G27UP - Moniteur GIGABYTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de moniteur	Moniteur LCD 27 pouces
Résolution	3840 x 2160 (4K UHD)
Technologie d'affichage	IPS (In-Plane Switching)
Fréquence de rafraîchissement	144 Hz
Temps de réponse	1 ms (MPRT)
Connectivité	HDMI, DisplayPort, USB-C
Compatibilité HDR	HDR400
Angle de vision	178° horizontal et vertical
Luminosité	400 cd/m²
Poids	6.5 kg (sans pied)
Dimensions	609.8 x 458.4 x 230.3 mm (avec pied)
Garantie	3 ans
Utilisation recommandée	Jeux vidéo, graphisme, multimédia
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Accessoires inclus	Câble HDMI, câble DisplayPort, alimentation

FOIRE AUX QUESTIONS - G27UP GIGABYTE

Comment régler la luminosité de mon GIGABYTE G27UP ?

Accédez au menu OSD en appuyant sur le bouton Menu, puis naviguez jusqu'à la section 'Image' pour ajuster la luminosité.

Mon moniteur GIGABYTE G27UP ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez également de changer le câble ou la source d'alimentation.

Comment connecter mon GIGABYTE G27UP à mon ordinateur ?

Utilisez un câble HDMI ou DisplayPort pour connecter le moniteur à votre ordinateur. Assurez-vous que le bon port est sélectionné dans le menu OSD.

Comment activer le mode HDR sur le GIGABYTE G27UP ?

Assurez-vous que votre carte graphique prend en charge le HDR et qu'elle est configurée pour l'utiliser. Activez ensuite le HDR dans le menu OSD sous 'Image' > 'Mode HDR'.

Mon GIGABYTE G27UP affiche des images floues, que faire ?

Vérifiez les paramètres de résolution de votre ordinateur et assurez-vous qu'ils correspondent à la résolution native du moniteur (3840 x 2160).

Comment mettre à jour le firmware de mon GIGABYTE G27UP ?

Visitez le site Web de GIGABYTE pour télécharger le dernier firmware. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour via USB.

Quelle est la garantie de mon GIGABYTE G27UP ?

Le GIGABYTE G27UP est généralement couvert par une garantie de 3 ans. Vérifiez les détails de la garantie dans la documentation fournie avec le produit.

Comment ajuster la position du moniteur GIGABYTE G27UP ?

Le moniteur est équipé d'un support ergonomique qui permet d'ajuster la hauteur, l'inclinaison et la rotation. Utilisez les réglages appropriés à l'arrière du moniteur.

Le son de mon GIGABYTE G27UP ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas coupé et que les câbles audio sont correctement branchés. Assurez-vous également que le bon périphérique de sortie audio est sélectionné sur votre ordinateur.

MODE D'EMPLOI G27UP GIGABYTE

© 2025 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Tous droits réservés.

Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel sont légalement enregistrées au nom de leurs propriétaires respectifs.

Limitation de responsabilité

Les informations contenues dans ce manuel sont protégées par les lois sur les droits d'auteur et sont la propriété de GIGABYTE.

GIGABYTE se reserve le droit de modifier les specifications ou les fonctions décrites dans ce manuel sans préavis.

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproductive, copiee, traduite, transmise ou publiée sousquelque forme ou parquelque moyen que ce soit sans l'autorisation ecrite préalable de GIGABYTE.

