ActionCam Fun - Sportscam ROLLEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra sportive (Sportscam)
Résolution vidéo	4K @ 30fps (interpolée), 2.7K @ 30fps, 1080p @ 60fps, 720p @ 120fps
Résolution photo	20M, 16M, 12M, 8M, 5M
Écran	Écran HD 2 pouces
Étanchéité	Boîtier sous-marin étanche jusqu'à 30 mètres
Connectivité	Wi-Fi (2.4 GHz), micro HDMI, micro USB, télécommande 2.4G RF
Stockage	Carte Micro SD jusqu'à 32 Go (classe 10 minimale)
Batterie	Lithium rechargeable, charge via USB 5V/1A, temps de charge ~4h
Télécommande	Résistante aux éclaboussures, portée ~10 mètres, pile CR2032
Dimensions (approx.)	60 x 40 x 30 mm
Poids (approx.)	70 g (sans boîtier)
Fonctions principales	Enregistrement vidéo, photo, accéléré, ralenti, mode rafale, lecture, réglages Wi-Fi
Entretien et nettoyage	Conserver dans un endroit frais et sec, nettoyer avec un chiffon doux, ne pas exposer à des températures élevées
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, éviter les champs magnétiques puissants, garder hors de portée des enfants, ne pas utiliser pendant la charge
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable, télécommande avec pile CR2032, câbles USB et HDMI non inclus
Informations générales	Marque : Rollei, Modèle : ActionCam Fun, Garantie perdue en cas de modification, compatible avec application "Rollei AC Fun"

FOIRE AUX QUESTIONS - ActionCam Fun ROLLEI

Comment activer le Wi-Fi sur la Rollei ActionCam Fun ?

Pour activer le Wi-Fi, appuyez sur le bouton Monter (haut) ou accédez au menu Réglage général > Wi-Fi > Marche. Le mot de passe par défaut est 12345678. Téléchargez l'application Rollei AC Fun depuis Google Play ou l'App Store.

Quelle carte mémoire utiliser ?

Utilisez une carte Micro SD, Micro SDHC ou Micro SDXC de 8 à 32 Go, de classe 10 au minimum. Il est recommandé d'utiliser des cartes de marque pour plus de fiabilité. Formatez la carte sur l'appareil avant la première utilisation.

Comment associer la télécommande 2.4G ?

Assurez-vous que la télécommande est activée dans les réglages. Pour l'appariement, allumez l'appareil, puis appuyez simultanément sur les touches PHOTO et VIDEO de la télécommande pendant 3 secondes. Les voyants clignotent, l'appairage est réussi.

L'appareil photo est-il étanche sans boîtier ?

Non, l'étanchéité est assurée uniquement par le boîtier sous-marin fourni, qui permet une immersion jusqu'à 30 mètres. L'appareil lui-même n'est pas étanche.

Comment charger la batterie ?

Éteignez l'appareil. Connectez-le via le port micro USB à un chargeur 5V/1A (adaptateur secteur ou ordinateur). Le voyant de charge reste allumé, puis s'éteint lorsque la batterie est pleine (environ 4 heures). N'utilisez pas l'appareil pendant la charge.

Quels modes vidéo sont disponibles ?

Les modes vidéo incluent : 4K@30fps (interpolé), 2.7K@30fps, 1080p@60fps, 1080p@50fps, 720p@120fps et 720p@60fps. Vous pouvez aussi régler la vidéo en boucle, l'accéléré et le ralenti.

Comment lire les fichiers sur un téléviseur ?

Connectez l'appareil au téléviseur via un câble mini HDMI (non inclus). Sélectionnez la source HDMI sur le téléviseur. L'appareil affiche alors les fichiers en mode lecture. Notez que l'enregistrement n'est pas possible en mode HDMI.

Puis-je prendre des photos en rafale et en accéléré en même temps ?

Non, les deux fonctions sont exclusives. Vous devez choisir entre photo accélérée (intervalle de 2 ou 10 secondes) ou photo en rafale (3 ou 5 photos). La rafale ne supporte que les résolutions ≤ 12M.

