4796V000 - Recepteur Sommer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Récepteur Sommer 4796V000, compatible avec divers systèmes d'automatisation.
Utilisation	Permet de contrôler à distance des dispositifs motorisés tels que portails et volets.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les connexions et remplacez les piles si nécessaire.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, protection contre les surcharges.
Informations générales	Installation simple, compatible avec de nombreux émetteurs Sommer.

FOIRE AUX QUESTIONS - 4796V000 Sommer

Comment installer le récepteur Sommer 4796V000 ?

Pour installer le récepteur, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de couper l'alimentation avant de commencer l'installation.

Que faire si le récepteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le récepteur est correctement alimenté et que tous les câbles sont bien connectés. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le récepteur.

Comment associer une télécommande au récepteur Sommer 4796V000 ?

Pour associer une télécommande, maintenez le bouton de programmation sur le récepteur jusqu'à ce que le voyant clignote, puis appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez associer.

Le récepteur fonctionne mais ne réagit pas aux commandes de la télécommande. Que faire ?

Assurez-vous que la batterie de la télécommande est en bon état. Essayez de rapprocher la télécommande du récepteur et vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles entre les deux.

Comment réinitialiser le récepteur Sommer 4796V000 ?

Pour réinitialiser le récepteur, débranchez-le de l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

Puis-je utiliser plusieurs télécommandes avec le récepteur ?

Oui, vous pouvez associer plusieurs télécommandes au récepteur. Suivez le même processus d'association pour chaque télécommande.

Le récepteur semble avoir des interférences. Que faire ?

Vérifiez s'il y a des appareils électroniques à proximité qui pourraient causer des interférences. Essayez de déplacer le récepteur ou ces appareils pour réduire les interférences.

MODE D'EMPLOI 4796V000 Sommer

Connecting external antenna

• If reception is inadequate with the radio receiver internal antenna, an external antenna (article no. 7004) can be connected.• The antenna cable may not exert any mechanical force on the radio receiver. Troubleshooting LEDs (D.1 and D.2) ashing: an attempt was made to set more than 112 memory slots on the radio receiver.LED (D.1 or D.2) ashing: Programming mode, radio receiver is waiting for a radio command from a hand-held transmitter. Simplied Declaration of Conformity SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH hereby declares that the radio system of type 4795, 4796 complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity can be found at the following internet address:www.som4.me/mrl Disposal Observe applicable national regulations. FR Récepteur radio 2 canaux Réf. 4795V000, 4796V000 Caractéristiques techniques Fréquence radio 868,8 MHz / 434,42 MHzPlage de tension nominale CA/CC 12 - 24 V ±20 %Plage de températures -20 °C à +70 °CConsommation max. de courant à 80 mA, CC 12 VConsommation max. de courant à 175 mA, CA 24 VSortie contact de relais sans potentiel Puissance de commutation (charge ohmique)1,0 A, CA/CC 30 VChamp d'application locaux secs fermés de toutes partsEmplacements de mémoire 112 commandes radioDimensions 109 x 40 x 32 mmPoids env. 55 gMode de programmation manuellement, via touche d'auto-apprentissage ou par radio.Mode de fonctionnement Mode impulsion Consignes de sécurité ► Seul le personnel qualié et formé est autorisé à e󰀨ectuer les travaux électriques. ► Avant d'intervenir sur le récepteur radio, il convient de mettre ce dernier hors tension et de le protéger contre la remise en marche. ► An de garantir le fonctionnement en toute sécurité, il convient de respecter les dispositions relatives à la sécurité localement applicables à cette installation ! Pour en savoir plus, s'adresser aux centrales électriques, au VDE et aux associations professionnelles. ► L'alimentation électrique du récepteur radio doit être conforme aux exigences de la TBTS (Très basse tension de sécurité) et de la norme EN 60950 relative aux sources de courant à puissance limitée. ► Protéger l'alimentation électrique et les sorties du récepteur radio contre les pannes (par ex. les courts-circuits) à l'aide de fusibles adaptés. Utilisation conforme ► La télécommande des installations présentant un risque d'accident est uniquement autorisée lorsqu'un contact visuel direct est assuré ! ► La télécommande d'appareils et d'installations présentant un risque d'accident élevé (par exemple grues) est interdite ! ► L'utilisation de la télécommande est réservée aux appareils et installations pour lesquels un dysfonctionnement de l'émetteur portatif ou du récepteur ne présente aucun danger pour les personnes, les animaux et les équipements, ou pour lesquels ce risque est couvert par d'autres dispositifs de sécurité. ► L'exploitant ne bénécie d'aucune protection contre les perturbations causées par d'autres appareils ou terminaux de télécommunication (par ex. les installations radio qui émettent sur la même plage de fréquence). ► Longueur de câble maximale pour tous les raccordements : 3 m. ► Après une interruption du réseau (par exemple panne de courant), le récepteur radio commute toutes les sorties sur OFF. Redémarrer un système d'alarme qui s'est déclenché après une interruption de réseau ou le protéger à l'aide d'une batterie tampon. Raccordements et éléments de fonctionnement A Contacts de relais sans potentiel, section de câble max. autorisée 1,5 mm²Alimentation électriqueA.1 CA/CC 12 - 24 VA.2 MasseContact de relais R1 / Canal 1 A.3 A.4 Contact de relais R2 / Canal 2 A.5 A.6 B Touche :permet de régler le récepteur radio sur le mode de programmation, le mode d'e󰀨acement ou le mode normal.D LED :indiquent le canal sélectionnéD.1 Contact de relais R1 / Canal 1D.2 Contact de relais R2 / Canal 2E Touche de l'émetteur portatif :envoie une commande au récepteur radio. Programmation de l'émetteur portatif
• Pour la programmation, appuyer sur une touche d'auto-apprentissage de l'émetteur portatif (B). Appuyer plusieurs fois sur la touche d'auto-apprentissage (B) pour sélectionner les canaux souhaités.1. Appuyer sur la touche (B). Î 1x pour canal 1 (la LED D.1 s'allume) Î 2x pour canal 2 (la LED D.2 s'allume)