Pour faciliter l'utilisation de ce moniteur, lisez attentivement le Guide de l'utilisateur.
- Pour plus d'informations, consultez notre site Web : https://www.gigabyte.com

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION. 4

Contenu de la boîte 4

Vue d'ensemble du produit 5

Préparation de votre moniteur pour une installation murale. 6

UTILISATION DE L'APPAREIL. 6

Mise sous/hors tension 6

Selection de la source d'entrée. 7

OPÉRATIONS 7

Menu acces rapide 7

Guide des fonctions des boutons. 9

ANNEXES. 18

Specications 18

Frequences supportées. 19

Frequences supportées (PIP/PBP) 20

Instructions de mise à jour du rmware du moniteur 21

Guide de dépannage 22

Entretien de base. 22

Informations sur les services de GIGABYTE. 22

INFORMATIONS DE SECURITE 23

Consignes de sécurité 23

Précautions pour la stabilité 24

Recommendations pour le comport de l'utilisateur 24

INFORMATIONS RÉGEMENTAIRES 25

INTRODUCTION

Contenu de la boîte

Les articles suivants sont livrés dans votre carton. Si un ou plusieurs sont manquants, veuillez contacter votre revendeur local.

Cable d'alimentation Cable DP Attache cable

Guide de démarrage Carte de garantie

Remarque:

Conservez le carton d'emballage et le matériel d'emballage pour un transport eventuel du moniteur.

Vue d'ensemble du produit

Vuedevant

1 LED alimentation 2 Bouton de contrôle 3

Fonction Tactical Switch (G27UP) Bouton d'alimentation (G27Q2)

Vue arrière

1 Connecteur ENTREE CA

2 Port USB (Uniquement pour la mise à jour du firmware)

3 Ports HDMI (x2)

4 DisplayPort

5 Port USB Type C

6 Prise casque 7 Verrou Kensington

Préparation de votre moniteur pour une installation murale

Remarque: Utilisez uniquement un kit de montage mural compatible VESA de 100 × 100 mm pour fixer le moniteur sur le mur. Reportez-vous au guide d'installation inclus dans le kit de support mural. Quantité et taille des vis de montage VESA : 4 M4 x 10 mm minimum.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Mise sous/hors tension

Mise sous tension

1. Branchez une extrémité du cable d'alimentation à la prise d'entrée CA à l'arrêté du moniteur.
2. Branchez l'autre extrémité du cable d'alimentation sur une prise de courant.
3. Appuyez sur le bouton Contrôle pour allumer le moniteur. Le voyant LED d'alimentation s'allume en blanc, indiquant que le moniteur est prét.

Eteindre

Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton Contrôle pour eteindre le moniteur.

Remarque: Lorsque le menu Principal apparait à l'écran, vous pouvez également eteindre le moniteur en déplaçant le bouton Contrôle vers le bas («) et en selectionnant « Éteindre ». Consulter la page 9.

Sélection de la source d'entrée

1. Déplacez le bouton Contrôle vers la droite ( ) pour ouvrir le menu Entrée.
2. Déplacez le bouton Contrôle vers le haut/bas ( ) pour sélectionner la source d'entrée souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton Contrôle pour confirmer.

OPÉRATIONS

Menu accès rapide

Par défaut, le bouton Contrôle a ete assigne a la fonction acces rapide.

Remarque : Pour modifier les fonctions prédéfinies, reportez-vous à la section « Commutateur rapide » en page 16.

Pour acceder aux fonctions d'accès rapide, procédez comme suit :

• Poussez le bouton Contrôle vers le haut (« pour ouvrir le menu Al Égaliseur de noir.

Déplacez le bouton Contrôle vers le haut/ bas ( ) pour ajuster le réglage et appuyez sur le bouton Contrôle pour confirmer.

• Déplacez le bouton Contrôle vers le bas ( ) pour ouvrir le menu Mode d'image.

Déplacez le bouton Contrôle vers le haut/bas (« pour sélectionner l'options souhaïée et appuyez sur le bouton Contrôle pour confirmer.

Poussez le bouton Contrôle vers la gauche ( ) pour ouvrir le menu Volume.

Déplacez le bouton Contrôle vers le haut/ bas (pourt selectionner le volume Souhaite et appuyez sur le bouton Contrôle pour confirmer.