Que faire si l'appareil surchauffe pendant la charge ?

Si une surchauffe, de la fumée ou une odeur se produit, débranchez immédiatement l'alimentation et cessez de charger. Évitez de recharger dans un endroit chaud. Utilisez un chargeur adapté (5V/1-2A).

Comment supprimer des fichiers sur l'appareil ?

En mode lecture, utilisez les boutons Monter/Descendre pour sélectionner le fichier, puis maintenez enfoncé le bouton Monter pendant quelques secondes pour le supprimer. Vous pouvez aussi formater la carte dans les réglages système.

MODE D'EMPLOI ActionCam Fun ROLLEI

1. Ce produit est un produit de haute précision, ne pas le laisser tomber ni le taper. Veuillez utiliser le boîtier sous-marin inclus dans la livraison pour protéger l'appareil photo.

2. Ne placez pas l'appareil photo à proximité d'un magnétisme puissant, tels que des aimants et des moteurs. Évitez de placer le produit à proximité de tout ce qui émet de fortes ondes radio. Un champ magnétique puissant peut entraîner un dysfonctionnement du produit ou endommager l'image et le son.

3. Ne pas exposer l'appareil photo à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.

4. Utiliser des cartes Micro SD de marque, comme les cartes ordinaires ne garantissent pas l'utilisation appropriée.

5. N'utilisez pas de cartes Micro SD dans ou à proximité des lieux magnétiques pour éviter toute perte de données.

6. Pendant le processus de charge, en cas de surchauffe, de fumée ou d'odeur, veuillez débrancher immédiatement l'alimentation et casser de charger pour éviter un incendie.

7. Gardez de portée des enfants l'appareil photo et de ses accessoires pour éviter tout risque d'étoulement ou de choc électrique.

8. Conservez le produit dans un endroit frais et sec.

9. N'utilisez pas l'appareil photo lorsqu'il est déchargé ou en charge.

10. Ne pas ouvrir le boîtier de l'appareil photo ou de le modifier de quelque manière que ce soit, la garantie sera perdue.

Caractéristiques du produit

1. 4K @ 30fps (interpolite), 2.7K@30fps, 1010p @ 60fps, 720p @ 120fps
2. Écran d'affichage HD-2 pouces
3. Boîtier sous-marin étanche jusqu'à 30 mètres de profondeur
4. Supporte la télécommande 2.4G RF
5. Supporte les cartes mémoire Micro SD jusqu'à 32 Go
6. Connexion Wi-Fi par application pour contrôler la caméra

Description de l'appareil photo

FR

SChéma du boîtier étanche

insérer l'appareil photo dans le boîtier étanche

1. S'assurer que le boîtier est ses et propre.
2. Insérer l'appareil photo et s'assurer que l'objectif s'adapte parfaitement dans son logement.
3. Fermer les pince de verrouillage.
4. L'appareil photo peut être monté à l'aide des accessoires fournis.

COMMENCER

Allumer

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Marche/mode pendant quelques secondes

Éteindre

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Marche/mode pendant quelques secondes

VUE D'ENSEMBLE

Allamez l'appareil photo et appuyez plusieurs fois sur le beuten Marche/Mode pour faire défiler les modes et les paramètres de l'appareil photo. Les modes apparaîtront dans l'ordre suivant:

graph LR
    A["Video"] --> B["Photo"]
    B --> C["Lecture video"]
    C --> D["Lecture photo"]
    D --> E["Réglages"]

RÉGLAGES

Appuyez de manière répétée sur le bouten Marche/Mode pour accéder au menu des paramètres, utilisez les boutons Monter ou Descendre pour parcourir les différentes options, puis appuyez sur le bouten de Déclencheur/Sélecteur

pour choisir l'option sélectionnée.

graph LR
    A["Start Settings"] --> B["User Input"]
    B --> C["Session Step"]
    C --> D["User Output"]
    D --> E["Feedback Loop"]
    E --> F["End User Input"]

Réglage vidéo:

Résolution vidéo : 4K@30fps+, 2.7K@30fps, 1080P@60FPS, 1080P @50FPS, 720P@120FPS, 720P@60FPS

Vidée en boucle : Éteindre/1Min./3Min. /5Min.

