38.2038.01 - Non catégorisé TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Non catégorisé
Utilisation	À définir selon le type d'appareil
Maintenance	Consulter le manuel d'utilisation pour les instructions de maintenance
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité lors de l'utilisation
Informations générales	Vérifier les spécifications avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - 38.2038.01 TFA

Comment réinitialiser le TFA 38.2038.01 ?

Pour réinitialiser le TFA 38.2038.01, retirez les piles, attendez 10 secondes, puis réinsérez-les.

Pourquoi mon TFA 38.2038.01 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas usées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment changer les unités de mesure sur le TFA 38.2038.01 ?

Appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que l'unité souhaitée s'affiche, puis confirmez en appuyant à nouveau sur 'Mode'.

Mon TFA 38.2038.01 affiche une erreur, que faire ?

Vérifiez les connexions et les piles. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil comme indiqué ci-dessus.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du TFA 38.2038.01 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site web du fabricant ou dans l'emballage du produit.

Comment puis-je nettoyer mon TFA 38.2038.01 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le TFA 38.2038.01 est-il étanche ?

Vérifiez les spécifications du produit. En général, le TFA 38.2038.01 n'est pas conçu pour être immergé dans l'eau.

Que faire si l'affichage de mon TFA 38.2038.01 est flou ?

Assurez-vous que l'écran est propre et exempt de poussière. Si le problème persiste, vérifiez les piles.

Puis-je utiliser le TFA 38.2038.01 à l'extérieur ?

Oui, mais assurez-vous qu'il est protégé des intempéries et des températures extrêmes.

Comment calibrer le TFA 38.2038.01 ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour les instructions de calibration spécifiques au modèle.

