Indigo Plus - Baignoire bébé MAXI-COSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Baignoire bébé
Marque	Maxi-Cosi
Modèle	Indigo Plus
Catégorie	Baignoire bébé
Âge recommandé	De la naissance à 4 ans
Poids maximum (insert nouveau-né)	Jusqu'à 9 kg (0–6 mois)
Matériaux	Plastique
Alimentation du thermomètre	Batterie rechargeable via USB type‑C (adaptateur non fourni, 5 V ≥ 2 A)
Température recommandée de l'eau	35 °C à 37 °C
Capacité d'eau maximale	Guidée par un repère de niveau dans la baignoire
Fonctionnalités principales	Thermomètre numérique intégré avec indicateur de couleur ; insert nouveau‑né réglable (positions allongée/assise) ; pliable ; crochet de suspension ; bouchon de vidange
Sécurité	Avertissement risque de noyade ; verrouillage du crochet pendant le bain ; stabilité requise ; ne pas utiliser sur une surface en hauteur
Compatibilité	Support INDIGO STAND Maxi‑Cosi (vendu séparément)
Entretien	Rincer abondamment après usage ; nettoyer avec un chiffon doux et un savon doux ; sécher à l'air avant rangement
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des pièces approuvées par Maxi‑Cosi ; batterie du thermomètre non remplaçable
Normes	EN17072:2018 (baignoire), EN17022:2018 (insert)
Accessoires inclus	Thermomètre numérique, insert pour nouveau‑né
Couleur	Blanc / gris (non spécifié, estimation courante)

FOIRE AUX QUESTIONS - Indigo Plus MAXI-COSI

À partir de quel âge puis‑je utiliser la baignoire Indigo Plus ?

La baignoire Indigo Plus est conçue pour les enfants de la naissance à 4 ans. L'insert nouveau‑né est adapté jusqu'à 6 mois ou 9 kg.

Comment installer l'insert pour nouveau‑né ?

Installez l'insert du côté opposé au thermomètre. Clipsez chaque clip sous les bords de la baignoire : 2 en haut et 2 de chaque côté. Ajustez les sangles inférieures pour choisir entre position allongée ou assise. Ne dépassez pas le repère d'eau maximal.

Comment utiliser le thermomètre intégré ?

Appuyez doucement sur l'écran pour l'allumer. Il affiche la température en degrés Celsius avec une indication de couleur. La température idéale du bain est comprise entre 35 °C et 37 °C. Remuez l'eau avant de placer l'enfant.

Comment recharger le thermomètre ?

Insérez le câble USB type‑C fourni dans le port de recharge du thermomètre, puis branchez‑le sur une source USB conforme (adaptateur non fourni, DC5V, ≥2A). Le voyant rouge clignote pendant la charge et devient vert une fois chargé. Ne rechargez pas pendant le bain.

Quels sont les risques de noyade et comment les éviter ?

Les enfants peuvent se noyer dans très peu d'eau (≈2 cm) en un temps très court. Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance, même un instant. Si vous devez quitter la pièce, prenez votre bébé avec vous. Gardez toujours un contact visuel et physique.

Comment nettoyer et entretenir la baignoire ?

Rincez abondamment la baignoire après chaque usage pour éliminer tout résidu de savon. Nettoyez avec un chiffon doux et un savon doux. Laissez sécher à l'air avant de ranger. Pour l'insert, suivez les instructions sur l'étiquette de confection.

Peut‑on utiliser la baignoire Indigo Plus sans le support INDIGO STAND ?

Oui, la baignoire peut être utilisée sur toute surface stable et plane. Cependant, elle est compatible avec le support INDIGO STAND Maxi‑Cosi (vendu séparément), qui est recommandé jusqu'à ce que l'enfant essaie de se tenir debout tout seul.

Que faire si une pièce est endommagée ou manquante ?

N'utilisez pas le produit si des éléments sont cassés, endommagés ou manquants. Contactez le service client Maxi‑Cosi et utilisez uniquement des pièces détachées approuvées par le fabricant. La batterie du thermomètre n'est pas remplaçable.

Comment plier et ranger la baignoire ?

Videz toute l'eau par le grand bouchon de vidange. Dépliez le crochet de suspension pour accrocher la baignoire et la laisser sécher, ou rangez‑la dans un endroit sec jusqu'à la prochaine utilisation.

La baignoire Indigo Plus est‑elle soumise à des normes de sécurité ?

Oui, elle respecte les normes européennes EN17072:2018 (baignoire) et EN17022:2018 (insert nouveau‑né). Elle est conçue pour la sécurité et le confort de l'enfant, avec des avertissements clairs contre les risques de noyade et de brûlures.

MODE D'EMPLOI Indigo Plus MAXI-COSI

Nos produits ont ete concus et testes avec soin pour la sccurite et le confort de voire enfant.

• Ce produit est concu pour des enfants agés de 0 mois et jusqu'à 4 ans.