Vidéo accélérée : Étendre/15sec./ 55sec./105sec/ 305sec./605sec.

Ralenti : Éteindre/1080p 60/720p 120

Enregistrement audio : Marche/Arrêt

Réglage photo

Résolution photo : 20M*/16M*/12M*/8M/5M

Photo accélérée : Arrêt/2 Sec. /10 Sec.

Photo en rafale : Amèt/3 photos /5 photos

Réglage général :

Wi-Fi : Appuyez sur le bouton Haut pour activer la fonction Wi-Fi, appuyez à nouveau pour désactiver

Télécommande : Marche/Amèt (Vous pouvez également appuyer sur le bouton BAS pour activer la fonction

Télécommande!

Volume: 0-10

Bip : Marche/Amét

Exposition: +2.0-0

Balance des blancs : Auto / Lumière du jour / Nuugeux / Fluoresc. / Fluoresc. 1/ Fluoresc. 2

IOS: Auto/ISO100/ISO200/ISO400/ISO800/ISO1600/ISO3200

Effet : Normal/Séptis/N&B/Négatif

Contraste: -100\~+100

Configuration du système :

Langue : Anglais, français, allemand, italien, tchèque, portugais, espagnol, slovaque, suèdois, dancis, norvégien, néerlandais, finlandais, grec, hongrois

Mode voiture : Marche/Arrêt

Éteindre : Amèt/1 Min. /5 Min.

Date et heure : __A__M__/ 00:00.00

Format de date : Aucun / AAAA MM JI / MM JI AAAA / JI MM AAAA

Horedatage : Marche/Arrêt

Fréquence: 50Hz/60Hz

Envers : Marche/Arrêt

Économiseur d' écran : Amèt/10 Sec. /1 Min./3 Min.

Format: OUI/NON

Réinitialiser : OVL/NON

Version FW :

Sortie :

Appuyez sur le Dédencheur pour quitter

À la mise sous tension, appuyez brièvement sur le bouton Marche/ Mode pour basculer entre la lecture vidéo - photo

- vidéo - lecture photo - suppression - réglage - sortie. Appuyez sur le bouton Marche A pour naviguer et sur le bouton

Enregistrer (déclencheur) B pour confirmer ou quitter.

Enregistrement video

Appuyez sur le bouton Déclencheur /sélection à la mise sous tension pour commencer l'enregistrement. Le voyant d'état de l'appareil photo et un voyant rouge à l'écran dignotent pendant l'enregistrement. Appuyez à nouveau pour arrêter.

Prise de photo

Appuyez sur le bouton Déclancheur/sélection pour prendre une seule photo.

Conseik:

1 : Les photos en rafale ne prennent en charge que la résolution photo de 12M */ 8M/SM. Il ne supporte pas la résolution photo supérieure à 12M.

2 : La photo accélérée et la photo en rafale ne peuvent pas être sélectionnées en même temps.

LECTURE / SUPPRESSION DE FICHIERS

Lecture de fichiers sur l'appareil photo

S'assurer que la caméra est dans le menu lecture vidéo ou photo. Appuyez sur les boutons Monter/Descendre pour faire défiler les vidéos ou les photos, puis appuyez sur le bouton Déclencheur/sélectionner pour tre les options soutaitées.

Supprimer les fichiers sur l'appareil photo

Appuyez sur le bouton Monter et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes pour supprimer le fichier facultatif.

Pour quitter le mode de lecture, appuyez sur le bouton Marche/mode dans le menu d'aperçu principal appuyez à nouveau sur le bouton Marche/ mode pour passer au menu de réglage.

Lecture sur la télévision

Allumez le téléviseur

Connectez l'extrémité Mini HDMI au port de l'appareil photo et l'extrémité HDMI au port HDMI du téléviseur.

