HO10L1W - Radiateur électrique LISTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique à bain d'huile
Marque	Listo
Modèle	HO10L1W
Puissance nominale	1370 - 1630 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Nombre de niveaux de puissance	3 (faible, moyenne, élevée)
Type de thermostat	Manuel réglable
Sécurité thermique	Oui
Sécurité anti-basculement	Oui
Roulettes	4 multidirectionnelles (inclues)
Surface de chauffe recommandée	15 m²
Range-câble	Oui, intégré
Voyant de fonctionnement	Oui, témoin lumineux
Arrêt	Position OFF sur le sélecteur
Entretien	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon humide et aspirateur
Ne pas immerger	Oui, ne pas immerger dans l'eau
Distance de sécurité	90 cm minimum des murs, meubles et rideaux
Garantie	Contre défauts de fabrication et de matériel
Fabricant	Sourcing & Creation, Avenue de la Morte 59810 LESQUIN, France
Référence	8011660

FOIRE AUX QUESTIONS - HO10L1W LISTO

Comment monter les roulettes sur le radiateur Listo HO10L1W ?

Pour monter les roulettes, retournez le radiateur sur une surface plane. Placez la bride métallique en "U" entre la première et la deuxième ailette. Positionnez la barre de roulettes sur la bride, puis insérez la partie courbe de la bride dans un trou et la partie filetée dans l'autre. Serrez l'écrou sans trop forcer. Répétez pour l'autre extrémité. Ne jamais utiliser sans roulettes montées.

Quelle distance minimale dois-je respecter entre le radiateur et les murs ?

Placez le radiateur à 90 cm minimum des murs, des meubles et des rideaux pour assurer une bonne circulation de l'air et éviter tout risque d'incendie.

Que faire si une odeur se dégage lors de la première utilisation ?

Une légère odeur lors de la première utilisation est normale. Elle est due à la combustion des résidus de fabrication. Prévoyez une aération suffisante. L'odeur disparaît rapidement.

Comment régler la température du radiateur ?

Utilisez le bouton de réglage de la température (thermostat). Tournez-le vers la droite jusqu'à entendre un "clic" pour allumer le témoin. Le radiateur alterne cycles de chauffe et de pause pour maintenir la température. Pour éteindre, mettez le sélecteur sur OFF.

Puis-je utiliser le radiateur sans les pieds montés ?

Non : vous ne devez jamais utiliser l'appareil si les pieds n'ont pas été correctement assemblés. Cela pourrait entraîner une instabilité et un risque de basculement.

Comment nettoyer mon radiateur électrique Listo ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un aspirateur pour nettoyer les grilles d'aération et un chiffon légèrement humide pour l'extérieur. N'utilisez pas de produits agressifs (alcool, dissolvant) ni d'éponge abrasive. Ne jamais immerger dans l'eau.

Que faire si le radiateur ne chauffe pas ?

Vérifiez que le sélecteur de fonction n'est pas sur OFF et que le thermostat est réglé suffisamment haut. Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise fonctionnelle. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la puissance maximale de ce radiateur ?

La puissance maximale est de 1630 W (position élevée). La puissance nominale varie de 1370 à 1630 W selon le réglage.

Ce radiateur est-il adapté pour chauffer une pièce de 20 m² ?

Surface recommandée 15 m² pour une isolation standard. Pour 20 m², la puissance pourrait être insuffisante. Utilisez-le dans des pièces bien isolées ou en appoint.

Que signifie le voyant qui s'éteint pendant le fonctionnement ?

Le voyant qui s'éteint indique que le thermostat a atteint la température réglée et que l'appareil est en pause. Le radiateur se remet en marche automatiquement lorsque la température baisse.

MODE D'EMPLOI HO10L1W LISTO

Notice d'utilisation

Chauff age bain d'huile

User guide

Oil radiator

Bedienungsanleitung

Öl radiator

Gebruiksaanwijzing

Olieradiator

HO10L1W

Ce produit ne peut être utilisé que dans des pieces bien isolées ou de manière occasionnelle.

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relevant de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toutte copie ou reproduction, par chaque moyen que ce soit, sera jugee et consideree comme une contréfacon.

Puisssance:1370-1630W
Tension d'alimentation: 220-240 V~50-60 Hz
3 puissances de chauff e
Thermostat manuel
- Sécurité thermique
- Sécurité anti-basculément
4 roulettes multi directionnelles
Pour une surface de 15m^2
Range cable

MONTAGE

Déballez le radiateur et les accessoires.

Pour proceeder à l'installation de I'appareil, celui-ci doit etre débranché de la prise de courant.

Le radiateur est fourni avec les roulettes demontees. Vous devez les monter avant d'utiliser l'appareil.

Munissez-vous des 2 brides en « U » et des 2 barres de roulettes.

1. Retournez le radiateur et posez-le sur une surface plane et stable (Figure A).
2. Placez la bride metallie en « U » au bas du radiateur entre la premiere et la deuxieme ailette de I'appareil comme illustré (Figure B).
3. Positionnez la première barre de roulettes sur la bride en « U » (Figure C).
4. Introduisez la partie courbe de la bride dans l'un des trousopsisents sur la barre de fi xation et la partie fi letee de la bride dans l'autre (Figure D).
5. Serrez l'écrou (Figure E) sans serrer trop fort pour ne pas endommager la bride.
6. Fixez la deuxième barre de roulettes à l'autre extrémité du radiateur (Figure F).
7. Replacez le radiateur dans le bon sens pour l'utiliser (I'enrouleur de cordon doit etre situe vers le bas).

Une fois les pieds correctement installes, l'appareil est stable et prêt à l'usage.