• Déplacez le bouton Contrôle vers la croite (◇) pour ouvrir le menu Entrée. Reportez-vous à la section « Sélection de la source d'entrée »

Remarque: Pour fermer le menu accès rapide, déplacez le bouton Contrôle vers la gauche (4).

Guide des fonctions des boutons

• Appuyez sur le bouton Contrôle pour afficher le menu Principal.

Utilisez ensuite le bouton Contrôle (haut/bas/gauche/droite) pour selectionner une page de fonction et configurer les paramétres associés.

Viseur

Lorsque le menu Principal apparait sur I'ecran, deplacez le bouton Contrrole vers la gauche ( ) pour ouvrir le menu Viseur.

Selection du type de réticule pour vous aider à viser.

Assistance en jeu

Lorsque le menu Principal apparait a l'écran, déplacez le bouton Contrôle vers la droite ( pour acceder au menu Assistance en jeu.

-Infos GAME: Activation/désactivation des informations de jeu affichées à l'écran.
- Tactical Switch: Configuration des fonctions du bouton Tactical Switch.

Dual Mode (par défaut): Ajustez la taillie et la résolution de l'écran aux options spécifiées et doublez le taux de rafraîchissement. (uniquement pour G27UP)
Remarque: Veuillez fermer l'application en plein écran avant d'activer le Resolution Switch.
Key Binding: Sélectionnez d'autres fonctionnalités pour le Tactical Switch. (Une seule fonction peut être seLECTIONNée à la fois.)

• Eagle Eye: Activation/désactivation d'une fenêtre qui permet d'agrandir une zone spécifique de l'écran et ajustez les paramètres associés. (uniquement pour G27UP)
  Night Vision: Active/désactive la vision nocturne pour des cibles plus claires dans des conditions de faible luminosité.

Configuration des paramètres de l'écran

Lorsque le menu Principal apparait sur l'écran, déplacez le bouton Contrôle vers le haut ( pour ouvrir le menu Réglages.

Guide des boutons

Jeu

Configurez les paramètres relatifs au jeu.

Élément Description
Stabilisateur visée Sync	Lorsque cette fonction est activée, elle réduit le lag des mouvements dans les jours rapides. Remarque:Cette fonction n'est pas disponible dans les cas suivant: - lorsque le réglage de fréquence est inférieur à 100Hz.
Al Égaliseur de noir	Ajustement la visibilité des zones sombres de l'image pour améliorer les détails et la visibilité dans les scènes sombres.
Super résolution Amélioration de la qualité globale de l'image pour fournir des visuels détaillés plus nets.
Mode d'affichage Sélection du format d'écran. Remarque: Cette option n'est pas compatible avec les fonctions VRR et PIP/PBP.
Surmultiplication Améliore le temps de réponse de l'écran LCD.
VRR Activation/désactivation de la réception du signal VRR.

Image

Configuration des paramètres de l'image.

Élement Description

Image Sélection de différents paramètres prédéfinis pour optimiser la presentation visuelle en fonction du type de contenu ou personneliser vos préférences personnelles.

Remarque: Le moniteur utilise une dalle Faible lumière bleue. Le niveau Faible lumière bleu 10 est le réglage optimisé et conforme à la certification logicielle faibleelighterebleue de TUV Rheinland.

Affichage

Configuration des paramètres relatifs à l'affichage.

Élément Description
Entrée	PourCHOISIR LA SOURCE D'ENTRÉE.
Surcadençage(uniquement pour G27Q2)	SÉLECTIONNZ MARCHE/ARRÊT.Remarque:Lorsque l'overclocking est activé, le monitérpeut présenter un scintillage ou d'autres effets indésirablespouvant découvert de la configuration totale du système etéventuellesment des specifications de la dalle de l'écran. Il estpossible de réduire ces effets en définissant une fréquence derafraîchissement inférieure.
Plage RVB ConfiguraTion manuelle de la plage de RVB ou de détctionautomatique.
Apply PictureMode	Application du mode d'image pour qu'il s'applique àtoutes les sources d'entrée ou à la source d'entrée actuelle.

