HI6443SRWF - Cuisinière HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Type de cuisinière : Induction
Nombre de foyers	4 foyers
Puissance totale	7400 W
Dimensions	60 x 60 x 85 cm
Poids	40 kg
Utilisation	Commandes tactiles, affichage numérique
Fonctionnalités supplémentaires	Minuteur, sécurité enfants, arrêt automatique
Maintenance	Nettoyage facile avec des produits adaptés pour induction
Réparation	Service après-vente disponible, pièces de rechange accessibles
Sécurité	Protection contre la surchauffe, détection de casseroles
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique A

FOIRE AUX QUESTIONS - HI6443SRWF HISENSE

Comment allumer la cuisinière HISENSE HI6443SRWF ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande correspondant à la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position désirée.

Pourquoi ma cuisinière ne chauffe-t-elle pas ?

Assurez-vous que la cuisinière est branchée correctement et que le disjoncteur n'a pas été déclenché. Vérifiez également que la zone de cuisson est bien sélectionnée.

Comment nettoyer la surface en vitrocéramique ?

Utilisez un nettoyant spécial pour vitrocéramique et un chiffon doux. Évitez les éponges abrasives qui peuvent rayer la surface.

Quels types de récipients puis-je utiliser sur ma cuisinière ?

Utilisez des casseroles et poêles avec un fond plat en acier inoxydable, fonte, ou tout autre matériau compatible avec l'induction.

Comment régler la température de cuisson ?

Utilisez les boutons de commande pour ajuster la température. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter la chaleur et vers la gauche pour diminuer.

Que faire si un voyant d'alerte s'allume ?

Si un voyant d'alerte s'allume, consultez le manuel d'utilisation pour identifier le problème. En général, cela indique un dysfonctionnement ou une température excessive.

Comment désactiver le verrouillage pour enfants ?

Pour désactiver le verrouillage pour enfants, maintenez enfoncé le bouton de verrouillage pendant quelques secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne.

Quelle est la dimension de l'espace nécessaire pour installer la cuisinière ?

L'espace nécessaire pour l'installation de la cuisinière HISENSE HI6443SRWF est de 60 cm de large, 60 cm de profondeur et 85 cm de hauteur.

Comment faire cuire des aliments uniformément ?

Placez les casseroles au centre des zones de cuisson et ajustez la température selon le type d'aliment que vous cuisinez pour une cuisson uniforme.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de HISENSE ou dans la section assistance de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI HI6443SRWF HISENSE

Nousvousfournissonsunenoticedétailléequivousfaciliteral'utilisationdecutappareil etvouspermettradevousfamiliariserrapidementaveclui.

Vérifiezd'abordquel'appareiln'asubiaucundommagedurantletransport.Sivous constazunequelconqueavarie,veuillezcontacterimmédiatementledétaillantchez quivousl'avezachétéoul'entrepôtrégionaldontilprovient.Voustrouverezlenuméro detéléphonesurlafactureoulebondelivraison.

Lesinstructionspourl'installationetleraccordementsontfourniessurunefeuille séparée.

Lisez attentivement lapresentenoticed'utilisationavantderaccorderl'appareil.Les réparationsouréclamationsrésultantd'uneutilisationoud'unraccordementnon conformenesontpascouvertesparlagarantie.

Pourobtenirdesinstructionsetdesconseilsplusdétaillés,scannezlecodeQRsurlaplaque signalétique.

Lesepictogrammesfigurantdanscettenoticeontlessignificationssuivantes:

INFORMATION

Lesenfantssapartirde8ansetlespersonnes\sacapacités physiques,sensoriellesoumentalesréduitesoumanquant d'expérienceoudeconnaissancespeuventutilisercetappareil àconditionderesterssousasurveillanced'unadulteresponsable,d'avoirréçudesinstructionspréalablessurlamanièresdes'enservirentoutesécURITY,etd'avoircomprisesrisquesauxquelsils'sexposent.Nelaissezpaslesenfantsjouer avecl'appareil;surveillance-less'ilsprocédentàsonnettoyage ouasonentretien.

ATTENTION:L'appareiltespartiesaccessiblesdeviennent trèschaudsdurantl'utilisation.Faitesbienattentionanepastoucherles élémentschauffants.

Maintenezlesenfantsdemoinsde8ansal'ecartdel'appareil, saufsivouslessurveillezenpermanence.

Nenettoyezjamaisl'appareilavecunappareil'avapeuroua hautepression:vousvousexposeriezàunrisquedechoc électrique.

L'appareiln'estpasconçupouretrecommandéaumoyende minuteursexternesoud'unétélécommandeséparée.

Desmoyensdedéconnexiondoiventêtreincorpórsdansle câblagefixeconformémentauxrèglesdecâblage.

Lecâblagepermanentdoitcomporterunddispositifde déconnexionconformeauxnormesélectriquesenvigueur.Silecordonsecteurestendommagé,faitesleremplacarparlefabricant,untechnicienduserviceaprès-vente,ouunprofessionnelqualifiépourevitertousqueeventuel(uniqementpourlesappareils).

AVERTISSEMENT: Silasurfaceestfissurée, éteignezl'appareil pouréviterlapossibiléd'unchocélectrique. Éteigneztoutes leszonesdecuisional'aideleurscommandesrespectives etretirezlefusibleoudéclenchezledisjoncteurprincipalafin quel'appareilsoitcompletèmentisolédusecteur.

ATTENTION:surunetabledecuisson,lesfriturespeuvent présenterunrisquéd'incendiesivousneissurveillezpas.Net tentezJAMAIsd'éteindrelefeuavecdel'eau,maismettez immédiatementl'appareilal'arrêt,puisposezuncouverclesur lerécipientetessayezdétoufferlesflamesavecune couvertureantifeu.

ATTENTION:risqued'incendie:nelaissezaucunobjetsurle plandecuisson.

ATTENTION:Leprocessusdecuissondoitêtresurveillé.Un processusdecuissondecourteduréedoitêtresurveillance continuellement.

Cetappareilestdestinéexclusivementalacuissondes alimentes.Nevousenservezpaspourunautreusage,par exemplepourchaufferlapiece.

ATTENTION: employez exclusivementles protections prévues parlefabricantdel'appareildecuisson, ourecommandées parlefabricantdanslanoticed'utilisation, ouencoreintegrées àl'appareil. L'utilisationd'undispositifdeprotectioninapproprié peutprovoquerdesaccidents.

Neplacezpasd'objetsmetalliquestelsquecouteaux,cuillères, fourchettesoucvouverclesurlesfoyers,carcesustensiles feuventdevenirextremementchauds.

Aprèsutilisation,mettezlesfoyersal'arrêtenactivantleurs commandesetnevousreposezpasuniquemementsurle détecteurderécipient.

L'appareildoitêtreraraccordéparuncâblagefixecomportant unddispositifdedéconnexion.Lecâblagefixedoitêtreconforme auxnormesélectriquesenvigueur.

2.Autresavertissementsdesécuritéimportants

Cetappareilestdestinéexclusivementalacuissondesaliments.Nevousenservezpasàd'autres fins,parexamplepourchaufferlapiece,sécherlesanimaux(decompagnieouautres),lepapier,les textiles,lesherbesaromatiques,etc.carcelapourraitentrainerdesblessuresouunincendie.

L'appareildoitetrearccordéparuncâblagefixecomportantundispositifdedéconnexion.Lecâblage fixedoitetreconformeauxnormesélectriquesenvigueur.

Siunautreappareilelelectriqueestbranchéaproximéduplandecuisson,veillezacequelecordon secteurn'entrepasencontactaveclesfoyerschauds.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou un technicien de serviceagréé,afind'évitertoutdanger.

N'utilisez pas la table de cuisson comme espace de rangement, vous pourriez la rayer ou lui cause d'autres dommages. NeCHAUFFEZ jamais des alimentes dans une feuille d'aluminium ou dans des recipientsenplastiquesurlatabledecuisson.Cesmateriauxpeuventfondre,cequeutcauserun incendieouendommagerlatabledecuisson.

Ne conservez pas des articles sensibles à la température sous l'appareil, tels que des nettoyants ou détergents, des bombesaerosols, etc.

Lesappareilsoucomposantsd'unemémelignedesignpeuventéventuellesmentapparaitresoudiférentesnuancesdecouleurenraisondediversfacteurs,telsquédifférentsanglesdevue,differentescouleursdefond,lesmatériauxetl'éclairagedelapièce.

2.1 Avantderaccorderl'appareil

ATTENTION!

Lisez attentivement lapresentenoticed'utilisationavantderaccorderl'appareil.Les réparationsouréclamationsrésultantd'uneutilisationoud'unraccordementnonconformènesontpascouvertesparlagarantie.

3.Installationdelatabledecuisson · induction

Dimensionsd'installation

L'installationetleraccordementdel'appareilauréseauelectriquenedoiventêtreeffectués queparuntechnicienqualifié.

