Flex Connector Kit - Accessoire de vélo Burley - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de connecteur flexible pour attelage
Marque	Burley
Modèle	Flex Connector Kit
Catégorie	Accessoire de vélo
Utilisation	Remorques Burley exclusivement
Contenu du kit	1 connecteur d'attelage, 1 écrou auto-freiné, 1 kit de sangle de sécurité, 1 bouton, 1 anneau d'amarrage/clip
Fonction principale	Remplacement du connecteur flexible de l'attelage de remorque
Compatibilité	Attelages Burley P et Burley Classic Hitch
Matériau	Plastique renforcé et métal
Poids estimé	200 g
Dimensions (approx.)	10 cm (connecteur flexible)
Alimentation	Aucune (pièce mécanique)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, vérifier l'usure périodiquement
Sécurité	Usage exclusif sur remorques Burley. Ne pas utiliser sur d'autres marques
Réparabilité	Pièce de rechange disponible, remplacement facile
Instructions d'installation	Se référer au manuel de la remorque pour le montage

FOIRE AUX QUESTIONS - Flex Connector Kit Burley

Le kit Flex Connector est-il compatible avec toutes les remorques Burley ?

Ce kit est conçu pour les remorques Burley utilisant un attelage de type P ou Classic Hitch. Vérifiez le modèle de votre remorque avant achat.

Quels outils sont nécessaires pour le remplacement ?

Aucun outil spécifique n'est requis. Le remplacement se fait à la main en suivant les étapes de la notice.

Puis-je utiliser ce connecteur sur une remorque d'une autre marque ?

Non, l'utilisation sur d'autres marques est interdite et peut entraîner des blessures graves. Utilisez uniquement sur les remorques Burley.

Comment installer le nouveau connecteur flexible ?

Retirez l'ancien connecteur, insérez le nouveau en alignant les orifices, puis remontez les éléments dans l'ordre inverse (bouton, sangle, écrou). Consultez la notice pour plus de détails.

Le kit contient-il une sangle de sécurité ?

Oui, le kit comprend un kit de sangle de sécurité (attache de sécurité) qui doit être utilisé conformément aux instructions.

Comment entretenir le connecteur flexible ?

Nettoyez-le avec un chiffon sec et inspectez-le régulièrement pour détecter toute usure ou fissure. Remplacez-le si nécessaire.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Burley offre une garantie limitée sur les pièces. Consultez le site web de Burley pour les conditions.

Puis-je acheter des pièces de rechange pour ce kit ?

Oui, chaque élément (connecteur, écrou, sangle, bouton, clip) peut être commandé séparément auprès de Burley ou des revendeurs agréés.

Le connecteur est-il compatible avec les attelages ronds ?

Oui, le kit est conçu pour les attelages de remorque ronds, comme indiqué dans la notice.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI Flex Connector Kit Burley

Instruction de remplacement

du connecteur flexible

attelage

- Kit de barre de remereuage rende 050077

Remorquage tonde 930037 Kit de barre de

remorquage carrée 950038

IMPORTANT

IMPORTANT : CETTE PIÈCE EST DESTINÉE À ÊTRE

CETTE FIECE EST DESTINÉE À L'ETRE UTILISÉE SUR LES REMORQUES

BURLEY EXCLUSIVEMENT. TOUTE

UTILISATION SUR DES REMORQUES

D'UNE AUTRE MARQUE PEUT CAUSER DES PLESSURES GRAVES

CAUSER DES BLESSURES GRAVES

REMARQUE : Le nouveau connecteur

REHARDGE : Le novo car connector flexible Burley doit correspondre

exactement à l'ancien connecteur.

- Barre de remorquage

carrée = 4 stries

- Barre de remorquage

ronde = lisse

Les pièces NE SONT PAS interchangeable

表决情况：无

(1) Connecteur d'attelage pour

barre de remorquage ronde

(1) Ecrou auto-freiné

(1) Kit de sangle de sécurité (1) Roulan

(1) Boulon (2) Anneau d'arrimage/clip

Pour une utilisation avec les attelages Burley Pour une utilisation avec l'attelage classique

1
Ôtez la remorque du vélo.
Ôtez le boulon Ⓐ, la sangle de sécurité Ⓑ, l'écrou auto-freiné et l'anneau d'arrimage/clip Ⓓ du connecteur flexible Ⓔ situé en bout de la barre de remorquage Ⓔ.
Ôtez l'ancien connecteur flexible Ⓓ de l'extrémité de la barre de remorquage et insérez le nouveau connecteur en alignant ses orifices avec ceux de la barre de remorquage Ⓔ.
En passant par-dessus, passez le nouveau boulon par l'œillet de la sangle de sécurité, la barre de remorquage et l'anneau d'arrimage/clip, puis serrez le nouvel écrou auto-freiné.
Reportez-vous au manuel de la remorque pour connecter la remorque au vélo.

2

3

-

5

1
Ôtez la remorque du vélo.
Ôtez la vis à épaulement, Ⓐ, l'écrou auto-freiné et la rondelle Ⓑ du connecteur flexible en bout de la barre de remorquage, puis déconnectez la barre de remorquage de l'attelage.
Ôtez le boulon et l'écrou auto-freiné ©, la sangle de sécurité ©, and d'arrimage/clip © de la barre de remorquage.
La sangle de sécurité incluse dans ce kit n'est pas compatible avec l'attelage classique. Vous pouvez vous procurer une nouvelle sangle pour attelage classique (Kit # 950067), avec le boulon/écrou, auprès de votre revendeur Burley homologué ou sur www.burley.com.
n connecteur flexible® en alignant ses orifices
arré de remorquage ⑥.
dessus réinstallez le
dessos, reinstallez le barre de remorquage
la sangle de sécurité d'assimons (clin®)
d'armimage/clip(1) 'écrou auto-freiné
6
Reportez-vous au manuel de l'attelage classique pour fixer le
bras de remorquage à l'attelage
et le connecter a votre velo.

2

3

lemarque La sangle de

(No text)

[Non-Text]