AirMic - Haut-parleur icon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de microphone sans fil professionnel stéréo
Marque	icon
Modèle	AirMic
Dimensions (récepteur)	Environ 6 x 4 x 1.5 cm (estimé)
Poids (récepteur)	32 g
Poids (émetteur)	32 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée (350 mAh), charge via USB-C 5V 0.5A
Autonomie (récepteur)	Plus de 5 heures
Autonomie (émetteur)	Plus de 6 heures
Temps de charge	1.5 à 2 heures
Fréquence de fonctionnement	400 - 2480 MHz (bande 2.4 GHz)
Portée maximale (espace libre)	50 mètres
Portée avec obstacles	Jusqu'à 20 mètres
Latence	20 ms
Taux d'échantillonnage	48 kHz, 24 bits
Réponse en fréquence	80 Hz - 20 kHz
Microphone intégré	Micro à condensateur omnidirectionnel, SPL max 110 dB
Entrée microphone externe	Jack 3.5 mm
Sortie ligne	Jack 3.5 mm
Sortie casque	Jack 3.5 mm
Accessoires inclus	Pare-brise, câble USB-C Y pour charge, clip de ceinture
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; ne pas ouvrir le boîtier ; déconnecter en cas d'orage
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce remplaçable par l'utilisateur ; confier les réparations à un personnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - AirMic icon

Comment coupler l'émetteur et le récepteur AirMic ?

Allumez le récepteur, puis appuyez rapidement deux fois sur le bouton d'alimentation pour passer en mode appariement. Faites de même sur l'émetteur. Les deux appareils se jumellent automatiquement.

Quelle est l'autonomie de la batterie de l'AirMic ?

L'émetteur offre plus de 6 heures d'autonomie, et le récepteur plus de 5 heures. La charge complète prend environ 1h30 à 2h via USB-C.

Peut-on utiliser un microphone externe avec l'AirMic ?

Oui, l'émetteur dispose d'une entrée jack 3.5 mm pour brancher un micro cravate externe. Cela désactive le microphone intégré.

Quelle est la portée maximale de l'AirMic ?

Dans un espace dégagé, la portée peut atteindre 50 mètres. Avec des obstacles physiques, elle se réduit à environ 20 mètres.

L'AirMic est-il compatible avec les smartphones ?

Oui, il peut être utilisé avec des iPhones, iPads et appareils Android moyennant un adaptateur approprié (non fourni).

Comment nettoyer l'AirMic ?

Utilisez un chiffon humide (non mouillé) pour nettoyer l'extérieur. Évitez tout produit chimique ou abrasif. Ne nettoyez pas sous l'eau courante.

Que faire si l'AirMic ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez-le via USB-C pendant quelques minutes. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Puis-je utiliser l'AirMic en extérieur par vent ?

Oui, le pare-brise fourni réduit efficacement le bruit du vent. Il a été testé par les ingénieurs iCON pour une utilisation en extérieur.

Comment ajuster le volume du casque sur le récepteur ?

Utilisez les boutons +/- situés à côté de la prise casque 3.5 mm sur le récepteur pour augmenter ou diminuer le volume.

L'AirMic dispose-t-il d'une garantie ?

Oui, il est recommandé d'enregistrer votre produit sur le site iconproaudio.com pour bénéficier du service après-vente et des mises à jour.

MODE D'EMPLOI AirMic icon

Système de moniteur sans fil professionnel L'excellence abordable au projet Audio

Tout ce dont vous avez besoin pour faire des enregistrements et des diffusions sans fil à une vitesse ultra-rapide de transmission. Emballé avec des fonctionnalités, ce design magnifiquement compact offre une qualité audio élevée, une fiabilité stable et vous met en contrôle.

Comme toujours avec iCON, ce design étonnamment élégant et ergonomique représente l'excellence abordable, et ouvre la porte à un son exceptionnel pour toutes vos futures présentations et vidéos!

