RDH-100 - Accessoire de batterie électronique ROLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale de grosse caisse (accessoire de batterie électronique)
Marque	Roland
Modèle	RDH-100 (simple) / RDH-102 (double)
Système de transmission	Double chaîne
Type de batte	Batte en plastique
Poids (RDH-100)	2,85 kg
Poids (RDH-102)	6,25 kg
Accessoires fournis	Coussinet de grosse caisse, clé de batterie avec embout hexagonal, mode d'emploi
Réglage de la hauteur de la batte	Oui (via bague mémoire et vis de fixation)
Réglage de l'angle de la batte	Oui (vis de réglage à l'arrière du support)
Réglage de l'angle de la pédale	Oui (par enroulement de la chaîne)
Réglage de la tension de la pédale	Oui (écrous supérieur et inférieur)
Réglage de l'écartement (modèle double)	Oui (barre de raccordement réglable)
Matériau du châssis	Métal (acier)
Type de pédale	Pédale à plancher
Compatibilité	Pads de grosse caisse électronique et grosse caisse acoustique (avec coussinet)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas démonter ; éviter les chocs ; tenir hors de portée des enfants ; placer sur une surface stable
Pièces détachées disponibles	Vis, batte, coussinet, ressorts, clé (non listées en détail)
Garantie	Se référer au site Roland

FOIRE AUX QUESTIONS - RDH-100 ROLAND

Comment fixer la batte sur la pédale RDH-100 ?

Utilisez la clé de batterie fournie pour desserrer la vis de fixation de la batte, insérez la batte dans son support, puis resserrez la vis.

Comment régler la hauteur de la batte ?

Desserrez la bague mémoire (deux emplacements) et la vis de fixation de la batte (quatre emplacements). Ajustez la hauteur pour que la batte frappe le centre de la surface, puis serrez d'abord le boulon de fixation, puis la bague mémoire.

Comment régler l'angle de la batte ?

Desserrez la vis de réglage de l'angle de la batte (une vis pour RDH-100, deux pour RDH-102). Tenez la batte d'une main et serrez la vis.

Comment régler la tension de la pédale ?

Tournez l'écrou supérieur vers le haut, puis appuyez sur l'écrou supérieur tout en tournant l'écrou inférieur selon la direction souhaitée. Pour augmenter la tension (pédale plus dure), tournez l'écrou inférieur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Pour diminuer la tension, tournez l'écrou inférieur dans le sens horaire. Resserrez l'écrou supérieur en position basse.

Comment régler l'angle de la pédale ?

Utilisez la clé pour desserrer la vis de réglage de l'angle de la pédale. Enroulez la chaîne vers vous pour augmenter l'angle de la pédale, puis resserrez la vis.

Comment assemblez la double pédale RDH-102 ?

Fixez la barre de raccordement à la pédale droite en serrant la vis de fixation côté droit. Ensuite, fixez la barre à la pédale gauche : tournez la chaîne vers vous, pédale levée, et serrez la vis de fixation côté gauche.

Quels types de grosse caisse sont compatibles ?

La pédale fonctionne avec les pads de grosse caisse électronique (série V-Drum, KD) et les grosses caisses acoustiques. Utilisez le coussinet fourni pour la fixation.

Comment entretenir la pédale RDH-100 ?

Nettoyez avec un chiffon sec. N'utilisez jamais d'essence, diluant, alcool ou solvants pour éviter la décoloration ou la déformation.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne démontez pas l'appareil, ne le modifiez pas. Évitez les températures extrêmes, l'humidité, la poussière. Placez sur une surface stable. Tenez les petites pièces hors de portée des enfants.

Où trouver le mode d'emploi complet ?

Le mode d'emploi est fourni avec l'appareil. Vous pouvez également télécharger la version PDF sur le site notice-facile.com ou consulter le site Roland pour les dernières informations.

MODE D'EMPLOI RDH-100 ROLAND

Vérification du contenu de l'emballage

RDH-100
N° Pièce		Nombre de pièces
1	Pédale 1
2	Clé de batterie avec embout hexagonal	1
3	Coussinet 2
4	Batte 1

RDH-102
N°	Pièce	Nombre de pièces
1	Pédale (gauche) 1
2	Pédale (droite) 1
3	Clé de batterie avec embout hexagonal	1
4	Barre de raccordement 1
5	Cousinet 2
6	Batte 2

RDH-100
Se référer à la pédale (droite) du RDH-102.

1. Fixation de la batte (deux emplacements)

1-1. Utilisez la clé de batterie avec embout hexagonal pour desserrer la vis de fixation de la batte.
1-2. Insérez la batte dans son support et resserrez la vis de fixation de la batte.

2. Fixation de la barre de raccordement

2-1. Desserrez la vis de fixation de la pédale au tube de raccordement.
2-2. Fixez la barre de raccordement à la pédale (droite) et serrez la vis de fixation de la pédale (droite) situé sur le côté droit de la barre de raccordement. À ce stade, assurez-vous que la forme de la section du tube de raccordement correspond.

2-3. Fixez la barre de raccordement à la pédale (gauche).

Tournez la chaîne vers vous et, avec la pédale levée, serrez la vis de fixation de la pédale (gauche) pour le fixer.

3. Fixation à la grosse caisse

3-1. Fixez le coussinet à votre pad de grosse caisse ou à votre grosse caisse. Insérez-le dans la vis d'ancrage situé au bas de la grosse caisse et tournez le coussinet dans le filetages pour le serrer (deux emplacements).

