GFL-1500 - Appareil de mesure électrique FLUKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Localisateur de défauts de terre solaire (Solar Ground Fault Locator)
Marque	Fluke
Modèle	GFL-1500
Catégories de mesure	CAT III 1500 V cc / CAT IV 600 V ca (récepteur, émetteur)
Tension de fonctionnement max.	1500 V cc / 600 V ca
Fonctions principales	Trace de signal (FAULT, MAP, OPEN), Analyse (tension, résistance), Mesure de courant ca (pince)
Fréquences de signal de trace	FAULT/MAP : 6,25 kHz ; OPEN : 32,764 kHz
Courant de signal de trace typique (émetteur)	FAULT/MAP mode Array : HAUT 30 mA eff., BAS 6 mA eff. ; mode Unité : HAUT 120 mA eff. ; OPEN mode Unité : HAUT 100 mA eff., BAS 30 mA eff.
Tension de signal de trace typique (circuit ouvert)	FAULT/MAP mode Unité : HAUT 30 V eff. ; OPEN mode Unité : HAUT 30 V eff., BAS 25 V eff.
Plage de mesure de tension (ANALYSE)	0 V cc à 1500 V cc
Plage de mesure de résistance (ANALYSE)	≈ <5 kΩ, ≈ 10 kΩ, ≈ 50 kΩ, ≈ 100 kΩ, ≈ 500 kΩ, ≈ >1 MΩ
Protection contre les transitoires	10,00 kV (1,2/50 μs surtension)
Fusible	Littlefuse SVX série 1 A, 1500 V, action rapide, 50 kA, non remplaçable par l'utilisateur
Affichage (émetteur)	LCD graphique 320 x 240 px, 11,01 cm (4,4 po), rétroéclairé
Affichage (récepteur)	LCD graphique TFT 240 x 400 px, 6,86 cm (2,7 po), rétroéclairé
Affichage (pince)	LCD segment TN, 5,5 cm (2,17 po), rétroéclairé
Diamètre max. du conducteur (pince)	61 mm (2,4 po)
Alimentation (émetteur, récepteur, pince)	Batteries (non spécifiées, probablement 2xAA)
Autonomie (émetteur)	Jusqu'à 15 h (signal FAULT/MAP mode Array)
Autonomie (récepteur)	>16 h (typique sans son ni lumière)
Autonomie (pince)	>150 h (typique sans lumière)
Indicateur de batterie faible	Oui (tous les modules)
Extinction automatique	15 min (pince), non (émetteur, récepteur)
Test de chute	1 m (3,28 pi) pour tous les modules
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Sécurité	Respecter les catégories de mesure et tensions max. Porter EPI adapté. Ne pas utiliser sur des conducteurs non isolés.
Pièces détachées et réparabilité	Fusible non remplaçable par l'utilisateur. Contacter Fluke pour toute réparation ou pièce.

FOIRE AUX QUESTIONS - GFL-1500 FLUKE

Quelles sont les principales fonctions du Fluke GFL-1500 ?

Le GFL-1500 est un localisateur de défauts de terre solaire. Il offre trois fonctions principales : Trace (émission et réception de signaux pour localiser les défauts), Analyse (mesure de tension et résistance) et Pince (mesure de courant alternatif sans contact).

Comment effectuer une mesure de courant avec la pince ?

Placez la pince autour d'un conducteur isolé (diamètre max. 61 mm). Le courant alternatif s'affiche après un temps de réponse d'environ 2 secondes. La résolution est de 0,1 mA et la plage de 150 mA.

Quelle est la tension maximale supportée par le récepteur et l'émetteur ?

L'émetteur et le récepteur sont certifiés CAT III 1500 V cc et CAT IV 600 V ca. Ils peuvent fonctionner jusqu'à 1500 V cc ou 600 V ca.

Comment changer les piles de l'émetteur, du récepteur ou de la pince ?

Les piles ne sont pas spécifiées dans la notice, mais il s'agit probablement de 2 piles AA ou LR6 par module. Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de chaque appareil et insérez les piles en respectant la polarité indiquée.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord les piles : remplacez-les si l'indicateur de batterie faible est allumé. Si le problème persiste, vérifiez les contacts des piles et assurez-vous que le couvercle est correctement fermé. Contactez Fluke si nécessaire.

Puis-je utiliser le GFL-1500 sur des conducteurs sous tension ?

Oui, mais uniquement dans les limites de catégorie de mesure spécifiées (CAT III 1500 V cc / CAT IV 600 V ca). Utilisez toujours les équipements de protection individuelle appropriés et respectez les consignes de sécurité.

Quelle est la portée maximale de détection du signal de trace ?

En air libre, la portée maximale est de 5,9 m (19,4 pi) en mode Unité pour FAULT/MAP, et de 2,7 m (8,9 pi) pour OPEN. En mode Array, elle est de 4,75 m (15,6 pi) pour FAULT/MAP.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces. N'utilisez pas de solvants, de produits abrasifs ou de nettoyants liquides qui pourraient endommager l'appareil.

