Yenne LHCO230 - Réfrigérateur Linarie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur Linarie Yenne LHCO230, capacité de 230 litres, classe énergétique A++
Dimensions	Hauteur : 185 cm, Largeur : 60 cm, Profondeur : 65 cm
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné avec congélateur en bas
Utilisation	Réglage de la température via un thermostat mécanique, éclairage intérieur LED
Maintenance	Dégivrage automatique, nettoyage intérieur recommandé tous les 6 mois
Sécurité	Système de verrouillage de porte, alarme de température élevée
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation annuelle d'énergie : 250 kWh

FOIRE AUX QUESTIONS - Yenne LHCO230 Linarie

Le réfrigérateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le réfrigérateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le fusible ou le disjoncteur n'a pas sauté.

Le réfrigérateur fait trop de bruit, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal, mais si le bruit est très fort ou inhabituel, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec le compresseur.

La température à l'intérieur du réfrigérateur est trop élevée, que faire ?

Assurez-vous que la porte est bien fermée et que les joints sont en bon état. Vérifiez également les réglages de température et laissez l'appareil fonctionner pendant 24 heures.

Comment dégivrer le réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur et retirez tous les aliments. Laissez la glace fondre naturellement ou utilisez un récipient pour recueillir l'eau de dégivrage.

Des odeurs désagréables proviennent du réfrigérateur, que faire ?

Vérifiez les aliments périmés et nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau et de bicarbonate de soude. Assurez-vous également que les aliments sont correctement emballés.

Le réfrigérateur consomme trop d'énergie, que faire ?

Vérifiez que les joints de porte sont étanches et que le réfrigérateur est correctement ventilé. Évitez de surcharger l'appareil, ce qui peut affecter son efficacité.

Comment nettoyer le réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et retirez tous les aliments. Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer les surfaces internes. Rincez et séchez avant de remettre les aliments.

Les lumières à l'intérieur du réfrigérateur ne fonctionnent pas, que faire ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que la porte est bien fermée, car certaines lumières s'éteignent automatiquement.

Comment régler la température de mon réfrigérateur ?

Consultez le panneau de contrôle de votre réfrigérateur. Tournez le bouton de réglage ou appuyez sur les boutons pour ajuster la température selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI Yenne LHCO230 Linarie

Manuel dutilisation, d'installation et d'instructi ons

www.linarie.fr

Enregistrez votre produit en ligne

FÉLICITATIONS

Nous vous félicitons et vous remercions d'avoir choisi Linérie pour introduire un nouveau confort de cuisson dans votre foyer. Nous sommes convaincus que votre nouvel appareil sera un plaisir à utiliser et un atout pour votre cuisine.

Cet appareil est conforme à toutes les exigences de sécurité en vigueur en France. Une utilisation inappropriée peut toutefois entraîner des blessures et des dommages matériels

Afin d'utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manueld' instructions avant de l'installer et de l'utiliser. Ce manuel d'utilisation vous foumit toutes les instructions nécessaires concernant la sécurité, l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

Pour référence ultérieure, veuillez conserver ce livret dans un endroit sûr et vous assurer que tous les utilisateurs sont familiarisés avec son contenu. Transmettez-le à tout futur propriétaire de l'appareil.

Enregistrer le modèle et le numéro de série Modèle: ..... Numéro de série..... Enregistrez votre produit www.linarie.fr

IMPORTANT

Le respect du mode d'emploi de ce manuel est extrêmement important pour la santé et la sécurité. Le non-respect des exigences de ce manuel peut entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels et affecter votre capacité à faire valoir la garantie du fabricant Linérie fournie avec votre produit. Les produits doivent être utilisés, installés et exploités conformément à ce manuel. Il se peut que vous ne puissiez pas bénéficier de la garantie du fabricant Linérie si la défaillance de votre produit est due au non-respect de ce manuel.

Conditions d'utilisation correctes

• L'appareil est destiné à une utilisation domestique et à des environnements similaires uniquement. Il n'est pas destiné à un usage commercial.
• L'appareil ne convient pas à une utilisation en extérieur, ni à une installation non stationnaire.
• Ce produit est destiné à la conservation et au maintien de la fraîcheur et de la sécurité de vos aliments et boissons.

spécialiste qualifié. L'installation doit être conforme aux normes, réglementations et lois en vigueur. Toutes les consignes de sécurité et d'avertissement ainsi que les instructions d'utilisation et d'installation doivent être respectées.

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS G ÉNÉRALES 3
2. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 3
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 5
4. TRANSPORT ET MISE EN ROUTE 5
5. INSTALLATION 5
6. PREMIERE UTILISATION 6
7. REGLAGE DE LA TEMPERATURE 6
8. STOCKAGE DES ALIMENTS 6
9. CONCEILS ET ASTUCES PRATIQUES 8
10. ENTRETIEN ET MAINTENANCE 9
11. PORTE INVERSÉE 10
12. ZONA LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR 10
13. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 11
14. DEPANNAGE 12
    ENLEVEMENT APPAREILS MENAGERS USAGES 12

Informations complémentaires sur les produits, accessoires, la garantie, les pièces de rechange et les services peuvent être trouvé sur www.linarie.fr

1.1 Informations sur les appareils

• Un appareil endommagé peut être dangereux. Si vous constatez que l'appareil est endommagé ou marqué, vous devez le signaler dans les 7 jours si vous souhaitez faire valoir les dommages/marques dans le cadre de la garantie du fabricant. Cela n'affecte en rien vos droits légaux. N'utilisez pas un appareil endommagé.

