DT-5S - Moniteur icon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moniteur icon DT-5S, résolution Full HD, taille d'écran 24 pouces, technologie LED, temps de réponse 5 ms, taux de rafraîchissement 60 Hz.
Utilisation	Idéal pour les jeux vidéo, le travail de bureau, le montage vidéo et la retouche photo.
Maintenance et réparation	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs, vérifier les connexions régulièrement.
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité électrique, ne pas exposer à l'humidité, utiliser un support adapté.
Informations générales	Garantie de 2 ans, compatibilité avec les systèmes Windows et Mac, connectivité HDMI et VGA.

FOIRE AUX QUESTIONS - DT-5S icon

Comment connecter l'icon DT-5S à mon ordinateur ?

Pour connecter le moniteur icon DT-5S à votre ordinateur, utilisez un câble HDMI ou DisplayPort. Branchez une extrémité du câble sur le port correspondant du moniteur et l'autre extrémité sur le port de votre ordinateur. Assurez-vous que le moniteur est allumé.

Que faire si l'écran de l'icon DT-5S reste noir ?

Si l'écran reste noir, vérifiez que le moniteur est allumé et que les câbles sont correctement branchés. Essayez de changer la source d'entrée à l'aide du bouton de sélection d'entrée sur le moniteur. Si le problème persiste, testez le moniteur avec un autre appareil.

Comment régler la luminosité et le contraste de l'icon DT-5S ?

Pour régler la luminosité et le contraste, utilisez les boutons de menu situés sur le moniteur. Accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez 'Luminosité' ou 'Contraste' pour ajuster les niveaux selon vos préférences.

Mon image est floue, que puis-je faire ?

Si l'image est floue, vérifiez la résolution de votre ordinateur et assurez-vous qu'elle correspond à la résolution native de l'icon DT-5S. Vous pouvez également essayer de réinitialiser les paramètres d'affichage dans le menu du moniteur.

Le son ne fonctionne pas sur l'icon DT-5S, que faire ?

Si le son ne fonctionne pas, vérifiez que le moniteur est configuré comme sortie audio dans les paramètres de votre ordinateur. Assurez-vous également que le volume du moniteur est réglé correctement et que le câble audio est bien connecté si vous utilisez une entrée audio externe.

Comment mettre à jour le firmware de l'icon DT-5S ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site Web du fabricant pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour via un périphérique USB ou un autre moyen recommandé.

Que faire si mon moniteur icon DT-5S présente des pixels morts ?

Les pixels morts peuvent survenir. Vérifiez la politique de garantie du fabricant, car ils peuvent offrir un remplacement si le nombre de pixels morts dépasse un certain seuil. Vous pouvez également essayer des logiciels de correction de pixels pour tenter de les réparer.

L'icon DT-5S supporte-t-il plusieurs écrans ?

Oui, l'icon DT-5S peut être utilisé avec plusieurs écrans, selon la capacité de votre ordinateur à gérer plusieurs moniteurs. Assurez-vous d'avoir les ports nécessaires et configurez les paramètres d'affichage dans votre système d'exploitation.

MODE D'EMPLOI DT-5S icon

ACTIVE STUDIO MONITOR SYSTEMPower AVANT D'UTILISER : Ajustez le sélecteur de tension en fonction des exigences de votre pays. IL EST TRÈS IMPORTANT de prêter une attention particulière à cette exigence et de choisir la valeur la plus proche de l'alimentation électrique de votre pays. Le commutateur de tension propose deux options : 115V

Par exemple, puisque le Royaume-Uni et la Chine utilisent 240 V pour l'alimentation électrique normale, l'utilisateur sélectionnera 230 V, qui est compatible. Le Japon et les États-Unis utilisent respectivement 100 V et 110 V pour l'alimentation électrique normale, ils utiliseront donc l'option 115 V, qui est compatible et la valeur la plus proche. Il est très important de s'assurer que la tension appropriée est sélectionnée sur l'unité d'alimentation pour votre pays. Ne pas le faire peut endommager ou détruire l'unité d'alimentation et créer un risque de feu potentiel. Une fois que vous aurez sélectionné la tension correcte pour votre pays sur l'unité d'alimentation, veuillez la vérier deux fois. Veuillez lire les étapes suivantes avant de connecter votre Système de Moniteurs Studio Actifs DT-S.