Encastrementdel'appareil

• Protégezssurfacesdécouéesd'unemanièreconvenable.
  Raccordez la table de cuisson à induction à l'alimentation secteur (voir les instructions pour le branchementdelatabledecuissonainductional'alimentationsecteur).
• Placezlatabledecuissonainductionndansladecoupe.
• Le placage ou autre finition du meuble de cuisine dans lequel la table de cuisson doit être intégrée doit être traité avec de la colle résistance à la chaleur (100 °C); sinon, la finition du plan de travail peut être colorisée.
  L'utilisation de moulures d'angle en bois massif sur le plan de travail derriere la table de cuisson à induction n'est autorisée que si le jeu entre celle-ci et la moulure n'est pas inférieur à celui indiqué surlesplansd'installation.

INFORMATION

Leplandetravaildoitetrecompletementaniveau.

Latabledecuissonainductionpeutetre installeesurunplandetravailau-dessusd'un placarddecuisined'unelargeurminimalede 600mm.
Unplacarddecuisesuspendau-dessus delatabledecuissonainductiondoitetre placésuffisammenthautpournepasgénére letravail.
Ladistanceverticalaleentrelatabledecuisson ainductionetlahottedecuisinedoitetreau moinségalealadistancespecifiéedansles instructionsd'installationdelahottedecuisineetnepasétreininférieurea500mm.
Ladistanceentreleborddelatabledecuissonainductionetleplacarddecuisineadjacentnedoitpasetreinférieurea40mm.
Lejeuminumentrelatabledecuissona inductionetlaparoiarriereestindiquedans leschemad'installation.

Meubleinférieuravectiroir

Laparoiarreredel'armoiredoitcomporter uneouvertured'unehauteurd'aumoins 140mmsurtoutelalargeurdel'armoire.
-Uneventilationadéquatedoitêtreassurée.
Lemeubledecuisinedoitcomporteruntiroir. N'yrangezpasdepapierd'aluminium,des substancesinflammablesoudeliquides(tels质量和esbobsesaerosols).Gardezces substanceséloigneesdelaplaqueede cuisson.Risqued'explosion!Evitez égalementd'yrangerdepetitsobjetsetdu papier,carceux-cipourraientetreaspirés.

Meubleinfierieuravecfour

• Ilestpossibled'encastrersouslatablea inductiontouslesfourséquipésd'un ventilateurrefroidissement.
• Avantd'installlerefour,laparoiarriere du meubledecuisinedoitetreterireauniveau del'ouverturepourl'installation.
• Sid'autresappareilssontinstalléssousla tabledecuisson,nousnepouvonspas garantirleurbonfonctionnement.

INFORMATION

Lescomposantsélectroniquesdel'appareilontbesoind'uneaérationsuffisantepourquela tableàinductionpuissefonctionnernormalement.

INFORMATION

Lahauteurrecommande edelafented'aérationavantestde4mm.

3.1 Installationencastreedansleplandetravail

Dimensionsd'installation

												LKJIHGPEDCI
60cm				54886510520min.40		524-525	min.600	min.50	599-600	490-492	560-562
80cm				54786510520min.40		524-525	min.600	min.50	799-800	490-492	760-762

Encastrementdel'appareil

• L'appareil ne peut être installé que dans un plan de travail résistant à la température et à l'eau, telqu'uncomptoirenpierrenaturelle(marbre,granit)ouenboismassif(lesbordsselongdela découpedoiventétrescellés).
  Lors de l'installation dans un plan de travail en ceramique, en bois ou en verre, un sous-chassis enboisdoitetreutilise.Lechassis'estpasfourniavecl'appareil.L'appareilnepeutetreinstallé dansunplandetravailconstitued'autresmatériauxqu'apresavoirconsultéfabricantduplan detravailetobtenusonapprobationexprése.
• Les dimensions internes de l'unité de base doivent être au moins égales aux dimensions internes deladécoupe pour l'appareil. L'appareil poursuivit réterrefacilitationduplandetravail.

2.Ruband'etanchéité

Plandetravailenpierre

ATTENTION!

Faîtestres attentionauxdimensionsd'encastrementdesplansdetravailienpierresnaturelles. Choisissezlemasticausiliconeenfonctiondumatéiauduplandetravailletconsultezson fabricant.L'utilisationd'unmasticausiliconeinappropriépeutentrainerladécoloration permanentedelapierrenaturelleàcertainsendroits.

1.Plandetravail
2.Appareil
3.Espacevide

Étantdonnéelamarged'erreur(tolérance)relativealaplaqueenvitrocéramiquedel'appareiletà ladécoupeduplandetravail,lalargeurdel'espacevidepeutêtreadapté(2mmaminimum).

Plandetravailencéramique,boisouverre

1.Plandetravail
2.Appareil
3.Espacevide
4.Chassisenbois,epaisseur

Comptetenudelamarged'erreur(toleration)relativealaplaquedecuissonainductionetala decoupeduplandetravail,rafenteestajustable(min.2mm).

Installezcadreenoisà5mmsouslebordsuperieurduplandetravail(voirfigure).

Retraitdel's appareilintegre

Débranchezlatabledecuissonàinductionduréseauelectrique.Utilisezunoutilappropriépour enleverlejointensiliconesurlepourtourdel'appareil.Retirezlatabledecuissonenlapoussantvers lehautparledessous.

ATTENTION!

N'essayezpasderetirerl'appareildelapartiesupérieureduplandetravail!

ATTENTION!

Leserviceaprès-venteneprendenchargequelaréparationetl'entretiendelatabledecuisson àinduction.Veuillezvousadresseràvotrecuisinistesivousdésirezréinstallervotreappareil quiaétéencastréafleurdeplan.

ATTENTION!

Silefourestinstallésousunetabledecuissonencastréaflleurdeplan,l'épaisseurduplan detravaildevraêtrede40mmauoins.

4.Raccordementdelatabledecuissonà inductionausecteur

• Laprotectionélectriquédoitêtreconforméauxrèglementationsapplicable.

• Avant de procéder au raccordement, assurez-vous d'abord que la tension indiquée sur la plaque signalétiquecorresponde àlatensiondusecteurchezl'utilisateur.

• L'installation électrique doit composer un dispositif de commutation capable de déconnecter tous les pôles de l'appareil du secteur, avec un jeu minimum de 3 mm entre les contacts lorsqu'ils sont ouverts. Les dispositifs appropriés incluent des fusibles, des commutateursurs de protection, etc.
  -Leraccordementdoitêtreadapteauccourantetauxfusibles.
  Lorsque le raccordement est terminé, les fils dénudés et composants isolés sous tension doivent étrecorrectementprotégéspOURvitertoutcontactaccidentel.

ATTENTION!

Leraccordementdoitetréraliseexclusivementparunprofessionnelagré.Un raccordementincorrectpeutdétruirecertainscomposantsdel'appareil.Cesdommages nésontpascouvertsparlagarantie.Avantchaqueintervention,coupezl'alimentation électriquedel'appareil.

ATTENTION!

L'appareilpeutetrebranchéauréseauelectriquelorsquesatempératureestégaleala températureambiante.

4.1Cordond'alimentation

(appareilsanscordond'alimentation)

*Lesemboutsnesontpasfournis.

INFORMATION

Nousvousrecommandonsd'utiliserdesemboutsdefilsélectriques(bornesd'extrémité).

• Les élémentsssuivantspeuventétreutiliséspourleraccordement:
• CablesderaccordementaisolationPVCdeteH05VV-Favecc conducteurdeprotection vert-jaune,ouautrescablesdequaliteequivalenteousuperieure.
• Lediamètreextérieurducàbledoitètreaumoinsde8,00mm².
• Faites passer le cable d'alimentation à travers le serre-cable destiné à le protégger contre l'arrachement.

4.2 Branchementdel'appareil

1.Ouvrezlocouvercedubornierderaccordement.
2.Effectuezlesbranchementsenfonctiondevotretyped'appareil.Lescavaliersssontfournissurle bornierderaccordement.
3.Faitespasserlecabled'alimentationatraversleserre-cabledestinéaleprotégercontrl'arrachement.
4. Pourlescâblesdediamètreinférieur,retirezleserre-câblesituésurlaborneetplacez-leplusbas, commeindiquésurlafigureci-dessous.

Pour-retirer le serre-cable d'une position haute, dévissez-le d'abord à l'aide d'un tournevis, place-les enposition verticalieettirez-lehorsdusupportenforçantégerementDanslesensdelaflèche.

Pourfixerlesupportdecableunepositionplusbasse,placez-led'abordenpositionverticale,puis fixez-leausupportenlepoussantverslehaut.

Diagrammederaccordement

Branchementbiphasé(16A)

-2phases,1conducteurneutre(21N,380-415V~/50Hz): -Latensionentrelalignetleconducteurneutreestde220-240 V~.Latensionentrelesignesestde380-415V~.Installezun cavalierentrelesbornes4et5.Lecircuitdoitetreequiped'au moinsdeuxfusiblesd'auxins16Achacun.Lasectiondel'ame ducordond'alimentationdoitetredd'auxoins1,5mm².

Connexionbiphaseeavecdeuxconducteursneutres(16A)

-2phases,2conducteursneutres(22N,220-240V22N\~/50Hz): -Latensionentrelesphasesetleconducteurneutreestde220-240 V\~. -lecircuitdoitetreequiped'aumoinsdeuxfusiblesd'aumoins16 Achacun.Lasectiontransversaledel'ameducordon d'alimentationdoititetred'aumoins1,5mm2.