PIP/PBP

Configuration des paramétres PIP/PBP Image dans l'image et Image par image.

Remarque: La fonction PIP/PBP ne peut pas etre activée lors de la reception designaux HDR et VRR.

Système

Configuration des paramétres relatifs au système.

Élément Description
Audio	Configuration des paramètres liés à l'audio.
Réglages OSD Configuration des paramètres associés au menu Affichage à l'écran.
Commutateur rapide	Affectation de la fonction d'accès rapide au bouton Contrôle.
Autres réglages	• Avis résolution: Activation/désactivation les informations de résolution lors de la commutation ou du redémarrage de la source du signal de l'écran. • Commutateur automatique: Activation/désactivation le basculement automatique vers une source d'entrée disponible. • Mise hors tension automatique: Activation/désactivation la minuterie pour éteindre automatiquement le moniteur. • Indicateur LED: Sélection le type d'indicateur duvoyant LED d'alimentation. • Type-C Compatibility: Activez cette option pour plus de compatibilité avec les appareils mobiles. • Version HDMI: Sélection la version HDMI. (uniquement pour G27UP) • Charge USB (A/C): Activation/désactivation de la de charge USB Type-A et Type-C. • DSC: Sélectionnez ARRÊT pour désactiver la source du signal DSC.

Langue

Selection de la langue souhaitation pour le menu OSD.

Tout réinitialiser

Restaure les paramètres par défaut du moniteur.

ANNEXES

Specifications

Élément Spécifications
Modèle G27UP G27Q2
Taille de la dalle 27 pouces
Rapport d'aspect 16:9
Résolution UHD (3840 x 2)	160) QHD (2560 x 1440)
Durée de vie LED : 30 000 heures (min.)
Taille de pixel 0,15525 (H)	x 0,15525 (V) 0,2331 (H) x 0,2331 (V)
Luminosité SDR 400 nits (typ.) SDR 350 nits (typ.)
Rapport de contraste 1000:1
Profondeur des couleurs	1,07B (8Bit+FRC)
Zone d'affichage active	596,16 (H) x 335,34 (V)
Angle de vue	178° (H)/178° (V)
Prises d'entrée/sortinge	• 2 HDMI 2.1• 1 DP 1.4• 1 USB Type C(DP ALT + PD 15W)• 1 USB(Uniquement pour la mise à jour du firmware)• 1 sortie casque
	100-240 VCA, 50/60Hz
Consummationélectrique	• Mode Allumé : 32W• Veille : 0,5W• Mode Éteint : 0,3W
	Remarque : Les conditions de test sont conformes aux normes CEC.
Dimensions(L x H x P)	612,7 x 519,1 x 187,5 mm (avec base)612,7 x 368,5 x 54,3 mm (sans socle)
Poids	5,95 ± 0,5 kg (avec socle)4,33 ± 0,5 kg (sans socle)
Plage de température(fonctionnement)	De 0 °C à 40 °C

Remarque: Caracteristiques sujettes à modifications sans préavis.

Fréquences supportées

Modèle G27UP G27Q2
Liste des synchronisations	HDMI 1 HDMI 2	DP Type-C	HDMI 1 HDMI 2	DP Type-C
640 x 480 / 60Hz V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V S
640 x 480 / 67Hz V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V S
640 x 480 / 72Hz V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Y
720 x 400 / 70Hz V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Y
720 x 480 / 60Hz V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Y
800 x 600 / 56Hz V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V W
800 x 600 / 60Hz V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Y					#
800 x 600 / 75Hz V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Y
1024 x 768 / 60Hz V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Y
1024 x 768 / 70Hz V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Y
1024 x 768 / 75Hz V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Y
1152 x 864 / 75Hz V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Y
1152 x 870 / 75Hz V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Y
1280 x 720 / 50Hz V V V V V V Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y.Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YYY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y BYY Y BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYBYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBY BYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYYBY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BEYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYB YY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYYBY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY B YY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY B YYBY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY By BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BY BYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYByy BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY BYBYY

