117502 - Plaque de grill PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gril de contact
Marque	Princess
Modèle	117502 (31.117502.01.001)
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	1600-1800 W
Matériau des plaques	Antiadhésif
Nombre de plaques	2 plaques de contact
Réglage de température	Oui, thermostat réglable
Voyant lumineux	Voyant d'alimentation et voyant de disponibilité
Ouverture	Poignée d'ouverture jusqu'à 150° (position inclinée) et ouverture à 180° pour une surface plane
Verrouillage de sécurité	Oui, loquet de verrouillage sur les plaques
Utilisation	Domestique uniquement
Entretien et nettoyage	Nettoyer les plaques avec un chiffon humide ou une brosse douce. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. L'unité moteur ne doit pas être immergée.
Sécurité	Surfaces chaudes (ne pas toucher), ne pas déplacer pendant l'utilisation, débrancher après usage, ne pas utiliser avec une minuterie externe.
Pièces détachées et réparabilité	Plaques de cuisson amovibles pour le nettoyage. Réparations par un technicien agréé uniquement.
Informations générales	Garantie : consultez le fabricant. Poids et dimensions non précisés. Utilisation conforme aux directives européennes.

FOIRE AUX QUESTIONS - 117502 PRINCESS

Comment utiliser le gril Princess 117502 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez tous les emballages. Nettoyez les plaques avec un chiffon humide ou une brosse douce. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Préchauffez l'appareil environ 5 minutes. Un léger dégagement de fumée peut être normal lors de la première chauffe.

Comment régler la température sur le gril ?

Le thermostat permet de régler la température. Tournez le bouton de réglage à la position souhaitée. Le voyant de disponibilité s'éteint lorsque la température est atteinte. Adaptez le réglage en fonction des aliments.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avec les plaques ouvertes. Nettoyez les plaques avec un chiffon humide ou une brosse douce. Pour les résidus tenaces, utilisez une éponge non abrasive. N'immergez jamais l'unité moteur dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée et que la tension correspond. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur une température. Si le voyant d'alimentation ne s'allume pas, contactez le service après-vente.

Puis-je immerger l'appareil dans l'eau ?

Non, ne plongez jamais l'unité moteur dans l'eau ou tout autre liquide. Cela présenterait un risque d'électrocution. Nettoyez uniquement avec un chiffon humide.

L'appareil dégage une odeur ou fumée lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, cela est normal pour les nouveaux appareils de chauffage. La fumée peut provenir de la combustion de résidus de production. Cela n'affecte pas la sécurité et disparaît après quelques utilisations.

Comment ouvrir le gril à 180 degrés pour une utilisation en gril plat ?

Pour une utilisation à plat, ouvrez le gril en appuyant sur le bouton d'ouverture à 150 degrés, puis poussez doucement la plaque supérieure jusqu'à ce qu'elle soit horizontale. Les deux plaques forment alors une surface plane.

Les plaques sont-elles amovibles ?

Oui, les plaques de cuisson sont amovibles. Pour les retirer, déverrouillez les loquets de sécurité situés sur les plaques. Cela facilite le nettoyage.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Il est déconseillé d'utiliser des ustensiles métalliques ou abrasifs car ils pourraient endommager le revêtement antiadhésif. Utilisez de préférence des ustensiles en bois, silicone ou plastique résistant à la chaleur.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance électrique est de 1600 à 1800 watts, selon la tension. Cela permet une chauffe rapide et une cuisson homogène.

MODE D'EMPLOI 117502 PRINCESS

(1) Manuel de l'utilisateur

Au sujet de ce document

De mota d'emploi contient boules les informations pour une abstinence, si n'est

officace de l'appercil.

Assurance des actions et comps les instructions de ce manuel d'attelaur dans leur intégrate avant d'utiliser l'apparel

Rangez toujours de manuel et l'satour en lieu sûr préa de l'appareil pour consultation utérieure.

De manuel est redigé dans sa version d'orgino en anglais. Toutes les autres langues sont des documents tracuits.

Symboles généraux

Symbol	Description
	En vigueur en France :La production d'entrolage permetter les recyclés et les composants devouv être limites immérent. Respectifs les réglementations locales.
	En vigueur en toile :La production d'entrolage permetter les recyclés et les composants devouv être limites immérent. Respectifs les réglementations locales.
	Ce produit est possible aux espèquences de contrôle des réglements ou directives européens en vigueur.
	La pointant est une marque déposée de Cér-Caine-Purit - Duske System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde enter. Le loge n'a peut être attique que par des clantes de CBD GmbH l'insides et à la mercre variée d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des droits en République Federale Almerie de Cere a technique également à la production du plus par des tiers dans un dictomane, une métropolique ou une base de certaine électronique centenant um arrefon de réception.
	Le système, ce sign d'interne de recyclage est un symbre l'expression d'ement reconnu attique pour déses par les articles recyclées. La synthetique de recyclage recebte d'attitude plus d'une pas une marque déposée.
	Ce système est d'issue par le marge de der bilancs à cistres à emor en contact avec les aments dans l'Union Europénon, la que défin dans le règlement (CU's) N° 19702404.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Au sujet de l'appareil