Raccordementducordond'alimentationauréseauelectrique

(appareilavecuncordond'alimentation)

Laplauqueduissoitetrebranchédirectementssurleréseaélectrique.
- Les dispositifs de déconnexion du réseau électrique doivent être conformes aux réglementations enviqueur.
- Ne rallongez pas le cordon d'alimentation et ne le faites pas passer sur des bords coupants.
- Si l'appareil est installe au-dessus d'un four, veillez a ce que le cordon d'alimentation ne soit jamaiscontactaveclespartieschaudesdufour.

Raccordement monophasé	Connexionbiphasée
1x < 32A	2N 2x16 A	2 2N 2x16 A	L,L1=marron L2=noir N,N1=gris
220-240 V 50Hz	380-415 V 50Hz	220-240 V 50Hz	=jauneetvert
A	L1 L2 N B	L1L2N1N2 C

	ConnexionbiphaséeRaccordementmonophasé
Sivotreréseauélectrique commeptonephaseetun conducteurneutre,raccordez l'appareilcommeindiquésurla figureA.	Sivotreréseauélectrique commeporte2conducteursde ligneet1conducteurneutre, raccordezl'appareilcomme indiquédansleschémaB.	Sivotreréseauélectrique commeporte2conducteursde ligneet2conducteursneutre, raccordezl'appareilcomme indiquédansleschémaC.

Réglagedelapuissancemaxmale-"Powermanagement"

Aprèsavoirraccordél'appareilaureseauelectrique,mettez-leenmarcheenappuyantsurla

touchepuissur.pendaftroissecondes.Enmaintenantlatoucheenfoncée,l'appareilémet deuxbrefssignauxsonores.Lemenusuivants'ouvre.Enappuyantsurlatouche,vous accedezaumenusupplémentaire,danslequelvouspouvezdéfinirlapuissancemaximaldel'appareil al'aidedestouches.Lepremierchiffrereprésentelenombredephasesderaccordement,et lesdeuxiemeettroisiemechiffresprésententlesvaleursducourantparphase.Pourenregisterles

réglages,appuyezetmaintenezenfoncelatouchependa3secondsouappuyezsursi
vousnesouhaitezpasenregisterlesréglages.Auboutdedeuxminutesapresavoirbranchel'appareil surlesecteur,lesréglagesdepuissancenepeuventplusetremodifiés.

INFORMATION

Silesreglagesdepuissancedelazonedecuissondepassentlapuissancemaxale autorise, I'interfacetilisateurdiminueautomatiquementlapuissancejusqu'alavaleurmaxmale autorise.

		Puisscacetotale[W]Courant Aifinocabitephase d'alimentation	Nobreetsection Courant Aifinocabitephase d'alimentation
		7360321	3x4,0mm 2
		3680161	3x4,0mm 2
		2990131	3x4,0mm 2
		2760121	3x4,0mm 2
		2300101	3x4,0mm 2
		7360162	4x1,5mm 2 ou5x 1,5mm 2 (uniquement pourNL)
		5980132	4x1,5mm 2
		5520122	4x1,5mm 2
		4600102	4x1,5mm 2

INFORMATION

Lapuissancemaxale autoriséépenddumodèle.

5.Fonctionnementdelatabledecuisson

5.1 Bandeaudecommandes

(selonlemodele)

L'appareilpeutcomporter3ou4curseurs.

	Description Touche/afficheur
1=0	Miseenmarche/arrêtdelaplaquedecuisson Latouchepermét d'allumeroud'éteindrel'appareil.
	Verrouillage/sécuritéenfants L'appareilpeutétreverrouilléétdéverrouillépouréviterqu'ilnésoitmisen marcheparinadventance.Appuyezsuturemaintenez-lapressionpendant 3seconds.L'appareilestmaintenantverrouillé.
L	Fonctionsduprogrammateur •comptèarebourspouri'ensembledelaplaquedecuisson;nédésactive paslazonedecuisson.
L	•minuteried'arrêtpourleszonesdecuissonrespectives;lorsquela duréeestécoulée,lazonedecuissonestmisehorstension.
L	Minutérieléàlazonedecuisson Pourréglerladurée,effleurezl'icônedel'horlogepartiellementilluminée. L'icônes'illuminecomplètement,vouspermettantdesélectionnerladurée. Auboutde5secondes,lecomptèarebourscommenceautomatiquement. Laflècheau-dessusouen-dessousdel'horlegeindiquelazonedecuisson actuelleouladernièrezonedecuissonseLECTIONnée.
>	Augmenterlesréglagesdedurée •Appuyezsurlatouchepouraugmenterd'uneminutelesréglagesdela minuterieoudelaminuterieduprogramme. •Unepressionlonguepermetd'augmenterrapidementlesréglagesde laminuterieoudelaminuterieduprogrammejusqu'alavaleursou Haitée.
<	Diminuerlesréglagesdedurée •Appuyezsurlatouchepourdiminuerd'uneminutelesréglagesdela minuterieoudelaminuterieduprogramme. •Unepressionlonguepermetddiminuerrapidementlesréglagesde laminuterieoudelaminuterieduprogrammejusqu'alavaleursou Haitée.
>	Rapide Appuyezsurlatouchepouraugmenterde10minuteslesréglagesdedurée delaminuterieoudelaminuterieduprogramme.

Suitedutableaudelapageprécedente

	DescriptionTouche/afficheur
X	AnnulationouréinitialisationdesréglagesAppuyezsratouchepourarrêterlefonctionnementdelaminuterieeetannulerésréglagesactuels.
→=	RéglagespersonnalisésAppuyezsratouchependant3secondspouractivierlesréglagespersonnalisés,quivouspermettentderégerlevolume,laluminosité,la détctionautomatiquedescasseroles,lasécuritéenfantsetladuréede l'alarme,d'appairerlahotteexterné(enfonctiondesmodèes),oude restaurerlesréglagespersonnalisésauxparamètresd'usine.Latouche estliéealatouche. 》
A	FonctionssupplémentairesavecprogrammesautomatiquesAppuyezsratouchepouractivierlesréglagessupplémentairesdela plaquedecuisson:réchauffer,fairefondre/décongeler,bouillir,maintenir auchaudjusteendessousdupointd'ébullition,cuissonàlaplanchaet frire.
·	Configurationdelaconnexion(Wi-Fi)(selonlemodèle)Lorsquel'interfacutilisateurestactivéetqueleszonesdecuisson sont éteintes,maintenezlatoucheenfoncéetrelâches-lalorsqueyoussouhaitez accéderau menuaffichésurlaminuterie.
II	PauseCettefonctionpermétld'interrompréfonctionnamentdel'ensembleda plaquedecuissonpendant10minutesaumaximum.Enattendant,vous pouveznettoyerlaplaquedecuissonentoutesécuritésansrisquerde perdrevosréglages.Appuyezsratouchepouractiviveroudésactiverla pausedecuissonetlarelancer.
MELT	Fairefondre/DécongelerCettefonctionpermétdefairefondrendouceurdesalimentscommele chocolatoulebeurre.Ellepermetégalementdedécongelerlesaliments surgelés.
WARM	Maintenirauchaud/RéchaufferCettefonctionpermétdemaintenirdesalimentssauchaudetderéchauffer desplatspréparés.
SIMMER	Maintienauchaudjusteendessousdupointd'ébullition/cuissonà l'eauCettefonctionpermétdemaintenrlileliquejusteenendessousdupoint d'ébullition,àunniveauoul'évaporationdel'eauestfaible.Cettefonction estrecommandéepourlacuissondeplatscontenantunegrandequantité d'eau,commelessoupesetlesragoûts.
GRILL	CuissonàlaplanchaCettefonctionestdestinééalacuisson'd'alimentstelsquelaviande,les légumesoulepoissonàlaplanchaetàlacasserole.
FRY	FireCettefonctionestdestinééalacuissonouàafritured'alimentsdansune grandequantitéd'huile,pareexampiepourspommesdeterre,lepoisson oudespréparationsàbasedepâté.

Suitedutableaudelapageprécedente

	Description Touche/afficheur
BOIL	Porteràébullition/Bouillir Cettefonctionporteautomatiquementl'eauàébullition,puislamaintient àcétát.
	Bridge(selonlemodèle) Combiezleszonesdecuissonenappuyantsurcettetouche.
000	Affichagedesréglagesduminuteur Affichagedesréglagesdeladurée.
0123456789PA	Curseur Effleurezoufaitesglisserlecurseurpourréglerlapuissancedecuissonou désactiverlazonedecuisson.
0123456789PA	Éclairagedelazonedecuisson Lorsquelafonctionestàctivée,lazonedecuissonestpartiellement illuminée.Lorsqu'unevaleuresselectionnée,elleestentièrementilluminée.
	Indicateurdezonechaude Lapl aquedecuissondisposed'untémoinlumineuxpouchacunedes zonesdecuisson,indiquantquelazonedecuissonestencorechaude aprèsvoirétédésactivée.Mémesivouslyeignezlapraqueceduisson, cetémoinresteallumétantquelazonedecuissonestchaude!Netouchez paslazonedecuissonlorsquecétémoinestallumé.

			signalsonorefairegli

sserlongi

			étapefacultativeattend

e/application

5.2Misesous/horstensiondelatabledecuisson

1. Enappuyantsurlaplaquedecuissonsemeten Marche.

2. Le chiffre 0 est partiellement illumné sur le curseur indiquant les zones de cuisson. Si la casserole estdéjàposéesurlaplaquedecuisson, lechiffre0s'allumecomplètementetleresteducurseur estpartiellementilluminé.

Suitedutableaudelapageprécedente

3. Placez votrecasserolesurlazonedecuissonsélectionnéeetlesymbole0ducurseur correspondants'illumineraentièrement.

4. Réglez le niveau de puissance de cuisson en effleurant la valeur souhaitée. Un bref signal sonore retentit.Leniveau sélectionnéestentièrementilluminé.

5. Désactivezlaplaquedecuissonennappuyantssur0surlecurseuroenappuyantsur

INFORMATION

Siaucunezonedecuissonn'estactivéedansles20seconds,laplaquedecuissonàinduction s'éteint.

5.3Détctionautomatiquedecasserole

Laplaquedecuissondisposed'unefonctiondedetectionautomatiquepréregleed'ustensilesde.
cuisinesurleszonesdecuisson.

1.EnappuyantsurlaplaquedecuissonsemetenMarche.
2. Placez l'ustensile de cuisson sur la zone de cuisson selectionnee, et la plaque de cuisson detectera automatiquementlapresencedel'ustensile.Lecurseurcorrespondantestpartiellementilluminé. Lorsquelavaleurestslectionnée,elles'illuminecompletèment.
3.Définissezn'importequelniveauaudecuisson.

5.4Détéctiondesmouvementsdecasseroles

Laplaquedecuispondétecteautomatiquementlaprésenced'ustensilessurlazonedecuissonsila fonctionestactivée.Touslesreglagesdepuissanceetdeduréesonttransférés.

1. Transférez les ustensiles de cuisine d'une zone de cuisson active vers une autre zone de cuisson disponible.Leniveaudepuissanceetlaminuterieprédictéfinissemmettentàclignotersurlanouvelle zonedecuisson.

2. Dans les 3 secondes qui suivent, confirmez le transfert des paramètres en appuyant sur l'un des niveauxducurseur.

3. Si le transfert des réglages n'est pas confirmé au terme du temps imparti ou en appuyant sur la touche0d'unenouvellezonedecuisson,lesréglagesnesontpastriférés.

INFORMATION

Lafonctiondedéplacementdecasserolen'estpasdisponiblesurunézonedecuissonlorsque lesprogrammes automatiquesWARM,MELTouautressontactivés.

5.5Miseenmarche/arrêtdelazonedecuisson

1.Touchezoufaitesglisserlecurseurcorrespondantpoursélectionnerleniveaudepuissance souhaité.
2. Un bref signal sonore retentit, levoyant correspondant à la puissance sélectionnée s'allume complètement.
3. Désactivez la zone de cuisson en appuyant sur ① ou en appuyant sur le chiffre 0 sur le curseur.

5.6Réglagedetempératureélevée- "Powerboost"

Pourunecuissonrapide, lafonctiondechauffeintensivepeutetreactiveeencomplémentsurles zonesdecuisson. Decettemanière, grâce àlapuissances supplémentairedeszonesdecuisson, vous pouvezchaufferrapidementdesquantitésd'eaucoreplusimportantes. Lapuissancedefonctionnements supplémentaireestactivée, pusellediminueautomatifquementjusqu'auniveau9.Silapaquedecuisson'estpastropchaude,ellepeutetreréactiveeapress'etreente automatifquement.

1. Placezunrécipientsurlazonesélectionnée.
   2.Définirunniveauauavecunepuissancerenforcée.
2. Pour désactiver la fonction "Power boost", diminuez la puissance de la zone de ciisson.

5.7Chauffageautomatique

Lorsquecettefonctionestactivée, lazonedecuissonsselectionnechauffependantuncertaintemps àunepuisanceplusélevéeavantdepasserautomatiquementauniveaudefini.Pouractiverlafonction, selectionnezllalluredechauffeetmaintenezlapressionsurlatouchependant3seconds.Lafonction automatiquepeutetreactivéequesilazonedecuissonaétédésactivée.

Niveaude puissance								87654321
								1951204302601

Pendantlefonctionnementdelafonctionautomatique,elle-cisedésactivesileniveaudepuissance estréduit.Sileniveaudepuissanceestagmentéaucoursdufonctionnementdelafonction automatique,lanouvelleminuteriedéfinieintégreraladuréedéjaécouléeauniveausélectionné précédemment.Siladuréeécouléeestsupérieurealaduréqueyoussouhaitezréinitialiser,le programmeautomatiquepréndfinautomatiquement.

INFORMATION

Lafonctiondechaufferapideautomatiqueconvientauxplatsquidoiventd'abordetrechauffés àlapuisancemaximale,puiscuitspluslongtempsauneallurendechauffeinférieuresans surveillanceconstante.

Lafonctiondechaufferapideautomatiqueneconvientpasauxbraises,fritures,sautés,aux alimentssquidoventétresouventretournés,arrosesouremués,ouencorequidoventcuire longtempsdansunecocotte-minute.

5.8Zonedecuisson combinée- "Bridge"

(selonlemodele)

Leszonesdecuissonsituéesàgaucheouadroitedelaplaquedecuissonpeuventétrecombinées enuneseulegrandezonereliée.Vouspouvezplacerunplatdecuissonovaleouuneplaquegedril surcettezone.

REMARQUE

Lacasseroledoitétresuffisammentgrandepourrecouvrirlecentredeszonesdecuisson supérieureetinférieure.

Lataillemaximaldealichefriteestde40x25cm.

Pour une répartition uniforme de la chaleur, nous recommendons une l'echefrite à fond plus épais.
- La lèchefrite atteint des températures très élevées pendant la cuisson, il faut donc veiller à se protéger contreles brûlures.
- Lorsque vous placez la lèchefrite sur la plaque de cuisson, veillez à ne pas recouvrir le module de commandeaveccelle-ci.

Leszonesdecuissonpeuventetrecombinéessi:

• Lesdeuxzonessontinactives.

• L'une des zones compatibles est active (l'allure de chauffe de la zone de cuisson connectée est transférée)—partirdelazoneactive).

• Les deux zones de cuisson sont actives (l'allure de chauffe de la zone de cuisson connectée est transférée)—partirdelazonereactivequiopéraitàunniveauainférior).Silesdeuxzonesdecuisson ontétérégléessurlamévealeuravantd'etrecombinées,lemèmeniveaud'alluredechauffe esttransféré.

1.Enappuyantsurvouspouvezactivlerafonction.Unbrefsignalsonereretentit.
2. Reglezleniveaudecuissonenutilisantlecurseurinférieurousupérieur.
3.DésactivezlafonctionenappuyantsurlatoucheouenappuyantsurlavaleurOducurseur. Unbrefsignalsoonoreretentit.
4. La minuterie se désactive lorsque vous activez la fonction de combinaison des zones de ciisson «Bridge». Laminuteriedevraêtrerégléeanouveau.

5.9Pause-"Stop&Go"

Cettefonctionpermetd'interromprelefonctionnementdel'ensembledelaplaquedecuissonpendant lacuisson.

1.Enappuyantpendant1secondevousactivezafonction.Unbrefsignsoneretentit,la touchepauseclignoteettouteslesalertesprogramméessonttemporairementinterrompues.Le comptearebours,lieal'ensembledelaplaquedecuisson,continuedefonctionner.
2.Touteslestouchessontinactivesal'exceptiondeet.
3.Enappuyantpendant1secondedansles10minutes,lafonctionestdésactivée.Laplaque decuissoncontinuedefonctionnerenconservantlesmemesreglagesqu'avantl'activationdela fonction.

INFORMATION

Siaucunetouchen'estactionnéedansles10minutes,laplaquedecuissons'eteint automatiquement.

INFORMATION

Silaminuteriegegeneraleestactivée,elleresteactiveapresl'ecoulementdutempsimpartien modeStop&Goetpeutetreconfirméeal'aideden'importequelletouche.

5.10 Fonctionnémoire- "Recallfunction"

Encasdedésactivationdel'interfaceutilisateur,lafonctionpermetderétablrleréglagedelazone decuissonlorsdelaréactivation.

1. Redémarrez l'interface utilisateur dans les 9 secondes qui suivent la désactivation de la plaque decuisson.
   2.Aprešamisesoustension,l'indicateurclignbtependant7seconds.
2. Dans les 7 secondes qui suivent l'activation de l'appareil, actionnez la II touche, pour rétablit lesréglagesdéfinisavantlamisehorstensiondelaplaquedecuisson.Lorsquelesréglagessont rétablis,unsignalsonorerétentit.
3. Si la lla touche n'est pas activée dans un intervalle de temps de 7 secondes, ou si une autre toucheestactivéimmédiatementapréslamisesousstension,lesréglagesnepeuventpaséré rétablis.