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure, that may be of sufficient magnitude to electric shock to persons. Le symbol clair avec point de fl che l int rieur d un triangle quilat ral est utilis pour alerter l utilisateur de la pr sence l int rieur du coffret de vottage dangereux non isol d ampleur suff

exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (serviving) instructions in the literature accompanying the appliance. Le point d'exclamation l'int rieur d'un triangle quilat ral est employ pour alerter les utilisateurs de la présence d'instructions importantes pour le fonctionnement et l'entretien (service) dans le livret d'instruction accompagnant l'appari l.

ATTENTION: Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ôter le couvercle ou le dos du boîtier. Cet appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Le signe avec un éclair dans un triangle prévient l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse et non isolée dans l'appareil. Cette tension constitue un risque d'électrocution. Le signe avec un point d'exclamation dans un triangle prévient l'utilisateur d'instructions importantes relatives à l'utilisation et à la maintenance du produit.

Consignes de sécurité importantes

1. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Conserver ces instructions pour toute lecture ultérieure.
3. Lisez avec attention toutes les consignes de sécurité.
4. Suivez les instructions du fabricant.
5. Ne pas utiliser cet appareil près d'une source liquide ou dans un lieu humide.
6. Nettoyez l'appareil uniquement avec un tissu humide.
7. Veillez à ne pas obstruer les fentes prévues pour la ventilation de l'appareil. Installez l'appareil selon les instructions du fabricant.
8. Ne pas installer près d'une source de chaleur (radiateurs, etc.) ou de tout équipement susceptible de générer de la chaleur (amplificateurs de puissance par exemple).
9. Ne pas retirer la terre du cordon secteur ou de la prise murale. Les fiches canadiennes avec polarisation (avec une lame plus large) ne doivent pas être modifiées. Si votre prise murale ne correspond pas au modèle fourni, consultez votre électricien.
10. Protégez le cordon secteur contre tous les dommages possibles (pincement, tension, torsion,, etc.). Veillez à ce que le cordon secteur soit libre, en particulier à sa sortie du boîtier.
11. Déconnectez l'appareil du secteur en présence d'orage ou lors de périodes d'inutilisation prolongées.
12. Consultez un service de réparation qualifié pour tout dysfonctionnement (dommage sur le cordon secteur, baisse de performances, exposition à la pluie, projection liquide dans l'appareil, introduction d'un objet dans le boîtier, etc.).

Contenu

Introduction ....4

Contenu de l'emballage....4

Enregistrement de votre produit ICON Pro Audio sur votre compte personnel....5

Caractéristiques Pt.1 6

Caractéristiques Pt.2....7

Le voyage AirMic 8

Jumelage avec AirMic Pt.1 11

Démarrer avec AirMic: Pt. 2 ......12

Spécifications ....13

Entretien et réparations ....14

Introduction

Félicitations pour votre achat de l'ICON Pro Audio AirMic, un système de moniteur sans fil professionnel stéréo.

Le système de microphone sans fil AirMic professionnel est livré en deux parties séparées;

AirMic Solo: 1x récepteur et 1x émetteur

AirMic Duo: 1 x récepteur et 2 émetteurs

Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée des caractéristiques du système de microphone sans fil AirMic professionnel, ainsi qu'une visite guidée à travers ses panneaux supérieur, avant et arrière, des instructions étape par étape pour la configuration et l'utilisation ainsi qu'une liste complète des spécifications.

Comme pour la plupart des appareils électroniques, nous vous recommandons fortement de conserver l'emballage d'origine. Dans le cas peu probable où le produit est retourné pour un entretien, l'emballage d'origine (ou l'équivalent raisonnable) est requis.

Avec un soin approprié et une circulation d'air adéquate, votre système de microphone sans fil AirMic professionnel fonctionnera parfaitement pendant de nombreuses années.

