LinkBuds Fit - Casque audio SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil intra-auriculaire
Marque	Sony
Modèle	LinkBuds Fit
Poids (écouteur)	Environ 5 g
Poids (étui)	Environ 40 g
Alimentation	USB Type-C
Résistance à l'eau	Écouteurs résistants aux éclaboussures ; étui non résistant
Autonomie	Variable selon l'utilisation (se référer à la notice)
Connectivité	Bluetooth
Fonctions principales	Réduction de bruit (non spécifié), commandes tactiles, assistant vocal
Sécurité	Volume élevé nocif ; aimants (risque pour stimulateurs cardiaques et ingestion) ; petites pièces (risque d'étouffement)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec ; éviter l'eau dans l'étui
Pièces détachées et réparabilité	Embouts auriculaires disponibles en différentes tailles ; contacter SAV pour réparation
Informations générales	Notice d'utilisation gratuite en PDF ; adaptation possible via traduction

FOIRE AUX QUESTIONS - LinkBuds Fit SONY

Comment recharger les écouteurs LinkBuds Fit ?

Utilisez le câble USB Type-C fourni et un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce. Connectez le câble à l'étui de charge. Assurez-vous que l'étui et le câble sont secs.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Les écouteurs eux-mêmes présentent une résistance aux éclaboussures, mais l'étui de charge n'est pas résistant à l'eau. Évitez toute immersion et séchez les écouteurs après usage.

Que faire en cas d'ingestion de l'un des aimants contenus dans le produit ?

Consultez immédiatement un médecin. L'ingestion d'aimants peut provoquer des perforations intestinales ou un étranglement. Gardez le produit hors de portée des enfants.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Essuyez les écouteurs avec un chiffon sec. Ne les exposez pas à l'eau courante. Séchez soigneusement après utilisation en milieu humide.

Puis-je utiliser les écouteurs sous la pluie ?

Les écouteurs résistent aux éclaboussures, mais évitez une exposition prolongée à la pluie. Ne les utilisez pas dans des environnements très humides. L'étui de charge doit rester sec.

Quels accessoires sont fournis avec le LinkBuds Fit ?

Le produit est livré avec un câble USB Type-C et des embouts auriculaires de différentes tailles. L'adaptateur secteur USB doit être acheté séparément.

Le LinkBuds Fit est-il compatible avec les appareils médicaux comme les stimulateurs cardiaques ?

Non. Le produit contient des aimants qui peuvent perturber le fonctionnement des stimulateurs cardiaques, des valves de dérivation programmables et d'autres implants. Tenez-le à distance de ces dispositifs.

Que faire en cas de dysfonctionnement après contact avec l'eau ?

Cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez votre revendeur Sony. N'essayez pas de le recharger s'il est humide.

Où puis-je télécharger la notice complète du LinkBuds Fit ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com ou sur le site d'assistance Sony. Vous pouvez également demander une traduction par email.

Comment éviter que les embouts d'écouteurs ne se détachent dans l'oreille ?

Assurez-vous que les embouts sont fermement fixés avant chaque utilisation. Vérifiez qu'ils ne sont pas endommagés et remplacez-les si nécessaire.

MODE D'EMPLOI LinkBuds Fit SONY

Casque shénée sans III à

Adeille: YYQ975

terme • produit • dans ce document égliaire

d'applique ou ses accessoires. l'installez pas le produit dans un espace clos.

canne une bibliothèque ou une armoire encais Ennoise et les piles d'Indications au piles

enstollées] à une choleur excessive, taille que le si un feu ou autre, pendant une longue période.

le soumettes pas les batteries à des conditions température entièrement, bœaux qui poumoient reûche une surain d'eur et un emballement

En trainer une surfaciale M. de la réduille mère théritique. En diservésie pas, «Computation des sols détration »

le dem liors clos, plus d'oeuvre (p3) et 14000 m/s des ges batteries rechargeables. In cas de fuite-d'une batterie rechargeable, ne la

pas le liquide entre en contact avec la peau ou les aux. Si un contact a été établi, levaz la zono tous

avec de-graindei quantrati e nédecie. un beliaeien sie haveratlan

ement d'être utilisées. Reportez-vous loujeurs au instructions du fabricant ou au manuel du proda

Pour sôfémir des-instructiers parfinendes.