- La garantie du fabricant sera annulée si l'appareil n'est pas réparé par un technicien agréé par Linérie.

• Les composants défectueux ne doivent être remplacés que par des pièces de rechange d'origine Linérie. Le fabricant ne peut garantir la sécurité de l'appareil que si des pièces de rechange Linérie sont utilisées.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par un technicien agréé par Linérie ou par un électricien qualifié afin d'éviter tout risque.
• Linérie ne peut être tenu responsable du non-respect de ces instructions, résultant d'une utilisation ou d'un fonctionnement incorrect ou impropre.

2. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

L'appareil est conforme aux exigences de sécurité stipulées en Australie. L'utilisateur est responsable du nettoyage et de l'entretien de l'appareil ainsi que de son utilisation en toute sécurité. Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures et des dommages matériels.

2.1 Consignes de sécurité générales

Enfants et personnes ayant des besoins particuliers

AVERTISSEMENT

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• L'appareil n'est PAS adapté à une utilisation par des enfants sans surveillance.
• Les jeunes enfants doivent être surveillés à proximité de l'appareil afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec celui-ci.
• Les enfants peuvent s'enrouler dans le matériel d'emballage ou le tirer sur leur tête, avec un risque de suffocation. Tenez les enfants à l'écart de tout matériau d'emballage.

Modifications non autorisées

Les modifications non autorisées peuvent entraîner des risques pour l'appareil. N'apportez aucune modification à l'appareil.

Nettoyage et entretien

L'appareil doit être nettoyé régulièrement. La saleté peut entraîner des dommages ou la formation d'odeurs. (Voir la section "Nettoyage et entretien").

• Nettoyez toujours l'appareil en suivant scrupuleusement les instructions du mode d'emploi.
• Veillez toujours à ce que l'appareil soit éteint avant de avant de nettoyer ou de remplacer des pièces.
• Nettoyez l'appareil immédiatement après tout déversement d'aliments et le filtre régulièrement afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil.
• Il existe un risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément au présent mode d'emploi.
• Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas à l'intérieur de l'appareil lors du nettoyage. N'utilisez pas d'appareil de nettoyage à vapeur pour nettoyer cet appareil. La vapeur pourrait atteindre les composants électriques et provoquer un court-circuit.
• Dans les zones susceptibles d'être infestées par des cafards ou d'autres animaux nuisibles, veillez tout particulièrement à maintenir l'appareil et son environnement dans un état de propreté permanent. Tout dommage causé par des cafards ou d'autres animaux nuisibles ne sera pas couvert par la garantie de l'appareil.

2.2 Consignes de sécurité - Installation

AVERTISSEMENT

L'appareil ne doit être installé et monté que par des spécialistes qualifiés qui connaissent et respectent les réglementations nationales standard et les réglementations complémentaires relatives aux systèmes de ventilation.

• Afin d'éviter tout risque potentiel, les instructions d'installation doivent être respectées.
• Respectez toutes les réglementations régionales relatives à l'installation des systèmes de ventilation.
• Pendant les travaux d'installation, d'entretien et de réparation, l'appareil doit être débranché du réseau électrique. L'appareil n'est complètement isolé de l'alimentation électrique que lorsque
• le disjoncteur est coupé, ou
• il est mis hors tension au niveau de la prise murale et que la fiche est retirée de la prise.

• Pour déconnecter votre appareil du réseau électrique, ne tirez pas sur le câble de raccordement au réseau, mais sur la fiche secteur.
- Ne branchez pas l'appareil sur le réseau électrique au moyen d'une multiprise ou d'une rallonge.
- Les rallonges présentent un risque d'incendie et ne garantissent pas la sécurité requise pour l'appareil.
L'altération des raccordements électriques, des composants et des pièces mécaniques est très dangereuse pour l'utilisateur et peut entraîner des dysfonctionnements. N'ouvrez le boîtier qu'en suivant les instructions données dans les sections "Installation" et "Nettoyage et entretien" de ce livret. Les autres parties du boîtier ne doivent en aucun cas être ouvertes.

• CET APPAREIL DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE. Il est très important que cette exigence de sécurité de base soit présente et testée régulièrement et, en cas de doute, le système de câblage de la maison doit être inspecté.
• En raison des caractéristiques spéciales du verre trempé, le taux de probabilité d'explosion du verre trempé est de 3 à 5 % selon les estimations de l'industrie, alors que cette société le contrôlera strictement dans la limite de 3%.

par un électricien qualifié

Linérie ne peut être tenu pour responsable en cas de non-respect de ces instructions, résultant d'une utilisation incorrecte ou inappropriée.