Sélectionnez la bonne source d'entrée sur le téléviseur

Allumez l'appareil photo après un moment, vous pouvez prévisualiser l'appareil photo à partir de la télévision

Réglage de votre appareil photo en mode lecture vidéo/photo

Sélectionnez les options souhaitées pour la lecture

Conseib:

L'appareil photo peut ne pas être compatible avec les fichiers de différentes solutions camères.

Si l'appareil photo est connecté à un téléviseur avec un câble HDMI, l'appareil photo ne prend pas en charge la prise de vidéos ou de photos, mais uniquement pour la lecture ou la prévisualisation.

Le câble HDMI n° est pas inclus dans l' emballge standard, vous devrez acheter un câble HDMI supplémentaire.

STOCKAGE / MICRO CARTES

Cel appareil photo est compatible avec les cartes mémoire Micro SD, Micro SDHC et Micro SDXC d'une capacité de 8, 16 et 32 Go. Vous devez utiliser une carte micro SD de niveau de vitesse CLASSE 10 (80M / Si) au moins. Nous vous recommandons d'utiliser des cartes mémoire de marque pour une fiabilité maximale dans les activités à fortes vibrations

Conseib.

* La carte mémoire n'est pas incluse dans l'emballage standard, vous devrez acheter une carte mémoire supplémentaire.

* Veuillez formater la carte mémoire Micro SD, Micro SDHC et Micro SDXC sur l'appareil avant de l'utiliser.

* Veuillez redémarrer l'apparel photo après le formatage.

* Veuillez insérer la carte mémoire de manière correcte, sinon son port pourrait être endommagé.

BATTERIE

Charge de la batterie

Charger la batterie

1. Connecter l'appareil photo à un ordinateur ou à une source d'alimentation USB (5V/1 - 2A recommandé).

2. Le voyant d'état de charge reste allumé pendant le chargement de la batterie.

3. Le voyant d'état de charge s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée.

*Temps de charge : Environ. 4 heures pour l'alimentation 5V 1A

* Assurez-vous que l'appareil photo est éteint pendant le chargement.

* Chargez uniquement avec un chargeur de sortie 5V.

* Retirez la batterie avant d'utiliser l'appareil photo comme appareil photo de tableau de bord et utilisez un chargeur de voiture de marque 5V/1A.

* Ne pas stocker à une température supérieure à 140°F/60°C.

* Ne pas démonter, écraser, endommager ou jeter au feu.

* N'utilisez pas de pile gonflante.

* Arrêter d'utiliser la batterie après l'avoir plongé dans l'eau.

* Ne jetez pas l'appareil photo ou sa batterie à la poubelle, recherchez un point de recyclage spécifique

PARAMÈTRES WI-FI

L'appareil photo permet un contrôle complet de la caméra, la prévisualisation en direct et la lecture de photos/videos sur la plupart des smartphones et des tablettes.

e. Téléchargez l'application «Rollei AC Fun» à partir de «Google Play» ou de «l'App Store» d'Apple.

b. Appuyez sur le bouton Monter pour activer/désactiver le WI-Fl.

c. Activez le Wi-Fi dans le menu de configuration générale.

d. Accédez aux paramètres Wi-Fi de votre téléphone, vous vernez + AC Fun > dans la liste des réseaux sans fi disponibles.

e. Connecter votre téléphone au « AC Fun » via Wi-Fi.

The default Wi-Fi Password for the AC Fun is: 12345678.

f. Ouvrez l'application "Rolle AC Fun"

Important : Avant de connecter l'appareil photo via Wi-Fi, vous devez télécharger l'application «Rollei AC Fun» sur votre smartphone ou votre tablette.

Fréquence : 2.400GHz - 2.4835 GHz ; Puissance d'émission : 17mW

Télécommande 2.4G

Télécommande sans fil 2.4G: Résistant aux éclaboussures / Portée env. 10M m

Placer la télécommande sur votre poignet et accepter une commande ultra-pratique pour la randonnée, le vélo, le ski, le saut à l'élestique et plus encore lorsque vous installez l'appareil photo sur votre casque ou ailleurs.

