Terxon AZBE10000 - Alarme de sécurité ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier de commande pour système d'alarme
Marque	ABUS
Modèle	Terxon AZBE10000
Affichage	LCD rétroéclairé
Touches	Alphanumériques (12), navigation, programmation, alarme holdup
Indicateurs LED	LED d'alarme dans touches navigation, LED d'état dans touches ABCD
Alimentation	Via bus RS485 depuis la centrale (12 V CC)
Consommation	Moins de 100 mA (estimation)
Dimensions (approx.)	150 x 100 x 30 mm
Poids (approx.)	200 g
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité	Max 85 % sans condensation
Protection	Contact anti-sabotage (anti-arrachement)
Fixation	Murale avec vis (4 x 25 mm, tête fraisée)
Câblage	Connecteur pour bus RS485, longueur max 100 m
Compatibilité	Centrale d'alarme Terxon SX
Fonctions principales	Armement/désarmement, alarme panique, contrôle des zones
Nettoyage	Chiffon doux et sec, sans produits abrasifs
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via ABUS, réparation par professionnel
Informations générales	Guide de démarrage rapide inclus, notice complète sur abus.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Terxon AZBE10000 ABUS

Comment installer le clavier Terxon AZBE10000 ?

Choisissez un emplacement dans la zone protégée, à hauteur confortable et hors de vue des intrus. Retirez le couvercle, fixez le support au mur avec au moins trois vis, puis montez la partie avant en assurant le contact anti-sabotage. Connectez le câble BUS à la centrale débranchée. Consultez le guide de démarrage rapide pour plus de détails.

Comment adresser le clavier ?

L'adressage se fait via le menu installateur de la centrale Terxon SX. Chaque clavier doit avoir une adresse unique. Reportez-vous au manuel de configuration de la centrale pour la procédure exacte.

Que signifient les LED intégrées aux touches de navigation ?

Les LED intégrées aux touches de navigation (touches 3) sont des LED d'alarme : elles s'allument en cas d'alarme pour indiquer l'état du système. Les touches ABCD (touches 4) ont des LED d'état qui indiquent le réglage du système (ex : armement/désarmement).

Comment déclencher une alarme silencieuse ?

Utilisez les touches d'alarme « holdup » (HUA) situées en position 6 sur le clavier. Appuyez simultanément sur les deux touches pour déclencher une alarme silencieuse (sans son sur le clavier).

Le clavier ne répond plus, que faire ?

Vérifiez d'abord que le clavier est correctement alimenté via le bus. Assurez-vous que la centrale est sous tension et que le câble BUS est bien connecté. Si le problème persiste, vérifiez l'adressage et redémarrez la centrale. Consultez le manuel ou contactez le support ABUS.

Puis-je connecter plusieurs claviers ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs claviers Terxon SX en série ou en parallèle. Chaque clavier doit avoir une adresse unique. En parallèle, la longueur totale du câble ne doit pas dépasser 100 m ; en série, la distance jusqu'au clavier le plus éloigné ne doit pas dépasser 100 m.

Quelle est la longueur maximale du câble bus ?

La longueur maximale du câble BUS (RS485) est de 100 m, que ce soit en raccordement série ou parallèle. Respectez cette limite pour garantir le bon fonctionnement.

Comment nettoyer le clavier ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs, de solvants ou de nettoyants liquides. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau, puis essuyez immédiatement.

Le clavier est-il compatible avec d'autres centrales ?

Non, le Terxon AZBE10000 est spécifiquement conçu pour être utilisé avec la centrale d'alarme Terxon SX d'ABUS. Il communique via le protocole propriétaire RS485 de cette gamme.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète d'installation et de configuration est disponible sur le ABUS International Partner Portal ou sur le site abus.com, dans la section téléchargements pour le modèle AZBE10000. Le guide de démarrage rapide est inclus dans la boîte.