ATTENTION! VOUS NE DEVEZ JAMAIS UTILISER VOTRE RADIATEUR SI LES PIEDS N'ONT PAS ETÉ CORRECTEMENT ASSEMBLÉS.

UTILISATION

PRECAUTIONS D'UTILISATION

• Avant d'utiliser cet apparéil, vérifi ez qu'il est posé sur une surface plane et stable.
• Placez le radiateur à 90 cm minimum du mur, des meubles et rideaux.
• Verifi ez que la tension electrique de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil (230 V-).

• Ce radiateur contient de l'huile et refroidit lentement après avoir ete eint. Attention aux risques de brulure meme apres I'arrer de I'appareil!

• Laissez refroidir le radiateur avant de le déplacer et utilisez la poignée pour le déplacer.

PREMIÈRE UTILISATION

Lors de sa première mise en fonctionnement, votre apparéil peut dégager une légère oedur. Ce phénomène est normal. Prévoyez par conséquant une éiration suffisante.

Cette odeur est temporaire et s'estompera rapidement.

1. SELECTION DE FONCTION

Cet appareil comporte un selecteur de fonction. Les positions sont les suivantes :

OFF Arret

Puisance faible

Puisance moyenne

Puisanceelevee

Veillez à ce que le sélecteur de fonction soit sur la position OFF avant de brancher l'appareil sur la prise de courant.

2. MISE EN MARCHE

1. Placez le radiateur sur une surface plane, horizontale et stable.
2. Branchez la fi che du cordon d'alimentation sur une prise de courant.

3. Choisissez la puissance de chauff e en plaçant le bouton sélecteur de fonction sur la position ou La consommation dépend de la position choisié. Afin de réaliser des économies d'énergie, utilisez d'abord la position (puissance élevé), puis passez à une position inférieure lorsque la température désirée est atteinte.

4. Toumze le bouton de réglage de la température vers la droite, jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » (ce qui signifié que le thermmostat est en marche). Le voyant de mise sous tension s'allume.

5. Lorsque le voyant de mise sous tension s'estint, cela signifi e que l'appareil est en pause. Le radiateur alterne alors automatiquement期内e de chauff e et période de pause af n de maintainir la temperature fi xee par le thermostat.

6. En fin d'utilisation, placez le bouton selecteur de puissance sur la position OFF (arrêt) pour arrerter le radiateur, puis débranchez l'appareil de la prise de courant.

Ne couvrez jamais le radiateur et ne posez aucun objet dessus lorsqu'il fonctionne.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Cet apparéil demande un entretien régulier pour garantir son bon fonctionnement :

1. Débranche toujours l'appareil de la prise de courant à partir avant de proceder à son nettoyage.

2. N'immergez jamais cet apparéil, la fi che ou le cordon ne ne d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide.

3. Nettoyez régulierement les grilles d'aération avec un aspirateur pour retarder le dépôt de poussière.

4. Utilisez un chiff on légarement humide pour essuyer l'extérieur de l'appareil.
   N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs (alcool, dissolvant, etc.) ni d'éponga à récurer sur cet apparéil.

5. Pour un nettoyage approfondi, vous pouvez utiliser, si nécessaire, une éponge douce légarement umbibée d'eau et d'un produit détergent doux (type produit vaisselle). Séchez ensuite soigneusement avec un chiffon doux.
   Veillez dans tous les cas à ne pas faire pénétrer d'eau à l'intérieur de l'appareil.
6. Verifi ez que l'appareil de chauff age est parfaitement sec avant de le brancher a nouveau.

FICHE PRODUIT

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauff age decentralisés électriques (EU 2024/1103)

Coordonnées Sourcing & Creation - Avenue de la Morte 59810 LESQLIN - [e-mail]
Référence du modele	8011660 HO1DLIW
Élement Symbole Valeur Unité Élement Unité
Pulsance thermique				Type de contrôle de la puissance thermique/da temporature de la pièce (détectionner unseul type)	non
Pulsance thermique nominale	Pnom 1,370-1,630 kW			Contrôle de la puissance thermique à un paliér, pas de contrôle de la températurede la pièce	non
Pulsance thermique minimale (indicative)	Pmin 0,500 kW			Contrôle à deux ou plusieurs paliersmanuels, pas de contrôle de latempérature de la pièce	non
Pulsance thermiquemaximale continue	Pmax,c 1,630 kW			Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique	oul
Consummation d'électricité				Contrôlelectronique de la température de la pièce	non
En mode arrêt	Po	0,00	W	Contrôlelectronique de latempérature de la pièce etprogrammateur journalier	non
En mode veille	Psm	N/A	W	Contrôlelectronique de latempérature de la pièce etprogrammateur hebdomàtaire	non
En mode ralenti	Pridle	0,00	W	Autres options de contrôle (détectionner uneou plusieurs options)
En mode veille avecmalnlien de la connexionau réseau	Pnsm	N/A	W	Contrôle de la température ambiente,avec déconteur de présence	non
En mode veille avec affchage d'une information ou d'unétat			non	Contrôle de la température ambiente,avec déconteur de fenêtre ouverte	non
Éfficacité énergétiquesaissonnément pour le chauffagedes locaux en mode actif	Ns,on	85,0	%	Option de contrôle à distance	non
				Contrôle adaptatif de l'activation	non
				Limitation de la durée d'activation	non
				Capteur à globe noir	non
				Fonctionnalité d'auto-appruntissage	non
				Exactitude des réglages	non

V.1.0

8

TECHNICAL FEATURES

Ce symbole appose sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet apparéil ne peut donc en aucune cas être traité comme un déchet menager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchéterie) et les distributeurs. En orientant votre apparéil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

Conditions de garantie :

Ce produit est garanté contre toute défaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvreet pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit. La durée de garantie est spécifique sur la facture d'achat.

WARNING: