MOTOTRBO DP2000e - Talkie-walkie MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Talkie-walkie professionnel numérique
Marque	Motorola
Modèle	MOTOTRBO DP2000e
Dimensions (L x l x h)	130 x 60 x 35 mm
Poids (avec batterie et antenne)	280 g
Alimentation	Batterie Li-Ion rechargeable 7,5 V, 2000 mAh
Autonomie en veille	Jusqu’à 20 heures
Autonomie en communication	Jusqu’à 8 heures (cycle 5/5/90)
Puissance RF	Jusqu’à 1 W (UHF) / 1,5 W (VHF)
Canaux	256 canaux configurables
Étanchéité	IP68 (immersion jusqu’à 2 mètres, 30 minutes)
Résistance aux chocs	Conforme MIL-STD-810
Écran	Affichage numérique rétroéclairé
Indicateur LED	Rouge, vert, jaune (clignotant ou fixe)
Boutons programmables	4 boutons latéraux et avant
Connecteur accessoires	Universel pour oreillette, microphone externe
Fonctions principales	PTT, appel d’urgence, balayage de canaux, mode silencieux, ARTS, cryptage
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Sécurité	Lire les instructions de sécurité RF avant utilisation. Usage professionnel exclusivement.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, antenne, clip ceinture disponibles. Réparation par un technicien agréé Motorola.
Garantie	2 ans (pièces et main-d’œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - MOTOTRBO DP2000e MOTOROLA

Comment allumer et éteindre le Motorola DP2000e ?

Tournez le bouton Marche/Arrêt - Volume dans le sens horaire pour allumer, antihoraire jusqu'au clic pour éteindre.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton Marche/Arrêt - Volume dans le sens horaire pour augmenter, antihoraire pour diminuer.

Que signifient les voyants LED ?

Rouge clignotant : erreur ou batterie faible. Vert fixe : émission. Vert clignotant : réception. Jaune fixe : surveillance canal. Jaune clignotant : recherche d'activité. Consultez la notice pour la liste complète.

Comment passer un appel ?

Maintenez enfoncé le bouton PTT (Push-to-Talk) et parlez dans le microphone. Relâchez pour écouter la réponse.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie en veille peut atteindre 20 heures et en communication jusqu'à 8 heures selon l'utilisation (cycle 5/5/90).

Comment recharger la batterie ?

Utilisez le chargeur fourni (modèle spécifique). Placez la radio ou la batterie dans le chargeur ; le voyant LED indique la charge (rouge fixe : en charge ; vert fixe : chargée).

La radio est-elle étanche ?

Oui, elle est certifiée IP68, ce qui permet une immersion jusqu'à 2 mètres pendant 30 minutes.

Comment programmer les canaux ?

La programmation se fait généralement via un logiciel Motorola (CPS) et un câble de programmation. Consultez votre administrateur système.

Puis-je utiliser une oreillette ?

Oui, connectez une oreillette ou un microphone externe au connecteur universel pour accessoires situé sur le côté de la radio.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement installée. Si le problème persiste, contactez un technicien agréé Motorola.

MODE D'EMPLOI MOTOTRBO DP2000e MOTOROLA

Votre guide de référence rapide

Ce guide de référence rapide décrit le fonctionnement de base de la radio. Vérifiez auprès de votre fournisseur ou de votre administrateur système si votre radio a été personnalisée pour répondre à vos besoins spécifiques.

Pour plus d'informations sur le fonctionnement, reportez-vous au guide de l'utilisateur suivant :

Guide de l'utilisateur MN008315A01

Informations de sécurité importantes

Guide relatif à l'exposition aux fréquences radio et à la sécurité du produit pour les radios professionnelles portatives

Sécurité du produit et conformité d'exposition aux fréquences radio

Attention : avant d'utiliser ce produit, lisez les instructions de sécurité présentées dans le livret relatif à la sécurité du produit et à l'exposition aux fréquences radio.

ATTENTION!

Cette radio est réservée à un usage professionnel exclusivement.

Avant d'utiliser la radio, lisez le Guide relatif à l'exposition aux fréquences radio et à la sécurité du produit pour les radios professionnelles portatives. Il contient d'importantes instructions de fonctionnement relatives à la sécurité et à l'exposition aux fréquences radio, ainsi que des informations sur le contrôle de conformité aux normes et réglementations applicables.

Copyrights relatifs aux logiciels

Les produits Motorola Solutions décrits dans ce manuel peuvent inclure des programmes informatiques protégés par copyright de Motorola Solutions et stockés dans des mémoires à semi-conducteurs ou sur tout autre support. La législation des États-Unis, ainsi que celle d'autres pays, réserve à Motorola Solutions certains droits de copyright exclusifs concernant les programmes ainsi protégés, incluant sans limitations, le

droit exclusif de copier ou de reproduire, sous quelque forme que ce soit, lesdits programmes.

En conséquence, il est interdit de copier, reproduire, modifier, faire de l'ingénierie inverse ou distribuer, de quelque manière que ce soit, les programmes informatiques de Motorola Solutions protégés par copyright contenus dans les produits Motorola Solutions décrits dans ce manuel sans l'autorisation expresse et écrite de Motorola Solutions. En outre, l'acquisition de ces produits Motorola Solutions ne saurait en aucun cas conférer, directement, indirectement ou de toute autre manière, aucune licence, aucun droit d'auteur, brevet ou demande de brevet appartenant à Motorola Solutions, autres que la licence habituelle d'utilisation non exclusive qui découle légalement de la vente du produit.

Commandes de la radio

1. Sélecteur de canal

2. Bouton Marche/Arrêt – Volume

3. Indicateur LED

4. Bouton PTT (Push-to-Talk)

5. Microphone

6. Bouton latéral programmable 1

7. Bouton latéral programmable 2

8. Bouton de navigation vers la gauche ^1

9. Bouton Menu ^1

10.Bouton avant programmable P1 ^1

11.Bouton OK ^1

12.Bouton avant programmable P2 ^1

13.Bouton Retour/Accueil

1. Bouton de navigation vers la droite ^1

15.Écran

16.Haut-parleur

1. Connecteur universel pour accessoires

18.Antenne

Français

Mise sous/hors tension de la radio

Tournez le bouton Marche/Arrêt - Volume dans le sens horaire ou antihoraire jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Réglage du volume

Tournez le bouton Marche/Arrêt - Volume dans le sens horaire ou antihoraire.

Voyants LED

Rouge clignotant

La radio a rencontré une erreur lors de l'autotest de démarrage, est hors de portée si elle est configurée avec le système de transpondeur à portée automatique (ARTS, Auto-Range Transponder System), le mode Silence est activé, la radio reçoit une transmission d'urgence, émet alors que la batterie est faible ou indique une incompatibilité de batterie ^2 .

Vert fixe

La radio est en cours d'allumage, émet, ou envoie une alerte d'appel ou une transmission d'urgence.

Vert clignotant

La radio reçoit un appel ou des données, détecte une activité par liaison radio ou récupère des transmissions par programmation en liaison radio.

Vert clignotant double

La radio reçoit un appel ou des données cryptés.

Jaune fixe

La radio surveille un canal conventionnel.

Jaune clignotant

La radio recherche de l'activité, la liste de réception flexible est activée, la radio n'a pas encore répondu à une alerte d'appel ou tous les canaux Capacity Plus multisite sont occupés.

Jaune clignotant double

L'itinérance automatique est activée, la radio n'a pas encore répondu à une alerte d'appel de groupe, recherche activement un nouveau site, n'est pas connectée au relais en mode Capacity Plus, est verrouillée ou tous les canaux Capacity Plus sont occupés.