FR-9338 - Friteuse TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse électrique
Marque	TriStar
Modèle	FR-9338
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	2000 W
Capacité de la cuve	Environ 2 litres (entre repères min et max)
Matériau	Acier inoxydable et plastique résistant à la chaleur
Température réglable	Oui, thermostat rotatif de 150°C à 190°C
Voyants lumineux	Voyant rouge (alimentation) et voyant vert (chauffe)
Panier	Amovible avec poignée froide, pour égouttage
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ; bouton de réinitialisation (RESET)
Nettoyage	Laver le panier et la cuve à l'eau savonneuse ; ne pas immerger la partie électronique
Entretien	Changer l'huile après 10 utilisations ou lorsqu'elle devient foncée
Utilisation	Pour friture d'aliments surgelés ou frais, jusqu'à 200 g par cuisson
Longueur du câble	Environ 0,9 mètre
Poids	Environ 2,5 kg
Dimensions (L x l x H)	Environ 30 x 25 x 25 cm
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FR-9338 TRISTAR

Quelle quantité d'huile dois-je utiliser ?

Remplissez la cuve entre les repères minimum et maximum indiqués à l'intérieur.

Puis-je utiliser de la graisse solide ?

Non, utilisez uniquement de l'huile liquide ou de la graisse liquide. La graisse solide peut emprisonner de l'eau et provoquer des éclaboussures dangereuses.

Comment nettoyer la friteuse ?

Lavez le panier et la cuve à l'eau savonneuse avec une éponge non abrasive. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'immergez jamais la partie électronique dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que le câble est bien branché et que la prise est sous tension. Si l'appareil a surchauffé, appuyez sur le bouton de réinitialisation (RESET) à l'arrière du panneau de commande après refroidissement.

Puis-je mettre la cuve au lave-vaisselle ?

Non, ne placez aucune pièce de la friteuse au lave-vaisselle. Lavez à la main avec une éponge douce.

À quelle fréquence dois-je changer l'huile ?

Changez l'huile régulièrement, au moins toutes les 10 utilisations ou dès qu'elle devient foncée ou dégage une odeur désagréable.

Quelle température pour des frites ?

Pour des frites fraîches, préchauffez à 190°C pendant 10 à 12 minutes. Pour des frites surgelées, utilisez la même température mais réduisez la quantité à 100 g maximum.

La friteuse émet de la fumée, est-ce normal ?

Une légère fumée lors de la première utilisation est normale. Si la fumée persiste, vérifiez que l'huile n'est pas trop vieille ou que la température n'est pas trop élevée. Réduisez le thermostat si nécessaire.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal ?

Non, utilisez des ustensiles en bois ou en plastique résistant à la chaleur pour ne pas rayer le revêtement antiadhésif de la cuve.

Comment éliminer l'huile usagée ?

Ne jetez pas l'huile dans l'évier. Récupérez-la dans un récipient fermé et déposez-la dans un point de collecte pour déchets ménagers spéciaux ou une déchèterie.

MODE D'EMPLOI FR-9338 TRISTAR

Au sujet de ce document Ce ma de d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, offre et utilisec que l'appareil. Aurousous coules le est compter les instructions de ce manure utilisées dans leur intégrative ouent d'utiliser apparail. Ranous toujours ce manure utilisateur en lau sûr puis de l'appareil pour consultation attireure. Ce manure est redige dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents publiants.

