112780 - Four PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à pizza
Marque	Princess
Modèle	112780
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	1750-2100 W
Température maximale	400°C (manuel) jusqu'à 600°C (mode New York)
Capacité	1 pizza (environ 30 cm de diamètre)
Matériaux	Pierre à pizza en céramique, boîtier métallique
Fonctions de cuisson	Manuel, Napolitain, Pizza à la poêle, New York, Croûte fire, Gold
Minuterie	Oui, réglage jusqu'à 30 minutes
Préchauffage	Jusqu'à 20 minutes maximum
Accessoires inclus	Pelle à pizza, pierre à pizza
Sécurité	Indicateur de surface chaude, verrouillage enfant non spécifié
Nettoyage	Pierre : brosser à sec ; extérieur : chiffon humide ; ne pas immerger
Utilisation prévue	Domestique, intérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - 112780 PRINCESS

Comment nettoyer la pierre à pizza ?

Laissez refroidir la pierre, puis utilisez une brosse métallique ou un grattoir pour enlever les résidus. Ne pas utiliser de savon ni de détergent, et ne jamais immerger la pierre dans l'eau.

Pourquoi ma pizza colle-t-elle à la pelle ?

Saupoudrez la pelle de farine ou de semoule avant d'y déposer la pâte. Si la pâte colle encore, ajoutez un peu de farine sous la pâte. Secouez légèrement la pelle avant d'enfourner pour vérifier que la pizza glisse.

Quels sont les modes de cuisson disponibles ?

Les modes sont : Manuel (400°C, 3 min), Napolitain (400°C, 4 min), Pizza à la poêle (280°C, 15 min), New York (600°C, 4 min), Croûte fire (370°C, 2 min) et Gold (250°C, 12 min pour pizzas surgelées).

Comment régler la température et la durée manuellement ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF, puis tournez le bouton de contrôle de la température pour choisir la température (de 80°C à 400°C). Appuyez sur ce bouton pour confirmer. Ensuite, tournez le bouton de minuterie pour régler le temps (de 1 à 30 minutes) et appuyez pour démarrer.

Puis-je utiliser du papier sulfurisé ou de l'aluminium dans le four ?

Non, n'utilisez jamais de papier sulfurisé, de feuilles d'aluminium ni de films dans le four à cause des températures élevées. Utilisez directement la pierre à pizza.

Le four s'éteint-il automatiquement après la cuisson ?

Non, le four maintient la température sélectionnée après la fin de la minuterie. Pour éteindre, appuyez sur ON/OFF pendant 2 secondes. Le ventilateur continue de tourner jusqu'à ce que l'appareil refroidisse.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance. Les surfaces sont chaudes – utilisez la poignée de la porte. Gardez une distance d'au moins 30 cm avec les matériaux inflammables. Ne déplacez pas en tirant sur le cordon.

Comment savoir quand la pizza est cuite ?

Surveillez la pizza à travers la porte vitrée. Le temps de cuisson varie selon l'épaisseur de la pâte et les garnitures. Un signal sonore retentit lorsque la minuterie atteint 00:00, mais la cuisson peut être ajustée manuellement.

Puis-je faire cuire une pizza surgelée ?

Oui, utilisez le mode Gold (250°C, 12 minutes) pour les pizzas surgelées. Il est recommandé de suivre les instructions sur l'emballage de la pizza.

Comment entretenir l'extérieur du four ?

Nettoyez avec un chiffon humide après refroidissement. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de laine d'acier. Séchez avec un chiffon doux.

MODE D'EMPLOI 112780 PRINCESS

Four à pizza Pro Max

AVANT-PROPOS

Au sujet de ce document

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appresel.

Assurance des servir à net compris les instructions de ne manuel utiliser dans leur intérations avant d'utiliser l'apparel.

Rangoz toujours de manuel utilisateur en lieu sûr près de l'apparelli pour consultation ultérieure.

Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits.