1. Sélectionnez et vériez deux fois que le sélecteur de tension sur l'unité DT-S

correspond à la norme de votre pays.

2. Assurez-vous que la source audio est éteinte, puis branchez l'unité DT-S à la

source audio en réglant le volume à zéro ou au niveau le plus bas possible. Cela minimisera les clics et surtensions.

3. Connectez le câble d'alimentation DT-S à l'alimentation électrique.

4. Allumez votre source audio (avec le volume à zéro).

5. Allumez les moniteurs actifs DT-S et réglez le volume au niveau souhaité.AVERTISSEMENT!

Il est toujours tentant d'allumer votre nouvel équipement avant d'avoir entièrement lu le manuel. Cependant, assurez-vous d'avoir lu les précautions ci-dessus et d'avoir réglé correctement la tension ! Plus précisément, veuillez vous référer à la présentation détaillée des paramètres techniques à la page 18. Lors de l'arrêt : Éteignez toujours d'abord les moniteurs actifs DT-S, puis la source audio.ATTENTION: Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ôter le couvercle ou le dos du boîtier. Cet appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Conez toutes les réparations à un personnel qualifié. Le signe avec un éclair dans un triangle prévient l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse et non isolée dans l'appareil. Cette tension constitue un risque d'électrocution. Le signe avec un point d'exclamation dans un triangle prévient l'utilisateur d'instructions importantes relatives à l'utilisation et à la maintenance du produit. Consignes de sécurité importantes

1. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

2. Conserver ces instructions pour toute lecture ultérieure.

3. Lisez avec attention toutes les consignes de sécurité.

4. Suivez les instructions du fabricant.

5. Ne pas utiliser cet appareil près d'une source liquide ou dans un lieu humide.

6. Nettoyez l'appareil uniquement avec un tissu humide.

7. Veillez à ne pas obstruer les fentes prévues pour la ventilation de l'appareil. Installez l'appareil selon

les instructions du fabricant.

8. Ne pas installer près d'une source de chaleur (radiateurs, etc.) ou de tout équipement susceptible de

générer de la chaleur (amplicateurs de puissance par exemple).

9. Ne pas retirer la terre du cordon secteur ou de la prise murale. Les fiches canadiennes avec

polarisation (avec une lame plus large) ne doivent pas être modifiées. Si votre prise murale ne correspond pas au modèle fourni, consultez votre électricien.

10. Protégez le cordon secteur contre tous les dommages possibles (pincement, tension, torsion,, etc.).

Veillez à ce que le cordon secteur soit libre, en particulier à sa sortie du boîtier.

11. Déconnectez l'appareil du secteur en présence d'orage ou lors de périodes d'inutilisation prolongées.

12. Consultez un service de réparation qualié pour tout dysfonctionnement (dommage sur le cordon

• secteur, baisse de performances, exposition à la pluie, projection liquide dans l'appareil, introduction d'un objet dans le boîtier, etc.).Power p. 2
• Introductions p. 6
• Contenu de l'emballage p. 6
• Enregistrement de votre produit ICON Pro Audio sur votre compte personnel p. 7
• Fonctionnalités p. 8
• Description générale p. 10
• Description générale p. 11
• CONFIGURATION DU SYSTÈME DE MONITEURS ACTIFS DT-S p. 12
• CONNEXION DU SYSTÈME DE MONITEURS ACTIFS DT-S p. 14
• Specications p. 18
• Entretien et réparations Catalogue6 Introductions Contenu de l'emballage ● DT-5S / DT-6S / DT-8S Système de Moniteurs Studio Actifs ● Câble d'alimentation ● Pieds en caoutchouc antivibratoires "VasorbTM" × 4 pièces Tout d'abord, félicitations pour l'achat de votre Système de Moniteurs Studio Actifs Denition Series 5,5"/6,5"/8,0" d'iCON Pro Audio ! Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée des fonctionnalités du Système de Moniteurs Studio Actifs Denition Series 5,5"/6,5"/8,0", ainsi que des instructions pour son installation, son utilisation et une liste complète des spécications. Veuillez enregistrer le produit sur notre site web à l'adresse ci-dessous : www. iconproaudio.com/registration Comme pour la plupart des appareils électroniques, nous vous recommandons vivement de conserver l'emballage d'origine. En cas rare de retour du produit pour une réparation, l'emballage d'origine (ou un équivalent convenable) est requis. Avec une entretien approprié et une ventilation su󰀩sante, votre Système de Moniteurs Studio Actifs Denition Series 5,5"/6,5"/8,0" fonctionnera parfaitement pendant de nombreuses années. Nous sommes convaincus que ce produit vous o󰀨rira des années de service exceptionnel. En cas rare où le produit ne remplirait pas vos attentes les plus exigeantes, nous ferons tout notre possible pour résoudre le problème. Veuillez noter le numéro de série de votre produit.7 Enregistrement de votre produit ICON Pro Audio sur votre compte personnel p. 19