Symbols gériniaux

Symbol	Description
▲VERTISSEMENT	Mot de signalement qui s'est à indiquer une situation potentially mention dangereuse qui, si elle n'est pas évités, peut avoir pour résultat la mort au une bissure grave.
▲ATTENTION	Mot de signalement qui s'est à indiquer une situation potentially mention dangereuse qui, si elle n'est pas évités, peut avoir pour résultat une bissure logore ou moûtrée.
AVIS	Mot indicateur utilisé pour abordir des pratiques sans support avec les biocoures physiques.
i	Indique des informations supplémentaires ou la mise en valeur d'une instruction.
CE	Co produit ce conforme aux comparators de contrôle des réglementes ou directives surmodères en vigueur.
Sy	Co symbre est utilisé pour le manquage des matériques destinés à suer en contrat dans les éléments dans l'filmur Europérence, le que cainait dans la réglement (CE) en 1956/2004.
	Lo Paint vont es une marque dépessé de Der Grune Panet - Dusters System Deutschland GmbH est une marque dépessée dans le monde ordier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de CSD GmbH titularies d'une licence validé d'utilisation de le merque en par des entreprises engagées dans la gestion des dûchers un République Fédorsale Allemande. Cea s'applique également à l'enportation de logo par ces lors dans un éclnice mume récompèce ou une base de fournées électriculents concernant annués de l'énergie.
	Lo symbole, le logo ou licence universel de recyclage est un样本 informationnement procours utilise pour désigner les matériques recyclables. Le symbolic du recyclage relève ou de domenio public et n'est pas une marque dépessé.
	En vigueur en France : La produit de l'emballage pouvant être recyclés et les compasants doivent être limités département, Prospectez les réglementations locales.
	En vigueur en France : La produit de l'emballage pouvant être recyclés et les compasants doivent être limités département, Prospectez les réglementations locales.
	Les produits électriques magles ne doivent pas être après avec les andures monogères. Vouliez recycler la solte installations sont disponibles. Verifies supérie des autres biodes dans le magasin a plus procure pour doivent des conseils sur le recyclage.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Au sujet de l'appareil

La Triater FR-0338 est une Ybourse pour faire l'Ve des éléments.

Usage prévu

Cet apparel est destiné qu'à une utilisation à l'infinitive. Cet apparel est destiné extrudiquement à un usage domestique et non commercial. Cet apparel est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

- les autres ou personnes dans les magazines, les bureaux et autres environnements de travail.

- Les fermiers ; - par les clients dans les héloirs, les motifs et autres environnements de type résidencial :

- dos analytometers de type "chrombres chôtes"

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par ces personnes (y compris les enfants) dont les rapachés physiques, sanscelles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, si moins qu'elles n'aitant reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de /appareil de la part d'une personne responsable de leur securie.

Cui apparel ne estil pas être utilis par des enfants de moins de 8 ans. Cui apparel peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensorici ou mental voire no disposant pas des connaissances et de l'espinning nécessaires en cas de surveillance ou d'infraction sur l'usage de cet apparel en la date sans le et de comparément des deux implications. Les enfants ne doivent pas (not sous l'appain). Maintained l'appain et son avision d'armitation hors de pombe des enfants de moins de 8 ans. La nettoyage et la maintenance utilisateur no doivent pas être confite à des enfants seul sits ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec un dispositif de programmation externa ou un système de 15-commando indépendant.

Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrée dans ce manuel utilisateur est considère comme une mauvaise utilisation et peut causer des bresseures ou des dorrages à l'appareil et annulé la garantie

Nom de l'appareil	Térèuse
Numéro de référence	FR-038
Alimentation	230V~ 50-80 Lc
Consommation électrique en cours d'utilisation	2000 W

Pieces principales (voir image A)

Voysat d'information (range)	Pagnés
Voysat de chauffe (vert)	Fibre
Consence	L'entre de visualization
Étienne classifient	Boutre de neutralisation
Banc à graise
Parler
Comps de l'apparel

SÉCURITÉ

Symboles de sécurité

Symbole

Description

Indique une surface chaude. Risque de brûlures en cas de contact. Ne pas toucher.

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu : En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommaques.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.

- Ne soulevez jamais l'appareil par le câble électrique. Soulever l'appareil par le câble électrique peut endommager ce dernier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant la base.

• L'appareil doit être place sur une surface stable et plane.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

- Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

- N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.

• N'immergez jamais la friteuse dans l'eau.

Risque d'électrocution lié au court-circuitage : • N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son câble d'alimentation présente des signes visibles de dommages ou des défauts. Remplacez toujours immédiatement un appareil ou un câble d'alimentation endommagé ou défectueux, ou contactez le service client.

• Eviter tout débordement sur le connecteur.

- N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.

- Ne remplacez jamais le câble électrique par vos soins. Faites toujours remplacer le câble électrique par le fabricant, son réparateur ou une personne à la qualification similaire.

- Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de le nettoyer.

- Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre réseau.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.

- Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmêle pas.

Risque d'incendie lié à la surchauffe :

- Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous quittez la pièce.

- Ne placez jamais l'appareil directement sous une prise de courant, car celui-ci peut devenir chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet.

- Afin d'éviter des perturbations du flux d'air, ne mettez rien au-dessus de l'appareil et assurez-vous qu'il y a toujours 10 centimètres d'espace libre autour de l'appareil.

- Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur.