MODE D'EMPLOI 38.2038.01 TFA

• Bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus (Li=Lithium) besteht hohe Brand- undExplosionsgefahr durch Hitze oder mechanische Beschädigungen mit möglichenschwerwiegenden Folgen für Mensch und Umwelt. Achten Sie besonders auf dieordnungsgemäße Entsorgung. 11. Technische DatenLaufzeit Max. 99 min. 50 sec.Batterie 1 x CR2032 Knopfzell-Batterie (inklusive)Hersteller Changzhou Yufeng Electrical Co., Ltd., No. 115, Tianhe Road, Xinbei District, Changzhou, Jiangsu, ChinaGehäusemaße 90 x17 (37) x 90 mmGewicht 66 g (nur das Gerät)Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröf-fentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und kön-nen ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf unsererHomepage unter Eingabe der Artikel-Nummer in das Suchfeld. www.tfa-dostmann.deTFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland 08/25 Bedienungsanleitung Timer und Stoppuhr Kat. Nr. 38.2038 Mode d'emploi Minuteur et chronomètre Réf. 38.2038 Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. 1. Avant d'utiliser votre appareil• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. • En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareilet de perdre vos droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d’une utilisa-tion non-conforme. • Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient étécausés par le non-respect du présent mode d'emploi. • Suivez bien toutes les consignes de sécurité !• Conservez soigneusement le mode d'emploi !2. Pour votre sécurité• Ne l'utilisez jamais à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'em-ploi. • Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.Attention ! Danger de blessure :
• Placez votre appareil et la pile hors de la portée des enfants. Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (de moins de trois ans).• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortellesdans le cas d’une ingestion. Si une pile a été avalée, elle peut entraîner des brûlu-res internes graves ainsi que la mort dans l’espace de 2 heures. Si vous craignezqu’une pile ait pu être avalée ou ingérée d’une autre manière, quelle qu’elle soit,contactez immédiatement un médecin d’urgence.• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontezpas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion !• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'éviter toutefuite. • Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide despiles. En cas de contact, rincez immédiatement les zones concernées à l’eau etconsultez un médecin. Conseils importants de sécurité du produit !
• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à deschocs. • Protégez-le contre l'humidité.• Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisezaucun agent solvant abrasif ! • Enlevez la pile, si vous n'utilisez pas votre minuteur pendant une durée prolongée.3. Utilisation• Ouvrez le compartiment à pile en tournant le couvercle (aidez-vous d’une pièce demonnaie) et enlever la bande d´interruption de la pile.• Un signal sonore se fait entendre, la LED alarme clignote et tous les segmentsLCD s'allument • Refermer le couvercle du compartiment à pile.• L´instrument est maintenant prêt à fonctionner.4. Minuteur • Appuyez sur la touche 10M, 5M, 1M pour réglez les minutes et sur la touche 10S,pour réglez les secondes. La durée augmente à chaque pression sur la touche(jusqu'à 99 min 50 sec).• Appuyez sur la touche START/STOP. • M ou S commencent à clignoter et le compteur commence. • Une alarme sonne dès que le temps s'est écoulé (environ 60 secondes).• La LED alarme clignote en rouge. Le minuteur compte maintenant le temps écou- lé.
• Pour arrêter l’alarme appuyez sur la touche START/STOP.• Le dernier temps réglé apparaît automatiquement.5. Chronomètre• Appuyez sur la touche START/STOP. • Le chronomètre commence à compter. 6. Utilisation• Maintenez la touche 10M, 5M, 1M ou la touche 10S appuyée pour parvenir à l'af-fichage rapide.• Appuyez sur la touche START/STOP pour arrêter ou remettre en marche le comp-teur.• Appuyez sur la touche RESET et l’affichage est remis.6.1 Réglage d’alarme • Utiliser le commutateur à droite pour activer ou désactiver la signale alarme.7. Fixation• Le support dépliable vous permet de placer l'appareil sur des surfaces lisses.• Le dispositif d'accrochage dépliable permet de fixer l'appareil avec un clou sur le mur.
• Utilisez les deux aimants pour la fixation sur les surfaces métalliques. 8. Remplacement de la pile• Remplacez la pile si l’affichage ou la sonnerie de l'alarme s'affaiblissent.• Assurez-vous que la pile est introduite selon la bonne polarité (+pôle vers lehaut).9. DépannageProblème Solution Affichage manquant ➜ Contrôlez la bonne polarisation de la pile ➜ Remplacer la pileIndication incorrecte ➜ Remplacer la pileSi votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous àvotre vendeur.10. Traitement des déchetsCe produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux de haute qualitéqui peuvent être recyclés et réutilisés. Cela permet de réduire les déchets et de proté-ger l’environnement. Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'environnement par le biais dessystèmes de collecte établis.Mise au rebut de l'appareil électriqueRetirez de l'appareil les piles et les batteries rechargeables qui ne sontpas installées de façon permanente et jetez-les séparément.Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement desdéchets électriques et électroniques (WEEE). L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utili-sateur s’engage, pour le respect de l’environnement, à déposer l’appareilusagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques etélectroniques. La collecte est gratuite. Respectez les réglementations envigueur !Élimination des pilesLes piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées dans lesdétritus ménagers. Elles contiennent des polluants tels que des métauxlourds, qui peuvent nuire à l’environnement et à la santé s’ils ne sont paséliminés correctement, et des matières premières précieuses telles que lefer, le zinc, le manganèse ou le nickel, qui peuvent être récupérées.En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les pileset les batteries rechargeables usagées à votre revendeur ou de les dépo-ser dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à laréglementation nationale et locale. La collecte est gratuite.Vous pouvez obtenir les adresses des points de collecte appropriésauprès de votre municipalité ou de votre administration locale.Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Réduisez la production de déchets de piles en utilisant des piles à pluslongue durée de vie ou des piles rechargeables appropriées. Ne jetez pasde déchets dans l’environnement et ne laissez pas traîner des piles ou desappareils électriques ou électroniques contenant des piles. La collecte etle recyclage des piles et des piles rechargeables contribuent de manièreimportante à la protection de l’environnement et à la prévention des ris-ques pour la santé.ATTENTION DANGER ! Une élimination incorrecte des piles cause des dommages pour l'environnement et la santé ! AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion avec des batteries contenant du lithium
• Les piles et les batteries rechargeables contenant du lithium (Li = lithium) présen-tent un risque élevé d'incendie et d'explosion dû à la chaleur ou à des dommagesmécaniques, avec des conséquences graves possibles pour les personnes et l'en-vironnement. Portez une attention particulière à une élimination appropriée.11. Caractéristiques techniquesDurée Max. 99 min 50 secPile Pile bouton 1 x CR2032 (incluse)Fabricant Changzhou Yufeng Electrical Co., Ltd., No. 115, Tianhe Road, Xinbei District, Changzhou, Jiangsu, ChineMesure de boîtier 90 x 17 (37) x 90 mmPoids 66 g (appareil seulement) La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sansl'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont étéactualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent êtreconsultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet.www.tfa-dostmann.deTFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne 08/25 Mode d'emploi Minuteur et chronomètre Réf. 38.2038 Instruction manual Count-up and count-down timer Cat.-No. 38.2038 Thank you for choosing this instrument from TFA. 1. Before you use this product• Please make sure you read the instruction manual carefully. • Following and respecting the instructions in your manual will prevent damageto your instrument and loss of your statutory rights arising from defects due toincorrect use. • We shall not be liable for any damage occurring as a result of non-following ofthese instructions. • Please pay particular attention to the safety notices!• Please keep this instruction manual safe for future reference.2. For your safety• This product should only be used as described within these instructions. • Unauthorized repairs, modifications or changes to the product are prohibited.Caution! Risk of injury:
• Keep this device and the battery out of reach of children. • Small parts can be swallowed by children (under three years old).• Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a battery isswallowed, this can lead to serious internal burns and death within two hours. Ifyou suspect a battery could have been swallowed or otherwise caught in thebody, seek medical help immediately.• Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken apart or recharged.Risk of explosion!• Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage causedby leaking. • Avoid contact with skin, eyes and mucous membranes when handling leakingbatteries. In case of contact, immediately rinse the affected areas with water andconsult a doctor. Important information on product safety!