- En ce qui concerne les informations relatives à l'installation, la manutention, la maintenance, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, merci de vous référer au paragraphe "TRANSPORT ET MANUTENTION" "INSTALLATION" "NETTOYAGE ET ENTRETIEN" DÉPANNAGE" du manuel

2.3 Utilisation et fonctionnement corrects

• Pour des raisons de sécurité, cet appareil ne peut être utilisé qu'après avoir été encastré.
• Le fonctionnement fiable et sûr de cet appareil ne peut être assuré que s'il a été raccordé au réseau électrique.
• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que tous les matériaux d'emballage ont été retirés de l'appareil et que les données de raccordement figurant sur la plaque signalétique [tension (V) et fréquence (Hz)] indiquées sur l'appareil correspondent à la tension et à la fréquence de l'alimentation électrique de votre foyer. En cas de doute, consultez un électricien qualifié.
• NE PAS stocker ou pulvériser des matériaux inflammables dans l'appareil ou à proximité de celui-ci lorsqu'il fonctionne (par exemple, des aérosols).

• Les fissures, les craquelures ou les fractures des panneaux en vitrocéramique peuvent endommager les composants électroniques sous-jacents. Eteignez et débranchez immédiatement l'appareil

• Évitez les infiltrations d'eau. Ne jamais asperger ou rincer la fontaine avec de l'eau, ni la placer dans un endroit exposé à l'humidité ou à l'aspersion d'eau, et encore moins la remplir d'eau, afin d'éviter d'altérer l'isolation électrique de la fontaine. En outre, le non-respect de ces exigences peut entraîner des chocs électriques, des incendies ou d'autres accidents.

• Après la mise en service de la glacière, ne touchez jamais sa surface glacée intérieure, surtout si vous avez les mains mouillées, sinon la peau risque de coller à la surface intérieure et de provoquer des blessures.
• L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d'entrer en contact avec les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles. Si l'appareil frigorifique reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte afin d'éviter le développement de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

WARNING

Le circuit frigorifique de l'appareil contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel très respectueux de l'environnement, mais inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucun des composants du circuit frigorifique ne soit endommagé.

2.4 Démontage et mise au rebut de l'appareil

Le démontage et l'élimination de l'appareil ne doivent être effectués que par des personnes qualifiées (voir la section "Conseils environnementaux" pour les meilleures pratiques en matière d'élimination de l'appareil).

L'appareil ne doit être démonté que par des spécialistes qualifiés qui connaissent et respectent les réglementations nationales standard et les réglementations complémentaires des sociétés locales de distribution d'électricité.

Les travaux sur les composants électriques ne doivent être effectués que par du personnel qualifié en électricité.

2.5 Accessoires et pièces de rechange

Des composants incorrects peuvent entraîner des blessures ou endommager l'appareil. Pour les réparations, n'utiliser que des pièces de rechange d' origine Linérie

Les modifications, ajouts ou altérations de l'appareil peuvent entraîner des risques pour la sécurité. L'utilisation de pièces détachées ou d'accessoires d'autres fabricants entraîne l'annulation de la garantie, et Linérie décline toute responsabilité.

Veuillez consulter le site www.linarie.fr pour plus d'informations.

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1 2 3 4 5 6

1 THERMOSTAT	4. TIROIR
2. CLAYETTE REFRIGERATEUR	5. PIEDS
3. BAC ALEGUMES	6. BALCONNET

Les tiroirs, boîtes alimentaires, étagères, etc. placés en fonction de la position dans l'image ci-dessus sont les plus économies en énergie.

Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez doucement l'appareil jusqu'à 45° maximum. Ne soulevez pas l'appareil par la poignée de la porte. Ne mettez pas l'appareil dans une position totalement horizontale ou à l'envers. Poussez le réfrigérateur sur les pieds à roulettes afin de le déplacer.

5. INSTALLATION

Cet appareil frigorifique n'est pas conçu pour être utilisé comme appareil encastrable. Installez le réfrigérateur sur une surface plane et stable afin d'éviter le bruit et les vibrations éventuels de l'appareil.

N'installez pas l'appareil près d'une source de chaleur, ni en plein soleil, ni près d'appareils électroménagers produisant de la chaleur (four, gazinière...) Choisissez un endroit sec et bien aéré. N'installez pas l'appareil dans une atmosphère corrosive. Le réfrigérateur doit être placé de façon à ce que la prise de courant soit facilement accessible.

Pour améliorer l'efficacité du système de refroidissement et économiser de l'énergie, il est indispensable de bien aérer l'appareil pour dissiper la chaleur. Pour cette raison, il faut faire en sorte que l'espace libre autour du réfrigérateur soit suffisant.

Après l'installation de ces entretoises, l'appareil ne peut pas être poussé contre le mur pour assurer une ventilation adéquate. Insérez les entretoises dans les ouvertures correspondantes à l'arrière de l'appareil, puis vissez fermement les entretoises. Placez l'appareil contre un mur dont la distance libre ne dépasse pas 75 mm et est supérieure de plus de 50 mm.

Avant d'utiliser le réfrigérateur, retirez tous les matériaux d'emballage et protections dans le réfrigérateur.