Risque d'incendie lié au court-circuitage : - Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil.

Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.

- N'utilisez jamais l'appareil avec une rallonge. - Ne branchez jamais un autre appareil à forte consommation d'énergie sur le même circuit électrique.

Risque d'incendie dû aux aliments brûlés : - Nettoyez toujours toutes les pièces qui entrent en contact avec les aliments après utilisation.

- Pour la friture, la quantité d'huile doit se situer entre les repères minimum et maximum de la cuve.

Risque de brûlure dû aux liquides chauds

- N'utilisez jamais l'appareil sur des véhicules récréatifs ou des bateaux, car des liquides chauds peuvent s'en échapper.

- Ne déplacez jamais l'appareil pendant l'utilisation, car des liquides chauds pourraient s'en échapper.

- Laissez toujours l'huile refroidir avant de déplacer la friteuse, l'huile chaude pouvant provoquer de graves brûlures.

Risque d'étouffement dû à l'emballage plastique :

- Ne laissez jamais les enfants jouer avec les emballages. Gardez toujours les emballages hors de portée des enfants.

Risque d'accrochage dû aux composants mobiles :

- Eteignez et débranchez toujours l'appareil de la source d'alimentation avant de changer les accessoires ou de vous approcher des pièces en mouvement lors de l'utilisation.

ATTENTION

Risque de brûlures liées à la chaleur :

- Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Ne touchez jamais les surfaces chaudes pendant ou peu après l'utilisation. Les surfaces chaudes peuvent être sujettes à une chaleur résiduelle. Avant de déplacer l'appareil, laissez-le toujours refroidir complètement.

Risque de trébuchement dû au câble

- Ne laissez jamais le câble d'alimentation traîner d'une manière telle que quelqu'un pourrait

trébucher dessus ou le tirer accidentellement.

AVIS

Risque d'endommager l'apparell :

• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage

chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant que vous nettoyez l'appareil. • Utilisez l'appareil uniquement avec les

accessoires fournis ou recommandés par Tristar. - Ne remplissez jamais le bac à frire au-dessus de la marque de capacité maximale afin d'éviter tout débordement.

- Ne mettez jamais l'appareil au lave-vaisselle. - Ne placez jamais l'appareil près du bord d'un comptoir pendant l'utilisation, car celui-ci produit des vibrations pouvant entraîner sa chute. Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plate et résistante à la chaleur et à l'humidité.

- N'utilisez jamais d'ustensiles en métal pour retirer les aliments du bac à frie. Les ustensiles métalliques peuvent endommager le revêtement antiadhésif.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

- Sánchez l'apparel et les accessaires de la boite. Retrez las autocollants, la feuille de protection ou la plastique de l'apparel.

- Placez l'apparel sur une surface piano et stabie et prévoyez un espace libre de 10 cm autour de l'apparel. Cet apparel ne convient pas pour une installation dans une science au pour une cléation se accyonant.

• Avant toute première utilisation de l'apparel ou après de longus closés, essuées toutes les parties amovibles à faite d'un chiffon humde. N utilisez jamais de produits abresils.

- Boeroussé le câble d'alimentation dans le prise. Remenque Aconno-mous que la tension indicale sur l'appareil correspond à la session locale avant de connecter l'appareil.

- Do type de tribuse no peut être utilise qu'avec de fruile ou de la graisse liquide, et non avec de la graisse solide.

- Si vous utilisez de la grasse solde, vous nequez d'emprisonner de l'eau dans la grasse au d'octre après violement une fois chauffe.

- Vallez à ne que l'huile la grâce na soit pas contaminée par de l'eau, provenant pas acquela ce unclais et espèts, ne na immoussal du leses acquivaux par

• N'ulisez pensée la fille ses sans hule en grèsse, sous peine de l'ordcommager • Na variez lamara de l'artis, tel quae de "sau", dans la cruse.

UTILISATION

- Lavez le panker à l'eau chaude savonneuse et sôches-le bien avant utilisation. Necoyce l'inférieur de la menu à l'entre d'un chiffre humine et sesqués-le Actionnement. Valler à ce que toutes les pièces électroniques réelent parfaitement sôches.

- Versez la quantité d'huile ou de graisse requise dans la cuve. La cuve doit être au moins remplié au niveau minimum et au plus au niveau maximum, selon les repées à l'intérieur de la fricose. Pour des résultats optimaux, éviiez de mélanger différents lépices d'huile.