Le Princes 01.117502.01.001 est un gril de contact conçu pour les grillades

d'éléurs. L'apparel est, acquée de pasques de qui artistiques des et d'un réglage de la température pour garantir des résultats parlats pour une grande variété d'alments.

Usage prive

Cel appareil n'est desine qu'a une utilisation a l'aineur

Oat apparail est destiné exclusivement à un usage domestique et non-commercial. Oat apparail est destiné à être utative dans des applications domestiques et simineries telles que :

- les cursées du personnel dans ses magazines, les bancaux et autres environnements de travail ;

les fumites

par les clients dans les hvoles, les mûlois et autres environnement de type

Residential;

cns. équivalents de l'ou "chervices d'élois"

Cot apparaient peut être utilles par des entants âgés de 5 ans ou plus, ils sont sevrations. Si elle ont des instructions sur l'utilisation de l'apparent en toute sécurité et sits out consérence des dangere encourer. Le nettoyage et l'entreinture doivent ces des affinérations par des entants, sans ils ont 8 ans ou plus et ils sont surveux. Tarif l'apparent, si son courant hors de portes des salariés de moins de 6 ans. Les apparaient pérer il n'aille sur les passures dont les respectes physiques, sementées mais ménodes sont réduces ou qui marquons d'expérance et de connaissances, et oils sont surveillées, si allons et reçues laInstructiona sur l'utilisation de l'apparent en toute sécurie et s'elles on consérence des dangere encourer.

Toute utilisation de l'appareil autre que cela décrité dans ce manual utiliser est considérée certaine une maissier utilisation et peut tauteur des blesses, ses ou des dommages à l'appareil et annuler la garantie.

Spécifications techniques

Nom de l'appareil	Crôle de contact
Numéro de référence	31.117502,01.001
Alimentation	220-24CV 60-50Hz
Puissance	1600-1800Hz

Plèces principales (voir image A)

① Boiler niferour

2 Voyant lumineux de disponibilité

② Técnin àminés d'écrivables

1. Boute d'ouverture à 150 denote

(1)

Boston on the hotel

7 Bouten d'ouverture de la plaque

Vermillage de sécurité

23: 5 graisos

SÉCURITÉ

Symboles de sécurité

Indique une surface chaude. Risque de brûlures en cas de contact. Ne pas toucher.

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu : Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.

Assurez-vous que les deux grilles sont bien installées avant d'utiliser l'appareil.

En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.

- N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.

- Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou si l'appareil fonctionne mal ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retourner l'appareil au centre de service agréé le plus

- Proche pour examien, réparation ou réglage. - N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Utilisez l'appareil uniquement dans un espace bien aéré.

Ne déplacez jamais l'appareil pendant le fonctionnement. Avant de déplacer l'appareil, laissez-le toujours refroidir.

- Ne laissez jamais le câble d'alimentation trainer d'une manière telle que quelqu'un pourrait trébucher dessus ou le tirer accidentellement. Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

- Ne plongez jamais l'unité moteur dans l'eau ou tout autre liquide. Ne nettoyez l'unité moteur qu'avec un chiffon doux et humide.

Veillez à ne jamais renverser de liquide sur le câble électrique.

N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut

être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.

- Ne soulevez jamais l'appareil par le câble électrique. Soulever l'appareil par le câble électrique peut endommager ce dernier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant I base.

- Ne remplacez jamais le câble électrique par vos soins. Faites toujours remplacer le câble électrique par le fabricant, son réparateur ou une personne à la qualification similaire.

- Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de le nettoyer.

- Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre réseau.

Risque pour la sécurité pour les enfants

- Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Risque d'incendie lié à la surchauffe

- Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité.

• Veuillez ne pas installer l'appareil à proximité de rideaux ou d'autres matériaux combustibles. Ceci pourrait provoquer un incendie.

- Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidite. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous guiltiez la pièce.

- N'utilisez jamais l'appareil avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.

Risque d'incendie lié au court-circuitage

- N'utilisez jamais l'appareil à proximité immédiate d'une salle de bains, d'une douche ou d'une piscine.

- Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil.

Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.

Risque d'incendie dû aux aliments brûlés

- Nettoyez toujours toutes les pièces qui entrent en contact avec les aliments après utilisation.