1. Vériez le numéro de série de votreappareil

Allez sur my.iconproaudio.com/registration ou numérisez le code QR ci- dessous.

ISaisissez le numéro de série de votre appareil et les autres informations demandées à l'écran. Cliquez sur « Submit ».

Un message apparaîtra avec des informations sur votre appareil, telles que le nom du modèle et son numéro de série. Cliquez sur « Register this device to my account » ou si vous voyez un autre message, veuillez communiquer avec notre équipe de service après-vente.

2. Ouvrez une session sur votre page de compte personnel ou

inscrivez-vous en tant que nouvel utilisateur Utilisateur existant : Veuillez vous connecter à votre page d'utilisateur personnelle en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

Nouvel utilisateur : Veuillez cliquer sur « Sign Up » et remplir toutes les informations.

3. Télécharger tous les documentsutiles

Tous les appareils enregistrés sous votre compte apparaîtront sur cette page. Chaque produit sera répertorié avec tous ses chiers disponibles au téléchargement, tels que les pilotes, les micrologiciels, les modes d'emploi en di󰀨érentes langues et les progiciels, etc.8 Fonctionnalités Le Système de Moniteurs Studio Actifs iCON DT-S o󰀨re une réponse uide et précise, rendant l'expérience d'écoute agréable. Voici ses principales caractéristiques

● Compact haut-de-gamme moniteur studio actif ● Système moniteur actif 2 voies avec design de crossover professionnel ● La solution idéale pour le monitorage de proximité dans toute installation d'enregistrement ou de radiodi󰀨usion ● Conçu pour une utilisation en stéréo ainsi que dans des congurations multicanaux ● A󰀩né par des ingénieurs acousticiens de premier plan pour répondre à toutes les exigences des environnements de studio d'enregistrement réels ● Pieds en caoutchouc antivibratoires "VasorbTM" d'iCON inclus ● Module d'alimentation Bi-Amp intégré pour les drivers basse et haute fréquence DT-5S : 80 watts en BF et 20 watts en HF DT-6S : 120 watts en BF et 20 watts en HF DT-8S : 150 watts en BF et 20 watts en HF Moyen/Basse ● Woofer 5,5"/6,5"/8,0" conçu sur mesure par iCON ● Cone en papier renforcé de Nomex® pour une reproduction tranchante, nette et très ouverte ● Encadrement en SBR à faible perte avec faible uage et abilité durable ● Tissu progressif pour obtenir un limitage doux et une faible distorsion même sous charge extrême ● Système de magnets ferrite à double aimant massif avec hauteur prolongée pour une reproduction de basses exceptionnelle ● Bague de court-circuit en aluminium et capuchon en cuivre dans le système9 magnétique éliminant pratiquement les distorsions motrices ● Chassis en aluminium moulé sous pression très rigide avec géométrie ouverte pour un écoulement d'air optimisé et l'élimination de la compression Tweeter ● Tweeter à dome 1" haut-de-gamme ● Dome en tissu doux et encadrement avec géométrie optimisée pour une dispersion large ● Encadrement large pour réduire les distorsions ● Système magnétique sans ferrouide à faible perte pour un son ouvert et détaillé ● Système de double aimant ferrite massif sous-hangé pour une haute sensibilité et des distorsions faibles ● Cavité arrière allongée et optimisée pour l'écoulement d'air, garantissant une faible compression et une faible fréquence de résonance ● Plaque frontale en aluminium moulé sous pression robuste avec géométrie optimisée pour une dispersion large Banc de montage ● Design robuste et très rigide ● Design de fronton lisse optimisé pour la di󰀨raction ● Dimensions du fronton élargies pour éliminer toute vibration ou rayonnement sonore de l'enceinte ● Matériau d'absorption premium pour une reproduction de basses haut-de-gamme à long terme ● Contrôle de contour pour hautes, moyennes et basses fréquences ● Filtre passe-haut : Plat, 60 Hz et 80 Hz sélectionnables10 Description générale