2. Appuyer sur la touche souhaitée de l'émetteur portatif dans les 10 secondes.

Î La LED s'éteint, la programmation est terminée. Programmation de l'émetteur portatif par radio Les réglages de l'émetteur portatif déjà programmé sont intégralement copiés dans le nouvel émetteur portatif. Impossible avec Telecody / l'émetteur portatif 30 commandes. Condition préalable• Émetteur portatif programmé manuellement.Procédure1. Appuyer sur les touches 1 et 2 de l'émetteur portatif programmé pendant 5 secondes. Î La LED D.1 (canal 1) s'allume.

2. Appuyer sur la touche souhaitée du nouvel émetteur portatif.

Î La LED du récepteur radio clignote et s'éteint. Î La programmation est terminée. Suppression des codes d’émetteur portatif du récepteur radio Si un utilisateur d'un garage collectif déménage et souhaite emporter son émetteur portatif, il convient alors d'e󰀨acer du récepteur radio toutes les commandes radio de l'émetteur portatif.Attention ! Par mesure de sécurité, il convient d’e󰀨acer chaque bouton et chaque combinaison de boutons de l’émetteur portatif !1. Appuyer sur la touche (B) et la maintenir enfoncée pendant 5 secondes jusqu'à ce qu'une LED clignote (quel que soit le canal).2. Relâcher la touche (B) - Le récepteur radio est en mode e󰀨acement.3. Appuyer sur la touche de l’émetteur portatif dont la commande doit être supprimée dans le récepteur radio. Î La LED s’éteint. La procédure de suppression est terminée.Répéter la procédure 1 - 3 pour toutes les touches et toutes les combinaisons de touches. Suppression d'un canal radio du récepteur radio

1. Appuyer sur la touche (B) du récepteur radio et la maintenir enfoncée. – 1x pour contact de relais R1 / canal 1

Î La LED (D.1) s’allume. – 2x pour contact de relais R2 / canal 2 Î La LED (D.2) s’allume. Î La LED clignote après 5 secondes. Î La LED s'allume après 10 secondes supplémentaires.

2. Relâcher la touche (B) - la procédure de suppression est terminée.

Suppression de la mémoire du récepteur radio En cas de perte d'un émetteur portatif, tous les canaux du récepteur radio doivent être e󰀨acés par mesure de sécurité ! Le récepteur radio devra ensuite reprogrammer tous les émetteurs portatifs.1. Appuyer sur la touche (B) du récepteur radio et la maintenir enfoncée. Î La LED clignote après 5 secondes. Î La LED s'allume après 10 secondes supplémentaires. Î Toutes les LED s’allument après 25 secondes.

2. Relâcher la touche (B) - la procédure de suppression est terminée.

Raccordement d’une antenne externe