KUBE III Lottery - Imprimante d'étiquettes CUSTOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Imprimante d'étiquettes thermique, résolution 300 dpi, vitesse d'impression jusqu'à 150 mm/s, connectivité USB et Ethernet.
Utilisation	Idéale pour l'impression d'étiquettes de loterie, compatible avec divers types de supports d'étiquettes.
Maintenance et réparation	Entretien régulier recommandé, nettoyage de la tête d'impression et du rouleau, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, utiliser uniquement avec des accessoires recommandés par le fabricant.
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, garantie de 2 ans, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - KUBE III Lottery CUSTOM

Comment installer l'imprimante CUSTOM KUBE III Lottery ?

Pour installer l'imprimante, commencez par déballer le produit et connecter le câble d'alimentation. Ensuite, branchez le câble USB à votre ordinateur. Installez les pilotes fournis sur le CD ou téléchargez-les depuis le site officiel.

Quels types de supports l'imprimante peut-elle utiliser ?

L'imprimante CUSTOM KUBE III Lottery est compatible avec des étiquettes en rouleau de 25 mm à 100 mm de large, ainsi que des étiquettes en papier, en plastique et en polyester.

Comment résoudre les problèmes d'impression floue ?

Vérifiez d'abord la qualité de l'encre et assurez-vous que la tête d'impression est propre. Vous pouvez également ajuster la résolution d'impression via les paramètres de l'imprimante.

Que faire si l'imprimante ne reconnaît pas le papier ?

Assurez-vous que le rouleau de papier est correctement installé et que les capteurs ne sont pas obstrués. Vérifiez également que le type de papier utilisé est compatible avec l'imprimante.

Comment effectuer un nettoyage de la tête d'impression ?

Accédez au menu des paramètres de l'imprimante sur votre ordinateur, puis sélectionnez l'option de nettoyage de la tête d'impression. Suivez les instructions à l'écran pour compléter le processus.

L'imprimante affiche un message d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'imprimante et vérifier les connexions.

Comment mettre à jour le firmware de l'imprimante ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de CUSTOM. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour via le logiciel de l'imprimante.

Est-ce que l'imprimante est compatible avec les systèmes d'exploitation Mac ?

Oui, l'imprimante CUSTOM KUBE III Lottery est compatible avec les systèmes d'exploitation Mac. Assurez-vous de télécharger les pilotes spécifiques pour Mac depuis le site officiel.

Comment changer le rouleau d'étiquettes ?

Ouvrez le couvercle de l'imprimante, retirez l'ancien rouleau et placez le nouveau rouleau en veillant à ce que le papier soit bien en place. Fermez le couvercle et réalisez un test d'impression.

MODE D'EMPLOI KUBE III Lottery CUSTOM

Merci d'avoir choisi des produits Custom®

Ce document fournit une description synthétique des principales fonctions présentes dans le dispositif. Pour la description détaillée de toutes les fonctions, nous conseillons de consulter le manuel utilisateur code 0576200M000127 ou bien le manuel de commandes code 77200000001000 en le demandant à votre revendeur.

Assurez-vous que vous disposez de tous les éléments illustrés ci-dessous, et qu'ils ne sont pas endommagés.

1. Adaptateur CA
2. Câble USB
3. Cordon d'alimentation CA
4. Documentation (Guide d'utilisation rapide, feuille de garantie)
5. Dispositif

Schachtel Inhalt

Description de l'appareil

1. Compartiment du papier
2. Sortie du papier
3. Stacker
4. Leviers d'ouverture
5. LED d'état
6. Touche FEED
7. Touche ON/OFF
8. Port USB
9. Port série RS232
10. Porte tiroir
11. Port alimentation

Gerät Beschreibung

Allumage et extinction

• Raccorder l'adaptateur de réseau fourni au dispositif et à la prise électrique. Utiliser le type d'alimentation électrique indiqué sur l'étiquette du dispositif.
• Allumer du dispositif en appuyant sur la touche ON/OFF.
• Éteindre l'imprimante en appuyant sur la touche ON/OFF.

