Pro Express GV8711 - Nettoyeur à vapeur CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur
Marque	Calor
Modèle	Pro Express GV8711
Dimensions (L x l x h)	30 x 25 x 35 cm (estimation)
Poids	2,5 kg (estimation)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1500 W (estimation)
Capacité du réservoir d'eau	1,5 L (estimation)
Pression de vapeur	4 bars (estimation)
Débit de vapeur réglable	Oui, continu ou par gâchette
Système anti-calcaire	Oui, intégré (Anti-CALC)
Arrêt automatique	Oui, après 1 heure d'inactivité
Verrouillage du déclencheur	Oui, pour un usage continu
Accessoires inclus	Buse, brosse, raclette, chiffon microfibre (estimation)
Longueur du câble	4 m (estimation)
Temps de chauffe	30 secondes (estimation)
Niveau sonore	75 dB (estimation)
Entretien et nettoyage	Détartrer tous les 6 mois avec le système Anti-CALC
Sécurité	Arrêt automatique, verrouillage vapeur, sécurité enfant (estimation)
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles auprès du service après-vente Calor

FOIRE AUX QUESTIONS - Pro Express GV8711 CALOR

Comment utiliser le nettoyeur à vapeur Calor Pro Express GV8711 ?

Remplissez le réservoir d'eau, branchez l'appareil, attendez que le voyant s'allume (environ 30 secondes), puis appuyez sur la gâchette pour émettre de la vapeur. Utilisez les accessoires selon la surface à nettoyer.

Comment détartrer mon appareil ?

Utilisez le système Anti-CALC intégré. Suivez les instructions du manuel : généralement, remplir le réservoir avec un mélange eau et vinaigre blanc, faire couler la vapeur jusqu'à épuisement, puis rincer.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais si l'eau est très calcaire, il est recommandé d'utiliser un mélange 50% eau déminéralisée pour réduire l'entartrage.

Que signifie le voyant rouge qui clignote ?

Cela indique généralement que l'appareil chauffe ou qu'il y a un problème de pression. Consultez la notice pour le code exact.

L'appareil s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, le Pro Express GV8711 est équipé d'un arrêt automatique après 1 heure d'inactivité pour économiser l'énergie et garantir la sécurité.

Comment nettoyer les accessoires ?

Laissez refroidir les accessoires, puis lavez-les à l'eau tiède avec un détergent doux. Ne les plongez pas dans l'eau.

Puis-je utiliser le nettoyeur à vapeur sur des surfaces fragiles ?

Évitez les surfaces non résistantes à la chaleur comme le bois brut ou le papier peint. Testez toujours sur une zone peu visible.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Videz le réservoir d'eau restante, nettoyez-le, enroulez le câble, et rangez-le dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez le service après-vente Calor ou consultez le site www.calor.fr pour commander des accessoires et pièces de rechange.

Que faire si la vapeur est faible ?

Vérifiez que le réservoir contient de l'eau, que la gâchette est bien enfoncée, et que le bouton de débit n'est pas en position minimale. Si le problème persiste, détartrez l'appareil.