5.11 Indicateurdedetectiondeccasserole

L'appareildétecteautomatiquementl'absencedecasserolesurunezonedecuissonactive.Encas d'absencedecasserole,lecurseurentierindiquantlapuissancedéfinieclignotera.Pendantcetemps, lesminuteriescorrespondantessonttemporairementmisesenpausesurlazonedecuissonsans cassetores.

INFORMATION

Sivousnereplacezpasl'ustensiledecuissonsurlazonedecuisssondansles2minutes,un signalsonoreretentitetlazonedecuissonestdésactivée.

5.12Indicateurdezonedecuissonchaude

Laplquedecuissonestequipeed'unindicateurdezonedecuissonchaude.

Lazonedecuissonestrechauffeeparlachaleurrésiduelleémiseparlessustensilesdecuisson.Lorsque vousretirezl'ustensiledelaplaquedecuissonouquevouseteignezlazonedecuisson,letémon lumineuxssallume;pendantcetemps,vouspouvezutiliserlachaleurpourtmaintenirlesaliments auchaudoulesfairefondre.

INFORMATION

Lorsques lenteint, lazonedecuissonpeutencoreetrechaude!

5.13 Fonctionsduprogrammateur

L'appareilpermetdeprogrammeruncomptetreboursliéal'ensembledelaplaquedecuissonou deréglerleshorairesdesprogrammesliésachoazonedecuisson.

Comptes'rebourspouri'ensembledelaplaquedecuisson

Lecomptéareboursnepeutétrerégléquelorsquel'interfaceutilisateurestactivée.Lorsquele comptéareboursestréglé,letempsscontinues'écouermemeaprésl'arrêtdelaplauedecuisson oupendantquelafonctionStop&Goestactivée.

INFORMATION

Unefoisladuréeécoulée,lecomptéarebourspeutégalementétreconfirmélorsquelaplaque decuissonestdésactivéeouenpause.Appuyezsurn'importequelletouchepourconfirmer.

Minuterieduprogramme

Alafindelaminuterieduprogrammedefini, lazonedecuissonassociéealaminuteries'eteint etunsignasoneretentit. Vouspouvezarrerlesignasonorenappuyantsurn'importeelle touche.Laminuterieduprogrammenepeutetrereglequelorsquelazonedecuissonestactive.

Réglagesdelafonctiondeminuterie

1.Enappuyantsur/vousactivésreglagesdelaminuterie.L'afficheursematàclignoteretaffichel'iconecorrespondantàlafonctiondeminuteriesélectionnée.

2.Enappuyantsuretvousavezlapossibilitéderéglerladuréedansunefourchettecomprésentre1 minuteet9heureset59minutes.Enappuyantsurvousavezlapossibilitéd'augmenterladuréesouhaitéede10minutes.

3.Lafonctiondeminuteriepeutêtreconfirmémanuellementenappuyantsur/ouautomaquementaprès7secondssapartirdudernierchangementdeladuréedéfinie.

4.Lorsque la minuterie a été confirmée avec succès, un signal sonore retentit et l'icone correspondantàlafonctiondeminuteries'allumecomplètement.

5.Pendantladernièreminuteduocomptèarebours,letempsrestantestaffichéensecondes.

INFORMATION

Lorsquevousutilisezdeuxfonctionsdeminuterieouplus,l'iconedeminuteriecorrespondante actuellementafficheeal'écranestentièrementilluminéeetaccompnéd'uneflèche.Les autresicônesdesfonctionsdeminuterieconfiguréessontentièrementilluminéesetnesont pasacompagnéesd'uneflèche.Pourafficherunaeutreminuterieconfigurée,appuyezsur latouchecorrespondante.

Pourmodifierlafonctiondeminuterie

1. Assurez-vous que la minuterie à modifier est affichée à l'écran. Si ce n'est pas le cas, appuyez surlatouchecorrespondantàlafonctiondeminuterie.Uneflècheapparaït pourindiquerlafonction sélectionnée.

2.Appuyezànouveausurlatouché/,pourquel'affichagedelaminuteriesemetteà clignoter.

3.Modifiezlibrementlesréglagesdeminuterieeenappuyantsur,ou. < > >>

4.Lafonctiondeminuteriepeutétreconfirmémanuellementenappuyantsur/ou automatiquementaprès7secondssapartirdudernierchangementdeladuréedéfinie.

Désactivationdelafonctiondeminuterie

Lafonction deminuteriepeutetreinterrompuenappuyantssimultanementsuretou < > lorsqu'elleestafficheaI'ecranousilafonctiondeminuterieainterrompreestdéfiniesur0:00puis confirmée(voirmodificationdesreglagesdelafonctiondeminuterie).

5.14Réglagespersonnalisés

Surl'appareil,ilestpossiblederégler:levolume,laluminosite,ladetectionautomatiquedcasseroles, lasecuritéenfants,ladureedel'alarme,leraccordementdelahotteexterne(solonlemodèle),le retourauxparamètresd'usine.

1. Entrezdanslemenudéglagedesparamètresenappuyantsurlatouchependant3seconds.

2. L'écranafficheetapres2secondes, ilaffiche. Uol

3. Utilisezetpournaviguerdenslemenuetchoisisirparmilesréglagespossibles.

4. Les réglages disponibles concernant le paramètre sélectionn sont affichés au format numérique surlecurseuravantdroit,quevouspouvezensuitésélectionner.Lavaleuractuellesdéfinieest entièrementilluminée.

5. Pour quitter les réglages de l'utilisateur, appuyez pendant 3 secondes sur la touche (les paramètresserontenregistrés)ousurlatouche(lesparamètresnesontpasenregistrés).

INFORMATION

Lesréglagesdel'utilisateursontdésactivéssilaminuterieactiveestactivéesurl'ensemble delaplaquedecuisson.

	Description Touche/afficheur
Pou	RéglagedelalimitedepuissanceAprèsavoirraccordél'appareilauréseauelectrique,activelatouche suivante.Après2minutes,leréglagedelapuissancen'estpluspossible.
Uol	RéglageduvolumeUtiliszelecurseurpourtreglerleniveaudevolumesouhaitéentre0et3.
brh	RéglagedeluminositeUtiliszelecurseurpourtreglerleniveaudeluminositésouhaitéentre1 et3.
Rut	Détection automatiquedecasseroleUtiliszelecurseurpourtactiverlafonction(1)ouladésactiver(0).
Loc	RéglagedelasécuritéenfantsLestouches0ou1permettentd'activeroudedésactiverleverrouillage automatiquedel'appareil.
dur	Réglagedeladuréedel'alarmeUtiliszelecurseurpourtreglerladuréedel'alarmeentre0et2.0=5secondes1=1minute2=2minutes
FRC	Rétablierlesparamètresd'usineUnepressionlonguesur1permetd'activeretderétabirlesparamètresutilisateursauxvaleurspardéfaut.
Hod	Modedefonctionnementdelahotte(selonlemodèle)Leréglagenefonctionnequesilapaquedecuissonestraccordéèalahotte1=Modemanuel2=Modeautomatique(prédéfini)
SEn	Sensibilitédelahotte(selonlemodèle)LeréglagenefonctionnequesilapaquedecuissonestraccordéèalahotteDifférentsréglagesdesensibilitédelahottepeuventétreeffectuésenmode automatique1=Faiblesensilité2=Sensibilité moyenne3=Sensibilitélevée

5.15Sécuritéenfants

Laplauqueducissonpeutetreverrouilléepourévitertoutemiseenmarcheinvolontaire.

INFORMATION

Laplauqueducuissondoiteteintepouractiverlasecuriteenfants.

1.Appuyezsurfatoucheetmaintenez-laenfonceependant3seconds.
2. Loc apparait sur l'afficheur de la fonction minuterie. Un signal sonore retentit et la plaque de cuissonestmaintenantverrouillée.
3.Lorsquelatabledecuissonestverrouillée,appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncee pendant3seconds.Unsignalsonorereretentitetlaplaquedecuissonestmaintenantdéverrouillée.

5.16 Fonctionssupplémentairesavecprogrammes automatiques

L'appareildisposedesixfonctionssupplémentaires:réchauffer,fairefondre/décongeler,bouillir, maintainirauchaudjusteendessousdupointd'ébullition,cuissonalaplanchaetfrie.

Lesfonctionssupplémentairespermettentuncontrôleautomatiquedelatempérature, sansqu'ilsoit nécessairederéglerlapuissancedechauffependantlacuisson.

1. Le fait d'appuyer sur A permet d'ouvrir le menu supplémentaire. Les chiffres du curseur sur la zonedecuissons选举nédisparaisSENTetdesfonctionssupplémentairesss'affichent.
   2.Lafonctions supplémentairepeutetreactivéeenappuyantsurlafonctionqueyoussouhaitez activer.Lemenuadditionnelsefermelorsquevousappuyezanouveausurouautomatifiquement sivousnesélectionnezpasdeprogrammedansles5seconds.
2. Un signal sonore confirme que la fonction additionnelle est activée. Si vous avez selectionné le programmeGRILLouFRY,unelistederéglagesdetempératuressupplémentairess'affiche:1,2, 3,(4).Appuyezsurlechiffrecorrespondantpoursélectionnerleniveaudetempératuresouhaité. Unsignaisonererétentitetetlafonctionestactivée.
3. Touteslesfonctionssupplémentaires, aI'exceptiondeMELT, comprennentunephasede préchauffageetunephasedemaintiendelatempérature. Jusqu'acequelattempératureoptimale soitente, l'iconedelafonctionsupplémentaireclignote. Lorsquelesignalsonoreretentit, la phasedepréchauffageestterminéeetl'iconeduprogrammeestentièrementilluminée.
4. La fonction active peut être désactivée à tout moment en appuyant sur la valeur 0 de la zone de cuisson correspondante.

Suitedutableaudelapageprécedente

6. ÀpRES avoir acté la fonction supplémentaire, la minuterie du programme peut être régée sur la zonedecuissoncorrespondante.Unefoisladuréeduprogrammeécocoulée,lafonction supplémentaireestdésactivée(voir«Fonctionsdeminuterie»pourleréglage).

7. Si vous souhaitez modifier la fonction supplémentaire après l'avoir régée, appuyez sur la touche.Lèmenudesprogrammessupplémentairesss'ouvre.Réglezànouveauleprogramme souhaitéoufermezlemenu.

		DescriptiondelafonctionTempératureTouche/Écran
MELT
		Cettefonctionpermétdefaïrefondreendouceurdes alimentsscommelechocolatoubeurre.ellepermet égalementdedécongeleresalimentssurgelés.
WARM
		Cettefonctionpermétdemaintenirdesalimentsauchaud etderéchaufferdesplatspréparés.
SIMMER
		Cettefonctionpermétdechaufferléliquidejusteen dessousdupointd'ébullition,cequiévitetouteévaporation rapide.Cettefonctionestrecommandéepourlacuisson deplatsàforteteneureneau,commeessoupesetles ragôuts.Unefoislepréchauffageachevé,l'eauatteintla températurenécessairepourtmaintinirun légermiotage.Cettefonctionestrecommandéepourlacuissondeplats dontlateneureneauestsupérieureà500ml.
GRILL
	120°C1	Cettefonctionestrecommandéepourlacuispondela vianne,deslégumes,dupoissonetdesœufs.Autiliser avecunmaximumde150mld'huile.Unefoisle préchauffagterminé,lacasseroleestàlatempérature idéaleetpréteàl'employ.lafonctionsupplémentaireGRILL n'estpasdisponiblesurlapetitezonedecuisonde 145mmédiamètre.Selonlemodèle,lafonctionGRILL peutégalementétreutilisésurleszonescombinées.
	160°C2
	180°C3
	220°C4
FRY
	160°C1	Cettefonctionestrecommandéepourlacuispondes pommésdeterre,delaviande,dupoisson,des préparationsàbasedepâtéetdeslégumes.Autiliseravec unvolumed'huilesupérieurà150ml.Unefoisle préchauffagterminé,l'huiledanslacasseroleestàlatempératureidéaleetpréteàl'employ.Lafonction supplémentaireFRYn'estpasdisponiblesurlapetitezone decuisonde145mmédiamètre.
	180°C2
	200°C3
BOIL

Suitedutableaudelapageprécedente

		DescriptiondelafonctionTempératureTouche/Écran
		Cettefonctionporteautomatiquementl'eauàebullition,puislamaintientàfeudoux.Unefoislepréchauffageterminé,l'eauatteintlatempératuresouhaitéetestprêteàêtreutilisée.Ajoutezlesalimentsunefoislepréchauffaged Terminé.Cettefonctionestrecommandéepourlacuissondeplatsdontlateneurenauestsupérieureà500ml.

INFORMATION

L'applicationConnectLifeoffre, enplusd'autresfonctionssupplémentaires, lapossibilité d'utiliserplusde100recettesguidéesetdesurveillerfacilitementlacuisson. Siunefonction supplémentaireestactivéevial'applicationConnectLife, l'affichagedesopérationssurl'interface utilisateurdifférédeceluici-dessus. Lemanueld'utilisationestdisponibledansl'application ConnectLife.

INFORMATION

Silacasseroleestretireedelazonedecuissonpendantqu'unefonctionsupplémentaireest activée, lafonctionactiveestinterrompue. L'icondelafonctionsupplémentairesélectionnée clignoteenmêmetempsquelessymboleA.Sivousreplacezlacasseroledansles20secondes, lafonctionsupplémentaireestrétable,autrementelleseradésactivée.

INFORMATION

Lafonctionadditionnellerestreactivemémesilafonctionpause«Stop&Go»estactivée pendantmoinsde20secondes.Lafonctionmémoirepermetégalementdelarestaurer.

5.17ConnectLife

Connexiondel'appareilal'applicationConnectLife

ConnectLife est une plateforme domestique intelligente qui connecte les utilisateurs, les apparêls et les services. L'application ConnectLife comprend des services numériques avances et des solutions sansssouciquipermettentauxutilisateursdesurveilleretdecontrôleresappareils,derecevoirdes notificationsd'unsmartphoneetdemettreajourlelogiciel(lesfonctionnalitésprisesenchargepeuvent varierenfonctiondevotreappareiletdelarégionoudupaysdanslequlysousvoustrouvez).

Pourconnectez-vous/appareilintelligent, vousavezbesoind'unréseauWi-Fidomestique(seulsres réseaux 2,4 GHz sont pris en charge) et d'un smartphone équipé de l'application ConnectLife.

Pourteléchargerl'applicationConnectLife, scannezlecodeQRourecherchezConnectLife dansvotreAppStorepréféré.

1.Installezl'applicationConnectLifeetcreezuncompte.
2. Dans l'application ConnectLife, accedede au menu « Ajouter un apparéil » et sélectionnez le type d' apparéilappropié. Ensuite, scannezlecodeQR(ilsetrouvésurlaplaquesignalétiquede l' apparéil;vouspouvezégalemententerrlenumberoAUID/MVmanuèlement).
3.L'applicationvousguideensuiteitoutaulongduprocessusdeconnexiondevotreappareilavotremr smartphone.
4.Unefoislaconnexionetablie,vouspouvezcontroller'appareiladistancevial'applicationmobile.

5.18ParamètrageWi-Fi

(selonlemodele)

PouraccéderauxréglagesdesfonctionsdumoduleWi-Fi,allumezl'appareiletappuyezsurlatouche

1.	ActivationdumoduleWi-Fi: Appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncéeentre1et4secondspouractivleremodule Wi-Fi.L'écranaffiche«On».Enrelâchantlatouche,lemoduleWi-Fiestactivé.Après l'activation,lesymboleclignote.
2.	Connexiondel'appareil: Unappuilongsurlatouche(entre4et7seconds)faitapparaitre«CSt»surl'afficheur.En relâchantlatouche,laconnexionestactivée.Uneminuterieavecuneduréede5minutes s'afficheàl'écran.Pendantcetimes, numériquezlecode3Dci-joint. REMARQUE:pourd'autresparamètres,suivezlesinstructionsdel'applicationConnectLife.
3.	Connexiond'utilisateursssupplémentaires: Pourconnecterdesutilisateursssupplémentaires,appuyezsurlatouche(entre7et10seconds) etmaintenez-laenfoncéejusqu'创业板«PAr»apparaissesurl'afficheur.Enrelâchantla touse,uniminuteried'uneduréede3minutesapparait.Pendantcetimes,d'autresutilisateurs peuventétreconnectésal'appareilàidedel'applicationConnectLife.Unefoilsaconnexion établie,lesymboleWi-Firestefixe. REMARQUE:pourtpoursuivrelaconfiguration,suivezlesinstructionsdel'application ConnectLife.

Suitedutableaudelapageprécedente

4.

Suppressiondetouslesutilisateursconnectés: Aprèsunappuilongsurlatouche(entre10et13seconds),«UPr.»s'afficheàl'écran.Lorsque vousrelâchézlatouche,l'iconedesréglagesutilisateurclignote.Unappuisurcetteicône activelafonctiondesuppression.Lorsqueyousentrezdanslemsenu,uncomptèarebours d'uneminutes'affiche,cedernierresteactifjusqu'acequelesutilisateursconnectéssoient retirésdel'appareil.Ceréglagepermetdesupprimertouslesutilisateursconnectésde l'applicationConnectLife.

5.

DéactivationdumoduleWi-Fi: Aprèsunappuilongsurlatouche(entre13et16seconds),«OFF»apparaitàl'écran.En relâchantlatouche,lemoduleWi-Fiestdésaktivé.Aprèsavoiréteintlemodule,lesymbole ≈ s'éteint.

5.19Raccordementd'unehotteexterne- "HobtoHood"

(selonlemodele)

Unappareilconnectépermetderaccorderunehotteexternecompatibleleavecvtreappareil.Consultez lefabricantpourconnaitreleshottescompatibles.

Activezl'interfacetutilisateuretassurez-vousqueleszonesdecuissonnesontpasactives.