Nous espérons que ce produit fournira des années d'excellent service et dans le cas peu probable où votre produit ne fonctionne pas au plus haut niveau, tous les efforts seront faits pour résoudre le problème.

Contenu de l'emballage

• Récepteur AirMic
- Émetteur AirMic (x2 avec AirMic Duo)
- pare-brise
• Batteries lithium ion rechargeables (interne)

- USB C x 2 à USB 2.00 Câble Y pour charger les deux appareils (deux unités en même temps)

- Clip de ceinture inclus (fixé au récepteur / Émetteur)

Émetteur

Enregistrement de votre produit ICON Pro Audio sur votre compte personnel

1. Vérifiez le numéro de série de votreappareil

Allez sur http://iconproaudio.com/registration ou numérisez le code QR ci-dessous.

ISaisissez le numéro de série de votre appareil et les autres informations demandées à l'écran. Cliquez sur « Submit ».

Un message apparaîtra avec des informations sur votre appareil, telles que le nom du modèle et son numéro de série. Cliquez sur « Register this device to my account » ou si vous voyez un autre message, veuillez communiquer avec notre équipe de service après-vente.

2. Ouvrez une session sur votre page de compte personnel ou inscrivez-vous en tant que nouvel utilisateur

Utilisateur existant : Veuillez vous connecter à votre page d'utilisateur personnelle en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

Nouvel utilisateur : Veuillez cliquer sur « Sign Up » et remplir toutes les informations.

3. Télécharger tous les documentsutiles

Tous les appareils enregistrés sous votre compte apparaîtront sur cette page. Chaque produit sera répertorié avec tous ses fichiers disponibles au téléchargement, tels que les pilotes, les micrologiciels, les modes d'emploi en différentes langues et les progiciels, etc. Veuillez vous assurer que vous avez téléchargé les fichiers nécessaires, tels que le pilote, avant de commencer l'installation de l'appareil

Caractéristiques Pt.1

L'AirMic est un système de microphone sans fil compact qui fournit un son impeccable à chaque fois. Robuste et intelligemment conçu, il est livré avec des fonctionnalités qui assureront le bon fonctionnement et la fiabilité de tous vos projets.

Il existe deux versions, ce produit; AirMic Solo et AirMic Duo. Il ne serait pas plus simple d'expliquer les différences entre eux! AirMic Solo est livré avec un émetteur et AirMic Duo est livré avec deux émetteurs! Les deux sont livrés avec un récepteur.

Le design élégant et épuré comprend un écran LCD facile à utiliser sur les unités de récepteur et d'émetteur. Chaque paramètre réglable est affiché clairement. Le niveau d'entrée Mic n'est pas seulement reflété sur l'unité émettrice, mais aussi sur les unités récepteurs afin que les équipes puissent être sûres de tout changement apporté. Ceci est également vrai pour le statut d'autonomie de la batterie de l'émetteur (c'est-à-dire qu'il est également affiché sur le récepteur). Il s'agit de maximiser les informations reçues pour la personne qui actionne le récepteur (souvent la personne chargée de la caméra).

Le microphone à condensateur omnidirectionnel de haute qualité de l'AirMic, intégré dans l'émetteur, fournit d'excellents résultats avec 110dB de SPL (niveau de pression acoustique - la quantité de «bruit» qu'un microphone peut prendre avant «clipping» (distorsion)). Cela dépasse de 10dB la capacité de certains produits concurrents bien connus de nature similaire.

Couplé au pare-brise extrêmement efficace fourni, qui a été largement testé par les ingénieurs iCON, même le temps venteux ne pourra pas vous arrêter! Vous pouvez bien sûr choisir de brancher un microphone externe via l'entrée 3,5 mm sur l'émetteur.

L'AirMic dispose d'une transmission numérique de 2,4 GHz pour un enregistrement cristallin d'une portée de 50 mètres dans un espace vide et de 20 mètres ou moins dans un environnement comportant des obstacles physiques.