Ajustez les pieds réglables et nettoyez l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur avec de l'eau et une solution détergente douce. Rincez soigneusement et séchez avec un chiffon doux. Ne démarrez pas le réfrigérateur immédiatement après l'installation. Vous devez attendre 2-6 heures avant de mettre l'appareil sous tension lors de sa première mise en marche.

Afin d'éviter tout accident, ne couvrez pas le cordon d'alimentation. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise secteur à votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique.

Lorsque le réfrigérateur est installé pour la première fois, laissez-le se stabiliser à la température normale de fonctionnement pendant 2-3 heures avant de le remplir avec des aliments frais ou surgelés. Si le fonctionnement de l'appareil est interrompu, attendez 5 minutes avant de le redémarrer.

7. REGLAGE DE LA TEMPERATURE

Réglage de la température du réfrigérateur

- Le bouton de contrôle de la température de la partie réfrigérateur est situé sur le dessus de la partie réfrigérateur, appuyez sur la touche "set", vous pouvez ajuster la température de la partie réfrigérateur; (le bouton de contrôle de la température de réfrigération est situé en haut de la partie réfrigérateur. Appuyez sur le bouton "set" pour régler la température du réfrigérateur;)

La première fois que vous allumez l'appareil, réglez le bouton de contrôle de la température sur "5", exécutez - le pendant au moins 2 heures avant de mettre la nourriture. Cela garantira que chaque compartiment sont bien réfrigérées avant de mettre de la nourriture.

- Le contrôle de la température du réfrigérateur varie de la position la plus chaude "1" à la position la plus froide "5". Réglez le contrôle de la température au réglage qui convient le mieux à vos besoins. Le réglage "3" doit être adapté à l'utilisation du réfrigérateur à la maison ou au Bureau.

Réglage de la température du congélateur

MAX • • • • • • MIN MIN MID MAX -15-17°C -17-19°C -19-22°C

Si vous réglez MAX et que vous pensez qu'il ne fait pas assez froid pour le compartiment congélateur, ou que vous avez besoin d'une congélation rapide, vous pouvez régler la température du réfrigérateur sur MAX. Cela augmentera le temps de fonctionnement du compresseur et le compartiment congélateur sera plus froid.

Lorsque la température ambiante en hiver est basse, la température du compartiment congélateur ne peut pas diminuer suffisamment, vous pouvez régler la température du congélateur sur MAX.

- Le réglage de température recommandé est MID.

Note: La température aura un impact sur la durée de conservation des aliments. Une température trop élevée ou trop basse entraînera une détérioration plus rapide des aliments.

8. STOCKAGE DES ALIMENTS

Votre appareil est équipé des accessoires comme indiqué dans la section « DESCRIPTION DE L'APPAREIL », veuillez à stocker vos produits alimentaires en suivant des instructions ci-dessous. Les étagères en verre et le bac à légumes peuvent être retirés pour stocker des aliments si nécessaire.

Remarque: Les aliments ne doivent pas toucher directement toutes les surfaces à l'intérieur de l'appareil. Il doit être emballé séparément dans une feuille d'aluminium ou dans une feuille de cellophane ou dans des boîtes en plastique étanches.

Conservation des aliments dans le compartiment du réfrigérateur

Le compartiment du réfrigérateur permet de prolonger la durée de conservation des denrées périssables.

Aliments frais pour des résultats optimaux:

• Rangez les aliments qui sont très frais et de bonne qualité.
• Veillez à ce que les aliments soient bien emballés ou couverts avant d'être stockés. Cela permettra d'éviter que les aliments se déshydratent, que leur couleur se détériore ou qu'ils perdent leur goût et aidera à maintenir leur fraîcheur. Cela permettra également d'empêcher le transfert d'odeurs. Les légumes et les fruits n'ont pas besoin d'être emballés s'ils sont stockés dans le bac à légumes du réfrigérateur.
• Veillez à ce que les aliments ayant une odeur forte soient emballés ou recouverts et soient rangés à l'écart des aliments tels que le beurre, le lait et la crème qui peuvent être gâtés par les odeurs fortes.
  Faites refroidir les aliments chauds avant de les mettre au réfrigérateur.

Produits laitiers et œufs

La plupart des aliments laitiers préemballés comportent une « date de péremption / date limite de consommation / à utiliser de préférence avant » imprimée sur leur emballage. Rangez-les dans le compartiment du réfrigérateur et respectez la date recommandée.

Le beurre peut être gâté par les aliments ayant une odeur forte, il est donc préférable de le conserver dans une boîte hermétique.

Les œufs peuvent être stockés dans le compartiment du réfrigérateur.

Viande rouge

Placez la viande rouge fraîche sur une assiette et recouvrez-la avec du papier paraffiné, du film plastique ou du papier aluminium.

Rangez les viandes cuites et crues dans des assiettes séparées. Cela permettra d'éviter que les jus coulants de la viande crue contaminent les viandes cuites.

Volaille

Les volailles entières fraîches doivent être rincées à l'intérieur et à l'extérieur à l'eau courante froide, puis séchées et placées sur une assiette. Couvrez-les ensuite avec du film plastique ou du papier d'aluminium.
- Les morceaux de volaille doivent aussi être stockés de cette manière. Les volailles entières ne doivent jamais être farcies pendant leur stockage, mais uniquement jusie avant d'être cuites, sinon cela peut provoquer une intoxication alimentaire.