EN17072:2018

AVERTISSEMENT - RISQUE DE NOYADE

Risque de noyade dans la baignoire.
- Les enfants peuvent se noyer dans une eau très peu profonde (± 2cm) en un temps très court.
- Toujours rester en contact avec votre enfant pendant le bain.
- Ne jamais laisser vous bébé sans surveillance dans le bain, même pour un court instant. Si vous ne veez quitter la pierce, prenez votre bébé avec vous.

Informations supplémentaires

• Toujours rentrer le crochet de stockage lors du bain de l'enfant.
• Les bébés et les jeunes enfants courent le risque de se noyer pendant le bain.
• Ne jamais utiliser ce produit sur une surface en hauteur qui n'est pas destinée à ce produit.
• Ce produit peut être utilisé avec le support de baignoire INDIGO STAND Maxi Cosi. Cette baignoire peut être utilisé sur le support jusqu'à ce que l'enfant essaire de se tenerABOUT tout seul. Toujours vérifier la fixation et la stabilité de la baignoire sur le support.
• Pour éviter les brûlures par l'eau chaude, positionner le produit de manière à empêcher l'enfant d'atteindre la source d'eau.
• Toujours vérifier la température de l'eau dans la baignoire avant de placer l'enfant à l'intérieur de celle-ci.
• Ne pas utiliser le produit si certains éléments sont cassetés, endommages ou manquants, et n'utiliser que des pieces détaches approuvées par le fabricant.
• Toujours vérifier la stabilité du produit avant de l'utiliser.

Entretien

Veillez à rincer la baignoire abondamment afin d'éliminer toute trace de savon après usage. Laissez-la secher avant de la ranger. Nettoyez à l'aide d'un chiffon doux et d'un savon doux.

Informations d'utilisation

1. Baignoire

• Installation (Voir page 7)

Remplir l'eau jusqu'au repere. Ne pas depasser ce

repère.

• Pliage et rangement (Voir page 9)

Vider l'eau grace au grand bouchon de vidange.
Toute l'eau doit être evacuée avant de passer à l'etape suivante.

Déplier le crochet de suspension pour suspendre la baignoire afin de la laisser secher ou la ranger dans un environnement sec jusqu'à la prochaine'utilisation.

2. Thermomètre

Ce thermomètre numérique utilise la technologie HighSense qui mesure la temperature de l'eau au fond de la baignoire.

Appuyez doucement sur l'écran pour l'allumer. Il affiche la température en degrés Celsius et une indication de couleur.

Guide d'indication des couleurs : (voir le tableau en page 11)

ATTENTION:

La température du bain doit être comprise entre 35 et 37^ . La température de l'eau n'est pas homogène partout dans le bain. Nous vous recommendons de bien remuer l'eau avant d'y baigner votre enfant. Vous pouvez effectuer un contrôle supplémentaire de la température à l'aide de votre coude.

Recharge de la batterie

Lorsque le thermometre est complètement décharge, il s'est int automatiquement. Pour le recharger, insérez l'interface du cable de charge type-C dans le port de recharge du thermomètre (voir photo en page 11), puis connectez l'autre extrémité à une source USB conforme à la réglementation UE.
Levoyant lumineux rouge clignote lorsque la batterie est en charge. Levoyant lumineux devient vert lorsque la batterie est chargée.A la fin du chargement, debrancher le cordon USB et le retirer du thermometre.
- La batterie n'est pas remplaçable.

AVERTISSEMENT

• Le thermomètre a été calibre pour être utilisé UNIQUÉMENT dans la baignoire Maxi Cosi INDIGO. Veuillez ne pas l'utiliser dans d'autres configurations ou usages.
• Utilisez uniquement un adaptateur électric quarifié SELV (DC5V, ≥2A, conforme à la norme EN 61558). L'adaptateur n'est pas fourni.
• Utilisez uniquement le cable USB fourni avec l'appareil. Une source d'alimentation ou un cable inadéquat peut entraîner un risque d'incendie, un choc électrique ou un dysfonctionnement de l'appareil.
• Si le cable de recharge est endommagé, cassé ou fendu, cessez immidiatement de l'utiliser et contactez le service client MaxiCosi.
  N'utilisez pas la baignoire pendant la recharge du thermomètre.

INSERT POUR NOUVEAU-NE (VERSION INDIGO PLUS) 0 - 6M / MAX 9KG

EN17022:2018

AVERTISSEMENT - Ce produit n'est pas un dispositif de sécurité

AVERTISSEMENT - RISOUE DE NOYADE

Des enfants se sont déjà noyés lors de l'utilisation de produits d'aide au bain.
- Les enfants peuvent se noyer dans une eau très peu profonde (±2 cm) en un temps très court.
- Toujours rester en contact avec votre enfant pendant le bain.
- Ne jamais laisser vous bébé sans surveillance dans le bain, même pour un court instant. Si vous devez quitter la piece, prenez votre bébé avec vous.
- NE PAS autoriser d'autres enfants (meme plus âgés) à se substituer à unadulte.