Une batterie lithium-ion rechargeable intégrée super fiable signifie jusqu'à 6 heures d'autonomie de la batterie, vous savez donc que l'AirMic ne vous laissera pas tomber!

Une procédure de couplage rapide et simple vous permet de démarrer rapidement et lorsque vous emballez vos ressources à la fin de la journée, tous les éléments constitutifs de l'AirMic s'adaptent parfaitement dans le sac de rangement/voyage fourni, prêt pour une autre journée!

L'AirMic peut être utilisé avec des iPhones, des iPads et des appareils Android avec l'adaptateur approprié, ainsi qu'avec une foule d'appareils photo numériques.

Maintenant, il est temps d'ouvrir la porte à l'audio grandement amélioré pour vos projets!

Commençons!

Caractéristiques Pt.2

• Design moderne, attractif et compact
  • Super facile à utiliser

• Technologie de cryptage propriétaire de 2,4 GHz pour une latence ultra-faible pour la transmission sans fil

• Portée de 50 mètres dans un espace vide - jusqu'à 20 mètres dans un espace avec des obstacles
• Peut être utilisé avec des iPhones et des appareils Android avec des adaptateurs appropriés ainsi qu'une foule de produits d'appareils photo numérique

Émetteur :

- Grand écran LCD avec niveau de gain Mic, autonomie de la batterie, puissance du signal (également réfléchie sur l'unité de réception) et mesure de la sortie Mic

• Micro à condenseur omnidirectionnel intégré de haute qualité
  • 3,5 mm Mic entrée jack (idéal pour les micros cravate)
• Contrôle du gain d'entrée Mic (+/- boutons poussoirs)

- Batterie lithium ion rechargeable intégrée chargée via USB C 5V, 0.5A

- Autonomie de la batterie de 6 heures (approximative) pour un fonctionnement continu

• Torsion et verrouillage pare-brise inclus
- Clip robuste à attacher aux vêtements

Récepteur:

• Grand écran LCD avec le niveau de sortie de ligne, le niveau de volume du casque, le compteur de niveau d'entrée Mic, ainsi que l'autonomie de la batterie, le niveau d'entrée Mic et la puissance du signal de chaque émetteur

• Jack de sortie de ligne de 3,5 mm pour se connecter à la caméra ou à un autre équipement d'enregistrement

• Contrôle du volume de sortie de ligne (+/- boutons poussoirs)

• Prise casque 3,5 mm pour la surveillance

• Contrôle du Volume pour casque (+/- boutons poussoirs)

• Batterie lithium ion rechargeable intégrée chargée via USB C 5V, 0.5A

• Autonomie de la batterie de 6 heures (approximative) pour un fonctionnement continu
• Clip robuste pour fixation sur un vêtement ou un appareil photo

Le voyage AirMic

Émetteur

1. Grand écran LCD affichage;

1.1 Mic en niveau de gain - réglable de 0dB à 24dB (semi-cercle blanc/vert)
1.2 Niveau de sortie du micro (symbole de haut-parleur)
1.3 Durée de vie de la batterie (symbole de la batterie)
1.4 Puissance du Signal (symbole du Signal)
1.5 Version du microprogramme

2. Micro intégré

Un microphone à condenseur omnidirectionnel de haute qualité. C'est le micro par défaut. Le SPL maximum (niveau de pression acoustique) est de 110dB avant coupure. Cela signifie que le micro peut résister à des bruits forts, avant toute forme de distorsion.

3. Entrée Mic

Branchez un micro cravate externe dans ce port de 3,5 mm. Ceci remplacera le micro intégré.

4. Mic entrée gain contrôle du volume

Appuyez sur + et - pour augmenter et diminuer le gain de l'entrée mic.

Utilisez-le pour charger la batterie rechargeable à l'aide d'un adaptateur 5V, 0.5A tel qu'un chargeur de téléphone, en utilisant le câble fourni.