April, de longues pensions déprétaire de charge et de estérations, les us et la

eclia geobles probleeds vily poor ozone and performance maximale. Better a useful coargument

Chargement. de ce produit Flacur les com au risps L'ût

Utilique le câble USB Type-C® fourni et un adapta CA USB disponible dans le commerce.

franchez l'adoptifier CA U eide du câble USB Type-C

adaptateur CAU384 à une prise secteur.

Aats aux clients : les informations suivantes s'appliquent qu'aux produitsrendes dans la pour incisions, malinant les élections de l

pas2-regions appliqués à les étoires de TC Ce produit a été fabriqué par ou peut le compris de sous l'exploitation

Importateur dans l'UE : Sony Europe B.V. Les changements éparées sur la mobération.

européenne pour l'importateur ou relatives à la conficienité des produits doivent être adressaire

au mandataire : Sony Bell Sony Europe B.C., De Vini To venture, Présien en

2014/08/1, 100%gusak. SIRp.COM/Fountry

Fabricate del plazodimension: Springpower Soficoinfluorant, TmTecnolitarius (WangriPhotek) Co., Ltd.

P. de Crème Vél. Térénariat du Produissance, M.

Le sousigné, 50% Corporation, déclare que c'équipement est conforme à la Directive 2014/5

Le texte complien de la clé confizérabilité ont discernible

salvante : https://doi.orgliance.sony

cc

ce

Éliminuation des piles et accumulations et des équiments

électiques et électroniques asçé [applicable dans les pays de l'Utilo

Européenne et dans les autres pays disposée de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole appense sur le l'accumulateur, ou sur l'ek

le produit en M.P. pour le la situation, les usées avec ce produit ne doivent pas être étantes comme de simples déchets ménagers. Sur

certains types de piles, ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique. Le

symbole peut le plomb (Pol est saus de lorsque ces piles corriennent plus de 0,004% de plamb).

(3) MARS DÉSULTA ET PARLIS ACCOUMULATEURS SON : MIS-0 APPOROTÉLE, NOVA PARTICIP

prévention des-conlique mausais traitement pour

l'environnement et sur lo semi humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs

la préservation des résultats les produits qui, avoir déjà performance ou d'intéril

nécauxent: une collision pénolante à une ple ou à un-consultateur intégrée(s) : il

conviendra de vous nappet Technique qualifié pour en

investigations est un rapportant, dont le apparaire électrique, les piles et occumulateurs en fin de ris à un point de yards immobilié, un p'un p

me a un point de correcte assures que le produit, la entériel sans taillé correct

autres cas de figure et offin d'enlever les pives n'accumulateurs en toute sécurité de votre

apparaient, lesportées-vous la Rapportez les piles et acc

equipements électriquers et électroniques usagés au point de collecte approprié pour le servicante. Pôt l'ou de inférations

complémentaire-as suje: produit ou des piles et ac

pouvez contacter notre municipalité, voite déchellerie la Côte ou le point, de verite où vous nons associés se contribu à

avec active for product. a validité du riservant (€)

la menrique du linguage, c'est mi neve d'ou deux d'ons/négions dans lesquels il est légalement en en vigueur, principalement dans les pays/négions d

"EE (Espace-économique européens) et en Suiss

La validité du marquais (en l'actions d'Enel

vigueus, principalement ou Ployasme-Uni. Eat anvesuil a été testé et déclervé comme renforme

aux limites de la norme EMC en utilisant un câble de connexion du moins du 3 m.

La puissance fournie par le-chargeur cheut être de ce, en la déprécière, 2 PMSX

2-2,6 Oat 300 miles, au minimum, 1 Wall requis par l'équipement radioélectrique et, au maximum, 2,5 Watts pour

deinocle la utienne de chargement: placotale.

Un volume élevé peut maire à votre audition. N'utiliez pas l'opporteil lorsque vous manchez.

conduitez ou faites du rélo. Cela pourrait provoquer des accidents de la circulation.

M'utiliqués pas l'appareil dans des zones dangereuses, à moins que les bruits environnants puissent être

endemidus. Si de l'eau ou des cargs étozagers pénétoient dans

l'apparell, cela pourrait, provoquer un moérôme ou un choc électrique. Si de l'eau ou un corps étranger

pevrère dans l'apparel, celaux immédiatement de l'utiliser, puis consultez votre revendeur. Sono le plus merchée. En particular, faites attention dans les ces

• Lors de l'utilisation à côté-d'un évier ou d'un

nécipient, de liquid Veillez à ce que l'apporeil ne jômboe pas clare un

• Lors de l'utilisation sous la plaie, la neige ou dans des ris et les roites.

Pour plus de détails sur les effets du contact entre le cous d'evoise et le téléphone mobile ou d'autres

pénchériques sous III connectés à l'acqomel, regotrec-vous au mode d'emploi du périphétique

sains, fit. Si les approbouts d'consultées ou sont aux Procurement

fixés, ils peuvent tortoer et rester à l'intérieur de l'oreille pendant l'utilisation. Asserez-vous que les

enbouts d'entrettes sont fermement, fixés avant l'utilisation.

Mihamedz jamais la fiche D'ail lorsque l'appareil ou le Côte de Charge est l'armile. Si vous-irsérez la fiche

L'oz-guava l'appainir ou le caba de chorge est, humide, vous risque de prévoquer un court-ircait à cause du boxide (eau du robinet, eau de pier, soda.

et... | ou de la présence d'un corps étranger sur l'appareil ou le câble-de-charge, ce qui-génière une

chaiteur anonnale ou un dysfonctionnement. Ce produit comporte un ou des aimants qui peuvent

parturier les stimulateurs cardiogues, les values de délivation programmables pour le traitement de

Thyardogéniste ou d'acatifs apparaient immarchaux. Ne ploez pas ou produit pris de personnes utilisant ou hany d'accèséil médical. Consulter usie misterien.

avant d'utiliser ce produit si vous utilisez ce type d'appareil médical.

Ce produit comperte un au des almants. L'ingestion d'eminant(s) peut préuenter un grave danger comme

un risque d'Enfortement ou des résidents intestinales. En cas d'ingestion d'aimont(s), consultez

inmediaternett, an l'heâdein. Etlognez de produit des enfants ou d'autres personnes encadées, peut éviter une opération accidentifs.

Cet appreil ou ses petites pièces priuentent un siouw d'insertion, ange la utilisation estreigner

L'assponel dans l'ébou de chargement, puis rongez le dois un lieu hors de portale des enfants en bon-lipe.

Remangue concernant l'électricité pratique Si vous utiliseé Gagnardel Bonoue Fair est déc. nous

pouvrez n°ssemér une gême due à l'électrical statique accumulée sur votre corps. Il ne s'agit pas d'un

dysfonctionnement de l'appareil. Vous pouvez réduire cat effet en potent des vêtements en

tratérnous naturels qui ne génèrent pas forcément d'Électivité l'étubique.

Précautions

Le travail de l'abord établenés de l'org, signement sur le couvercie vous permettent d'accéder au guide d'aide qui contient des remarques utiles et décrit

les procédures en détail.

À propos de la résistance à l'eau du dispositif - L'étui de recharge n'est pas résistant à l'eau.

- À moins que le dispositif ne soit utilisé convensablement, de l'eau peut pénétrier dans

Je baptisant et provoquer un incense, une électrocution ou des dysfonctianements.

Oisez, plusément, les mézoés de généraison suivantes, puis-utilisez le dispositif convenalement.

Pour préserver les performances de résistance à l'exp

Liux attentivement les ineures de précaution ci-dessous afin de garantir une banée utilisation

du 05/08T. ■ Ne-projetz pas d'eau avec rigueur dans les

- Ne l'assaz pas tombier le dispositif dans l'eau et en d'affaires pour avec l'eau.

■ Ne laissez pas le-dispositif trumvide dans un environnement solid, car l'eau peut geler. Pour

éviter tout dysferrictionnement, veillez à estauer toute l'eau après utilisation.

- Ne-placez pas le disposer dans réou et ne l'utilises pas dans un endroit humide comme

- Ne laissuiz pas tomber le dispositif et ne des oposz pas à des droits mécaniques. Ceta

pournait détermier ou endommager le dispositif, entraînent ainsi une dégradation de

on, performances en plaitre de résistance à Téau.