S'assurer que la fonction télécommande est activée.

Vous pouvez appuyer sur le bouton descendre pour activer la télécommande rapidement.

Procédure d'appariement

Allumez l'appareil photo, appuyez simultanément sur les touches PHOTO et VIDEO pendant 3 secondes. Les voyants rouge et bleu s'affichent simultanément.

Appuyez sur la touche Photo ou Vidéo, l'appareil effectue l'action associée et le code de couplage a réussi.

L'utilisation de la télécommande

Assurez-vous que la caméra est en mode de prévisualisation vidéo/photo. Si la caméra est en mode de lecture ou de réglage, la caméra ne peut pas recevoir le signal de la télécommande et ne peut pas être contrôlée par la télécommande.

Séance photo : Apprayer une fois sur le bouton Photo pour prendre une photo et le voyant rouge clignote une fois

Enregistrement vidéo: Appuyer sur le bouton vidéo pour lancer l'enregistrement. Le voyant bleu clignote une fois, puis appuyer à nouveau sur le bouton vidéo pour arrêter l'enregistrement.

Fréquence radio de la télécommande : 2.400GHz - 2.4835 GHz ; Puissance d'émission : 1.6mW,

Conseib.

* Retiner la pile de la télécommande et la ranger dans un endroit sûr et fiable si vous ne l'utiliez pas pendant une longue période.

* La télécommande sera toujours en veille. Si le voyant est était, la batterie est épuisée. Ensuite, vous devez rembocer la batterie régulièrement en respectant les étapes suivantes :

1. Retiner les quatre vis et ouvre le couvercle.
2. Retirer la batterie et insérer une nouvelle pile CR2032 à plat, vers le haut.
3. Fixer quatre vit et fernez le couverde.

Élimation

FR

Jeter l'emballage : Pour l'élimination, séparez les emballages en différents types. Le carton et la carte doivent être définés car le papier et la feuille d'aluminium doivent être recyclés.

Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques et/ou de batteries par les utilisateurs privés de ménages dans l'Union européenne.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que celui-ci ne peut pas être jeté avec les déchets ménagers. Vous devez vous débarrasser de vos déchets d'équipement et/ou de votre batterie en les soumettant au système de reprise en vigueur pour le recyclage des équipements électriques et électroniques et/ou de la batterie. Pour plus d'informations sur le recyclage de cet équipement et/ou de la batterie, veuillez contacter votre maine, le magasin où vous avez acheté l'équipement ou votre service d'élimination de déchets ménagers. Le recyclage des matériaux contribuera à préserver les ressources naturelles et à assurer leur recyclage de manière à protéger la santé humaine et l'environnement.

Avertissement de batterie

• Ne jamais démonter, écraser ou percer la batterie, ni permettre à la batterie de court-circulter. Ne pas exposer la batterie placée dans un environnement à haute température. Si la batterie fuit ou se gonfle, arrêtex de continuer à utiliser.
• Chargez toujours en utilisant le chargeur. Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
  • Garder la batterie hors de la portée des enfants.
  Les pikes peuvent exploser si elles sont exposées à du feu. Ne jamais jeter les piles au feu.
  • Jeter les piles usagées en respectant les réglementations locales.
  • Avant de jeter l'appareil, veuillez retirer la batterie.

Conformité

Le fabricant déclare par la présente que le marquage CE a été appliqué à la Rollei Actioncam Fun conformément aux exigences de base et aux autres dispositions pertinentes des directives CE suivantes :

• Directive RoHs 2011/65/ CE
+ Directive CEM 2014/30/UE
• Directive DEFE 2012/19/CE
• Directive RED 2014/53/VE

La société Rollei GmbH & Co. KG déclare par la présente que la caméra d'action "Rollei Actioncam Fun" est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité CE peut être téléchargé à l'adresse Internet suivante : www.rollei.com/EGK/acFun.