1. TWEETER À DOME EN TISSU DOUX 1"

Assure une réponse en haute fréquence uide grâce à un dome en tissu doux et un système magnétique exempt de ferrouide, produisant un son ouvert et détaillé.

Woofer à cone en papier renforcé Nomex® conçu sur mesure Le woofer conçu sur mesure de 5,5"/6,5"/8,0" avec cone en papier renforcé Nomex® assure une reproduction tranchante, nette et ouvertement expressive, résultat d'une technologie visant à combiner légèreté, rigidité et délité acoustique.

3. LED d'alimentation

L'LED D'ALIMENTATION ORANGE s'allume lorsque l'unité est alimentée et prête à fonctionner.

" pour moniteurs Les grands pieds en caoutchouc d'iCON maintiennent solidement l'enceinte en place, même à de forts niveaux de pression sonore.

1. Contrôle de contour Hauts/Moyennes/Basses

Permet d'ajuster les trois paramètres (-2 dB, 0 dB, +2 dB) pour les fréquences hautes, moyennes et basses, o󰀨rant une calibration personnalisée pour di󰀨érents environnements acoustiques.

2. Contrôle du ltre passe-haut

Ajuste le ltre passe-haut entre Plat, 60 Hz et 80 Hz..

3. Contrôle de volume

Contrôle le niveau de sortie

4. Entrée XLR équilibrée

Connecte des entrées équilibrées (niveau lineaire) via un câble XLR standard. Consultez la page 13 pour les informations de cablage.

5. Interrupteur de puissance

Allume/éteint l'unité, avec indicateur LED incorporé

6. Sélecteur de tension

Sélecteur 110 V / 220 V pour adapter l'alimentation au réseau électrique local.

Connecte le câble d'alimentation IEC fourni, avec protection contre les surtensions Description générale

CONTEXTE DU SYSTÈME DE MONITEURS ACTIFS DT-S Le DT-S est un moniteur studio near-eld doté d'une conception sur mesure, avec un woofer à cone en papier renforcé Nomex® de 5,5''/6,5''/8,0'' et un tweeter à dome en tissu doux de 1" équipé d'un système magnétique exempt de ferrouide à faible perte. Le crossover du moniteur a été soigneusement conçu par des ingénieurs professionnels avec des composants de haute qualité, garantissant une réponse linéaire en fréquence et en phase. L'enceinte DT-S est construite en MDF. Elle intégrera un port de ventilation accordé qui o󰀨re une réponse basse étendue, avec un design à faible turbulence. Le driver basse peut se déplacer librement avec un e󰀨et minimal sur l'impédance globale. Sur la face arrière de l'enceinte se trouve un connecteur d'entrée XLR. Celui-ci est relié au module amplicateur bi-amplié interne DT-S et alimente le woofer et le tweeter. Vous trouverez également les commandes du pré-amplicateur, y compris le volume, utilisé pour régler le niveau global de l'amplicateur interne, ainsi que le novateur contrôle de présence Hauts, Moyennes et Basses. Ces commandes permettent à l'ingénieur de mixage de modier la réponse Hauts, Moyennes et Basses du moniteur, allant du son traditionnel hi- au son plat, puis à travers deux niveaux de réponse agressive Hauts, Moyennes et Basses. Le DT-S a été conçu pour o󰀨rir un monitoring plat et précis, tout en fournissant une courbe de réponse ajustable pour reproduire facilement le son d'autres moniteurs near-eld populaires.

