HOMEDICS AP-P59 - Purificateur d'air

AP-P59 - Purificateur d'air HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AP-P59 HOMEDICS au format PDF.

📄 2 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice HOMEDICS AP-P59 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Purificateur d'air personnel
Marque Homedics
Modèle AP-P59
Filtration 3-en-1 (pré-filtre, filtre HEPA, charbon actif)
Type de filtre HEPA avec charbon actif
Efficacité Élimine jusqu'à 99 % des particules de 0,3 microns
Autonomie Jusqu'à 8 heures (vitesse 1)
Alimentation Batterie lithium-ion rechargeable via USB-C (5V)
Temps de charge Environ 2-3 heures
Modes de vitesse 3 vitesses (1, 2, 3)
Zone de couverture Espace personnel (bureau, voiture, voyages)
Dimensions (approx.) 15 x 15 x 20 cm (estimation)
Poids (approx.) 0,5 kg (estimation)
Fonctions principales Purification de l'air, rechargeable, portable, silencieux
Entretien Nettoyer l'extérieur avec un chiffon sec
Nettoyage Nettoyer les évents latéraux avec un chiffon humide ou un aspirateur
Remplacement du filtre Tous les 2 à 3 mois
Sécurité Arrêt automatique, protection contre les surcharges
Pièces détachées Filtres de rechange disponibles sur homedics.com
Garantie Garantie limitée de 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - AP-P59 HOMEDICS

Comment recharger le purificateur d'air AP-P59 ?
Utilisez le câble USB-C fourni. Branchez l'extrémité USB-A dans un adaptateur secteur 5V (non inclus) ou un port USB d'ordinateur. Le voyant rouge indique la charge, vert indique qu'elle est terminée.
Quelle est l'autonomie de la batterie ?
L'autonomie peut atteindre jusqu'à 8 heures en vitesse 1. Les vitesses plus élevées réduisent le temps d'utilisation.
À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre ?
Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 2 à 3 mois en utilisation normale. Un filtre saturé réduit l'efficacité.
Comment nettoyer le purificateur d'air ?
Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec. Les évents latéraux peuvent être nettoyés avec un chiffon humide ou l'accessoire brosse d'un aspirateur. N'utilisez jamais d'eau, de cire ou de produit de polissage.
Le purificateur est-il silencieux ?
Oui, il est conçu pour être silencieux, surtout en vitesse 1. Les vitesses supérieures peuvent produire un léger bruit de ventilation.
Puis-je l'utiliser dans ma voiture ?
Oui, grâce à sa batterie rechargeable et sa taille compacte, il est adapté à un usage dans la voiture. Assurez-vous qu'il est stable et ne bloque pas la vue.
Comment remplacer le filtre ?
Tournez la base du purificateur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à aligner les flèches. Retirez l'ancien filtre, insérez le nouveau en alignant la flèche, puis tournez dans le sens des aiguilles pour verrouiller.
Quels types de particules le filtre élimine-t-il ?
Le filtre HEPA avec charbon actif élimine jusqu'à 99 % des particules en suspension aussi petites que 0,3 microns, y compris la poussière, le pollen, les acariens et les odeurs.
Le purificateur peut-il rester allumé toute la nuit ?
Oui, il peut être utilisé en continu. La vitesse 1 est recommandée pour un fonctionnement silencieux pendant le sommeil.
Où puis-je acheter des filtres de rechange ?
Vous pouvez acheter des filtres d'origine Homedics chez le revendeur ou sur le site officiel www.homedics.com (États-Unis) ou www.homedix.ca (Canada).

Questions des utilisateurs sur AP-P59 HOMEDICS

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Purificateur d'air au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AP-P59 - HOMEDICS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AP-P59 de la marque HOMEDICS.