ATTENTION

Risque de brûlures liés à la chaleur :

- Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.

- Ne touchez jamais les surfaces chaudes pendant ou peu après l'utilisation. Les surfaces chaudes peuvent être sujettes à une chaleur résiduelle. Avant de déplacer l'appareil, laissez-le toujours refroidir complètement.

Intoxication alimentaire due à des résidus

chimiques issus du processus de production :

- Nettoyez toujours toutes les surfaces qui entrent en contact avec les aliments après utilisation.

AVIS

Risque d'endommager l'appareil

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettovez l'appareil.

- Placez l'appareil sur une surface stable, plane, résistant à la chaleur et à l'humidité en prévoyant un minimum de 10cm de dégagement autour de l'appareil.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Reduz bout fombelage.

• Reirez tout subcoilant ou suquelle de l'acquels

- Nettoyez les plaques de cuisson avec un chiffon humise ou une brosse douce.

- Ne pas immager l'apprent et ne pas faire center bien, directement sur les surbes de pulsson.

- Acquayez sur l'acrémbie du casel de venceurliage la plus proche de la poignée pour devencoulier l'apparsé.

• Pour la peignée vers le haut pour ouvr d'apparel.

• Aignac les longuelles de vertuallage de la plaque sur les ouventures de

verrouillage de l'appareil. Appuyez femment sur la plaque jusqu'à ce que vous

- Pour de maillera résultat enouire légèrement les plaques de cuisson d'un peu d'haie ou de sprey de cuisson

- Remarque : Lorsue votre grille pain est chauffe pour la première fois, il peut

dégager une légère fumée au cadre. Ce phénomène est normal pour de nombreux appareils de chauffage. Cela n'affecte pas le sécurité de votre appareil.

UTILISATION

- Formez fappareil et brancher le dans la prise de courant. La voyant d'alimentation A ^2 est maintenant a lume, indiquant que fappareil a commence à être simenté. - Laissez fappareil préchouffer pendant environ 5 minutes. La témoin lumneux A ^2 volume comme fappareil est préc à fenuts.

- Placez la nourriture à griller sur le plaque de gel AG.

- Aébáez détestement la plaque supérieure sur les alments à l'arte de la poignés.

- Lorsque les aînne sont clos, utilise la pôgnée pour ouvris écoverés

- N. S. delez jornas 3.201975. In factique para 100% of his annual is della grima. La

- Utilisation comme grise. Lesse l'expander sur une autre se aboute et respectant à le chèche. L'expander peut maintenement que nous en pressent lépement dans le bout la bout d'avienne à 150 degène. Grèssez logement les paques avec de fruite de caisson jusqu'à la première fois et après le mesages. Les bloques aurant obtient la bonne température lorsque le voyant luminous s'échindra. Fabres quelques esses avec le réglage de la température jusqu'à que qui a été brune le réglage d'act.

- Après utilisation, cette secré sur le centre d'alimentation ou la prise mume. Le terrain lumines d'alimentation d'éloire.

Remarque

- Le temps de cuisson varie en fonction du type et de l'épaisseur des aîments.

- Retirez la 1che de la prise murale et lessez l'appareil refreichir en aisant les deux tables ouvertes.

- Notcyanz les plaques de cuisson avec un chiffon humide ou une brosse couce - Les sociético pourront être bronnés au broune surcendre. Toutefois, pour genaient le

- Nettoyer fapparel avec un chiffon humide. Nulliez jamais de nettoyants agressifs et abrasifs, de tampons a réparer ou de paite de ser, qui endommagent fapparel.

ÉLIMINATION

Je yezez pas les apparels électrices avec les deûchels municipales non très visées d'atlas des installations de collecte séctère. Contacter votre annulation made pour obtenir des informations concernant les systèmes ou collecte disponibles. Si les apparels électrices sont elles dans des décharges ou des déphiels, des autosomes dangements peuvent affirer dans le nepps individuelle et dans le clair s'ime tone, faire il ainsi à votre santé et à votre là-à. La quelque neuse plusées un appareil usépar sur un nouveau, le décliffent est légerment tone, de reprendre votre artist après pour une mise au hauts sans fois.

Assistanc

Vous réduvées les us informations et pêmes de nettség des wits je pour les us

H

Informations sur les services

Pour des informations à un cinq de problèmes, du quel mère ou de défauts pendant la parcule de garante, «reline contenter notre centre de service après-vente

Benutzerhandbuch

Kontaktgrill

VORWORT

(1) Manuel de l'utilisateur

Queiro mismade à abre originiamente scritte in ingress. Tulle le abre logue sont

cimn10/35ca

Simboli generali

Simbolo Descrizione

(1) Manual de l'utilizateur

(2) Bovodendbuch