Le fusible est-il remplaçable par l'utilisateur ?

Non, le fusible interne (Littlefuse SVX série 1 A, 1500 V, action rapide) n'est pas remplaçable par l'utilisateur. En cas de fusion, contactez le service après-vente Fluke.

Que signifie l'affichage 'Array mode' et 'Unit mode' sur l'émetteur ?

Array mode est utilisé pour localiser les défauts en mode réseau (plusieurs panneaux), avec un courant de sortie plus faible. Unit mode est pour un seul panneau, avec un courant plus élevé pour une meilleure détection.

MODE D'EMPLOI GFL-1500 FLUKE

GFL-1500

Solar Ground Fault Locator

Product Specifications

General Safety Information Specifications is in the printed Safety Information document that ships with the Product and at www.fluke.com.

Clamp

Measurement category Not category rated	Use only on insulated conductors up to 1500 V
Operating voltage
Trace signal indications Ac current measurement
Response time 2 s
Ac current measurement
Range 150 mA
Resolution 0.1 mA
Maximum conductor diameter 61 mm (2.4 in)
Display
Size 5.5 cm (2.17 in)
Dimensions (W x H), VA	38 mm x 29.6 mm (1.5 in x 1.2 in)
Type Segment LCD display, TN, transflective, positive
Lights
Display backlight Yes
Spotlight Yes
Start up time <1 s
Drop test	1 m (3.28 ft)
Power consumption	<12 mA, typical without lights
Battery life	>150 hr, typical without lights
Low battery indicator	Yes
Auto off time	15 min

Receiver

Measurement category	CAT III 1500 V dc / CAT IV 600 V ac
Operating voltage	1500 V dc / 600 V ac
Trace signal indications Numeric value and	bar graph, audible beep, LED
Trace signal operating frequency
FAULT, MAP 6.25 kHz
OPEN 32.764 kHz
Response time
Tip sensor 500 ms
Battery level update 5 s
Max range detection, open air
FAULT, MAP
Array mode 4.75 m (15.6 ft)
Unit mode 5.9 m (19.4 ft)
OPEN
Unit mode 2.7 m (8.9 ft)
Display
Size 6.86 cm (2.7 in)
Dimensions (W x H), VA	35.28 mm x 58.8 mm (1.4 in x 2.3 in)
Resolution	240 pixels x 400 pixels
Type	Graphic LCD display module, transflective TFT, monochrome
Backlight	Yes
Start up time	<3 s
Drop test	1 m (3.28 ft)
Power consumption	<45 mA, typical without sound or light
Battery life	>16 hr, typical without sound or light
Low battery indicator	Yes
Auto off time	No

Transmitter

Measurement category	CAT III 1500 V dc / CAT IV 600 V ac
Operating voltage	1500 V dc / 600 V ac
Trace signal indications	Graphical display, audible beep
Trace signal operating frequency
FAULT, MAP 6.25 kHz
OPEN 32.764 kHz
Response time
Voltage level update	1 s
Battery level update 5 s
Typical trace signal current output
FAULT, MAP
Array mode: HIGH 30 mA rms
Array mode: LOW 6 mA rms
Unit mode: HIGH 120 mA rms
OPEN
Unit mode: HIGH 100 mA rms
Unit mode: LOW 30 mA rms
Typical trace signal voltage output in an open circuit
FAULT, MAP
Unit mode: HIGH 30 V rms
OPEN
Unit mode: HIGH 30 V rms
Unit mode: LOW 25 V rms
ANALYZE Function
Voltage range	0 V dc to 1500 V dcNo voltage measurement if high capacitance and resistance detected
Voltage resolution 1 V
Resistance range	≈ <5 kΩ FAULT, ≈ 10 kΩ FAULT, ≈ 50 kΩ, ≈ 100 kΩ, ≈ 500 kΩ, ≈ >1 MΩNo resistance range if high capacitance and resistance detected
Transient protection	10.00 kV (1.2/50 μS surge)
Fuse	Little fuse SVX (V or C) series 1 A, 1500 V, fast-acting 50 kA interrupt rating, not user replaceable
Display
Size 11.01 cm (4.4 in)
Dimensions (W x H), VA	90.8 mm x 68.4 mm (3.6 in x 2.7 in)
Resolution	320 pixels x 240 pixels
Type	Graphic LCD display module reflective black monochrome
Backlight	Yes
Start up time	<2 s
Drop test	1 m (3.28 ft)
Power consumption, typical without sound or light
FAULT, MAP
Array mode	<70 mA
Unit mode	<210 mA
OPEN
Unit mode	<80 mA
ANALYZE	<30 mA
Battery life, typical without sound or light
FAULT, MAP
Array mode ≤15 hr
Unit mode ≤8 h r
OPEN
Unit mode ≤15 hr
Low battery indicator Yes
Auto off time No