Poissons et fruits de mer

Les poissons entiers et les fillets de poisson doivent être consommés le jour de leur achat. Jusqu'à la consommation, réfrigérez-les dans une assiette couverte de film plastique, de papier sulfurisé ou de papier d'aluminium.

Si vous les entreposez une nuit ou plus, veillez à acheter du poisson très frais. Les poissons entiers doivent être rincés à l'eau froide pour enlever les écailles et les salettes, puis asséchés avec des serviettes en papier. Placez le poisson entier ou les filets dans un sac en plastique scellé.

Veillez à ce que les crustacés restent froide en permanence. Consommez-les dans un délai de 1 à 2 jours.

Aliments precuits et restes cuisines

• Ils doivent être conservés dans des récipients adaptés et couverts afin que les aliments ne se dessèchent pas.
  • Gardez-les 1 ou 2 jours seulement.
• Réchauffez les restes une seule fois; chauffez-les jusqu'à ce que de la vapeur chaude soit émise.

Bac à legumes

- Le bac à légumes est l'endroit optimal de conservation des fruits et légumes frais.

- Veillez à ne pas stocker les aliments suivants à des températures inférieures à 7 °C pendant de longues périodes: Agrumes, melons, aubergines, ananas, papayes, courgettes, fruits de la passion, concombres, poivrons, tomates.

Des changements indésirables se produisent à basse température comme l'amollissement de leur chair, un brunissement et/ou une décomposition accelérée.

Ne réfrigerez pas les avocats (sauf s'ils sont mûrs), les bananes et les mangues.

Aliments réfrigérés

Pour une conservation optimisée, veuillez vous référer au temps de conservation indiqué dans le tableau ci-dessous.

Aliment	Emplacement	Storage time
Le beurre, le fromage	Casier supérieur de porte	3 jours
Les peufs	Casier de porte	3 jours
Les fruits, les légumes, la solade	Bac à légumes et fruits	1 semaine
La viande, les saucisses, le fromage et le loit	Zone inférieure (tablette inférieure / couvercle du bac à légumes	1 semaine
Les produits letiers, les conserves, les boîtes	Rayon supérieur ou casier de porte	3 jours
Les boissons, bouteilles et, tubes	Casier de porte	3 jours

Congélation et conservation des aliments dans le compartiment du congélateur

• Pour conserver des aliments congelés.
  Pour préparer des glaçons.
• Pour congeler des aliments.

Remarque: Assurez-vous que la porte du congélateur a été farmée correctement.

Acheter des aliments surgelés

L'emballage ne doit pas être endommagé.
Respeciez la « date de péremption / date limite de consommation / à utiliser de préférence avant ».
Si possible, transportez les aliments surgelés dans un sac isotherme et placez-les rapidement dans le compartiment du congélateur.

Stocker des aliments surgelés

Stockez-les à une température inférieure ou égale à -18°C. Évitez d'ouvrir la porte du compartiment de congelation inutilement.

Congeler des aliments frais

Congelaz uniquement des aliments frais et en bon état.

Pour préserver au mieux la valeur nutritionnelle, la saveur et la couleur des légumes, il faut les blanchir avant de les congeier. Il n'est pas nécessaire de blanchir les aubergines, les poivrons, les courgettes et les asperges.

Remarque: Les aliments à congelier ne doivent pas entrer en contact avec les aliments déjà congelés.

- Les aliments suivants sont appropriés à la congélation: Gâteaux et pâtisseries, poissons et fruits de mer, viande, gibier, volaille, légumes, fruits, fines herbes, œufs sans leur coquille, produits laitiers (par exemple le fromage et le beurre), plats préparés et restes cuisinés (par exemple les soupes), ragoûts, poissons et viandes cuites, plats de pomme de terre, soufflés et desserts.

- Les aliments suivants ne conviennent pas à la congélation: Certains types de légumes généralement consommés crus (par exemple les radis et les laitues), les œufs dans leur coquille, le raisin, les pommes entières, les pêches et les poires, les œufs durs, le yaourt, le lait caillé, la crème aigre et la mayonnaise.

Emballer les aliments congelés

Pour éviter que les aliments perdent leur saveur ou se dessèchent, conservez-les dans des emballages hermétiques.

1. Placez les aliments dans l'emballage.

2. Expulsez l'air.

3. Fermez l'emballage hermétiquement

4. Étiquetez l'emballage avec les contenus et les dates de congélation.

Emballages appropriés :

Film plastique, film tubulaire de polyéthylène, papier aluminium.

N'oubliez jamais:

Lorsque vous congelez des aliments frais comportant une « date de péremption / limite d'utilisation / date de consommation », vous devez les congeler avant l'expiration de cette date.

Vérifiez que les aliments n'ont jamais été précédemment congelés. En effet, les aliments congelés qui ont été complètement décongelés ne doivent pas être recongelés.

Une fois décongelés, les aliments doivent être consommés rapidement.