Fréquences supportées (PIP/PBP)

Modèle G27UP (PIP/PBP) G27Q2 (PIP/PBP)
Liste des synchronisations	HDMI 1 HDMI 2	DP Type-C	HDMI 1 HDMI 2	DP Type-C
640 x 480 / 60 Hz V V V V V V
640 x 480 / 67 Hz V V V V V V
640 x 480 / 72 Hz V V V V V V
640 x 480 / 75 Hz V V V V V V
720 x 400 / 70 Hz V V V V V V
720 x 480 / 60 Hz V V V V V V
800 x 600 / 56 Hz V V V V V V
800 x 600 / 60 Hz V V V V V V
800 x 600 / 72 Hz V V V V V V
800 x 600 / 75 Hz V V V V V V
832 x 624 / 75 Hz V V V V V V
1024 x 768 / 60 Hz V V V V V V
1024 x 768 / 70 Hz V V V V V V
1024 x 768 / 75 Hz V V V V V V
1152 x 864 / 75 Hz V V V V V V
1152 x 870 / 75 Hz V V V V V V
1280 x 720 / 50 Hz V V V V V V
1280 x 720 / 60 Hz V V V V V V
1280 x 800 / 60 Hz V V V V V V
1280 x 960 / 60 Hz V V V V V V
1280 x 1024 / 60 Hz V V V V V V
1280 x 1024 / 75 Hz V V V V V V
1440 x 480 / 60 Hz V V V V V V
1440 x 900 / 60 Hz V V V V V V
1600 x 900 / 60 Hz V V V V V V
1680 x 1050 / 60 Hz V V V V V V
1920 x 1080 / 24 Hz V
1920 x 1080 / 50 Hz V V V V V V
1920 x 1080 / 60 Hz V V V V V V
1920 x 1080 / 100 Hz V V V
1920 x 1080 / 120 Hz V V V
2560 x 1440 / 60 Hz V V V V V V
3840 x 2160 / 24 Hz V
3840 x 2160 / 25 Hz V
3840 x 2160 / 30 Hz V
3840 x 2160 / 50 Hz V V V
3840 x 2160 / 60 Hz V V V
480 x 1080 / 60 Hz (PBP) V
640 x 1440 / 60 Hz (PBP) V
960 x 1080 / 60 Hz (PBP) V V V V V V
960 x 2160 / 60 Hz (PBP) V
1280 x 1440 / 60 Hz (PBP) V V V V V V
1440 x 1080 / 60 Hz (PBP) V V
1920 x 1440 / 60 Hz (PBP) V V
1920 x 2160 / 60 Hz (PBP) V V V
2880 x 2160 / 60 Hz (PBP) V V

Instructions de mise à jour du firmware du moniteur

1. Utilisez un navigateur sur votre ordinateur pour visiter le site Web officiel de GIGABYTE à l'adresse https://www.qigabyte.com/
2. Entre le modele de moniteur dans la barre de recherche et localisez le modele de moniteur dont vous avez besoin.
3. Sélectionnez le dernier fichier du firmware pour le modele de votre moniteur, téléchargez-le sur votre ordinateur et extrayez-le (le fichier extrait est au format .bin).

Remarque: Ne renommez pas le fichier.

1. Enregistrez le fichier du firmware que vous venez d'extraire dans le repertoire racine du lecteur USB.

Remarque: Assurez-vous que votre clé USB est formatée en FAT32 au préalable.

1. Connectez la clé USB au port USB à l'arrière du moniteur.
2. ÀpRES avoir connecté la clé USB, une boîte de dialogue de confirmation de mise à jour du firmware apparaitra au centre de l'écran du moniteur ( comme illustré ci-dessous).