- Branchez l'appeni. La témion rouge s'albumera, la témion vert restora échert - Régiez la bouton de contrôle de la température à la température sourchée, le lieuxin yer s'albumera

- Lorsque fruite aitient la température souhaitée, au bout de 10 minutes environ, - servez-vous de la poignée pour remonter le parner de la l'impôt

- Placez les aliments a fine dans le panier. Pour un résultat optima, les aliments doivent bio-race avant d'être placebo dans le panier. Descendez entomant le panier dans l'huile ou la graisse ainsi devier toute projection. Pour mainten l'huile à la bonne le permanente, le fermésait solitaire et soutent. Le voyant de contrôle rouge solitaire et soutient également.

- Une fois les aliments fita, remontez la panier à l'aide de la colonnée afin de la placer en position d'égouillage pour que l'huile poise s'écouier.

Type d'aliment Température (°C) Durée de cuisson

Championces 150°C 4 a 6 minutes
Poisson 180°C 4 a 5 minutes
Casses de poukter 170°C 6 a 11 minutes
Crevelle 180°C 4 a 5 minutes
Vandé 180°C 3 a 5 minutes
Fêtes 190°C 10 a 12 minutes

Conseils pour le future

- Facture fixe au maximum 200 gramaires d'almers et monseaux par l'aux de - Si vœa produits sont surgées, utiliser au maximum 100 gramaires en l'aux refroidit rapidement. Secouez les produits surgées au-dessus de l'exter pour éclimer fosses ce gaste

- Si vous utilisez des fêtes finches avec les après les avoir lesuses pour sècher que de l'eau sur mère à l'huile. Fêtes tire les fêtes en certaine fois. Première fois (blondiment) 1 à 5 minutes à 170 degrés. Deakème fois (finitions) 2 à 4 minutes à 170 degrés. Laissez l'huile s'égoutter.

Charger Thale

- Asscz-vous que la frise et frule ou a graisse sont refrufient, est de changer frule ou la graisse et débranchez la frise. Changez régulièrement frule. Cela est particulièrement nécessaire lorsque frule ou la graisse devont tonde ou que flocer change. Dans tous les cas, changez frule au bout de 10 heures. Changez frule en une seule fois. Ne manangez jours de frule ancienne avec de la nouvelle frule.

• L'huile usagée est nochle pour l'environment. Ne la jansen pas avec vos d'ichols habituels, mais survait les directives ennaise par les autorités locales. Fenction de au institution

- En cas de surchaule, la poelle d'éudesra automatiquement. Ce mécanisme de sécurité se trouve à l'arrière du pannau de commande. Si est éant, vous devez d'abord reder la prise de la prise et allencre que la tricouse reûdoisse. Après cea, la tricouse peut être reactive en arrivant sur le bouton BLSET.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Décorneux toujours le câble d'Alimentation despes Suppewel 3000 pour un réseau sans surveillance, et avant ce le nettoyer.

• Laver la panler et la cuve qui content été à l'eau savonnaise.

Imperant : ne moûlez je sais le partie électronie de l'apperel

Problème	Cause possible	Solution possible
La tritouse ne fonctionne pas	Le câble électrique n'est pas corrélement branché à une prise de courant en elle de marche	Branchez le câble électrique d'une preso de courant en effet de marché
Les ingrédients très avec la tritouse ne sont pas outs.	Il y a trop ingridants dans le panier.	Manze de plus pettea quantités dans le panier.Los protes lois sont très plus uniformément.
	Le temps de préparation est trop court.	Turner le bouton de contrôle de le température pour régler la température synthetie (voir la section "Régloveci").
	La température est trop bases.	Turner le bouton de réglage de la température sur le temps de préparation synthetie (voir la section "Régloveci").
La tritouse ne fonctionne pas	L'appareil surcheutto.	Récriture à l'insou en appuyant sur le bouton de réinitialisation Act.

ENVIRONNEMENT

X

Cet appareil ne doit ses être just avec les déchets ménogers d'ain de sa durée de vie, il doit restre remite à un centre de recyclage pour les apparales électronues et électroniques. Ce système sur l'appareil, le manuel d'utilisation d'embolage une bonne attention sur un pain imparts. Les matéaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vers appareils, vous contribuez de maritana significative à la protection de bonne environnement. Remeignées surpées des automisées clos que entraîne les centres de calèche des ends.

Manual del usuario

Freidora

2501000

PROLOGO