MODE D'EMPLOI AP-P59 HOMEDICS

abonnez-vous et économisez 15 % sur les filtres pour

purificateurs d'air

changer vos filtres à temps à

chaque fois n'a jamais été aussi

facile. Scannez le code QR pour

savoir plus. De plus, activez la garantie de votre produit

garantie de votre produit

HOMEDICS AP-P59 - abonnez-vous et économisez 15 % sur les filtres pour - 1

L'enregistrement vous donne également accès à des conseils, des offres excitantes et plus encore !

purificateur d'air portable P59

MODE D'EMPLOI ET INNFORMATIONS SUR LA CARANTIE

- Toujours débrancher le purificateur d'air individuel de la prise

électrique immédiatement après son utilisation et avant de le

nettoyer

- Toujours placer le purificateur d'air individuel à au moins 3 pieds des des sources de chaleur telles que radiateurs, poêles ou appareils de chauffage.

- NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l'eau.

- NE PAS placer ou ranger l'appareil à un endroit d'où il pourrait chuter ou tomber dans un évier ou une baignoire.

- NE PAS placer ou immerger l'appareil dans de l'eau ou un autre liquide.

- Contrôler les connexion de l'appareil. Des connexions murales

défectueuses ou des fiches desserrées peuvent provoquer une

surchauffe de la prise ou de la fiche. S'assurer que la fiche est fermement insérée dans la prise

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT - POUR REDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES. D'ÉLECTROCUTION. D'INCENDIE OU DE BLESSURES:

- Toujours débrancher le purificateur d'air lorsqu'il n'est pas utilisé.

- NE PAS utiliser l'assainisseur d'air personnel avec une fiche

endommagée, ni après un dysfonctionnement de l'assainisseur

d'air personnel, ni s'il est tombé ou a été endommagé de quelque

manière que ce soit. Retourner l'appareil au Service à la clientelle de Homedies pour qu'il soit examiné et pour toute réparation ou

de Homédices pour qu'il soit examine et pour toute réparation ou tout réglage électrique ou mécanique.

- Pour débrancher l'appareil, mettre d'abord toutes les commandes

sur la position « Arrêt », puis retirer la fiche de la prise électrique.

- NE PAS insérer ni permettre à des objets étrangers d'entrer dans

un orifice de ventilation ou d'échappement, car cela pourrait

provoquer un choc électrique ou un incendie et endommager le purificateur d'air.

• NE PAS bloquer les entrées d'air et les orifices d'échannement de

- NE Pte blequer les emfrees d'air et les emfrees d'enappement de quelque manière que ce soit. Ne pas utiliser l'appareil si des évents pourraient être bloqués.

- Ce purificateur d'air ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce

manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant

- peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. - NE PAS utiliser à l'extérieur.

- Ce produit est réservé à un usage résidentiel

- Toujours placer le purificateur d'air à au moins 15 centimètres des

murs et à 1 mètre des sources de chaleur, telles que les cuisinières, les radiateurs ou les chauffages.

- Conserver au sec — NE PAS utiliser dans des conditions humides ou

mouillées.

- Recharger uniquement avec le câble de charge USB-C fourni avec

l'appareil. Utiliser un adaptateur secteur USB adapté pour fournir la tension d'aptetée servise et le courant d'adrésie minimum. L'utilisation

tension d'entree requise et le courant d'entree minimum. L'utilisation de tout autre câble ou d'un adaptateur secteur USB incompatible

peut endommager le produit et augmenter le risque de blessure pour

l'utilisateur ou de dommages matériels.

- NE PAS utiliser de pièces de rechange non recommandées par le

fabricant (par exemple, des pièces fabriquées à la maison à l'aide d'une imprimante 3D).

- Le purificateur d'air doit être alimenté par des sources d'alimentation

ITÉ, Classe 2, ou équivalentes.

- NE PAS stocker ou utiliser à des températures supérieures à 140°F (60°C).