Symboles généraux

Symbol Description

CE	Ce produit est conform aux espèces de conforté des règlements ou directives européens en vigueur.
	Ce symote est utilise par le microglue des matriaux destinés à enter en contact avec les aliments dans l'union Europénaire, et que cettini dans le règlement (CL) n° 1830N2040.
	La pointôt est une marque disposée de Dar Crème Punt - Disbes System Deutschland GmbH est une marque disposée dans le monde enter. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de GSD GmbH toutes c'une licence valeur d'utilisation de la marque ou par ces entreprises engages de la gestion des droits en République Récelles Almanda. Cela applique également à l'entreduction du logo par des hors dans un dictonnaire, unocydoctcode ou une base ce données électronique contervant un serveil de référence.
	Le symote le logo en faire un serveil de recyclage en un système intermédiairement sociale utilisé pour désigner les matérants recyclables. Le symote de recyclage relative du domaine publie et s'est pas une marque disposée.
	En vigueur en Italie :Le produit au fermolagement pouvait très recyclés et les composants doivent être élimnés département. Respectant les réglementations faciles.
	En vigueur en France :Le produit au fermolagement pouvait très recyclés et les composants doivent être élimnés separately. Respectant les réglementations faciles.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Usage prévu

Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'Intérieur.

Cel appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial. Cel appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et autres telles que :

- les cuisines du personnel dans les magazines, les bureaux et autres environnements de travail ;

- les formos :

- par les clients dans les hôtels, les mois et autres environnements de type républiciel :

- des environnements de type "chambres d'hôes".

Cel appareil n'est pas destiné à être utilise par des personnes (y compris les enfants) dont les caractéles physiques, sensorielles ou meniales sont réduites, ou qui manquent d'occurrence et de normisseances. À moins quiches moyen sequ des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsatoire de leur sécurité.

L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec un dispositif de programmation ex come ou un système de telecommande independant.

Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrie dans de manuel utilisateur est consciété comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des commages à l'appareil et annuier la garantie.

Spécifications techniques

Nom de l'appareil	Four à pzzra Pro Max
Numéro de référence	01.112780/01.001
Alimentation	220 - 240 V - 50-50 Hz
Consommation électrique en cours d'utilisation	1750-2100 W

Pièces principales (voir image A)

Poignée

2 Porte en verte

Bouten d'alimentation

Bouten de contrôle/confirmation d

temperature

Témoin de cheuille

4 Affichage de la durée/température

Bouten de contrôle confirmation de

Thouro Mode gold

3 Voyant luminesux de disponibilité

2 Ріппій pizza

⑫ Pelle À pizza

Made manuel

Made napolitan

Made pizza à la poëlle

© Mocie New York

Made concrete fire

16 Mado gold

SÉCURITÉ

Symboles de sécurité

Symbols	Description
	Indique une surface chaude. Risque de brûlures en cas de contact. Ne pas toucher.

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT

- En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.

- Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmêle pas.

• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.

- L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il est branché sur l'alimentation électrique.

- Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de

moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

• Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures, ne pas immerger le cordon, les fiches ou d'autres pièces électriques dans l'eau ou d'autres liquides.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en marche.
• L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec un dispositif de programmation externe ou un système de télécommande indépendant.
• Ne placez rien sur la porte une fois celle-ci ouverte. Évitez que des aliments froids ne tombent sur la face intérieure de la porte.
• L'appareil ne doit en aucun cas entrer en contact ou être recouvert par des matériaux facilement inflammables, tels que des rideaux, des textiles, des cloisons, etc. Veillez à toujours maintenir une distance de sécurité suffisante avec les matériaux inflammables.
• N'utilisez aucun nettoyant pour four ni aucune raclette métallique pour entretenir votre four à pizza, sous peine de l'endommager.
• Ne placez jamais d'aliments surdimensionnés à l'intérieur de la chambre de cuisson, au risque de provoquer un incendie
• Le four doit être utilisé uniquement pour préparer des pizzas et d'autres plats similaires
• En raison des températures élevées, n'utilisez jamais de papier sulfurisé, de feuilles d'aluminium ni de films dans le four
• Ne rangez pas le four dans un endroit où la température peut descendre en dessous du point de congélation.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

- Sortez l'appareil et les accessoires de la boîte. Retirez les autocollants, la feuille de protection ou le plastique de l'appareil.

- Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs et abrasifs, de tampon à récurer ou de laine d'acier, qui endommagent l'appareil.

- Placez toujours l'appareil sur une surface plane et est stable et assurez-vous qu'il y a au moins 30 cm d'espace libre autour de l'appareil. Cet appareil n'est pas adapté à une installation ou une utilisation en extérieur. Placez l'appareil dans un endroit sûr. Pas trop près d'un mur, le mur peut brûler ou se décolorer. Veillez à ce que les rideaux ou autres n'entrent pas en contact avec l'appareil. Ne mettez rien entre le fond de l'appareil et la surface sur laquelle vous placez l'appareil afin d'éviter que celui-ci ne brûle.

- Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide

- Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, une légère odeur peut se produire. C'est normal, assurez-vous d'une ventilation adéquate. Cette odeur est temporaire et disparaîtra bientôt.

ATTENTION

- L'extérieur de l'appareil sera également chaud. Évitez tout contact physique sous peine de graves blessures. Utilisez toujours la poignée de la porte en verre pour ouvrir le four.

UTILISATION

① Insórez délicalement la piero à plaza dans le four.

2 Insérez la fiche dans la prise de courant. Un bref signal sonore rotenil et tous les voyants d'alument puis s'éteignent.

Appuyez sur la touche ON/OFF A pour allumer le four. Les commandes et les Indicatours statement, affichant les réglages par défaut de 400°C et 300 minutes.

Choisissez un prereglage ou reçlez monulament la température à l'âde du bouton de centralisation de la température, puis appuyez sur le bouton pour commenter le pracheauflage. Le ayant rouge de chauffage clagnote, la température pradéglée et la température indiquée restent allumées et l'éclairage intérieur active. Conseil : pour arrêtir le chauffage du four à tout moment, appuyez une fois sur le bouton Tempo

9 Lo four à pizza prochaullo une durée maximale de 20 minutes. Pendant ce temps, préparez votre pizzas.

6 Saupoudrez la peque à p228 d'une bonne quantité de farine pour empêcher la pale de coiler. Disperse environ 1 à 2 millines à coupé de farine tout usage ou de semoule sur toute la surface de la pale.

Farinez l'égeromont l'extérieur de la boule de pâté, puis dureza si lepannez la selon votre recelle. Conseil : si la pâte côte à ses moins olo collera sur la pâte ! Ajoulez de la latime sur la surface de la pâte si elle semble côte enie.

1. Passez la pâte étirée sur la pelle fanmée et réparez les trous éventuels. Secouez l'égéromont l'économie d'ava on amètre pour vous assurer que la pelle glisse sans difficulté. Si vous constablec des points collants, souleve tout simplement la pâte et ajoutez un peu de taining en dessous.