POSITIONNEMENT DU MONITEUR DT-S

Le monitoring near-eld est devenu le choix de nombreux ingénieurs dans les studios de toutes tailles, car il minimise l'e󰀨et de l'acoustique de la pièce. En positionnant les moniteurs de référence en near-eld (proche de l'auditeur), vous pouvez grandement réduire les inuences de l'acoustique de la pièce. Les considérations les plus importantes lors de l'évaluation des e󰀨ets de l'acoustique de la pièce sont les surfaces rééchissantes autour de la zone de monitoring. Cela peut inclure les tables planes, les miroirs en verre, les tableaux encadrés, les grands murs ouverts et même la surface de votre tableur de mixage. Tous les sons rééchis atteindront nalement la position d'écoute, mais en étant légèrement retardés par rapport à la source directe, entraînant une annulation aléatoire de certaines fréquences, ou un ltrage en ciseaux. Si possible, supprimez toutes les surfaces rééchissantes. Vous pouvez également coller de la mousse acoustique sur les murs proches des moniteurs. Equal Distance Figure 113

ORIENTATION DES HAUTE-PAROLES

Le système de moniteurs actifs DT-S peut être utilisé en position verticale ou horizontale. Lorsque vous utilisez les moniteurs en position horizontale, assurez-vous de placer les tweeters gauche et droit sur les côtés extrêmes (voir Figure 2). Cela améliorera l'image stéréo et la réponse basse en augmentant le couplage des drivers basse. Figure 3 Figure 2 Figure 4 SB100X iCON Studio Monitor Stand(optional)

LA RÉFLEXION ACOUSTIQUE

Lors de la sélection de la hauteur de votre système de moniteurs, veillez à minimiser les reections de la surface du tableur de mixage (voir Figure 3). Ces reections arrivent à la position d'écoute avec un léger retard par rapport au son original, entraînant des annulations étranges et une réponse globale imprévisible. Visualisez des lignes droites représentant les faisceaux acoustiques émanant des moniteurs et choisissez une hauteur qui réduise les reections atteignant la position d'écoute principale (voir Figure 4). Dans la plupart des cas, la position idéale se trouve légèrement derrière et au-dessus du pont de mesure du tableur de mixage. Lors du positionnement des moniteurs, visagez de créer ce qu'on appelle communément le « triangle de mixage ». Dans cette conguration idéale, l'espace entre le moniteur gauche et droit est égal à la distance de l'auditeur à chaque moniteur, formant un triangle équilatéral (comme illustré dans la Figure 1).14