AVERTISSEMENT : Ce produit est équipé d'une batterie au lithium

interne non remplaçable. Cette batterie n'est pas réparable par l'utilisateur. Veuillez vous en débarrasser conformément aux

Fatsissant: Voalliez vous en debauxasser conformément aux réglementations locales, régionales, provinciales et nationales.

PURIFICATEUR D'AIR PORTABLE P59
Sortie d'air Sortie USB-C Entrée d'air Cordon de Charge Partie Supérieure UI Indicateur de charge Base

COMMENT CHARGER
HOMEDICS AP-P59 - MODE D'EMPLOI ET INNFORMATIONS SUR LA CARANTIE - 2

Branchez le câble d'alimentation dans la prise d'entrée USB-C du purificateur d'air et l'extrémité USB-A dans une prise murale USB-A 5V, un adaptateur de prise murale, un ordinateur ou une batterie externe. Le voyant de charge restera rouge pendant la charge et deviendra vert une fois la charge terminée.

COMMENT UTILISER

Maintenez enfoncé pour allumer/éteindre l'appareil. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour faire défiler les vitesses du ventilateur : 1, 2 et 3.

REEMPLACEMENT DU FILTRE
HOMEDICS AP-P59 - COMMENT UTILISER - 1

  1. Remplacez le filtre tous les 2 à 3 mois en conditions de

fonctionnement normales. 2. Étoignez et dékrenchez lier

  1. Eteignez et debranchez I'apparell.

  2. Tournez la base dans le sens antihoraire jusqu'à ce que les flèches s'alignent pour ouvrir le compartiment du filtre. Retirez

et jetez l'ancien filtre.

  1. Insérez un nouveau filtre, alignez la flèche et tournez la base

dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les flèches ne s'alignent plus et qu'elle se verrouille en place.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

POUR OBTENIR DES PERFORMANCES OPTIMALES :

- Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon sec selon le

besoin.

- NE JAMAIS utiliser d'eau, de cire, de produit de polissage ou de solution chimique pour netteuvers l'extérieur de l'appareil.

- Nettover les évents latéraux à l'aide d'un chiffon humide ou de

l'accessoire brosse d'un aspirateur selon le besoin.

SPÉCIFICATIONS

FILTRATION 3-EN-1

• FILTRE DE TYPE HEPA

Avec du charbon actif, élimine jusqu'à 99 % des particules en

suspension aussi petites que 0,3 microns*

• PRÉFILTRE

Élimine les grosses particules.

ESPACE PERSONNEL

Ce purificateur d'air est conçu pour les petits espaces autour de la

maison, du bureau, de la résidence étudiante, de la voiture ou pour les voyages.

les voyag REGUL

RECHARGEABLE Cet appareil est rech

Oet apparaient est rechargeable. Une batterie pième permet jusqu'à de heures d'autonomie sans fil à la vitesse de ventilation 1.

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

5VDC 1A

PIÈCES DE RECHANGE

Pour acheter des pièces de rechange d'origine Homedics, rendez-

vous chez le détaillant où vous avez achete votre purificateur Homedics, ou visitez www.bomedics.com (États-Unis), www.

homedics.ca (Canada).

[Non-Text]

HOMEDICS AP-P59 - SPÉCIFICATIONS - 1

CONFORMITE Description du produit : PURIFICATEUR D'AIR PORTABLE

Numéro de modèle : AP-P59

Nom de la marque : Homédica Déclaration de conformité 501

Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis

aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nudibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence recue, y compris les interférences pouvant

(L) est apparaient doit accepter toute interférence reçue, y compris les interhérences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Informations de contact aux États-Unis

Société : Homedics, LLC. Adresse : 7000 N. Dantier

Address : 5000 N Pontiac Hall, Commere Township, MI 46390 8h30 à 19h00, heure de l'Est. du lundi au vendredi 1-800-466-3342

Homedics n'est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications.

non autorisées apportées à cet équipement. De telles modifications pourraient annuler le droit

Se l'utilisateur à faire fonctionnal équipament.