AVERTISSEMENT

Pour éviter les brûlures par l'eau chaude, positionner le produit de manière à empêcher l'enfant d'atteindre la source d'eau.
- Toujours veiller à ce que le ou les dispositifs de fixation soient correctement mis en place sur la baignoire.
- Ne plus utiliser le produit des lors que l'enfant peut s'asseoir, s'agenouiller ou se lever seul.

Informations supplémentaires

Utiliser ce produit uniquement dans la baignoire compatible INDIGO Maxi Cosi.
- Verifiez la température de l'eau autour du produit avant de placer l'enfant à l'intérieur de celui-ci. La température normale de l'eau pour baigner un enfant est comprise entre 35^ et 38^ .
- Toujours vérifier la fixation et la stabilité de l'insert pour nouveau-né sur la baignoire.
- Ne pas utiliser le produit si certains de ses éléments sont cassés ou manquants.
- Ne pas utiliser d'autres pieces de rechange que celles recommandées par le fabricant ou distributeur.
- Le symbole suivant place dans la baignoire vous indique le niveau d'eau maximal à utiliser.

MAX

Informations d'utilisation Installation

Installez l'insert pour nouveau-né du côte opposé du thermomètre.

Installez chaque clip sous les bords de la baignoire - 2 en haut et 2 de chaque cote (voir page 13)

Ajustez les sangles inférieures pour une position

allongée ou assise pour bébé.

Remplissez l'eau jusqu'au repere. Ne dépassez pas ce repere.

Entretien

Pour le lavage de la confection, consulter la vignette de contexture située sur la confection.

Environnement

À la fin du cycle de vie du produit, ne jetez pas le produit avec les déchets menagers normaux. Apportez ce produit à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

Certaines matériaux peuvent être réutilisés si vous les apportez à un point de recyclage. En réutilisant certaines pieces ou matières premières de produits usages, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement. Veuillez contacter votre centre de recyclage pour plus d'informations sur les points de collecte dans cette région.

La batterie de ce produit n'est pas remplaçable.
Lorsque le produit arrive en fin de vie, il doit être jeté conformément aux exigences de recyclage.

Recyclage

Ce produit ne doit pas etrejetecavec les déchets menagers normaux (2012/19/ UE).

La batterie contenue dans ce produit ne doit pas etre mise au rebut avec les dechets menagers comme stipule dans la directive europeenne 2006/66/EC.

Respectez la reglementation de votre pays concernant la collecte séparée des produits électriques etlectroniques. Une élimination correcte permet d'éviter les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.

Questions

Veuillez prendre contact avec votre distributeur local. Veillez a avoir les informations suivantes sous la main:

• Numéro de série
  L'age (la taille) et le poids de votre enfant.

SICHERHEIT

INDIGO/INDIGO PLUS OM+/4Y

EN Compatible with the INDIGO STAND Maxi bathtub stand This bathtub can be used on the stand up to when the child tries to stand up by itself.
PR Compatible avec le support de balgère INDIGO STAND Maxi Cosi Cette balgère peut être utilisé sur ce support jusqu'à ce que l'enfant essale de se tenir depuis tout seul.
DE Kompartel mit dem INDIGO STAND Maxi Cos Badewannentrager Auf thisem Stander kann die wanne verwendet werden, bis das Kind versucht, selbststandig aufzustehen.

NL Compatiel met de INDIGO STAND Maxi Cosi badondersteunling Ddit badie kan op dieze standardig gebrukt werden todat het kind zelfstandig proepert te staan.
ES Compatible con el soporte de pahera INDIGO STAND Maxi Cosi.
Esta pahera se possible utilize sorte este soporte hasta que el no intente
ponerse de pie por si solo.
IT compatible can it supporto per vasca da bagno INDICO STAND Maxi Cosi Questa vasca pou esere utilizzata su quosto supporto finche i bamblino non prova ad aizar s in pied de solo.
PT Compativel compo suporte de tanheira INDICO STAND Maxi Costa. Estas banheira podser serutilizada neste suporte ate que a crlanca tente ficar de pe saninha.

EN17022:2018

EN This product can be used up to when your child can sit unaltered
FR Ce produt peut etre utilise quusque ce que vous enfant sait capable de se tente assis tout seuil
DE Djeses Produkt kann verwendet werden bis Ihr Kind selbstandig sitzen kann.
NL DIt product kan warden gebruikt tat je kind zelfstandig kan zitten
ES Este producto peute utilisese hasta que el niocoulda sentarse sin ayuda
IT - Questo prodto pub essere utillzato fino a quando Il bamblio non e in grado di stare seduto da solo
PT Este produto pode serutilzado afo seu filho consegui sentar se sem ajuda

DOREL FRANCE S.A.S.

Z1-9bd du Poitou

BP 905

49309 Chalet Cedex

FRANCE

DOREL BENELUX

P0.Bax 6071

5700 ET Hemond

NEDERLAND

DOREL UK Ltd.