1. Utilisez le bouton de Contrôle pour sélectionner Oui, et la mise à jour demarrera automatiquement. Pendant le processus de mise à jour, le moniteur peut redémarrer plusieurs fois.

Remarque: N'utilisez pas le moniteur ou n'eteignez pas son alimentation avant la fin de la mise à jour.

1. Lorsque la progression atteint 100% ,ILA indique que le transfert des données du firmware est terminé. Apre 3 secondes, le moniteur redemarrera automatiquement, terminant la mise a jour du firmware. Retirez la clé USB.

1. Enfin, utilisez le bouton de Contrôle pour acceder au menu Principal et vérifier la version du firmware mise à jour.

Guide de dépannage

Problème Solution(s) possible(s)
Pas de courant • Assurez-vous que le cable d'alimentation est correctement connecté à la source d'alimentation et au moniteur. • Vérifiez le cable et la fiche pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés. • Assurez-vous que le moniteur est allumé.
Aucune image ne s'affiche sur l'écran	• Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont correctement branchés et que les deux apparciels sont allumés. • Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne source d'entrée. Consulter la page 7 ou la page 14.
L'image ne remplit pas tout l'écran	• Essayez différents réglages du Mode d'affichage (rapport d'aspect). Consulter la page 12.
Les couleurs sont déformées	• Assurez-vous que le cable du signal d'entrée est correctement branché. • Configuration des paramètres de l'image. Reportez-vous à la section « Image ».
Aucun son ou volume très faible	• Assurez-vous que le cable du casque est correctement branché. Pour ajuster le niveau de volume. Consulter la page 16. • Ajustez les paramètres de son de votre ordinateur.

Remarque: Si le problème persiste, veuilles contacter notre service clientèle pour de l'aide.

Entretien de base

• Essuyez l'écran avec un chiffon doux et non pelucheurs pour enlever toute la poussière.
  Vaporisez ou appliquez du liquide de nettoyage sur un chiffon doux. Essuyez ensuite doucement l'écran avec le chiffon humide.

Remarque:

Veilz a ce que le chiffon soit legerement humide, mais pas trop mouille.
Lors de l'essayage, evitez de presser excessivement sur I'écran.
- Les nettoyants acides ou abrasifs peuvent endommager l'écran.

Informations sur les services de GIGABYTE

Pour plus d'informations sur nos services, veuilles consulter le site officiel de GIGABYTE.

https://www.gigabyte.com/

INFORMATIONS DE SECURITÉ

Consignes de sécurité

Lisez attentivement les Consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser le moniteur.

Utilisez uniquement les accessoires fournis avec le moniteur ou ceux recommandés par le fabricant.
- Conservez le sac d'emballage en plastique du produit dans un endroit inaccessible aux enfants.
- Avant de brancher le moniteur sur la prise de courant, assurez-vous que la tension nominale du cable d'alimentation soit compatible avec les specifications d'alimentation du pays où vous vous trouvez.
- La fiche du cordon d'alimentation doit être branchée sur une prise de courant correctement cablee et mise à la terre.
- Ne touche pas la fiche avec les mains mouillées, car elle peut facilement provoquer un choc électrique.
- Placez le moniteur dans un endroit stable et bien ventilé.
- Ne placez pas le moniteur pres de sources de chaleur telles que des radiateurs électriques ou la lumière directe du soleil.
- Les trouou ou ouvertures du moniteur sont pour la ventilation. Ne couvre pas et n'obstruez pas les troues de ventilation avec des objets.
- N'utilisez pas le moniteur à proximé d'eau, de boissons ou de tous types de liquides. Les liquides peuvent entraîner un choc électrique ou endommager le moniteur.
- Débranche toujours le moniteur de la prise secteur avant de le nettoyer.
- Comme la surface de l'écran est facile à rayer, évitez de toucher la surface avec un objet dur ou pointu.
Utilisez un chiffon doux et non pelucheux au lieu d'un mouchoir en papier pour essuyer l'écran. Vous pouvez utiliser un nettoyant pour vitres pour nettoyer l'écran si cela est nécessaire. Cependant, ne vaporisez jamais le nettoyant directement sur l'écran.
- Débranche le cable d'alimentation si le moniteur ne sera pas utilisé pendant une longue période.
N'essayez pas de démonter ou de réparer le moniteur vous-même.