Cet équipement a été sètée et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont concues pour fournir une

protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, si n'est installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles.

d'assou de adresse environnement aux instructions, pour raison des interférences habitées aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se

produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences suivantes à la réception répie au télévision, on qui peut être déterminé en étoignant et en

nuitables à la réception radio ou television, ce qui peut être détennière en étaignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est invité à essayer de corriger l'interférence en pren

une ou plusieurs des mesures suivantes :

- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. - Augmentes la distance entre l'équipement et le récepteurs

- Augmenter la distance entre équipement et le récepteur. - Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est

connecté

- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide

CAN ICES-003(B)/NMB-003(

GARANTIE LIMITÉE DE 1-ANS

Homédie vers ses produits avec l'intention qu'ils scient exerents de défauts de fabrication.

Nomédus vers ses produits avec l'intérieur qui sont exempés de berets de fabrication et de main-d'œuvre pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat initial, ou de la

date de livraison, la date la plus tardive étant retenue, sauf indication contraire ci-dessous.

Homédices garantit que ses produits seront exempts de dérauts de matériaux et de main-d'œuvre dans des conditions normales d'utilisation et de service. Cette garantie s'étend uniquement au

consommateurs et ne s'étend pas aux détaillants.

IMPORTANT : Pour assurer le traitement le plus efficace de votre demande de garantie et pour votre informé des mises à lieu de produit et des pouvilles offre un d'un organiste votre produit.

Tester informe des mises a jour de produits et des nouvelles onnes, veunez enregistrer votre produit.

sui www.Homadics.com/product-registration. L'enregistrement est rapide, tacle et often de avantages tels qu'un service de garantie plus rapide, des notifications de mise à jour de produits et

des offres promotionnelles spéciales.

L'achat doit avoir été effectué auprès d'un détaillant autorisé (ou de son site Web) ou d'un revendeur autorisé. Les revendeurs autorisés sont Amazon gem, Walmart gem et abreu gem, mais uniquement

ations. Les révendons automises sont Amazon.com, Walmart.com et eBay.com, mais uniquement s'ils indiquent « Expédié et (ou vendu par Homedics ». LES PRODUITS ACHETÉS AURRÈS DE TOUT

  1. La Institut - Exposé de 30 ventes par Hombales : LECI MODÉTIVA HAYE TELA HAT RIO DE 100 ET AUTRE VENDEUR EN LIGNE ANNULERONT LA GARANTIE. Une copie d'un reçu de vente ou de

cadeau est requise pour toutes les demandes de garantie. Cette garantie est valable uniquement

pour l'acheteur original ou le destinataire du cadeau à partir de la date d'achat initial, ou de la date de livraison, la date la plus tardive étant retenue, et n'est pas transférable.

Pour obtenir un service de garantie sur votre produit Homedics, contactez un représentant du

service clientèle par e-mail à cservice@Homedics.com ou par téléphone au 1-800-466-3342 (États-

Unis) ou 1-888-225-7378 (Canada). Veuillez avoir le numéro de modèle du produit disponible et être

prêt à décrire la nature du problème. Nos représentants du service clientèle sont disponibles du lundi au vendredi de 8h30 à 19h00 HNF (Éstate-Unis) ou de 8h30 à 17h00 HNF (Canada). N'arquez

lundi au vendredi de 0150 à 15100 HNE (Etas-Onis) ou de 0150 à 15100 HNE (Canada). N'empoyez aucun produit à Homedics sans nous contacter au préalable et obtenir un numéro d'autorisation.

de retour. Homedics, à sa seule discrétion, réparer, remplacera ou fouira un crédit pour tout

produit qui s'avère defectueux en termes de maténaux ou de main-d'œuvre pendant la période de garagie. Si un produit de remplacement est fourni, il sera d'une valeur et d'une fonctionnalité

de garantie, où un produit de remplacement est fondi, il sera d'une valeur et d'une fonctionnalité signales ou supérieures. Le remplacement peut se faire avec un produit ou des comparants neufs ou