6. Bouton de puissance on

Allumez et éteignez l'appareil ici.

7. Clip robuste apposé

Idéal pour placer le récepteur en toute sécurité sur la personne ou l'appareil photo.

Récepteur

1. Grand écran LCD affichage;

1.1 Mmicro en niveau de gain de l'émetteur 1 (semi-cercle blanc/vert)
1.2 Autonomie de la batterie pour l'émetteur 1(symbole de la batterie)
1.3 Niveau micro (symbole microphone)
1.4 Niveau de sortie de ligne (symbole microphone)
1.5 Volume du casque (symbole du casque)
1.6 Autonomie de la batterie du récepteur (symbole de la batterie dans la fenêtre grise)
1.7 Puissance du Signal (symbole du Signal juste au-dessus de la fenêtre grise)
1.8 Affichage du deuxième émetteur s'il est connecté, indiquant le gain du micro, le niveau de la batterie et la puissance du signal
1.9 Version du microprogramme

2. 3,5 mm ligne sortie jack

Utilisé pour se connecter à une caméra ou à un autre appareil d'enregistrement.

3. Contrôle du volume de sortie de ligne (+/- boutons poussoirs)

Contrôler le volume de la connexion de remplissage

4. Jack casque 3,5 mm

Utilisé pour connecter des écouteurs - idéal pour la surveillance (pour la caméra-personne, etc.).

5. Contrôle du Volume pour casque (+/- boutons poussoirs)

Appuyez sur les boutons +/- pour ajuster le volume du casque.

6. Clip robuste apposé

Idéal pour placer le récepteur en toute sécurité sur la personne ou l'appareil photo.

7. Connecteur USB de Type C pour la charge

Utilisez-le pour charger la batterie rechargeable à l'aide d'un adaptateur 5V, 0.5A tel qu'un chargeur de téléphone, en utilisant le câble fourni.

8. Interrupteur on/off de puissance

Allumez et éteignez l'appareil ici.

Jumelage avec AirMic Pt.1

Première étape: Allumez le récepteur.

Deuxième étape: Appuyez sur le bouton power on deux fois, en succession rapide. Le récepteur entre en mode d'appariement

Étape Thre: Allumez l'émetteur/S.

Quatrième étape: Appuyez sur le bouton power on deux fois, en succession rapide. L'émetteur entre en mode d'appariement.

Cinquième étape: L'émetteur/S et le récepteur sont jumelés et s'afficheront comme ci-dessous.

Démarrer avec AirMic: Pt. 2

Connectez tous les microphones externes que vous souhaitez à l'émetteur (ce n'est pas obligatoire car il y a un microphone à condenseur très efficace intégré dans l'appareil).

Assurez-vous que le fil de sortie du récepteur est connectée à l'équipement sur lequel vous enregistrez, qu'il s'agisse d'un appareil photo numérique, d'un téléphone Android ou d'un iPhone par exemple (vous devrez peut-être acheter un adaptateur).

Assurez-vous que les écouteurs ne sont pas portés lorsque vous connectez vos appareils. Assurez-vous que tous les niveaux d'entrée et de sortie sont abaissés. En règle générale, allumez toujours les équipements à faible volume afin de protéger vos oreilles ainsi que l'équipement que vous utilisez. Ensuite, ajustez aux niveaux requis.

Sur le récepteur, veuillez noter que l'entrée micro, la puissance du signal et les informations sur l'autonomie de la batterie des émetteurs remplissent deux fenêtres adjacentes lorsque deux émetteurs (et le récepteur) sont allumés.

Si vous avez l'AirMic Solo standard (qui a un émetteur) ou si vous n'utilisez qu'un seul de vos deux émetteurs (AirMic Duo), l'entrée Mic, le signal et les informations sur l'autonomie de la batterie ne rempliront que la première fenêtre.