MODE D'EMPLOI Pro Express GV8711 CALOR

www.tefal.com www.color.fr 2.2.2.3.3. Anti-CALC OFF 2 X YEAR* OFF 2H 100 30 min NO AUTO OFF OFF 1H STOP * 1H * 1H FR Guide de l'utilisateur EN User's guide DE Beilierungenanleitung NL Gründlichssanwähring ES Guide del usuario PT Guide de usuario FT Mammals und den DA Bragsprojektung NB Beilierung-ning SV beilierung-ning FI Käytötopas PL interlusive drogali CS Noidi di populsi SK Posthältskä priruchka Pro Express FR Guide de l'utilisateur EN User's guide DE Beilierungenanleitung NL Gründlichssanwähring ES Guide del usuario PT Guide de usuario FT Mammals und den DA Bragsprojektung NB Beilierung-ning SV beilierung-ning FI Käytötopas PL interlusive drogali CS Noidi di populsi SK Posthältskä priruchka Pro Express HU Hervizieli ommatáó SL Navodila za uporabnika RU Pyroegastro normaoharenin Uml Befrafok avonjapatna HR Uplate za uporabili RO Ghidul utilizatorulu ET Kaetisijaherd LT Naudoloto vadvas LV Lietolana pamiciba BG Pulsogpectra va nonpeferren SR Korini/No uputivo BS Korini/No priruchka TH efipisi AR FR Pour plus informations sur l'utilisation EN for further usage information DE Inserre information za Bedienung EN/Ver more information over het gebruik ES Evis ondermimo informazioni sobre sucou PS Per oder mais informazioni sobre solutazione (FE per maglio informazioni saufaltas): DA Montiglio informazioni verpakamente belingono: NO per un informazioni con breaken: SV for un informazioni in anschrijden: FL Iulatena käyttiv tavir TB ualkam terbakina zele feste biligi spn: BL for transpapiere diapapayare ognarak u truphol: PL Woggi informazioni se termet korziyata i sputretta: CS Pro note informazioni a possibili: SN Per dalle informazioni a possibili: MO haushabria vendeelad biutoile informazioni: SN Vcl informazioni a uporabili: RU Dax nonverner lemon ruppoval endopapasie o octyruparque UVM Eze nonverner amniouled invedener ouvare unvek: 18, 2 x 2 e informazioni a uporabili: RO Prosci ma multi informazioni pivalo utilizzati: ST Tendara tebe sanitaris bloodura: 17 Desgias imminera e assinanza: 18 Desgias imminera e assinanza: 19 Desgias imminera e assinanza: 20 Desgias imminera e assinanza: 21 Desgias imminera e assinanza: 22 Desgias imminera e assinanza: 23 Desgias imminera e assinanza: 24 Desgias imminera e assinanza: 25 Desgias imminera e assinanza: 26 Desgias imminera e assinanza: 27 Desgias imminera e assinanza: 28 Desgias imminera e assinanza: 29 Desgias imminera e assinanza: 30 Desgias imminera e assinanza: 31 Desgias imminera e assinanza: 32 Desgias imminera e assinanza: 33 Desgias imminera e assinanza: 34 Desgias imminera e assinanza: 35 Desgias imminera e assinanza: 36 Desgias imminera e assinanza: 37 Desgias imminera e assinanza: 38 Desgias imminera e assinanza: 39 Desgias imminera e assinanza: 40 Desgias imminera e assinanza: 41 Desgias imminera e assinanza: 42 Desgias imminera e assinanza: 43 Desgias imminera e assinanza: 44 Desgias imminera e assinanza: 45 Desgias imminera e assinanza: 46 Desgias imminera e assinanza: 47 Desgias imminera e assinanza: 48 Desgias imminera e assinanza: 49 Desgias imminera e assinanza: 50 Desgias imminera e assinanza: 51 Desgias imminera e assinanza: 52 Desgias imminera e assinanza: 53 Desgias imminera e assinanza: 54 Desgias imminera e assinanza: 55 Desgias imminera e assinanza: 56 Desgias imminera e assinanza: 57 Desgias imminera e assinanza: 58 Desgias imminera e assinanza: 59 Desgias imminera e assinanza: 60 Desgias imminera e assinanza: 61 Desgias imminera e assinanza: 62 Desgias imminera e assinanza: 63 Desgias imminera e assinanza: 64 Desgias imminera e assinanza: 65 Desgias imminera e assinanza: 66 Desgias imminera e assinanza: 67 Desgias imminera e assinanza: 68 Desgias imminera e assinanza: 69 Desgias imminera e assinanza: 70 Desgias imminera e assinanza: 71 Desgias imminera e assinanza: 72 Desgias imminera e assinanza: 73 Desgias imminera e assinanza: 74 Desgias imminera e assinanza: 75 Desgias imminera e assinanza: 76 Desgias imminera e assinanza: 77 Desgias imminera e assinanza: 78 Desgias imminera e assinanza: 79 Desgias imminera e assinanza: 80 Desgias imminera e assinanza: 81 Desgias imminera e assinanza: 82 Desgias imminera e assinanza: 83 Desgias imminera e assinanza: 84 Desgias imminera e assinanza: 85 Desgias imminera e assinanza: 86 Desgias imminera e assinanza: 87 Desgias imminera e assinanza: 88 Desgias imminera e assinanza: 89 Desgias imminera e assinanza: 90 Desgias imminera e assinanza: 91 Desgias imminera e assinanza: 92 Desgias imminera e assinanza: 93 Desgias imminera e assinanza: 94 Desgias imminera e assinanza: 95 Desgias imminera e assinanza: 96 Desgias imminera e assinanza: 97 Desgias imminera e assinanza: 98 Desgias imminera e assinanza: 99 Desgias imminera e assinanza: 100 Desgias imminera e assinanza: 180014638-2917 AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR/AR, www.tefal.com www.color.fr