égares ou supérieure. Et rempsacement peut se faire d'entre un produit ou des composantes mettre en remis à neuf. Si le produit n'est plus disponible, un produit de valeur égale ou supérieure peut être

substitué. Tout produit ou pièce remplacé devient la propriété de Homedics. La période de garantie de tout produit de remplacement centique à partir de la date d'achat ou de l'amaire du produit

de tout produit de remplacement continue à partir de la date d'achat ou de livraison du produit d'origine, et non à partir de la date de remplacement.

Cette garantie ne couvre pas : les produits achetée pugée de détaillants sweandeurs ou

Cette garâme ni couvre par : les produits dûchées auprès de stabilants, revendeurs ou distributeurs non autorisés ; les dommages causés par une mauvaise utilisation, un abus, une

négligence, des accidents ou un entretien inapproprié ; l'utilisation à des fins autres que celles

pour lesquelles le produit a été conçu ou prévu ; les dommages résultant d'une utilisation ou d'un estretion incorporés ou déraisposable ; le non-respect des instructions d'utilisation fourmies avec

entretien inappropriée ou détransommable, le non-respect des instructions d'utilisation fourniées avec le produit - les dommanes résultant de répérations, altérations ou modifications non autorisées :

les dommages esthétiques, y compris, mais sans s'y limiter, les rayures, les bosses et le plastique

cassé sur les ports, sauf s'ils résultent de défauts de matériaux ou de main-d'œuvre ; les dommages

causés par l'usure normale, y compris, mais sans s'y limiter, la dégradation naturelle des couleurs et des matériaux au fil du temps et de l'utilisation : les dompages causés par des caures externes

et des matériaux de 100 temps et de l'installation ; les dominages basins par des basins externes telles que les incendies, les inondations, les tremblements de terre ou d'autres catastrophe

naturelles ; les dommages causés par les surtensions, les pannes de courant ou une alimentation

électrique incorrecte ; les dommages causés à tous les accessories utilisés conjointement avec un produit couvert ; les produits dont les numéros de série ou les codes de date ont été retirés, altérés

ou rendus illesibles ; les produits vendus « EN L'ÉTAT », « remis à neuf » ou « reconditionnés » ; les

frais de fret, d'expédition ou de transport pour le retour du produit ; la perte d'utilisation ou tout

autre dommage accessioni, consecutir ou indirect. Tout logicii inclus avec le produit est fourni « EN L'ÉTAT » ouf disposition survage des toute parentie limitte logicielle incluy.

EN L'ETAT » sauf disposition expresse dans toute garande iminée logicielle incluse. LA GARANTIE FOURNIE IGLSERA LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE. IL NY AURA AUGINE AUTRE

GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT

MARCHANDE OU D'ADÉQUATION OU TOUTE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ

CONCERNANT LES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. HOMEDICS NE SERA PA

RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSECUTIFS OU SPECIAUL EN AUCUN CAS, CETTE GARANTIE N'EXIGERA PLUS QUE LA RÉPARATION OULLE REMPLACEMENT DE TOUT

PIÈCE OU PARTIES QUI S'AVÈRENT DÉFECTUEUSES PENDANT LA PÉRIODE D'APPLICATION DE LA

GARANTIE, AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA EFFECTUE. SI LES PIECES DE REMPLACEMENT

POUR LES MATEMAUX DEFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, HOMEDICS SE RESERVE LE DROIT D'ÉFFECTUER DES SUBSTITUTIONS DE PRODUITS OU DE FOURNIR UN COURON WE

POUR LE SITE WEB DE HOMEDICS AU LIEU DE LA REPARATION OU DU REMPLACEMENT.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ DE HOMEDICS

NE SERA PAS SUPERIEURE A LA VALEUR D'ACHAT DU PRODUIT.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres

droits qui varient d'un Etat à l'autre ou d'un pays à l'autre. Certains Etats ou pays n'autonsent pas les Émitations sur les garanties implicites ou l'exclusion ou la limitation des dommanes accessories ou

consultants sur les gardens et invests au l'administration du limitation des limitiques déclusive de la consécutifs, de sorte que ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous. Pour les consommateurs

qui sont couverts par les lois ou réglementations sur la protection des consommateurs dans leur

pays d'achat ou de résidence, les avantages conférés par cette garantie s'ajoutent à tous les droits et recours conférés par ces lois et réglementations sur la protection des compromateurs. Cette

et restants dooriers par des lois et réglementations sur la protection des consommateurs cette garantie n'exclut, ne limite ou ne suspend aucun droit des consommateurs découlant de la non-

conformité à un contrat de vente. Honor d'e, plusieurs personnes, un compiés, mais une limitant des détiérants, ilchéter

Homédices n'autorsie personne, y compris, mais sans s'y limiter, les détaillants, l'acheteu consommateur subséquent du produit auprès d'un détaillant ou les acheteurs à distance, à obliger

Homedics de quelque manière que ce soit au-delà des conditions énoncées dans les présentes.

Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou un abus ; un

accident ; la fixation d'un accessoire non autorisé ; une altération du produit ; une installation incorrecte ; des réparations ou modifications non autorisées ; une utilisation incorrecte de

l'alimentation électrique ; une perte de puissance ; un produit tombé ; un dysfonctionnement ou des

dommages d'une pièce de fonctionnement résultant du défaut de fournir l'entretien recommande

par le fabricant ; des dommages de transport ; un vol ; une négligence ; un vandalisme ; ou des conditions environnementales ; une porte d'utilisation pendant la période où le produit se troupe

conditions environnementales ; une perle d'utilisation pendant la période ou le produit se trouve dans un centre de réparation ou attend autrement des pièces ou une réparation ; ou toute autre

condition quelconque qui échappe au contrôle de Homedics.

Pour les demandes de garanbe, Homédics couvrna les frais d'expédition du produit de remplacement pour les demandes valides aux États-Unis. Les consommateurs sont responsables

Remprésément pour les demandes values des Lats Only. Les consommateurs sont responsables des frais d'expédition du produit à Homedics.

Si vous avez un différend, nous espérons le résoudre aussi rapidement et facilement que possible.

Discoutez d'abord de votre différend avec un représentant du service clientèle. Si le représentant du service clientèle n'est pas en mesure de sévoule votre différend, nous aparten neu Homadire.

ou service chemiste n'est pas en mesure de l'écordure votre different, vous acceptez que l'orhéduis ou vous-même puissiez initier un arbitrage comme décrit dans cette section (l'« Accord d'arbitrage

»). L'arbitrage signifie qu'un tiers impartial entendra le différend entre Homedics et vous et rendra

une décision. L'arbitrage exécutoire signifie que la décision de l'arbitre est finale et exécutoire. Un diffisend est tout déservant pas signif, entre l'impôt et vous. Un diffisend comme

en différente est, tous désacord non rébute entre Homécris et vous. Un différente comprenn également un désacord sur la signification, l'application ou l'exécution de cet Accord d'arbitrage.