1.ActivezemoduleWi-Fi(voirchapitre5.18FonctionnementduWi-Fi)

2. Avant d'utiliser la fonction « Hob to Hood » (aspiration automatique) pour la première fois, la plaquédécuisspondoitétremiseàjourral'aide del'applicationConnectLife

3. Pour appairer les apparèils, maintenez enforcée la touche ≅ (entre 7 et 10 secondes) jusqu'à ceque«PAr»s'affiche.Enrelâchantlatouche,uneminutieried'uneduréede3minutesapparaît. Pendantcetemps,autorisezl'appairagesurl'autreappareil(voirlesinstructionsdelahotteexterne). Lesappareilssont automatiquementconnectés.

4.Unefoislaconnexionétablie,lesymbolerestfixe.

5. Pour déconnecter l'appareil de la hotte, appuyez et maintenez enforcée la touche ≅ jusqu'à cequelemenu«UPr»s'affiche.Lorsquevousrelâchezlatouche,l'iconedesréglagesutilisateur clignote.Unappuisurcetteicôneactivelafonctiondesuppression.Lorsquevousentrezdansle menu,uncomptàreboursd'uniminutes'affiche,cedernierrestactifjusqu'acequelesutilisateurs connectéssoientretirésdel'appareil.

INFORMATION

Grécaèlafonction«UPr»,ilestpossibledesupprimerd'autresutilisateursconnectésen mêmetempsquelahotte.

6.Conseilsetastuces

6.1 Planecuisson

Latabledecuissonrésisteauxchangementsdetempérature.

• N'utilisez pas la table de cuisson comme espace de rangement ; vous pourriez la rayer ou lui causeerd'autresdommages.
• N'utilisez pas la table de cuisson comme espace de rangement, vous pourriez la rayer ou lui cause d'autres dommages. N'utilisez pas votre table de cuisson si elle est fêlée. La chute d'un objet pointutombantsurl'appareilpeutbriserlaplaqueenvitrocéramique.Lesdégâtssontvisibles immédiatementouauboud'uncertaintemps.
  Si une férule apparait, déconnectez immédiatement l'appareil du réseau électrique.
• Veilzezacequelesfoyersettlefonddesrincipientsssoientpropresetsecs.Cecipermetuneonneilleureconductiondelachaleuretetyited'abimerlavitroceramique.
  Neposezpasderécipientsvidessurunfoyercarcelapourraitcauserdesdommages.

ATTENTION!

Sidusucreoudesalimentsssucresonteterenversessurlasurfacechaude,essuyez-la immediatement.Enlevezlesucreavecuneraclettememesilefoyerestencorechaud.Ceci eviterad'abimerlavitroceramique.

Quandelleestchaude, nenettoyezpaslavitrocéramiqueavecedesdétergents, carvous pourriezl'endommager.

6.2 Principedefonctionnementdesfoyersàinduction

Onnecuisinepasavecunetabledecuissonainductioncommeoncuisineavecdesappareils traditionnels.Latabledecuissonainductionutiliseunchampmagnetiquepourgenererdelachaleur etcuisiner.Celasignifiequevousnepouvezpasutilisern'importequelrecipientsurunetabledecuissonainduction.

Latabledecuissonestequipeedefoyersainductiondehauteefficacite. Lachaleurestproduitedirectementdanslefonddelacasserole,laou elleestnecessaire,sanspertesduesalatransmissionparla vitroceramique.Ainsilaconsommationd'energieestbieninférieurea celledesfoyersconventionnelsquifonctionnentselonleprincipedu rayonnement.

Lesfoyersvitrocéramiquesnechauffentpasdirectement,maisrecoivent Iachaleurtransmiseparlefonddesprésients.Aprèsl'arrêtdufoyer, cettechaleurrésiduelleestindiquéepar.

Lefoyerainductionfonctionneselonleprincipesuivant:unebobine d'induction,encastresesouslasurfaceenvitroceramique,généreun champmagnetiquegraceauqueldescourantsinduitssefortmentdans lefondmagnétisbedurécipientetcreentdelachaleur.

Latabledecuissonainductionfonctionneraparfaitementssivoussutilsez labatteriedecuisineadaptée.

6.3Batteriedecuisepourl'induction

Testdel'aimant:vouspouvezvérifieravecunpetitaimantsilefonddu récipientestferromagnétique.Sil'aimantadhèreaufond,lerécipient convientàlacuissonparinduction.

Veillezàplacerlesrécipientsaucentredufoyer.

Pourobtenirlesmeilleursrésultatsdecuisson,veillezàcequelasurface ferromagnétiquedufonddurécipientcorrespondéàlatailledufoyer.Si lefoyernedétectepaslacasserole,essayezdelaplacersurunfoyerde pluspetitdiamètre.

	Batteriedecuisinenonappropriée Batteriedecuis
	verreacier
	acieralliéafondencuivreacierémailé
	acieralliéavecfondenaluminiumfonte

• Lorsque vous utilisez une cocotte à pression, surveillez-la jusqu'à l'obtention de la pression adequate. Reglez d'abord le foyer sur l'allure maximale, puis suivez les instructions du fabricant delacocotte pour réduirelapuisstanceatempoasurelatoucheconvenable.
  Veilz a ce qu'il y ait tous jases de liquide dans la cocotte a pression ou les autres recipients. Siunecasserolerestevidesurlefoyer,lasurchauffeputendommagerlacassereoleetlofer.
• Certains réciements n'ont pas un fond entièrement ferromagnétique. Dans ce cas, seule la partie magnétiqueproduiradelachaleur,tandisquelerestedufonddemeurafroid.
  Lorsquevousutilisezdesrecipientsspeciaux,suivezlesinstructionsdeleurfabricant.

	Diamètreminumdu fonddesrécipiensFoyers
	Ø90mmØ145mm
	Ø110mmØ180mm
	Ø110mmØ230mm
	Ø110mmØ195x210mm

Lefonddesprésientsdoitêtrebeniplat.

6.4 Conseilsspourleséconomiesd'énergie

Lorsquevousachetezvoitrebatteriedecuisine,sachezqueliedametreindiqueeestengenerale celuidu Hautduricipientouducouvercle,guiesthabituellesmentplusgrandqueceluidufond.

Lorsqu'une préparation doit cuire longtemps, utilisez une cocotte à pression. Veillez à ce qu'il y aittoujoursassezdeliquidedanslacocotte.Siellerestevidesurlefoyer,lasurchauffepeut endommagerlacocotteetlefoyerainduction.
- Dans la mesure du possible, couvrez la casserole ou la poèle avec un couvercle de taille appropriée. Utilisez des membres squicorrespondent àlaquantitédenourriturequevouscuisine.Cuisiner dansune grandecasseroleenpartiepleineconsommerabeaucouplusd'énergie.
- S'il n'y a pas de casserole sur le foyer ou si celle-ci est d'un diamètre inférieur à celui du foyer, il n'yapasdeperted'énergie.
Si la casserole est beaucoup plus petite que la zone de cuisson, il est possible qu'elle ne soit pas détectee.
Si you utilisez une casserole ou une poele plus petite que le foyer et si celle-ci est detectee, seule l'energiecorrespondantalatailledurucipientseramiseenoeuvre.

Aprèschaqueutilisation,attendezquelasurfacevitrocéramiquerefroidisseetnettoyez-la.Sanscela, toutesimpuretésrestantesrisquentdebrûlersurlasurfacechaudelorsdelaprochaineutilisation delaplaquedecuisson.

Pourl'entretienpériodiquedevotreplaquedecuisson,utilisezdesproduitsdenettoyageadaptésa lasurfacevitrocéramique.illsformentunecoucheprotectricesurlasurfaceetempêchentaformation desalissurestenaces.

Avantchaqueutilisationdevotreplaquedecuisson,essuyezlapoussiereetlesautresdépotseventuels adhérantasasurfaceetaufonddurécipientquevousallezutiliser,carcesimpuretéspourraientrayer lasurfacevitrocéramique.

INFORMATION

Lestamponsmetalliques,lesépongesgrattantesettespoudresabrasivespeuventabimerla surface.L'emploideproduitsagressifsenaérosoletdentoyantsliquidesinappropriéspeut égalementendommagerlavitrocérample.

Lespictogrammessérigraphiespeuvents'effacersivousutilisezdesnettoyantstroppuisantsousi lefondevosréciementsestrugueuxouendommagé.

Utiliserunchiffondouxethumidepoureliminerlespetitesimpuretés.Essuyezensuitelasurfaceavec unchiffonsec.

Retirezlestached's eaual'aided'unesolutionabasedevinaigredoux,quinedoitpasetreutilisée pouressuyerlecadre(surcertainsmodles),carilpourraitperdresonéclat.N'utilisezpasd'aerosols oudeproduitsnettoyantsagressifspourretirerlecalcaire.

Retirezlessaissuresimportantesal'aidedeproduitsnettoyantsspéciauxdestinsauxsurfaces vitrocéramiques.Suivezinstructionsdufabricantdudetergent.Veillezabienéliminerlesrésidus deproduitsnettoyantsapresnettoyage,carilsrisquentd'endommagerlasurfacevitrocéramique lorsqu'ellechauffe.