Avancement du papier

• Chaque pression de la touche provoque un avancement du papier équivalant à une ligne d'impression.
• En maintenant la touche appuyée, le papier avance en continu.

Papiervorschub

Chargement du papier

• Ouvrir le couvercle du dispositif.
• Insérer le rouleau dans le compartiment du papier et faire ressortir le papier de quelques centimètres.
• Fermer le couvercle du dispositif et attendre le chargement automatique et la découpe du papier.

Einlegen von Papier

• Pour entrer en modalité SETUP, appuyer sur la touche FEED.
• Maintenant la touche FEED appuyée, allumer le dispositif en appuyant sur la touche ON/OFF.
• Le dispositif imprime la liste des paramètres pour la configuration de l'imprimante. Pour configurer le dispositif via un PC, l'outil "PrinterSet" est disponible sur www.custom4u.it.

Setup Modus

Blocage du coupe-papier

• Appuyer sur la touche FEED pour essayer de débloquer le coupe-papier.
• Si le coupe-papier ne se débloque pas, appuyer sur le bouton de déblocage et retirer le couvercle.
• Tourner l'engrenage dans l'une des deux directions en lui faisant accomplir un tour complet.
• Appuyer sur la touche FEED.
• Si le problème ne se résout pas, contacter le service d'assistance technique.
• Remonter le couvercle précédemment démonté.

Le nettoyage régulier du dispositif maintient la qualité d'impression et en prolonge la durée de vie dans le temps. Le tableau suivant indique la planification conseillée pour l'entretien.

• À CHAQUE CHANGEMENT DE ROULEAU Tête d'impression (1) Rouleaux(1)
• TOUS LES 5 CHANGEMENTS DE ROULEAU Coupe-papier ^(2) Compartiment du papier ^(2)(3) Parcours du papier ^(2)(3) Capteurs ^(2)
  • TOUS LES 6 MOIS OU SI NÉCESSAIRE Carrosserie ^(2)(4)

Remarques:

Débrancher le câble d'alimentation de la prise électrique. Si vous utilisez le dispositif dans des milieux très poussiéreux, réduire les intervalles d'entretien.

(1) Utiliser de l'alcool isopropylique
(2) Utiliser de l'air comprimé
(3) Utiliser des pincettes
(4) Utiliser un chiffon souple

Reinigung

• Localisez les étiquettes du produit situées sur le bas de l'appareil. Les étiquettes montre le code du produit, le numéro de série et la révision Hardware (R).
• Le numéro de version du firmware SCODE peut être trouvé sur le rapport de setup ou en connectant l'appareil à un PC et en démarrant l'outil "PrinterSet".
• Accéder au site www.custom4u.it, connectez-vous et utiliser les outils de support.

Méthode d'impression

Thermique, tête fixe

Vitesse d'impression (1) (2)

Diamètre externe du rouleau

max ∅ 150 mm

PAPIER

Papierbreite

82.5 mm ± 0.5 mm

Papiergewicht

von 70 bis 90 g/m²

Consommation moyenne ^(2)

1 A

ELEKTRISCHE

EIGENSCHAFTEN

Stromversorgung

24Vdc ± 10%

Tension d'alimentation

de 100 Vac à 240 Vac

Fréquence

de 50 Hz à 60 Hz

Courant (output)

2.5 A

Puissance

60 W

STROMVERSORGUNG

cod. 963GE020000071

Stromver. Spannung

(1) En respectant la planification régulière de l'entretien des parties du dispositif.

(2) Se réfère à un ticket de caisse normal CUSTOM (L = 10 cm, Densité = 12.5 % dots allumés).

(3) Cette vitesse est réalisée dans les conditions d'essai suivantes: paramètre "Speed/Quality" = High Speed, Densité d'impression = 0 %, température ambiante = 25 °C, alimentation 24 Vdc.