L'arbitre tranchera tout différend en vertu de cet Accord d'arbitrage. Homedics et vous acceptez

chacun de renoncer au droit à un procès devant jury ou à un procès devant un juge dans un tribunal public. Cet Aéssel d'arbitrage en compte, mi'une ou l'in argument respectant les différents qui

public. Cet Alocu d'arbitrage ne comporte qu'une seule exception concernant les différents qui sont arbitraies : Homedica ou vous-même pouvez toujours porter tout différend devant le tribunal

des petites créances. Cet Accord d'arbitrage est régil par la Federal Arbitration Act, L'American

Arbitrage Association (AAA) administrare chaque arbitrage et la sélection des arbitrales se nira conformément aux règles AAA applicables. L'arbitrage aura lieu dans l'État de votre résidence. Ni

Homedici ni vous ne serez autorises à joindre ou à consolider des différends par ou contre d'autres

en tant que représentant ou membre d'une classe, à obtenir une réparation dans un arbitrage dans l'intérit du public en général, ou à agis en tant qu'envocat général privé (la « Renomination » l'action

« l'interle et de paissie en gational, sur a été un tant qu'evendant généra grive (ou « représentation à réaction collective »). Homedics couvrira les frais d'arbitrage pour toute demande non frivole, mais pas les

honoraires d'avocat du demandeur. Si une disposition relative à cet accord d'arbitrage est jugée ilénés au applicable, alors cette disposition sans déposité de l'accord d'arbitrage mais le crûte

negale ou inapplicable, alors cette disposition sera dissociée de l'accord d'arbitrage, mais le reste de l'accord restera applicable et en vigueur. Homedics ou vous-même pouvez exercer tous les

droits légaux ou utiliser d'autres recours disponibles pour : Préserver ou obtenir la possession de

biens ; exercer des recours d'auto-assistance, y compris les droits de compensation ; ou obtenir une inaction (x compris une inaction publiquel, une saisie, une saisie-amit ou la nomination d'un

«Le injonction (y) comprends une liquidation plaque), en date, une date est et de l'homposition d'un administrateur judiciaire par un tribunal compétent. Le fond de tout différend où une injonction

publique est disponible sera tranche par l'arbitre. Seulement si le demandeur obtient gain de cause sur sa demande permettant le recours d'une injaction publique, ce demandeur peut demande

sui se demande permettant le recours d'une injonction publique, ce demandiser pour demande qu'un tribunal compétent rende une injonction conforme à la sentence arbitrale. Vous avez le droit

de vous retirer de cet Accord d'arbitrage. Si vous vous retirez, ni vous ni Homedics ne pouvez exiger que l'autre pertising à une procédure d'arbitrage. Pour vous retirez vous devait contractes Homedics.

par e-mail à l'adresse indiquée ci-dessous au plus tard 30 jours calendaires à compter de la date

d'achat du produit par le premier acheteur consommateur. Vous devez fournir : (a) votre nom et adresse : (b) la date à laquelle la produite (à) la nombre de modèle du productivity et d'le

adresse ; (by la date à laquelle le produit a été schette ; (c) le numéro de modèle du produit ; et (d) le numéro de série figurant sur le produit. Le retrait de l'Accord d'arbitrage ne doit pas être interprété

comme une modification de toute autre condition, y compris la Renonciation à l'action collective.

Pour plus d'informations concernant notre gamme de produits aux États-Unis, veuillez consulter : www.Homesfies.com. Pour le Canada, veuillez populter : www.Homesfies.org

WWW.HoimBiCE.com. Pour la Canada, Vidaz Canada. WWW.HoimBiCE.ca.

(No text)

COORDONNEES DU SERVICE APRES VENTE AUX ÉTATO UN

APRES-VENTE AUX ETATS ONIS service@homedice.com ATRES-VENTE AU CANADA cservice@homedice.ca

8 h 30 A 19 h 00 HNE du lundi au vendredi

1-800-466-3342

COORDONNEES DU SERVICE

APRES-VENTE AU CANADA

cservice@homedics.ca

7h 00 HNE du lundi au vendredi

1-888-225-7371

©2025 Homedics, LLC. Tous droits réservés. Homedics est une marque déposée de Homedics,

LLC. Distribué par Homedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390.

IB-APPS9A

Homedics

HOMEDICS AP-P59 - Homedics - 1

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : HOMEDICS

Modèle : AP-P59

Catégorie : Purificateur d'air