Retirezlessalissurestenacesetcalcinéesa'ided'ungrattoir.Lorsquevousutilisezlegrattoir,veillez anepasvousblesser.

Retirezimmédiatementtoutetracedesucréoud'alimentscontenantdusucredelaplaquedecuisson envitrocéràmiqueal'aided'ungrattoir,memesilaplaqueestencorechaude,carlesucrepeut endommagerdemanièrepermanentelasurfacevitrocéràmique.

INFORMATION

Legrattoirn'estpasinclusdansl'equipementdel'appareil.

INFORMATION

N'utilisezeglattoirquelorsquelessalissuresnepeuventetre
retiréessal'aided'unchiffonhumideoudenettoyantsspeciauxpour
lesurfacesvitrocéramiques.

Faitesattentionamaintenirtoujourslaraclettesousunanglecorrect
parrapportalasurface(45°à60°).Enexerçantunepression
modérée,appliquezlaraclettesurlavitrocéramiqueeefaitesla
glissersurleszonessérigraphiéesspourenleverlessalissures.Si
lapoignédevotreracletteestenplastique,veillezácequ'ellene
touchepaslasurfacechauded'unfoyer.

INFORMATION

Lorsquevousutilisezlaraclette,veillezanejamaisexercerunepressionperpendiculaire alasurfacevitrocéramiqueeftaiesattentionanepaslarayeravecl'emboutoulalame.

8.Problèmeseterreurs

Pendantlapériodevaliditédelagarantie,seuluncentredeserviceaprès-venteagrépar lefabricantesthabilitéàeffectuerlesréparations.

Avantd'effectuertouteréparation,assurez-vousquel'appareilestdébranchédusecteuren déconnectantlefusible.

N'effectuezaucuneréparationsansautorisationsurl'appareil,carcelapourraitentrainerunchoc électriqueetunrisquedecourt-circuit.Cesinterventionsdoiventêtreconfiéesàunprofessionnelou auntechniciendemaintenance.

Encasdeproblèmesdefonctionnementmineursdel'appareil,consultezleprésentsmanuelpour déterminersileproblèmepeutétrésoluparvous-meme.

Conservezemanueld'utilisationpourreférenceultérieureetremette-leauxfuturspropriétairessou utilisateursd'lappareil.

Letableausuivantcontientdesconseilsspourvousaiderarésoudredesproblèmescourants.

	Caused'undéfaut/dépannageProblème/erreur
Ledisjoncteurdel'installationse désarmesouvent.	Pourrésoudreleproblème, vérifiezquelavaleurdelalimité decourantd'entréeestrégléecorrectementdansles paramètresutilisateur.Sileproblèmemepersiste,contactez untechniciendeserviceaprès-vente.Pou
Signalisationsonoreetaffichage	Del'eaus'estrépanduesurfacedestouchestactiles ouunobjetaétéplacésurlestouchestactiles.Essuyezlasurfacedestouchestactiles.
Mauvaiseréactivitédestouches	Nettoyezlazioned'utilisationdel'appareilsetéchez-la complètement.Retirezlescasserolesoulesassiettes.Laissezrefroidirl'appareil.Débranchezl'appareilduréseau électriquependantuneminute(retrezlefubleoucoupez lecourantàidedel'interrupteurprincipal).
Chaud	L'interfaceutilisateuresttropchaudepourfonctionner.Veuillezattendrequel'intercaferefroidisse.
Err	ImpossibledecomneteroudedéconnecterI'appareilde l'applicationConnectLife.Essayezderétabirlesréglages d'usine.
E20,E47,E48	Défautélectroniqueinterne.Débranchezl'appareilduréseau électriquependantuneminute(retrezlefubleoucoupez lecourantàidedel'interrupteurprincipal).
E42	Défautdel'intercafedecommandeNettoyezlazonede l'interfacedecommandeetlaissez-lasécher.Débranchezl'appareilduréseauélectriquependantuneminute(retrez lefusebleoucoupezlecourantàidedel'interrupteur principal).
E00,E01,E02,E03,E04,E05,E21	Vérifiézquel'appareilestcorrectementraccardéauréseau électriqueetquetouslescontactsdsbornessont correctementvissés.Vérifiézsilitensionestapropriée.
E18	Refroidissementinsuffisantdel'appareil.Vérifiézque l'appareilestinstalléconformémentauxinstructionsdu manueld'utilisation.

Suitedutableaudelapageprécedente

	Caused'undéfaut/dépannageProblème/erreur
E19	Latempératuredelazonedecuissonesttropélevée.Ne chauffezpasdescasserolesvides.

Si, malgrélesindicationsci-dessus, leproblèmemepersiste, débranchezl'appareildusecteurpendant une minute (retirez le fusible ou coupez l'alimentation électrique à l'aide de l'interrupteur principal). Si l'erreurpersiste, contactezuntechnicienduserviceaprès-vente. Touteréparationrésultantd'un défautoud'unréclamationliéeàunemauvaiseutilisationouàunmauvaisbranchementdel'appareil n'estpascouverteparlagarantie.Danscecas, lesfraisideréparationserontàvotrecharge.

ATTENTION!

Avanttouteréparation, débranchezl'appareilduréseaúélectrique(enretirantlefuseible).

8.1Bruitspendantlacuissonparinduction

		SolutionCauseBruitsetsons
Bruitde fonctionnement généréparl'induction	Latechnologiedel'inductions'appuiesur lespropriétésdecertainsmétauxsoumisùunchampélectromagnétique.Ilenrésulte unphénomèneappelécourantsdeFoucault quiobligeismoléculesàosciller.Ces oscillations(vibrations)setransformenten chaleur.Enfonctiondumétal,cecipeut générerunléggerbruit.	Ceciestnormaletn'estpas unsignedysfonctionnement.
Bourdonnement ressemblantàcelui d'untransformateur	Cebruitsefaitentendrelorsdelacuisson aviveallure.Ilestdûlaquantitédénergie transmiseaurécipientparlatabledecuisson.	Cebruitdisparaïtou s'attenuelorsquevous réduizl'alluredechauffe.
Vibrationset Craquementsdansle récipient	Cebruitseproduittanslesbatteriesde cuisinecomposéesdeplusieursmatériaux.	Ilprovientdesvibrationsentrelessurfacesadjacentesdifférentescouchesdematériaux.Le bruitdépenddurécipient.ilpeutvarierenfonctiondela quantitéedutyped'aliment quicuit.
Bruitduventilateur	Lebonfonctionnementdescomposants électroniquesdel'inductionnécessiteun boncontrôledelatempérature.C'est pourquoilatabledecuissonestéquipée d'unventilateurquirefroiditl'électronique enfonctiondelatempératuredétectée.	Silatempératureesttrop élevée,leventilateurpeutcontinuerdefonctionnerapreslamiseàl'arrêt dela tabledecuisson.

9.Donnestechniques

(selonlemodele)

A.Diagrammedecâblage

B.Marquedéposée

C.Modele

D.Type

E.Code

F.Numérodeserie

G.Donneestechniques

H.CodeQR

I. Étiquettesdeconformité

Laplaiqesignalétiquecomportantlesprincipalescaracteristiquestechniquesestapposoed sous l'appareil. Le type et le modele de l'appareil figurent aussi sur la carte de garantie.

10. Élimination

Noseballagessontenmatériauxécologiquesquipeuventétrerecyclés, remaisservicedelapropréteoudétruitssansrisquepour l'environnement.Danscebut,touslesmatériauxd'emballagesont pourvusdumarquageapproprié.

Lesymbolesurleproduitousursonemballageindiquequeleproduit nedoitpasetretraitecommeundechetdomestiquenormal.Mettezle produitaurebutdansuncentredecollecteagreepourletraitementdes DEEE.

Enmettantceproduitaurebutconformémentauxrecommandations, vouscontribuerezàéviterdesconsequencesnéfastespourlasanféet l'environnement.Pourtoutrenseignementssurlamiseaurebutetle recyclagedeceprouit,veuillezcontacterlamairieouleservicedela propriétédevotrecommune,ouencorelemagasindansquelvous I'avezachété.

Nousnousréservonsledroitdemodifiercettenoticed'utilisationsansspréavisetvousprionsdenous excuserpourlesserreursquiaauraientpus'yglisser.

11.Informationdeconformité

	ModuleHLW3215-TG01Typed'equipementradio:
IndicateurWi-Fi
	2.4000GHz-2.4835GHzPlagedefréquencedefonctionnemenionnemelen
	≤10dBm/MHz(EIRP)(Gain'antenne<10dBi)Puisssancedeso
	Gain:0dBiGain'd'antennemaximal:
IndicateurBluetooth
	2.400GHz-2.4835GHzPlagedefréquence:
	6dBm(≤10dBm)Sortieporteuse:
	F1DTyped'émission:

LasociétécertifiélaconformitédudispositifConnectlèaveclexigencesindispensablesetles autresdispositionspertinentesdeladirective2014/53/UE.Ladéclarationdeconformitédétailléepeut étreconsultésurlapagInternetdevotreappareilhttps://auid.connectlife.io,danslasectiondes documentscomplémentaires.

Hisense

life reimagined