9 Ajoutez la sauce et les garnitures en suivant la recelle. Corsoil : si vous

agricultures, la pizza risque de cuire

do manière inégale ou de celler à la plaque. Il est préférable de commenter léger et d'en rajouter si nécessaire.
Lorsque le four aitient la température programmée, un signal sonore rotenité et les voyants rouge et vert s'élément. Fêtes gloux délicatement la pizza de la plaque sur la pierre à pizza chauffée et formez la porte du four.
11 Utilize le bouton de contrôle de la minutore pour ajuster le temps de cuisson si nécessaire, puis apuyez sur le bouton de combrié non-firmation du temps pour commencer le compose à rebours. Conseil : vérifie régulièrement la pizza à travers la porte vitrène pendant la cuisson pour vous assurer de sa cuisson uniforme. Le type et le quantité de pêts et de garnitures peuvent influencer le temps de cuisson.
Lorsque la minutaña aitanti 60:00, una crème retent. Utiliser la pelle à pizza pour transforer déclacement la pizza oure sur une pauche à d'oequer. Avertissement : le four à pizza ne s'ilait pas automatiquement à la fin de la minutaña. I maintendra la température selecienner, en allenden la prochatine pizza. Attention : fappewat et la pelle à pizza sont très chauds. Évitez tout contact, sous pain de vous ordier. Avertissement : ne retroz pas la pelle à pizza lorsque cela est chauds. Utilizes la pelle à pizza pour refiner la pizza. Ne couprez jamais la pizza sur la pelle à pizza ni sur la pelle à pizza.
Fernez le porte et lessez le four chautier à nouveau pendant que vous prévezez la pizza suivante.
b) Une fois la cuisson terminée, appuyez sur la touche ON/OFF pendant 2 secondes pour eleindre le tour.
Le ventilateur forcilliers pendant un certain temps pour rofordir l'appareil. Redez la fiche d'alimentation de la prise de courant seulement une fois que le ventilateur sont été de tourner. Saufement à ce moment-à, l'appareil est complètement desint.

Utilisation

	lure [°C]	(minutes)
Mocc manuel	400°C 03:00	Régrez vous même heure et à température.
Mocc uspontan	400°C 04:00	Chaleur brevce. Pâte coupé et tire, Bords house si series.
Mocc pizza à la podle	280°C 15:00	Présoué dans une placue à pâtisserie (à trouver dans une bourque spécifiée).Base croustillante, gamtures et save jusqu'au bout.
Mocc Nice York	600°C 04:00	Pâte modulée avec le casrup de seses et de gamtures. Croote fine et croustillante, et pliable.
Mocc crote tire	370°C 02:00	Pâte finiment route. Placeb avec une croite légèrement croustillante.
Mocc plus	250°C 12:00	Pizza surgée par l'ammunches surgeur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez l'appareil spèse chaque utilisation.
1. Lalesce retrodir ordèrement l'appareil et la pierre à pizza (à conserver dans le four) avant de les nettoyer. Le retrait primaturé de la pierre à pizza entraîne des variations de température susceptibles d'endommager la pierre.
2. Utilsez soignousement une spatule métallique ou un gratoir pour enlever les débris alimentaires polles. Retirez louie traco de latine brûlée ou autre débris a

Talce d'une brosse et osuyez avec une convioide humido. Maigre un nettoyage réguler, le pierre à pizza, dont la surface est naturellement poreuse, peut se acheter ou se discenter. Il s'agit d'un porouse uniform qui reflect le way au fouring

Avertissement : n'utilise jamais de savon ou de délargent sur la plème à pizza. Veuillez ne jamais immerger la plème dans fau ni la passer au lave vaissale, sous peine de fontommager ou de la fissurer de manière permanente sous l'effet de la chaleur.

1. Netloyez fappareil à faide d'un chiffon humide. Velez à ne jamais utiliser de nettoyants agressifs et almoisifs, de tampara à récurer na de pebe de fer susceptibles d'endommager fappareil.
2. Séchez tous les composants avec un chiffon doux et sec.
3. Ne plungez jamais l'appared dans l'eau ou dans tout autre liquide. L'appared n'est pas adaptés au vine-voisels.
4. Pour nettoyer les parols indérieures, utilisez un chiffon humide et une solution de savon liquide doux ou bien une application en spray sur une éponge. Enlovez tout residu à l'iso d'un chiffon propre et humide. Nuillisez jamais de produits abraste ni croossis. Ceux-ci pourraient endommager la surface du four. Nuillisez jamais de produits sois que des tempors de laine clôder à l'intérieur du four.

RANGEMENT

Panguc l'appareil dans un espace clos et sec

ÉLIMINATION

Cot appareil ne doit pas être joint avec les dûchets ménagers à au fin de une durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils échiqués et électroniques. Ce système sur l'appareil le manuel d'utilisation et l'emballage utilise votre attention sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Rensignez-vous auprès des autorités locaires pour connaître les centres de collecte des dûchets.

Benutzerhandbuch

Pizza-Ofen Pro Max

VORWORT

6 Campas scintos informées e