KD-7310 - Machine à glace TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glace pilée
Marque	TriStar
Modèle	KD-7310
Alimentation	220-240V ~ 50/60Hz
Consommation électrique	50 W
Capacité du compartiment à glace	Environ 250 g de glaçons
Réglage de la texture	De fine à épaisse
Matériau principal	Plastique et inox (lame)
Pièces amovibles	Gobelet transparent, agitateur, couvercle, compartiment de pilage
Sécurité	Verrouillage de sécurité du couvercle, arrêt automatique en cas de surchauffe
Durée d'utilisation continue maximale	5 minutes
Nettoyage	Lavage à la main des pièces amovibles ; ne pas immerger le corps principal
Usage prévu	Domestique, intérieur uniquement
Accessoires inclus	Gobelet transparent, agitateur, couvercle, compartiment de pilage

FOIRE AUX QUESTIONS - KD-7310 TRISTAR

Comment démarrer la machine à glace ?

Placez le gobelet transparent, ajoutez glaçons et sirop, puis fermez le couvercle en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. La machine démarre automatiquement.

Puis-je utiliser la machine sans glaçons ?

Non, ne faites jamais fonctionner l'appareil sans glace dans le compartiment, sous peine d'endommager les lames.

Comment régler la finesse de la glace pilée ?

Utilisez le bouton de réglage pour choisir la taille de glace pilée souhaitée, de fine à épaisse.

Combien de temps puis-je utiliser la machine en continu ?

Ne dépassez pas 5 minutes d'utilisation continue. Laissez le moteur refroidir avant de réutiliser.

Que faire si la machine se bloque ?

Débranchez l'appareil, retirez le couvercle et enlevez délicatement les morceaux de glace coincés avec un outil non métallique.

Comment nettoyer la machine à glace ?

Lavez à la main le gobelet, l'agitateur, le compartiment et le couvercle avec de l'eau chaude et du savon doux. Essuyez le corps principal avec un chiffon humide. N'immergez jamais le corps principal.

Puis utiliser des glaçons du commerce ?

Oui, les glaçons en forme de demi-lune ou ronds donnent de meilleurs résultats que les cubes classiques.

Pourquoi la machine produit-elle de la fumée ou une odeur ?

Une petite quantité de fumée ou d'odeur peut se dégager lors des premières utilisations, due à la libération des huiles de fabrication. C'est normal.

Quel type de sirop utiliser ?

Utilisez du sirop pour granité ou tout sirop liquide. Versez la quantité souhaitée dans le gobelet avant de piler la glace.

La machine est-elle adaptée aux enfants ?

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Surveillez les enfants lors de l'utilisation en raison de la lame tranchante.

MODE D'EMPLOI KD-7310 TRISTAR

u nom opiniw gecutie.

Au sujet de ce document

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et

efficace de l'apparsel.

Assurez-vous d'avoir u et compris

Insgranie svam d'ubiser apparait. Bouwac la jurea na manuel utilisation au lieu aù près de l'éuropeil pour consultation.

Longue la que des intérêts (ou les 100% des pôts de l'apprés) pour déprécière, liquérés le

Symboles généraux

Symbole Description

cc

CE

□

SCI

•

⑥

Le produit ou l'amballage peuvent être recyclés et les composants

celvent être éliminés séparément. Respectez les réglementations

^

乙

celvent être éliminés sépartement. Respectez les réglementations

[Non-Text]

图

[NO TEXT]

[Non-Text]

广力云

Instructions d'origine

Cu manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les su ù re langues et des documents publiés.

Assistance

Pour les pièces de rechange et plus d'informations sur l'appareil, voulez visiter

www.tristar.cn

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Au sujet du l'appereil

Usage prévu

Cel apprend n'est destiné qu'à une utilisation à l'inférieur

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial.

Can apparaient est destinir à être utilise dans des applications commones et fininées telles que :

- les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements

de travail

- los formes

- par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type

résidentiel

- des environements de type "chambres chêts"

Cui apparail n'est pas destiné à être utilise par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'impôts et de consciences, à moins plâmes objets sur des inquières ou

a l'expansionale de la connaissante, la multi qu'elles malant refuç des insacréants du une a été reconçeraient d'utilisation de l'annamil de la part d'une personne responsable de

la le class courant aux basinses de apparaux de la personne une personne responsable ou leur sécurité.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil

pôt être utilisé par des enfants de B ans ou plus et des personnes présentant un

nancrap physique, sensénel ou mental voire nos disposants pas des contraisantons si de lauférieure nécessaires au cas de la travailles ou instructions sur l'uso de

et des performances nécessées et des cas de certaines de l'inférence sur l'usage de sel apparaient en l'oule security et de compétition des risques impériques. Les enfants

ne doivent pas jouer avec l'apparel. Maintenez l'apparel et son cordon d'alimentation

hors de portée des enfants de moins de 8 ans. La nettoyage et la maintenance utiliques un travail vers les activités à den enfants plus d'au 9 mars en trois nights

unforecer le govern jus 608 03152 a des Etanis saoi she oni, e ane 031436 et 6019, sous surveillance.