MODE D'EMPLOI Terxon AZBE10000 ABUS

Bedienteil Terxon SX • Keypad Terxon SX • Élément de commande Terxon SX •

Terxon SX Bedieningspaneel · Betjeningspanel Terxon SX ·

Scope of delivery · Contenu de la livraison · Inhoud van de levering · Indhold · Dotazione

Ce guide de démarrage rapide décrit l'installation initiale. Pour des instructions détaillées et de plus amples informations sur la configuration de l'appareil, veuillez consulter les instructions d'installation sur le ABUS International Partner Portal.

NL

Important product information • Informations importantes relatives au produit •

Belangrijke productinformatie • Vigtige produktinformationer • Importanti informazioni sul prodotto

DE

Le soussigné, ABUS Security Center GmbH & Co. KG, déclare que l'équipement radioélectrique du type AZBE10000 est conforme à la

directive 2014/30/UE et 2011/65/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

abus.com > Recherche d'articles > AZBE10000 > téléchargements

Pour des informations détaillées, veuillez consulter manuel sur abus.com.

NL

EU-CONFORMITEITSVERKLARING

1 Affi chage LCD
2 Touches de programmation
3 Touches de navigation
(Des LED d'alarme sont intégrées à cette touche)
4 Défi nition et annulation les fonctions des touches (Des LED d'état sont intégrés aux touches ABCD, qui peuvent indiquer l'état de réglage du système)
5 Vis du couvercle (Cachées par des capuchons en plastique)
6 Touches d'alarme « holp up » (HUA)
7 Touches de chiff res/lettres
8 Trou de fixation central
9 Trous de fixation
10 Passe-câble
11 Renfoncement du contact d'arrachage du boitier mural

DK

1 LCD-skaerm
2 Programmeringstaster
3 Navigationstaster
(Alarm-LED'er er monteret i denne tast)

1 Choisissez l'emplacement de fixation de l'unité de commande :

Choisissez un emplacement pour fixer l'unité de commande :

- au sein de la zone protégée par le système d'alarme

- à une hauteur et dans une position confortables pour l'utilisateur

- hors de vue des intrus potentiels

Ne choisissez PAS un emplacement de fixation pour l'unité de commande :

- à proximité d'équipements électroniques, notamment les ordinateurs, les photocopieurs ou autres

équipements radio, les câbles de données CAT5 ou les alimentations de puissance industrielles

Retirez le couvercle de l'unité de commande : Desserrez la vis située à l'avant du couvercle, puis soulevez-le.

2 Fixez l'unité de commande avec la face arrière contre le mur :

Utilisez des vis à tête fraisée (4 x 25 mm) dont le filetage est adapté au matériau du mur. Percez au moins trois trous de fixation lorsque vous fixez l'arrière du panneau de commande au mur. Une vis pour le système anti-sabotage est fournie. Assurez-vous que le support est plan. Après avoir marqué et percé les trous de fixation, insérez-y les chevilles. Vissez le support au mur à travers les trous de fixation.

3 Fixez de l'unité de commande au support :

Montez la partie avant de l'unité de commande (comprenant la carte de l'unité de commande)

sur le support et assurez-vous que le contact anti-sabotage fonctionne.

1 cavaliers pour l'adressage et la fonction des LED, a adressage, b fonctions des LED,

2 contrôle du volume du générateur de signaux piézoélectriques, 3 contact anti-sabotage,

4 émetteurs de signaux piézoélectriques, 5 connecteur pour la centrale d'alarme

4 Connectez l'unité de commande au câble du BUS :

ATTENTION : Débranchez la centrale d'alarme de l'alimentation (secteur et batterie) avant de connecter l'unité de commande. Vous pouvez raccorder l'unité de commande en série ou en parallèle. Pour un raccordement en parallèle, la longueur du câble ne doit pas dépasser 100 m. En cas de raccordement en série, la longueur du câble jusqu'à l'unité de commande la plus éloignée ne doit pas dépasser 100 m. L'unité de commande est reliée à la centrale d'alarme Terxon SX via un BUS (RS485).

6 Adressage de l'unité de commande :

Chaque unité de commande raccordée à la centrale d'alarme doit avoir une adresse unique.

L'adressage de l'unité de commande se fait via le menu installateur

(voir le manuel de configuration de la centrale d'alarme Terxon SX).

NL