Note:

Service à la clientèle:

www.custom4u.it

© 2024 CUSTOM S.p.A. – Italy. Tous le droits réservés. C'est interdit la reproduction de tout ou partie de ce manuel sous quelque forme que ce soit papier ou informatique. CUSTOM S.p.A. et les ressources utilisées dans la production du manuel, n'assumment aucune responsabilité décculant de l'utilisation de la même, on assurant que les informations contenues dans ce manuel ont été sogneusement vérifiées. Toutes suggestions concernant d'éventuelles erreurs trouvées ou des améliorations possibles seront particulièrement appréciées. Les produits sont soums à une surveillance continue et à une amélioration, c'est pour ça que CUSTOM S.p.A. se réserve le droit de modifier et les informations contenues dans ce manuel sans préavis.

Le contenu multimédia pré / installés sont sous copyright de CUSTOM S.p.A. Toutes les autres sociétés et les autres noms de produits mentionnées sont des marques des respectives sociétés. La mention de produits tiers est seulement à titre informalif et ne constitue ni une approbation ni une recommandation. CUSTOM S.p.A. n'est pas responsable de l'utilisation et de la performance de ces produits.

LES IMAGES UTILISÉES DANS CE MANUEL SONT SEULEMENT POUR RENDRE L'IDÉE DU PRODUIT ET ELLES POURRAIENT NE PAS REPRODUIRE FIDÈLEMENT LE MODÉL DÉCRIT.

SAUF INDICATIONE CONTRAIRE LES INDICATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT VALABLES POUR TOUS LES MODÈLES EN PRODUCTION AU MOMENT DE LA DIFFUSION DU PRESENT DOCUMENT.

MISES EN GARDE D'ORDRE GÉNÉRAL

CUSTOM S.p.A. décline toute responsabilité en cas de sinistre ou de quelque incident que ce soit pouvant survenir sur des personnes ou des choses à la suite de fausses manoeuvres, de modifié cations structurelles ou fonctionnelles, d'une installation non idoine ou exécutée de manière incorrecte, du non-respect des protections et des climatisations indiquées, de l'absence d'entretien ou de vérifi cations périodiques ainsi que de réparations est effectées de manière incorrecte.

CUSTOM S.p.A.

Via Berettine 2/B

43010 Fontevivo (PARMA) - Italy

Nous attirons l'attention sur certaines opérations qui

pourraient compromettre la conformité attestée ci-des-

sus et le caractéristiques du produit même

• Lire et conserver les instructions suivantes. • Strain leu les ouvrimentales et les

- Surre tous les avertissements et les instructions indiqués sur le dispositif

- Ne pas positionner le dispositif sur une surface

instable. Il pourrait lamber et s'endommager

sérieusement.

- Ne pas positionner le dispositif sur des surfaces

molles ou dans des atmosphères ou la ventilation

necessary n'est pas assuree. • Ne pas fixer de manière permanente un produit ou

- Ne pas fixer de manière pensamente un produit ou ses accessires, comme les chargeurs, sauf si cela

n'est pas expressément prévu par ce manuel.

- Mettre en place le dispositif de manière à éviter

que les câbles qui y sont raccordés puissent être

endommagés.

• [Seulement appareils OEM] L'appareil doit être installé dans un kiosque ou à un endroit assurant une

talis dans un mesque ou 2'un l'hairel assurant une protection mécanique, électrique et anti-incendie.

• Le réseau doit être conforme aux normes en vigueur

dans le Pays où l'appareil doit être installé

- Vérifi er que le lieu d'installation de le dispositif est

équipé d'une prise de courant facilement accessible

et d'une capacité non inférieure à 10A.

- Contrôler que le câble de réseau fourni avec l'appa- vil ou que «er « l'infants d'utilies, cet associable

réil du que l'un intention d'utiliser, est compatible voc la grise du svélène.