L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec un dispositif de programmation externe

au un système de recommande indépendant.

Tous utilisation de l'apparsil suite que este décite dans ce manus utiliséur est considération comme une may suivre utilisation et seul causant des biennums nu des

dommages à l'appareil et illustrer la garantie.

Spécifications techniques

Nom de l'apparell Machine à Granillo

Numéro de référence KD-7310

Alimentation 220-240V 50/60Hz

Consommation électrique en cours d'utilisation | 50 W

Pièces principales (voir image A)

1 Partie principale

2 Écrou de fixation

1 Commerce

① Gobelet transparent

SÉCURITÉ

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu :

- Utilisez uniquement l'appareil comme décrit

dans ce manuel utilisateur.

- En ignorant les consignes de sécurité, le

fabricant ne peut pas être tenu responsable des

dommages.

- N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de

détérioration ou de défauts visibles. Remplacez

toujours immédiatement un appareil

endommagé ou défectueux.

• N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les

réglages peuvent compromettre la sécurité, la

garantie et le bon fonctionnement.

Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

• N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son

câble d'alimentation présente des signes visibles

de dommages ou des défauts. Remplacez

toujours immédiatement ur

d'alimentation endommagé ou défectueux, ou

• Veillez à ne jamais renverser de liquide sur le

câble électrique.

- Afin de vous éviter un choc électrique,

n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil

dans de l'eau ou autre liquide

• N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut

être ouvert que pour l'entretien assuré par un

technicien agréé.

- Ne remplacez jamais le câble électrique par vos

soins. Faites toujours remplacer le câble

électrique par le fabricant, son réparateur ou une

personne à la qualification

- Ne soulevez jamais l'appareil par le câble

électrique. Soulever l'appareil par le câble

électrique peut endommager ce dernier.

Soulevez uniquement l'appareil en tenant la

base

• Débranchez toujours le câble d'alimentation

lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans

surveillance, et avant de le nettoyer.

- Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la

tension indiquée sur la plaque signalétique de

votre appareil correspond à la tension de votre

réseau.

• N'insérez jamais d'objets dans les ouvertures

d'aération.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son agent de

service ou des personnes également qualifiées

afin d'évite

- Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le

cordon et assurez-vous que le cordon ne

s'emmêle pas.

Risque d'incendie lié à la surchauffe

- Placez toujours l'appareil sur une surface stable.

plane et résistante à la chaleur et à l'humidité.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance

pendant son utilisation. Utilisez uniquement

l'appareil sous surveillance. Eteignez l'appareil

et débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous quittez le pièces.

courant lorsque vous quittez la pièce. • N'utiliez jamps l'appareil avec un programme

• N'utilsez jamais rappareil avec un programmateur, une minuterie, un système de télécommande.

une minutene, un système de télécommiséparé ou tout autre dispositif qui allume

supare du tout autre disposi automatiquement l'appareil.

- Ne placez jamais l'appareil directement sous

une prise de courant, car celui-ci peut devenir

chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours

l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet.

- Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une

source de chaleur.

- Ne faites jamais fonctionner cet appareil en

continu pendant plus de 5 minutes, car il risque

de surchauffer. Laissez le moteur refroidir avant

de l'utiliser à nouveau.

Risque d'incendie lié au court-circuitage

- Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les

chocs. Des vibrations excessives peuvent

entraîner le desserrage des raccords et peuvent

nuire au bon fonctionnement de l'appareil.

Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé

- N'utilisez jamais l'appareil avec une rallonge.

- Ne branchez jamais un autre appareil à forte

consommation d'énergie sur le même circuit

electrique.

Risque d'étouffement dû à l'emballage plastique :

- Ne laissez jamais les enfants jouer avec les

emballages. Gardez toujours les emballages hors de portée des enfants.

Risque lié à la présence d'objets tranchants : • La lame est tranchante. Soyez extrêmement prudent lors du montage, de l'utilisation, du démontage et du nettoyage.

• Eviter tout contact avec les pièces en

ATTENTION

Risque de brûlures liés à la chaleur

- Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Ne touchez jamais les surfaces chaudes pendant ou peu après l'utilisation. Les surfaces chaudes peuvent être sujettes à une chaleur résiduelle. Avant de déplacer l'appareil, laissez-le toujours refroidir complètement.

Risque de trébuchement dû au câble

- Ne laissez jamais le câble d'alimentation trainer d'une manière telle que quelqu'un pourrait trébucher dessus ou le tirer accidentellement.

- Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures, ne pas immerger le cordon, les fiches ou d'autres pièces électriques dans l'eau ou d'autres liquides.

- Un cordon d'alimentation court est prévu pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.

AVIS

Risque d'endommager l'appareil

• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.

- N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.

• Utilisez l'appareil uniquement avec les

accessoires fournis ou recommandés par Tristar.

