PD-9039 - Machine à café TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café à capsules
Marque	TriStar
Modèle	PD-9039
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	1400 W
Capacité du réservoir d'eau	Environ 200 ml
Volume petite tasse	40 ml
Volume grande tasse	110 ml
Type de café utilisé	Capsules compatibles
Fonctions principales	Préparation de café avec deux tailles de tasse, préchauffage automatique, arrêt automatique après utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer après chaque utilisation avec un chiffon humide ; détartrage régulier recommandé avec un produit adapté
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ; protection contre la mise en marche sans eau
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles sur www.tristar.eu ; ne pas réparer soi-même, contacter un service agréé
Dimensions (approx.)	Hauteur : 25 cm, Largeur : 12 cm, Profondeur : 28 cm
Poids (approx.)	2,5 kg
Accessoires inclus	Support pour petite et grande tasse, réservoir d'eau, adaptateur de capsules
Usage prévu	Domestique uniquement
Garantie	Standard du fabricant (consulter la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - PD-9039 TRISTAR

Comment utiliser la machine pour la première fois ?

Retirez tous les emballages et autocollants. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau MAX, puis lancez un cycle sans capsule en appuyant sur le bouton Grande tasse pour rincer l'appareil.

Quel type de capsules utiliser ?

La machine est conçue pour les capsules Nescafé Dolce Gusto et autres capsules compatibles de taille similaire.

Pourquoi la machine ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le réservoir d'eau est rempli. Si le problème persiste, le voyant de préchauffage clignote ; attendez quelques secondes. Si rien ne se passe, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la machine ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide. Le réservoir d'eau peut être lavé à l'eau savonneuse. N'utilisez pas de produits abrasifs.

À quelle fréquence faut-il détartrer la machine ?

Il est recommandé de détartrer tous les 1 à 2 mois selon la dureté de l'eau, en utilisant un détartrant pour machines à café. Suivez les instructions du produit.

Que faire si l'eau ne coule pas ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement enclenché et que le niveau d'eau est suffisant. Vérifiez aussi que la capsule n'est pas obstruée. Si le problème persiste, un détartrage peut être nécessaire.

Puis-je utiliser des tasses plus grandes que 110 ml ?

Oui, vous pouvez utiliser des tasses plus grandes, mais la machine s'arrêtera automatiquement après avoir distribué le volume programmé. Le support de tasse peut être retiré pour placer une grande tasse.

La machine fait un bruit anormal, que faire ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Vérifiez qu'il n'y a pas de résidu dans le réservoir ou la pompe. Si le bruit persiste, contactez le service client. Ne l'utilisez pas.

Comment vider le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir d'eau en le soulevant, videz-le et rincez-le. Replacez-le en appuyant fermement pour bien le verrouiller.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site officiel www.tristar.eu ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI PD-9039 TRISTAR

Machine à café capsule

AVANT-PROPOS

Au sujet de ce document

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'asparci.

Assurez-vous d'avoir la et compris les instructions de ce manuel utiliser dans leur intégralité avant d'utiliser l'apparel.

Rangez toujours de manuel utilbadeur en horsir prix de l'apparel pour carburlation uténusure.

Cu manus est redige dans sa vereen d'origine en anglais. Toutes les surrée langues sont des documents insitats

Symboles généraux

Symbols Description
▲ AVERTISSEMENT	Mon de signalement qui sont à indicuer une situation potentiellement dangereuse qui, si si si n'est pas devite, peut avoir pour résultat la mont ou une blessure grave.
▲ ATTENTION	Mon de signalement qui sont à indicuer une situation potentiellement dangereuse qui, si si si n'est pas devite, peut avoir pour résultat une blessure legaire au modèle.
AVIS	Mon indicateur utilisé pour abander les prétiques sera rapport avec les mesures physiques.
i	Incloure des informations suplementaires ou la mise en valeur d'une inducition.
	En vigueur sur France:Le produit ou fortballage peuvent être recyclés et les comparants doivent être éliments sépartément. Respectez les réglementations restres.
	En vigueur sur titre:Le produit ou fortballage peuvent être recyclés et les comparants doivent être éliments sépartément. Respectez les réglementations restres.
	Applicable en Espagne:Le produit ou fortballage peuvent être recyclés et les comparants doivent être éliments sépartément. Respectez les réglementations restres.
CE	Ce produit est conforme aux exigences de conformité des rendements ou directives aurocouens en vigueur.
	Le système, le logo ou liotire universel de recyclage est un système l'informationnement pour arrêté pour désigner les médières recyclables. La système en recyclage relèse de timmline public on présent pas une marque closee.