• Vérifi or run le circuit électrique qui alignante la risso

silib est muni d'un câble, ré lecre et qu'il est protépé

par un interrupteur diff érentiel.

- Avant chaque opération, déconnecter le câble d'ali-

mentation du réseau.

- Utiliser le type d'alimentation électrique indiqué sur

l'étiquette de le dispositif.

- Le dispositif doit être alimentée par une alimentation

de type SELV (IEC6050-1 deuxième édition). • [Soulement appraisile DESK] Liapparall, doit être

• [Sediment appareils DESK] L'appareil doit être alimenté pas une alimentation de type approuvé par

simente par une alimentation de type approves par CUSTOM SpA

• Respecter l'intervalle de fonctionnement de l'appareil

et des composants complémentaires.

- Ne pas obstruer les ouvertures servant à la ven-

tilation.

- Ne pas introduire d'objets à l'intérieur de le dispositif

car ils peuvent court-circuiter ou endommager des

pieces qui pourraient compromettre le fonctionnement de le dispositif

- Ne pas intervenir personnellement sur le dispositif

- Ne pas intervenir personnellement sur le dispositif, except à pour les opérations d'entretion ordinaire

excepte pour les opérations d'entretien ordinaire expressément indiquées dans le manuel utilisateur.

• L'accès à l'appareil et à ses composants doit être

consenti uniquement au personnel autorisé et

experimenlé.

- Procéder régulièrement à l'entretien ordinaire de

le dispositif afi n d'éviter qu'un excès de saleté ne

comprémette le dont l'onciadrement et la seconde de la diversif.

• Ne touchez pas la ligne de chauffage à mains

- Ne touchez pas la ligne de chaudnage s'mains nues ou des obiets métalliques. Ne pas faire un

travail intérieur de le dispositif immédiatement après

travail moteur de le déposait immédiatement après l'impression, car la tête et le moteur sont des pièces

qui peuvent être très chauds.

• Utiliser des consommables conseillés ou approuvés

par CUSTOM S.p.A.

Le dispositif répond aux critères essentiels de Compatibilité Electromagnétique et de Sécurité électrique prévus par les Directives 2014/30/UE et 2014/35/UE dans la mesure où elle a été conçue en conformité avec les Normes suivantes:

Ce dispositif est conforme aux exigences essentielles de la Directive 2014/53/UE pour les appareils dotés de module émetteurs intentionnels d'ondes radio.

La Déclaration de Conformité et les autres certifi cations disponibles peuvent être téléchargé depuis le site www.custom4u.it.

DIRECTIVES POUR L'ÉLIMINATION DU PRODUIT

Le symbole de la poubelle barrée indique que l'élimination du dispositif doit être exécuté à travers le cycle normal d'élimination des déchets. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, vouillez consulter les instructions de l'autorité de votre pays pour l'élimination de ces produits.

- Ne pas jeter cet appareil comme ordure ménagère solide mixte mais procéder à son tri diff érencié. - La valorisation ou le recyclage des équipements électriques et électroniques (EEE) permettent de préserver notre environnement et notre santé.

- Selon la directive européenne WEEE 2012/19/UE des centres de traitement spéciaux sont disponibles pour remettre les déchets d'équipements électriques et électroniques. Il est aussi possible de remettre le vieil appareil su distributeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil équivalent.

• L'administration publique et les fabricants d'équipements électriques et électroniques se sont engagés à favoriser les processus de recyclage des déchets électriques et électroniques à travers l'organisation de leur collecte et des mesures opportunes en phase de projet.

• La loi punit par des sanctions opportunes tout

contrévenant à la législation sur le traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques. • Pour une collecte séparée appropriée des éléments

composant l'emballage, vérifi ez les dispositions de votre municipalité.

Le format utilisé pour ce manuel améliorer l'utilisation des ressources naturelles en réduisant la quantité de papier nécessaire pour imprimer cette copie.