REMARQUE: Avant de brancher et d'allumer, rappelez-vous de la règle "dernier à allumer, premier à éteindre" des amplicateurs de puissance (et moniteurs actifs). Lors du démarrage de votre système, assurez-vous que tous les câbles sont connectés. Allumez d'abord votre mixeur et tout équipement extérieur, puis enn vos moniteurs DT-S. Lors de l'arrêt, éteignez d'abord votre système de moniteurs DT-S, puis votre mixeur et équipement extérieur. Connecter le système de moniteurs DT-S via l'entrée équilibrée sur le panneau arrière, en utilisant une entrée XLR équilibrée au niveau +4 dBu. Suivez simplement les étapes illustrées dans le diagramme ci-dessous pour connecter rapidement le système via les sorties de salle de contrôle d'un tableur d'enregistrement standard ou les sorties line-level d'une interface audio (comme la Touch 8 Pro d'iCON). ● Baissez les sorties maîtres de votre mixeur aussi bas que possible. ● Connectez la sortie gauche "Control Room" du mixeur à l'entrée équilibrée du moniteur DT-S gauche, et la sortie droite "Control Room" du mixeur à l'entrée équilibrée du moniteur DT-S droit. ● Réglez le contrôle de volume d'entrée des DT-S à la position 2 heures. ● Faites passer un signal audio (telle que de la musique depuis un CD) à travers votre mixeur et augmentez le niveau de la salle de contrôle jusqu'à obtenir un niveau d'écoute confortable.15 CÂBLAGE CONNECTEUR TS 1/4" (6,35 mm) NON ÉQUILIBRÉ - XLR Balanced 1/4 inch (6.35mm) TRS connector - XLR Balanced female XLR - male XLR connector16 PANNEAUX DE COMMANDE ET DE CONNEXIONS DT-S Le panneau arrière des DT-S est l'emplacement où vous e󰀨ectuerez les connexions pour l'alimentation CA et le signal audio. Le panneau arrière contient également les commandes pour ajuster le volume global et la courbe de réponse en fréquence. La section suivante détaille les commandes et les connexions du panneau arrière. ALIMENTATION DU SYSTÈME DE MONITEURS ACTIFS DT-S Le DT-S étant un moniteur de studio actif avec amplicateur de puissance intégré, connectez-le à un réseau CA. Assurez-vous que le commutateur principal d'alimentation est réglé sur la position "éteint" puis branchez le câble d'alimentation IEC fourni dans la prise CA. LES BRUITMENTS ÉLECTRIQUES (HUM) Lors du routage des câbles d'alimentation, prenez garde à ne pas faire passer les câbles CA ou les rallonges CA en parallèle avec votre câble d'entrée. Cela aidera à réduire tout bruit électrique (hum) induit. Si vous devez les croiser, e󰀨ectuez le croisement à 90 degrés pour minimiser le bruit induit. L'utilisation du connecteur d'entrée équilibrée des DT-S protègera e󰀩cacement du bruit induit grâce au rejet du mode commun fourni par le circuit d'entrée équilibrée (le bruit induit est annulé en phase).

1. COMMUTATEUR D'ALIMENTATION

Permet d'allumer/éteindre l'appareil.

Connecter le câble d'alimentation IEC fourni ici.

3. COMMANDE DU FILTRE PASSE-

HAUT Régule le ltre passe-haut entre "Plat", 60 Hz et 80 Hz.

4. COMMANDES LF, MF & HF

Le panneau arrière des DT-S dispose de trois commandes essentielles pour ajuster la tonalité globale des basses, moyennes et hautes fréquences du moniteur. Ajustez ces commandes selon votre préférence. Si vous déplacez les moniteurs dans d'autres studios, vous constaterez que ces commandes sont extrêmement utiles pour adapter le son à la nouvelle pièce.

La commande de volume permet d'ajuster le niveau de sortie global du système de moniteurs DT-S. Lors de la première utilisation de l'appareil, commencez par tourner complètement la commande de volume vers le bas. Augmentez progressivement le volume jusqu'à obtenir un niveau d'écoute confortable.

Le plus souvent, vous trouvez des solutions sur ces pages. Si vous ne trouvez pas une solution, demandez un ticket d’assistance à notre Service à la clientèle en ligne (ACS) via le lien ci-dessous, et notre équipe d’assistance technique vous apportera une aide dès que possible. Allez à http://support.iconproaudio.com/hc/en-us , connectez-vous pour soumettre un ticket ou cliquez sur « Submit a ticket » sans avoir à vous connecter. Dès réception de votre ticket, notre équipe d'assistance vous aide à résoudre le problème que vous avez avec votre appareil ICON ProAudio. Pour envoyer des produits défectueux pour réparation:

1. Conrmer que le problème ne provienne pas d'une erreur de manipulation ou de

périphériques externes.

2. Conserver ce manuel de l'opérateur. Nous n'en avons pas besoin pour réparer l'unité.

3. Emballer l'unité dans son emballage original y compris la carte et la boîte. Ceci est très

important. Si vous avez perdu l'emballage, assurez-vous de bien avoir emballé l'unité. ICON n'est pas responsable de dégât occasionnés par un emballage qui ne soit pas d'usine.

4. Envoyer au centre de SAV d’ICON ou au bureau des renvois autorisé. Consultez le lien ci-

dessous pour connaître nos centres de services et les points de service de distribution:

Si vous êtes à Hong Kong Envoyer le produit à :

Si vous êtes à Europe Envoyer le produit à :

E-Mail: [e-mail] Si vous êtes à North America Envoyer le produit à :