Ces produits sont disponibles dans les magasins spécialisés.

Durée de stockage des aliments surgelés recommandée dans le congélateur

Ces durées diffèrent selon le type d'aliment. Les aliments que vous congelez peuvent être conservés de 1 à 12 mois (au moins à -18°C).

Aliments	Durée de conservation
Lard, ragoût, lait	1 mois
Pain, crème glacée, saucisses, tartes, crustacés cuisinés, poisson gras	2 mois
Poisson maigre, crustacés, pizza, scones et muffins	3 mois
Jambons, gâteaux, biscuits, côtes de bœuf et de mouton, pièces de volaille	4 mois
Beurre, légumes (blanchis), œufs entiers et jaunes d'œuf, écrevisses cuites, viande hachée(crue), porc (cru)	6 mois
Fruits (en sirop ou séchés), blancs d'œuf, bœuf (cru), poulet entier, mouton (cru), gâteaux aux fruits	12 mois

9. CONSEILS ET ASTUCES PRATIQUES

Conseils pour économiser de l'énergie

Nous vous recommandons de suivre les instructions présentées ci-dessous pour économiser de l'énergie.

Dans la mesure du possible, évitez de laisser la porte ouverte trop longtemps pour conserver de l'énergie.
Assurez-vous que l'appareil ne soit pas situé à proximité de sources de chaleur (lumière directe du soleil, four ou cuisinière électrique, etc.)
- Ne réglez pas l'appareil sur une température plus basse que nécessaire.
- Ne placez pas d'aliments chauds ni de liquides en évaporation au sein de l'appareil.
- Installez l'appareil dans une pièce sèche et bien ventilée. Veuillez vous référer au chapitre « Installation de votre nouvel appareil ».
La «DESCRIPTION DE L'APPAREIL» montre la bonne combinaison pour les tiroirs, le bac à légumes et les étagères, ne réglez pas la combinaison car elle est conçue pour être la configuration la plus économe en énergie.

Conseils pour la réfrigération d'aliments frais

• Ne placez pas d'aliments encore chauds directement au réfrigérateur ou au congélateur. Ils feront augmenter la température interne de telle sorte que le compresseur devra fonctionner plus et consommer plus d'énergie.
• Couvrez ou emballez vos aliments, particulièrement s'ils ont un goût fort.
• Placez la nourriture de telle sorte que l'air puisse circuler librement

Conseils pour la réfrigération d'aliments

Viande (tous types) : A emballer sous polyéthylène et à placer sur la clayette en verre au-dessus du bac à légumes. Vérifiez les périodes de conservation et les dates limites de consommation suggérées par les fabricants.
- Aliments cuisinés, plats froids, etc. : Ils doivent être ouverts et peuvent être placés sur n'importe quelle clayette.
Fruits et légumes : Ils doivent être stockés dans le bac prévu à cet effet.
- Beurre et fromage : Ils doivent être emballés hermétiquement avec du papier aluminium ou un film plastique.
Bouteilles de lait : Ils doivent être fermées et conservées dans les compartiments de la porte.

Conseils pour la congélation d'aliments

Lors de la première utilisation ou après une longue période d'inactivité, laissez fonctionner l'appareil à plein régime pendant au moins 2 heures avant de placer les aliments dans le compartiment.
- Séparez vos aliments en petites portions afin qu'ils soient congelés rapidement et entièrement et pour pouvoir par la suite ne décongeler que la quantité désirée.
Emballez les aliments dans des sachets hermétiques en aluminium ou en polyéthylène.
- Evitez tout contact entre la nourriture fraîche non congelée et les aliments déjà congelés pour éviter de faire augmenter la température de ces derniers.
Les produits congelés peuvent causer des gelures cutanées s'ils sont consommés immédiatement après avoir été sortis du congélateur.
- Nous vous conseillons d'étiqueter de dater chaque paquet congelé afin de suivre les délais de conservation.

Conseils pour le stockage d'aliments congelés

Assurez-vous que les aliments congelés ont été conservés correctement par le distributeur de produits alimentaires. Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne doivent jamais être recongelés. Ne dépassez pas la période de conservation indiquée par le fabricant.

10. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y compris les accessoires intérieurs et extérieurs) doit être nettoyé régulièrement au moins tous les deux mois.

AVERTISSEMENT: L'appareil ne doit pas être branché sur le secteur pendant que vous le nettoyez. Risque d'électrocution ! Avant de nettoyer, éteignez l'appareil et débranchez l'alimentation électrique.

Nettoyage extérieur

Pour qu'il conserve son aspect, votre appareil doit être nettoyé régulièrement.
Pulvérisez l'eau sur le chiffon plutôt que de pulvériser directement sur la surface de l'appareil. Cela aide à assurer une bonne répartition du liquide sur la surface.
Nettoyez les portes, les poignées, et la surface de l'armoire avec un produit de nettoyage neutre, puis essuyez avec un chiffon doux.

Attention!

• N'utilisez pas d'objets tranchants car ils sont susceptibles de rayer la surface.
  N'utilisez pas de diluant, de détergent pour voiture, de clorox, de nettoyants abrasifs ni de solvants organiques tels que du Benzène. Ils peuvent abîmer la surface de l'appareil et présentent un risque d'incendie.

