146TSA - Serrure ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadenas à combinaison
Marque	ABUS
Modèle	146TSA
Dimensions (approx.)	Largeur 30 mm, Hauteur 60 mm, Profondeur 20 mm
Poids (approx.)	60 g
Matériau	Acier trempé (anse) et alliage de zinc (corps)
Type de combinaison	3 chiffres, code usine 000
Nombre de combinaisons	1000 (000 à 999)
Fonctions principales	Verrouillage par anse pivotante, réglage du code utilisateur, brouillage des roues
Alimentation	Aucune (mécanique)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de lubrifiants.
Sécurité	Verrouillage manuel par code, pas de sécurité électronique
Résistance	Usage domestique léger, non adapté à une sécurité élevée
Utilisation recommandée	Bagages, casiers, tiroirs, valises
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, remplacer le cadenas en cas de dysfonctionnement
Contenu de l'emballage	Cadenas 146TSA, notice d'utilisation
Informations générales	Marque allemande, fabrication en Chine (probable), code 000 par défaut
Garantie	2 ans (conformément à la législation en vigueur)

FOIRE AUX QUESTIONS - 146TSA ABUS

Comment changer le code de mon cadenas ABUS 146TSA ?

Pour changer le code, placez d'abord le code actuel (000 par défaut). Tirez l'anse vers le haut, tournez-la à 90°, puis appuyez-la vers le bas. Maintenez-la enfoncée et composez votre nouveau code (par exemple 123). Relâchez l'anse, retournez-la de 90° et refermez le cadenas. Testez le nouveau code avant de l'utiliser régulièrement.

Que faire si j'ai oublié le code de mon cadenas ABUS 146TSA ?

Si vous avez oublié le code, il n'existe pas de méthode de réinitialisation simple sans casser le cadenas. Vous pouvez essayer de tester toutes les combinaisons (1000 possibilités), ce qui peut prendre du temps. En dernier recours, contactez le service client ABUS ou utilisez un coupe-boulon si nécessaire.

Comment brouiller les chiffres de mon cadenas ABUS 146TSA après avoir fermé ?

Après avoir fermé le cadenas, tournez les molettes pour qu'elles n'indiquent plus votre code. Ainsi, personne ne pourra deviner votre combinaison en observant les chiffres.

Mon cadenas ABUS 146TSA est-il adapté à un usage extérieur ?

Ce cadenas est conçu pour un usage intérieur léger. L'exposition à l'humidité ou aux intempéries peut provoquer de la corrosion. Pour un usage extérieur, privilégiez un modèle ABUS spécifique résistant aux intempéries.

Comment nettoyer mon cadenas ABUS 146TSA ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière et les saletés. N'utilisez pas de produits chimiques, d'huiles ou de lubrifiants, car ils pourraient endommager le mécanisme interne.

Le cadenas ABUS 146TSA est-il sécurisé pour les bagages en avion ?

Oui, ce cadenas est compatible avec les normes TSA (Transportation Security Administration) des États-Unis. Les agents de sécurité peuvent l'ouvrir avec un outil spécial sans endommager le cadenas.

Puis-je utiliser le cadenas ABUS 146TSA pour un casier de vestiaire ?

Oui, ce cadenas convient parfaitement pour les casiers de vestiaire, les tiroirs ou les valises. Sa taille compacte et son mécanisme à combinaison sont pratiques.

Quelle est la garantie du cadenas ABUS 146TSA ?

ABUS offre une garantie de 2 ans contre les vices de fabrication. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale, une utilisation inappropriée ou les dommages intentionnels.

Comment ouvrir le cadenas ABUS 146TSA si la combinaison ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que les molettes sont alignées précisément sur chaque chiffre du code. Si le problème persiste, le cadenas peut être bloqué. Essayez de tirer légèrement l'anse tout en tournant les molettes. Si rien ne fonctionne, le cadenas est probablement défectueux et doit être remplacé.

Où trouver la notice originale du cadenas ABUS 146TSA ?

La notice originale est disponible au format PDF sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel d'ABUS (www.abus.com). Vous pouvez aussi demander une traduction depuis le site de notice-facile.