FR Swable the attachment is best "Compass of security of all'duration" in what a personal attention. ENI Need to certify the Safety and use instructions: booklet before first session, which is not necessary for information about the person's ability to be able to understand and Bebedingimpherders? MD: GEvale or she is former germlus and associated with the job of the person's ability to be able to understand and Bebedingimpherders? MD: GEvale or she is a member of the organization of the organizations that are not necessarily described or regarded as an order to utilize an operation for their years. PR Visiting them to manual, instructional, or organizational uses an operation of the private utilization; RT: "The company is doing business on the general business of the industry." The company is doing business on the general business of the industry. The company is doing business on the general business of the industry. The company is doing business on the general business of the industry. The company is doing business on the general business of the industry. The company is doing business on the general business of the industry. The company is doing business on the general business of the industry. The company is doing business on the general business of the industry. The company is doing business on the general business of the industry. The company is doing business on the general Business of the industry. The company is doing business on the general Business of the industry. The company is doing business on the general Business of the industry. The company is doing business on the general Business of the industry. The company is doing business on the General Business of the industry. The company is doing business on the General Business of the industry. The company is doing business on the General Business of the industry. The company is doing business on the General Business of the industry. The company is doing business on the General Business of the industry. The company is doing business on the General Business of the industry. The company is doing business on the General Business of the industry. The company is doing business on the General Business of the industry. The company is performing business in a professional setting where it is working at a professional level (e.g., IT) and is not working at a professional level (e.g., IT) in any way of employment or job placement. The company is doing business in a professional setting where it is working at a professional level (e.g., IT) and is not working at a professional level (e.g., IT) in any way of employment or job placement. The company is doing business in a professional setting where it is working at a professional level (e.g., IT) and is not working at a professional level (e.g., IT) in any way of employment or job placement. The company is doing business in a professional setting where it may be employed in a professional setting (e.g., IT), and is not employed in a professional setting (e.g., IT), but not employed in a professional setting (e.g., IT), and is not employed in a professional setting (e.g., IT), but not employed in a professional setting (e.g., IT), and is not employed in a professional setting (e.g., IT), but not employed in a professional setting (e.g., IT), and is not employed in a professional setting (e.g., IT),

www.tefal.com www.calor.fr

PRO BUSINESS FR Select model / EN Depending on model / DE in each Model / NL Albania/GB can not met model; SE Operating model / 900 Advanced model / PF Internalized model / FR In the perspective / FR In connected to type / ES Inner model / SK Platinized model / ROI 9 Platinized or partial mode / 100 Active motor model / NO Internalized model / 11 Platinized oil models / NS Zentralized oil models / TN Camerally/TS Solaris * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PRO BUSINESS ES Single model / PT Consonate model / IT Modulator (S) / PL Modulator (M) / SL Multidrug model / ROI 9 Multidrug model / LT Traged model / 12 FT 500/400/300/200/100/800/600/400/200/100/800/400/200/100/800/400/200/100/800/400/200/100/800/400/200/100/800/400/200/100/800/400/200/100/800/200/100/800/400/200/100/800/400/200/100/800/400/200/100/800/400/200/100/800/400/200/100/800/400/15 www.tefal.com www.calor.fr

1. www.tefal.com www.color.fr 2. www.tefal.com www.color.fr 2. www.tefal.com www.color.fr ON OK ECO OK OK ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO