiffon propre et humide.

• Si des tâches persistent, il est recommandé d'utiliser du savon.

• N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou d'ustensiles tranchants pour nettoyer l'appareil.
• Nettoyez l'intérieur du four à l'aide d'un chiffon propre et humide. En raison du développement constant des fonctionnalités et de la conception des produits, nous nous réservons le droit

d'apporter des modifications au produit sans notification préalable.

MISE AU REBUT DE L'APPAREIL USAGE

La directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les apparciels usages ne soient pas éliminés avec les déchets menagers ordinaires. Les apparciels usages doivent être collectés

separemment afin de favoriser la recupération et le recyclage des materiaux qu'ils contiennent et de réduire l'impact sur la santé et l'environnement. Le symbole représentant un bac à ordures est utilisé sur tous les produits pour rappeler les obligations en matière de collecte sélective. Il revient aux consommateurs de contacter les autorités locales ou leur revendeur pour connaître la marche à suivre pour la mise au rebut de leur apparéil usage. Si vous procédez à la mise au rebut d'un apparéil usage, veillez à neutraliser tous les éléments qui pouraient se révérer dangereux : coupez le cable d'alimentation au niveau même de l' apparéil.

Danger:

N'essayez jamais d'utiliser votre apparéil s'il présente des signes de détérioration ou si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommages. Si le cordon d'alimentation est défectieux, il est urgent de le faire remplaçer par le service après-vente afin d'éviter tout danger. Seules des personnes qualifiées et autorisées sont habitielles à effectuer des réparations sur votre apparéil. Toute réparation ne respectant pas les normes peut augmenter considérablement le niveau de risque pour l'utilisateur! Les défauts résultat d'une mauvaise manipulation, d'une dégradation ou de tentatives de réparation par des tiers annulent les droits à la garantie sur le produit. Ceci s'applique également en cas d'usure normale et aux accessoires de l' apparéil.

Important!

Nous vous recommendons de conserver l'emballage de votre apparéil au moins pendant la période de garantie. La garantie ne s'applique pas sans l'emballage d'origine.

TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

Le produit répond aux exigences des directives CE applicables.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle	HOM30AF
Tension d'alimentation	220-240V
Fréquence	50 - 60 Hz
Capacité du four	30 L
Puisance	1 800 W

EN -03-	PL -10-	CZ -20-	DE -27-	RU -36-	DA -45-	LT -53-
SK -60-	SV -69-	BG -76-	RU_kz -86-	BS -95-	UK -103-	EL -112-
ES -121-	ET -130-	FI -137-	FR -145-	HR -154-	HU -162-	IS -170-
IT -177-	KA -185-	LV -194-	MK -203-	NLD -212-	NO -220-	PT -228-
RO -237-	SL -246-	SQ -255-	SR -264-

1. Digitalni zaslon
2. Dodirna tipka za unutarnju lampicu
3. Dodirna tipka za przenje na vrucem zraku
4. Dodirna tipka za uključivanje / isključivanje
5. Okretni gumb za izbornik
6. Okretni gumb za temp./vrijeme/Vlastiti program

7. Rešetka za pečenje

8. Pladanj za pecenje

9. Košara za prženje na vrućem zraku
10. Pladanj za skupljanje mrvica
11. Drska za pladanj
12. Drska za ražanj
13. Vilica za ražanj

Prije upotrebe ovog proizvoda pažljivo pročitajte ovaj prirucnik i pravilno ga sačuvajte za buduću uporabu.

MIREMBAJTJA DHE PASTRIMI

• Shkeputni pajisjen dhe lere ni tfohet para se ta pastroni.
• Mos e zhytni pajisjen ne uje. Tē gjitha sipēfaget mund tē pastrohen me një leckë tē pastér tē lagur.
• Nese ende ka niolla, rekomandohet te perdorni sapun.
• Mos perdomi pastrues gerryes ose miete te mprehta per te pastruar paaisien.
• Pastroni dhomen e brendshme me një leckë te lagur te paster. Per shkak te zhvillimit te vazhdueshem te funksioneve dhe dizajneve te produktit, ne rezervojme te drejten per te bere ndryshime ne produit pa njoftim paraprak.

HEQJA E PAJISJES SÉ PÉRDORUR

13/14