MODE D'EMPLOI 146TSA ABUS

INSTRUCTIONS

146 TSA

Security Tech Germany

DE Code 000 einstellen und Bügel nach oben ziehen
GB Set code 000 and pull shackle upwards
FR Composez le code 000 et tirez l'anse vers le haut
NL Code 000 instellen en beugel naar boven trekken
IT Regolare la combinazione 000 e tirare l'arco verso l'alto
ES Ajustar el código 000 y tirar del arco hacia arriba
PT Introduzir o código 000 e puxar o arco para cima
DK Indstil kode 000 og træk bøjlen op
SE Ställ in koden 000 och dra bygeln uppåt
NO Still inn kode 000 og trekk opp bøylen
FI Aseta koodiksi 000 ja vedä sanka ylös
PL Ustawić kod 000 i pociągnąć pałąk do góry
© Nastavte kód 000 a vytáhněte třmen nahoru
SK Nastavte kód 000 a potiahnite strmeň nahor
HU Állítsa be a 000 kódot és a kengyelt húzza felfele
RU Установите код 000 и потяните скобу вверх

DE Bügel um 90° drehen und herunterdrücken
GB Turn shackle by 90° and press down
FR Tournez l'anse de 90° et appuyez dessus
NL Draai de beugel 90° en druk hem naar beneden
IT Ruotare l'arco di 90° e premere verso il basso
ES Girar 90° el arco y apretar
PT Rodar o arco em 90° e pressionar para baixo
DK Drej bøjlen med 90°, og tryk den ned
SE Vrid bygeln 90° och tryck ner
NO Vri bøylen 90° og trykk den ned
FI Käännä sankaa 90 astetta ja paina se alas
PL Obrócić pałąk o 90° i docisnąć w dół
©Otočte třmenem o 90° a zamáčkněte ho dolů
SK Otočte strmeň o ́ 90° a zatlačte ho
HU 90°-kal forgassa el a kengyelt és nyomja le
RU Поверните скобу на 90° и надавите на нее сверху

DE Bügel gedrückt halten und neuen Code einstellen
GB Hold down shackle and set new code
FR Maintenez l'anse enfoncée et composez votre nouveau code
NL Beugel ingedrukt houden en nieuwe code instellen
IT Tenere premuto l'arco e regolare la nuova combinazione
ES Mantener presionado hacia abajo e introducir el código
PT Manter o arco pressionado e configurar um novo código
DK Hold bøjlen nede, og indstil den nye kode
SE Håll bygeln tryckt och ställ in den nya koden
NO Hold inne bøylen og still inn en ny kode
(FI) Pidä sankaa painettuna ja aseta uusi koodi
PL Przytrzymać dociśnięty pałąk i ustawić nowy kod
© CZ Držte třmen zmáčknutý a nastavte nový kód
SK Podržte strmeň v zatlačenej polohe a nastavte nový kód
HU A kengyelt tartsa lenyomva és állítson be új kódot
RU Удерживайте скобу и установите новый код

DE Bügel loslassen, um 90° zurück-drehen und Schloss schließen
GB Release shackle, turn back 90° and close the lock
FR Relâchez l'anse, retournez de 90° et fermez le cadenas
NL Beugel loslaaten, 90° terugdraaien en vergrendeling slu
IT Rilasciare l'arco, ruotare di 90° e chiudere il lucchetto
ES Soltar el arco, girar hacia atrás 90° y cerrar el candado
PT Soltar o arco para retroceder 90° e fechar a fechadura
DK Slip bøjen, drej den med 90°, og luk låsen
SE Släpp bygeln, vrid tillbaka 90° och stäng läset
NO Slipp bøylen, vri den 90° tilbake og lås låsen
FI Vapauta sanka, käännä sitä takaisin 90 astetta ja sulje I
PL Zwolnić pałąk, obrócić z powrotem o 90° i zamknąć krótkę
CZ Uvolněte třmen, otočte ho zpátky o 90° a zámek zavřete
SK Uvolnite strmeň na otočenie o 90° a zatvorte zámok
HU Engedje el a kengyelt, 90°-kal forgassa vissza, és zárja le a lakatot
RU Отпустите скобу, поверните обратно на 90° и закройте замок

DE Zahlenräder verstellen
GB Scramble digits
FR Brouiller les roues à chiffres
NL Cijferwielen verdraaien
IT Ruotare le cifre per mascherare la combinazione
ES Rotar las ruedas
PT Mover as rodas numéricas
DK Drej kodehjulene
SE Ändra sifferhjulen
NO Juster tallhjulene
FI Numerokiekkojen asetus
PL Przestawianie kółek cyfrowych
cz Protočte číselná kolečka
SK Prestavte číselníkové kolieska
HU Állítsa el a kódot
RU Поменяйте положения роликов с цифрами

© ABUS 2024

ABUS August Bremicker Söhne KG

D 58292 Wetter | Germany.

Tel.: [phone]

www.abus.com | [e-mail]