	Ce système est ultice pour le menquage des matériaux destinées à partir en contact sous les éléments dans l'Union Européenne, tel que dûfin dans le règlement (ICE) n° 19352004.
	Le loge l'SC indique que le pasier utiles et une d'une gestion responsable des faixles

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Au sujet de l'apparell

La Trisom PD-030) ne, une paufienne à titre. L'acordé peut être offois pour insider des caroises Nacoriseau (en simbina).

Usage préveu

Cet apocasi (n'oe) existiné ou une utilisation à l'intérieur.

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

- les cuisines du personnel dans les magazines, les bureaux et autres environnements de travail ;

- Inc. Biores

- par les clients dans les hôtels, les mela et autres environnements de type recicentiel.

- ces environnements de type "chamios d'hôes"

Ceil apparaill n'est pas destiné à l'ins attel par des personnes (y compris les enfants) sont sa cascières physiques, sensorielles au mentales sont réduites, ou qui menquent c'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'apparaill ce la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Toute utilisation de f'apparel autre que cela décrite dans ce manuel utilisateur est conscière comme une mauvaise utilisation et peut causer ces blessures ou des comminages à f'apparel et annuler la garantie.

Nom de l'appareil Machine à café canteille
Numéro de référence PO-9039
Alimentation 220 - 240 V - 50-00Hz
Puissance 1400V
Patite basse 40 m
Grande tassas 110 m

Plèces principales (voir Image A)

L.2016

Perla base

Grance lasse

Рівняєзії с'яху

Ecoleur de la

Uac réopéleur Petrie lases

Précautions de sécurité

- En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.

- Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmèle pas.

- L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il est branché sur l'alimentation électrique.

- Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

- Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'apparell dans de l'eau ou autre liquide.

- Pour la première utilisation, il est conseillé de lire attentivement le manuel au préalable et de le conserver correctement pour une utilisation future.

- Si des bruits anormaux, des odeurs, de la fumée ou toute autre panne ou casse sont constatés pendant le fonctionnement, vous devez éteindre l'interrupteur et le débrancher. Ensuite,

contactez votre centre de service pour la

réparation. Ne réparez pas par vous-même. ⚠ AVERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu : Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.

- N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.

- N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

- Éteignez l'appareil avant d'y fixer des accessoires, de le nettoyer ou d'intervenir en cas de problème.

- Ne mettez pas l'appareil en marche s'il n'est pas rempli d'eau.

- NouvezpascalovonA : lorsque la machine est en lieu du préparer au café. Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

- N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.

- Ne soulevez jamais l'appareil par le câble électrique. Soulever l'appareil par le câble électrique peut endommager ce dernier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant la base.

- Ne remplacez jamais le câble électrique par vos soins. Faites toujours remplacer le câble électrique par le fabricant, son réparateur ou une personne à la qualification similaire.

- Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre réseau.

Risque pour la sécurité pour les enfants :

- Tenir l'appareil et les accessoires hors de portée des enfants.

- Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'apparell.

Risque d'incendie lié à la surchauffe :

- Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité.

- Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous quittez la pièce.

Risque d'incendie lié au court-circuitage

- N'utilisez jamais l'appareil à proximité immédiate d'une salle de bains, d'une douche ou d'une piscine.

- Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.

Risques pour la sécurité en raison des parties tranchantes :

- Une tige pointue se trouve dans la partie supérieure de l'adaptateur de capsule. Il est interdit de mettre la main ou le doigt sur les parties proches de la tige après le retrait de l'adaptateur.

AVIS

Risque d'endommager l'appareil :

- N'utilisez pas la machine avec un réservoir d'eau videA ou avec un niveau d'eau inférieur au niveau MINIMUM.

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

- Serviz l'apparel et los accesorios de la boite. Rodrez los autocollants, la teuilo de projection ou la plastique de l'apparel.