Eteindre votre appareil

Si l'appareil doit être éteint pendant une longue période, il faut prendre les précautions suivantes pour éviter l'apparition de moisissures.

1. Retirez toute nourriture.
2. Débranchez l'alimentation électrique.
3. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur de l'appareil.
4. Assurez-vous que les portes soient maintenues légèrement ouvertes pour permettre à l'air de circuler.

Nettoyage intérieur

Il faut nettoyer l'intérieur de l'appareil régulièrement. Il sera plus facile de le nettoyer s'il contient peu de nourriture. Essuyez les parois intérieures du réfrigérateur avec une solution au bicarbonate de soude faiblement concentrée, puis rincez à l'eau tiède avec une éponge ou un chiffon essoré. Essuyez jusqu'à ce que tout soit sec avant de remettre les clayettes et bacs en place. Séchez soigneusement toutes les surfaces et toutes les parties amovibles.

Attention!

N'utilisez pas d'objets pointus pour retirer le gel du congélateur. Attendez que l'intérieur soit complètement sec avant de rebrancher l'appareil sur le secteur et de le rallumer.

11. PORTE INVERSÉE

L'utilisateur peut changer le sens d'ouverture en fonction de ses besoins, l'ordre d'action spécifique étant le suivant:

1. Dévissez le boulon de la charnière droite et retirez le couvercle de charnière droit, dévissez les boulons de charnière supérieure et inférieure.
2. Soulevez la porte vers le haut pour la déager de la charnière du milieu. Retirez la porte et déposez-la doucement sur une surface rembourrée.
3. Démontez la charnière du milieu à l'aide d'un tournevis. Soulevez la porte vers le haut pour la dégager de la charnière inférieure. Retirez la porte et déposez-la doucement sur une surface rembourrée.
4. Changez la position de la charnière inférieure et le pied réglable de l'autre côté de l'appareil.

5 Retirez la goupille de la charnière qui se trouve dans le bas des portes du réfrigérateur et du compartiment de congélation. Insérez la goupille de la charnière de remplacement qui est fourni avec l'appareil de l'autre côté de la porte.

1. Placez la porte du compartiment de congélation sur la charnière inférieure, en vous assurant que la goupille de la charnière est insérée dans le trou en bas de la porte du réfrigérateur. Remettez la charnière du milieu sur l'appareil, en vous assurant qu'elle soit sur le côté opposé de sa position originale.

2. Placez la porte du réfrigéra teur sur la charnière du milieu, en vous assurant que la goupille de charnière est insérée dans le trou au bas de la porte du réfrigérateur. Ensuite, placez la charnière supérieure, visse z la porte et vissez le boulon, reçuvrez le couvercle de charnière gauche et vissez le boulon.

Porte du compartiment réfrigérateur Porte du compartiment de congélation Retirer Retirer In sérer In sérer

Après inversion des portes, si vous constatez que le joint est un peu pincé, notamment dans les angles, et qu'il ne fait pas bien contact sur les parois, cela veut dire que le joint a pris une certaine forme avec l'ancien sens d'installation. Il vous suffit de chauffer les joint avec un sèche cheveux pour lui redonner son élasticité d'origine (tirez légèrement sur le joint sans l'endommager).

12. ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR

Le symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée en bas par le bac à légumes et fruits en verre et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur.

Afin de garantir les températures dans la zone la plus froide, veillez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette.

Installation de l'indicateur de température Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide.

AVERTISSEMENT: Cet indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec votre réfrigérateur, veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est pas identique), ou pour une autre utilisation.

Vérification de la température dans la zone la plus froide Une fois l'installation de l'indicateur de température réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte, et, le cas échéant, ajuster le thermostat en conséquence comme indiqué précédemment.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température apparaisse « OK ». Si « OK » n'apparaît pas, la température moyenne de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure.

A chaque modification du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procéder si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification.

REMARQUES: Après chargement de l'appareil avec des denrées fraîches ou après ouvertures répétées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de température. Attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.

13. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Fiched'in formationproduit:
Nom du fournisseur oumarque commerciale: LINARIE
A dresse du fournisseur: NOROSUD ASIA LIMITED FLAT/RM C7/F' WORLDTRUST TOWER50 STANLEY STREET CENTRAL,HONG KONG
Référence du modèle: LHCO230NF3/LHCO230NF5
Typed'a appareil deréfrigération:
Appareil a'afible niveau de bruit:		non	Type deconstruction	à pose libre
Appareil de stockage du vin:		non	Autre appareil deréfrigération:	oui
Paramètres généraux dupro duit:
Paramètre		Valeur	Paramètre Valeur
Dimensions nors toutnil imètres)	Hauteur	1750	Volumetotal (dmou l)	225
	Largeur	485
	Profondeur	600
IEE		99	Classe d'efficacté énergétique E
Émissionsde bruitacoustique dans l'air[dB(A) re 1 p/v]		41	Classe d'émission de bruitacoustique dans l'air	C
Consommation d'énergieannuelle(kWh/an)		2 12	Classe climatique:	N/ST
Température ambiante minimale (°C) à laquellel'appareil deréfrigération estadapté		16	Température ambiante maximale(°C)à laquellel'appareil deréfrigération estadapté	38
Réglage hiver non
Paramètres des compartiments:
Type decompartment	Paramètresévaleurs decompartment
	Volume ducompartiment(dm3ou l)	Réglage detempératurerecommandé pourunstockageoptimisé des Pouvoir dedenréesalimentaires(°C)Cesrégagesne doivent pasêtre en contradiction avec lesconditions de stockage prévuesà l'annexe IV, tableau 3		congétiationspécifique(kg/24h)	Mode de dégivrage(dégivrage automatique = A,dégivragemanuel = M)
Garde-manger	non	-	-	-	-
Stockage duvin	non	-	-	-	-
Cave	non	-	-	-	-
Denréesalimentairesfraîches	oui	161	4	-	A