Lorsqu'un deuxième récepteur est associé à l'émetteur, l'entrée micro, le signal et la durée de vie de la batterie de cet appareil s'affichent dans la deuxième fenêtre

Vous devriez voir les informations de correspondance pour le récepteur et l'émetteur, une fois appariés..

Par exemple, le niveau d'entrée Mic de votre émetteur/S doit être identique dans la fenêtre correspondante du récepteur.

La sécurité d'abord!

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) suggère que vous devriez écouter vos écouteurs à un niveau de volume maximal de 85 décibels (dB) pendant un maximum de 8 heures. Les scientifiques recommandent une plage d'écoute comprise entre 60 et 80 dB.

La plupart des lecteurs MP3, des téléphones et d'autres appareils d'écoute s'élèvent au-dessus des niveaux de dB recommandés avec les écouteurs lorsque vous augmentez le volume. Ils peuvent normalement atteindre 105 dB. Si vous écoutez à ces niveaux, cela devrait être pour une courte période (10 minutes), sinon vous risquez des dommages permanents à votre audition.

Spécifications

Fréquence de fonctionnement 400-2480MHz

Mode sans fil ...... GFSK

Situation de retard 20mS

Taux d'échantillonnage 48kHz,24bit

Réponse en fréquence 80Hz-20kHz

Sensibilité du microphone ....* -32±2dB

Niveau maximal de pression sonore 110dB SPL

Distance de transmission maximale (environnement ouvert)...50m

Puissance maximale de sortie du moniteur .... 35mW

Niveau d'entrée maximal (3,5 mm) ....* -10dBu

Bruit équivalent ....* -85dB(Line)

Capacité de la batterie.... 350mAh

Temps de charge 1.5-2.0h

Heures de travail ...... Récepteur>5h,

..... Émetteur>6h

Poids (Récepteur) 32g

Poids (Émetteur) 32g

(Cependant, il peut y avoir des différences ou des erreurs dans les données en raison de changements dans les conditions environnementales et de température.)

Entretien et réparations

Si vous devez faire réparer votre "AirMic", suivre ces instructions.

Consultez notre centre d'aide en ligne sur http://support.iconproaudio.com, pour plus d'informations, de connaissances et de téléchargements tels que.

1. FAQ
2. Téléchargements
3. Enregistrement du produit
4. Tutoriels vidéo

Le plus souvent, vous trouvez des solutions sur ces pages. Si vous ne trouvez pas une solution, demandez un ticket d'assistance à notre Service à la clientèle en ligne (ACS) via le lien ci-dessous, et notre équipe d'assistance technique vous apportera une aide dès que possible.

Allez à http://support.iconproaudio.com, connectez-vous pour soumettre un ticket ou cliquez sur « Submit a ticket » sans avoir à vous connecter.

Dès réception de votre ticket, notre équipe d'assistance vous aide à résoudre le problème que vous avez avec votre appareil ICON ProAudio.

Pour envoyer des produits défectueux pour réparation:

1. Confirmer que le problème ne provienne pas d'une erreur de manipulation ou de périphériques externes.
2. Conserver ce manuel de l'opérateur. Nous n'en avons pas besoin pour réparer l'unité.
3. Emballer l'unité dans son emballage original y compris la carte et la boîte. Ceci est très important. Si vous avez perdu l'emballage, assurez-vous de bien avoir emballé l'unité. ICON n'est pas responsable de dégât occasionnés par un emballage qui ne soit pas d'usine.
4. Envoyer au centre de SAV d'ICON ou au bureau des renvois autorisé. Consultez le lien ci-dessous pour connaître nos centres de services et les points de service de distribution:

Si vous êtes à Hong Kong

Envoyer le produit à :

BUREAU EN ASIE:

Si vous êtes à North America

Envoyer le produit à :

North America

Si vous êtes à Europe

Envoyer le produit à :

Sound Service

GmbH European

HeadquarterMoriz-Seeler-Straße

3D-12489 Berlin

Telephone: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]