- Passe l'appard sur une surface plume et scable et prébayer un expense time de 10 cm autour de fapparel. Oat appareil ne convient pas pour une installation dans une ammoire ou pour une utilisation en exouteur.

- Une plaitorme prisble, conçue pour les petites lasses, est disponible à l'avant; la plaitorme pour également être utilisé pour les grandes lasses si vous la

- Avant d'utiliser l'apparchi pour la première fois ou après de longues périodes sans utilisation. l'apparchi doit être mace

- Hincer l'assercii en appuyant sur la touche Grande passe A dans qu'un'saïde tasse dans la machine.

Note: A non-variety que le l'oule. A 🟢 not 'noni et tain le monerati chea! A 🟡 all pich et bien on pieco.

- Kelloyez l'apparel avec un chillon humide. Mutulsez jamais de produite de nettoyage agressifs et abrousifs, de tampon à récurer ou de laine clôder, qui endommagant l'apparel.

UTILISATION

Remplissage du réservoir d'eau

Retrologique en relabel le riservait A

1. Rodrez le réservoir d'eau A de la machine.

2. Complessez le réservir d'eau. A jusqu'au répore "MVO" avec de réseau possible laôchu.

3. La casabilité maximisé en 200 ml

4. Inselez lentement le réservoir d'eau. A sur la baso ou réservoir d'eau et pouvez le pour le mettre correctement en place.

Remarque : Lors de la remise en place du riservoir d'eau A dans la base, assurer-vous de bien appuyer pour verrouter le reservoir et éveler toute lute.

Utilisation de l'appareil

1. Placez fapparel sur une surface plane et résistance à la chaleur

2. Спартак/Ин зем: А

3. Placez la capaú de café.

1. Farmozile lever A

2. Rompissez le reservoir d'eau A avec de l'eau pelable.

3. Placez une tasse sous le distributeur.

4. Pour s'arrer l'apparest appuyez sur le boulon Pelle tasse ou sur le boulon Grande tasse pour commenoir le préchauffage. Pendant le préchauffage, les cieux timmoins lamirs aux diœlbers. Le préchauffage clos dû securdes.

5. Après le preschauffage, le voyant reste allume et le mode de selection du cale est activé.

6. Moutz pas la lèvir A : tant que la boisson n'est pas terminée.

7. Pour amiliar la préparation de café prémaudrement, appuyez sur le bouten Pethe lisse en du Grande lisse.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Nettoyez loueurs l'appareil après chaque utilisation

• Avant le nettoyage, debranchez l'apparell et allondez qui refroidisse.

- Toutes les pièces qui n'ontrent pas en contact avec les composants électrices

patvark and kovada at 1200-mlnasein.

- Pour diminuer la calcaire et les dépôts minéraux, utilise un détorant testé pour les supérieurs mençées. Suiviç les instructions fingerent sur le produit.

ÉLIMINATION

Ce produit est équative avec ce système de pouvrés barre conformément à la directeur européenne 2012/10/EC pour indiquent qu'il ne diril pas être slimme à une moment aux autres déchets métrages. En raison de la protection des substances, de mélangos ou ce composants dangereux, les apparelles électriques et électroniques qui ne sont pas soumis à un interieur, où publicement dangereux pour l'environnement et la santé humaine. Vaufier circulaire votre bureau municipal local au moins service d'élimération des déchets pour plus de détails sur le retour et le revoyage de ce produit.

Assistance

Vous retrouver toutes les informations et pièces de recharges sur www.trisler.eu

Εγχειρίδιο χρήσης

2.1.1. 3.1.2. 4.1.3. 5.1.4. 6.1.5. 7.1.6. 8.1.7. 9.1.8. 10.1.9. 11.1.10. 12.1.11. 13.1.12. 14.1.13. 15.1.14. 16.1.15. 17.1.16. 18.1.17. 19.1.18. 20.1.19. 21.1.20. 22.1.21. 23.1.22. 24.1.23. 25.1.24. 26.1.25. 27.1.26. 28.1.27. 29.1.28. 30.1.29. 31.1.30. 32.1.31. 33.1.32. 34.1.33. 35.1.34. 36.1.35. 37.1.36. 38.1.37. 39.1.38. 40.1.39. 41.1.40.