- Ne mettez jamais l'appareil au lave-vaisselle. - Ne placez jamais l'appareil près du bord d'un comptoir pendant l'utilisation, car celui-ci produit des vibrations pouvant entraîner sa chute. Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plate et résistante à la chaleur et à l'humidité.

• N'utilisez jamais une lame cassée, fissurée ou lâche.

- Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans glace dans le compartiment de pilage, sous peine d'endommager l'appareil.

- Ne placez jamais vos dolgts ou des ustensiles dans les zones d'alimentation ou d'évacuation afin de réduire les risques de blessures ou d'endommagement du rasoir.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Sortez l'appard et les autonomies de la boite. Ruirez les autocuberts, la leville de protection ou le plastique de l'appard.

2. Lavez à la main le Gobet Transparent, l'Agitalour, le Compartiment de plage de la place, l'ourou de fusion et le Couvercle avec de fieu chaude et un avon doux. Rincure et sèchez soigneusement.

3. Il est strictement interdit de rincer le Parte principale avec de faeu, sur il contient une lamo de rasage tranchante : vous pouvez l'assuyer avec un chiffon humide.

USMPOTZ-8 UTILISATION

Utilisation de l'appareil

- Placez l'Agitateur dans le Gobriel transparent (note : le trou inférieur de l'Agitateur doit être inscisé dans le montant central du Gobriel transparent) :

- Placuz le Gobelel transparent sur le fond du Parle principale et bières-le pivoter dans le sera des signalles d'une montre.

• Ajoutez des gloçons dans le compartiment de pilage.

- Ajoutez la quantité de sirop souhaitte dans le goblet Transparent [Dropspot1] [Dropspot2]. Le sirop se mélengens avec la grâce plée pour créer une lecture de granité.

• Utilisez le bouton de réglage [Dropspot1][Dropspot2] pour cholsir la taille de glace plée souhaitée, de fine à épaisse. Cola vous permet de contrôler la texture de votre granite.

- Dramchez la fiche secteur dans une prise mursie miss à la terre.

- Placez l'Couverde sur la Parle principale, en signant les linguées. Tourne de la Couverde dans le sens inverso des alguites d'une montré jusqu'à ce que la linguette de l'Couverde s'enclanche dans l'interrupteur d'intervenouillage. La machine commences à pier le place. Attention : la machine à grâce plée ne se ne en marche que lorsque la couverde est correctement serve B.

• Pour arrêter de pier la glace, tournez l'Couvercie dans le sens des aiguilles d'une montre pour désengager l'interrupteur du moteur du C.

- Débranchez l'apparel immédiatement après utilisation. Note : Il restora toujours une petite quantité de places dans le compartiment de plage après le plage. Jeter la reste de la glace.

- Dans le sera inverse des signalles d'une montre, retirez l'Gabelet transparent, puis dégusted le emcetire plus.

- Attention : Ne pas faire fonctionner la machine à pler la grâce en continua pendant plus de 5 minutes, sur il risque de surchauffer Leibosez le moteur refroidir avant de l'utillaar à nouveau.

- Une petite quantité de fumée et/ou d'œuvre peut se dégager lors de l'utilisation en raison de la libération des huiles de fabrication.

- De logers bruits d'expansion/contraction peuvent se produire pendant l'utilisation.

- Le boulon de réglage pennis c'aquiter la taine de la grâce près. - Dans les deux ans, la plus pilte transforme ne clos pas d'assessor le voixure.

- Dans les deux cas, la grâce prise transformée ne peut pas dépassent le 90% m³ maximal du goblet transparent.

- Proportions recommandées pour la préparation d'une boisson plée

- Boissantiquide - 170 ml

- Glapona : 250 grammes

• Tail le recommandée des glaçons : 2 x 2 x am

Consells

- Vellez à disposer d'une quantité suffisante de glagens.

- El votre moteur fonctionne mal ou si vous obtenez de mauvais résultats de pâlage, ramolissez vos plaçons. Pour ce faire, laissez votre placebo à température ambiante

pendant quelques minutes ou passez-la brievement sous l'eau troide du robinet.

- Ne pas trop remplir de glace le compartiment de plage ; le couverde doit reîter bien un place sans force.

- La glace en forme de cuba donna de malleurs réautifs que la glace en forme de demi-lune des machines à glapees ou que les cubes ronds des sacs de glace industles dans le nommeire.

- Si la machine à grandé ses blocs, retirez les morceaux de glaise coindées : Si vous trouvez des morceaux de glaise coindés dans la chambre au les lames, retirez-les délocatement avec un outlin non métallique pour éciter d'ondommager la machine. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nellosez l'appared après chaque utilisation.

TRISTAR

(BN) User manual
①. Gebruikessamwizing
© Hervich's BioSpectum
(2) Departamento
-
(3) Manual del usuario
(2) Menus da utilizado
(17) Manuale dell'ubante
(2) Bankyardings
三、审议通过了《关于公司2017年度利润分配预案的议案》
Instrukcja osstugi
(2) Uživstalski příručku
18. Užavalski priručka