Typedecompartment		Paramètresetvaleurs de compartiment
		Volume du compartiment ( dm2oul)	Rég agede température recommandé pour un stockage optimisé des dennéesallimentaires[°C] Ces réglages nede involve n pas être en contra diction avec les conditions de stockage prévu es à l'annexe IV, tableau3	Pouvoirde congélation spécifique (kg/24h)	Mode de dégivrage [ dégivragautomatique = A, dégivragemanuel = M]
Denrées hauteme nt périssable	non	-	-	-	-
Sans étoile ou fabrication de gl ace	non	-	-	-	-
1éto i.e	non	-	-	-	-
2étolles	non	-	-	-	-
3étolles	non	-	-	-	-
4étolles	oui	64	-18	3.0	A
Zone zétoi les	non	-	-	-	-
Compartment à température variable	non	-	-	-	-
Compartiments «quatre étolles»
Dispositif de congélation rapide		Non
Paramètres le asource lumineuse:
Type de source lumineuse			LED
Classe d'efficacité énergétique			N/A
Durée minimale de la garantie offerte par lefabricant: 2 ans
Informations supplémentaires: N/A

Référence :	LHCO230NFBLHCO230NFS
Tension nominale :	220-240V~
Courant nominal :	1.2A
Fréquence nominale :	50-60Hz
Dégivrage d'alimentation :	135W
Classe climatique :	N/ST
Gaz réfrigérant :	R600a(48g)
Classe de protection contrechoc électrique :	I
Mousse d'isolation :	CYCLOPENTANE

Classe climatique:

• Tempéré étendu(SN): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10°C et 32 °C»;
• Tempéré (N): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C»;
• Subtropical (ST): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C»;
• Tropical(T): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°C et 43 °C»;

Remarque: Plus d'informations sur les données, veuillez scanner le code QR sur l'étiquette énergétique.

14. DEPANNAGE

Symptôme Cause		Solution
L’appareil ne fonctionne pas	Pas d'alimentation électrique	Assurez-vous que l'appareil est bien branché et que la prise murale fonctionne bien (en y branchant un autre appareil par exemple)
	Un fusible a sauté	Remplacez le fusible
L'appareil fait beaucoup de bruit	L'appareil n'est pas parallèle au sol, l'appareil touche le mur ou les accessoires intérieurs du réfrigérateur sont mal placés	Stabiliser la base du réfrigérateur en réglant la position des pieds, éloignez l'appareil du mur, placer correctement les accessoires intérieurs du réfrigérateur,
L'appareil dégage de mauvaises odeurs	Des aliments ont périmés à l'intérieur du réfrigérateurL'intérieur de l'appareil à besoin d'être nettoyé	Jeter les aliments périmés et emballez les autresNettoyer l'intérieur de l'appareil

Symptôme	Cause	Solution
L'appareil n'atteint pas la température désirée	La porte est ouverte trop souvent ou a été laissée ouverte longtempsLe réfrigérateur est trop proche du mur	Fermez la porte et ne l'ouvrez pas trop fréquemmentEloignez l'appareil du mur pour favoriser la ventilation
	Le réfrigérateur est trop plein	Enlever des aliments de l'appareil
	La température est mal réglée	Tourner la molette de réglage de température sur « 3 » ou plus

Si votre appareil montre d'autres symptômes que ceux décrit ci-dessus, veuillez appeler le service après vente du magasin revendeur.

Les symptômes suivants ne sont pas des pannes:

Le bruit du liquide réfrigérant qui circule dans les tuyaux peut être entendu, cela est normal.
L'humidité sur la surface extérieur de l'appareil durant les saisons humides n'est pas un problème du à l'appareil, il suffit de passer un chiffon doux et sec sur les surfaces.
Le compresseur et le condenseur peuvent chauffer davantage durant les périodes de forte chaleur.
L• •r• de la porte est un peu chaud, cela signifie que le ur fonctionne pour évacuer l'humidité de l'air.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux.

Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.

VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS ?

Pour plus d'informations sur tous les appareils Linérie, Ou pour obtenir des informations détaillées sur les dimensions et l'installation, appelez ou envoyez un e-mail à notre équipe du service client Ou visitez notre site Web :

France

[e-mail]

www.linarie.fr

Australia