Précautions pour la stabilité

Le produit peut tomber, causant des blessures graves ou la mort. Pour empêcher toute blessure, ce produit doit être fermement fixé au sol/mur conformément aux instructions d'installation.

De nombreuses blessures, causées en particulier aux enfants, peuvent être évitées ennant de simples précautions telles que:

Utilisez TOUJOURS des supports ou des méthodes d'installation recommendés par le fabricant du produit.
Utilisez TOUJOURS des meubles qui peuvent supporter le produit en toute sécurité.
Assurez-vous TOUJOURS que le produit ne surplombe pas le bord du meuble le supportant.
- Avertissez TOUJOURS les enfants sur les dangers en cas de montée sur le mobilier pour atteindre le produit ou ses boutons de commande.
- Faites TOUJOURS passer les cordons et les cables branchés à votre produit afin qu'ils ne vous fassent pas trèbucher, qu'ils ne puissant pas être tirés ou saisis.
- Ne placez JAMAIS un produit dans un endroit instable.
- Ne placez JAMAIS le produit sur un meuble haut (par exemple un placard ou une bibliothèque) sans ancreer le meuble et le produit sur un support adaptable.
- Ne placez JAMAIS le produit sur une nappe ou un autre élément pouvant se situer entre le produit et le meuble le supportant.
- Ne placez JAMAIS d'articles susceptibles de tenter des enfants de monter, tels que des jouets et des télécommandes, au-dessus du produit ou du meuble sur lequel le produit est place.
- Si le produit existant est conservé et déplace, les mêmes dispositions que ci-dessus doivent être appliquées.
Pour empêcher toute blessure ou dommage du produit cause par un basculement d' à un séisme ou d'autres chocs, installez le produit dans un lieu stable et prenez des dispositions pour empêcher toute chute.

Recommendations pour le comport de l'utilisateur

Le moniteur adopte la technologie Flicker-Free qui supprime le scintillage du moniteur visible à l'oeil nu et empêche les utilisateurs de souffrir de fatigue oculaire.

Voici quelques conseils pour une visualisation comfortable de votre écran :

• Prévoyez une distance minimale de 50 à 75 cm entre vos yeux et le moniteur.
• En règle générale, il est conseilé de positionner le moniteur de façon que le haut de l'écran soit au même niveau ou un petit peu au-dessous de la hauteur de vos yeux lorsque vous étés assis.
  Utilisez un éclairage approprié pour le type de travail que vous effectuez.
• Prenez des pauses régulières et féquentes (au moins 10 minutes) toutes les demi-heures.
• Regardez souvent hors de l'écran de votre ordinateur et concentrez-vous sur un objet distant pendant au moins 20 secondes pendant les pauses.
• Des exercices des yeux permettent de réduire la fatigue oculaire. Répétez ces exercices féquèment :

(1) Regardez de haut en bas (2) Roulez lentement vos yeux (3) Bougez vos yeux en diagonale.

Ce modele a obtenu la certification d'absence de scintillagement et faible luminere bleue de TUV Rheinland.

Pour en savoir plus :

https://www.gigabyte.com/tw/Support/FAQ/4310

INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE Déclaration de Conformité

Cet apparéil est conforme aux Directives de l'UE suivantes: Directive Compatible Electromagnetique 2014/30/UE, Directive Basse Tension 2014/35/UE, Directive 2009/125/CE en matière d'écoconception, la Directive RoHS II 2011/65/UE & Directive (UE) 2015/863 modifiant l'Annexe II.

La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes européennes harmonisées applicables.