3-2. Utilisez la clé de de batterle avec embout hexagonal pour desserrer la vis de serrage de la pédale (droite).

* Si vous utilisez la clé de batterie incluse avec la série V-drum ou KD, vous pourrez régler plus facilement la vis de serrage.

3-3. Insérez la grosse caisse entre la plaque de pédale et la pince.

Réglages

4. Réglage de la position de la batte

Exemples de configuration correcte Exemples de configuration incorrecte

4–1. Ajustez la position gauche/droite de la batte.

Réglez la position de la batte de sorte qu'elle se trouve au centre de la surface de frappe et serrez la vis de serrage que vous avez desserrée lors de l'étape 3-2 pour la fixer. Vérifiez que la grosse caisse et la plaque de pédale sont bien en contact avec le sol afin qu'elles soient stables.

4-2. Réglez la hauteur de la batte.

Desserrez la bague mémoire (deux emplacements) et la vis de fixation de la batte (quatre emplacements), et ajustez la hauteur de la batte de sorte qu'elle se trouve au centre de la surface de frappe. Une fois la hauteur réglée, serrez d'abord le boulon de fixation puis la bague mémoire.

[NO TEXT]

5. Réglage de la séparation des pédales (gauche/droite)

5-1. Ajustez la longueur da la barre de raccordement en fonction de votre configuration de batterie. Desserrez les vis de réglage de la longueur de la barre de raccordement (quatre emplacements), ajustez la longueur, puis resserrez les vis de réglage de la longueur.

6. Réglage de l'angle de la batte

6-1. Desserrez la (ou les) vis de réglage de l'angle de la batte (un emplacement sur le RDH-100, deux emplacements sur le RDH-102).

6-2. Utilisez une main pour tenir la batte tout en serrant la ou les vis de réglage de l'angle de la batte.

* L'illustration ci-dessous montre le RDH-102. Si vous utilisez le RDH-100, il n'y a qu'une batte.

7. Réglage de l'angle de la pédale

7-1. Utilisez la clé de batterie avec embout hexagonal pour desserrer la vis de réglage de l'angle de la pédale.

7-2. Ajustez la quantité d'enroulement de chaîne. Enrouler la chaîne vers vous augmente l'angle de la pédale.

7-3. Lorsque vous avez spécifié l'angle, serrez la vis de réglage de l'angle de la pédale pour le fixer.

8. Réglage de la tension de la pédale

8-1. Tournez l'écrou supérieur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, pour le déplacer vers le haut.

Pour augmenter la tension (ce qui rend la pédale plus dure)

8-2. Appuyez sur l'écrou supérieur tout en tournant l'écrou inférieur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le serrer..

Pour diminuer la tension (ce qui rend la pédale plus souple)

8-2. Appuyez sur l'écrou supérieur, tout en tournant l'écrou inférieur dans le sens des aiguilles d'une montre pour le desserrer.

8-3. Resserrez l'écrou supérieur pour qu'il atteigne la position la plus basse possible.

Principales caractéristiques

Système de transmission	Double chaîne
Batte	Plastique
Poids	RDH-100 : 2,85 kgRDH-102 : 6,25 kg
Accessoires	Coussinet de grosse caisseClé de batterie avec embout hexagonalMode d'emploi

* Ce document décrit les spécifications du produit à la date de la publication. Pour consulter les informations les plus récentes, reportez-vous au site Web de Roland.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ REMARQUES IMPORTANTES

CONSIGNES À RESPECTER POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'INCENDIE ET DE BLESSURE

À propos des messages de type Ⓔ AVERTISSEMENT et Ⓔ ATTENTION
A Ⓔ AVERTISSEMENT	Utilisé pour les instructions destinées à prévenir les utilisateurs du danger de mort ou du risque de blessure sérieuse en cas d'utilisation incorrecte de l'appareil
B Ⓔ ATTENTION	Utilisé pour les instructions destinées à prévenir les utilisateurs du risque de blessure de dommages matériels en cas d'utilisation incorrecte de l'appareil* Les dommages matériels font référence aux dommages ou autres effets adverses qui surviennent par rapport au cadre d'habitation et à son environnement, ainsi qu'aux animaux familliers ou de compagnie.

A propos des symboles
	Le symbole ⊕ attire l'attention de l'utilisateur sur des instructions □ des avertissements importants. La signification du symbole est déterminée par l'image représentée dans le triangle. Ainsi, le symbole à gauche est utilisé pour des prêmes indiqués, des avertissements ou des alertes typiques concernant des dangers.
	Le symbole ⊕ attire l'attention des utilisateurs sur des éléments intérêts. L'action a ne pas effectuer sur est indiquée par l'image représentée dans le crécie. Ainsi, le symbole à gauche indique que l'appareil ne doit jamais être désassemblé.
	Le symbole ⊕ attire l'attention des utilisateurs sur des actions à effectuer. L'action spécifique à effectuer est indiquée par l'image représentée dans le crécie. Ainsi, le symbole a gauche indique que le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise.

VEUILLEZ TOUJOURS RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES

! AVERTISSEMENT

Ne démontez pas l'appareil et n'y apportez

aucune modification vous-même

N effectuez aucune opération sauf instruction spécifique dans le mode

d'emploi. Vous risquez sinon de

provoquer un dysfonctionnement.

Ne tentez pas de réparer ou de remplacer des pièces vous-même

Assurez-vous de contacter votre revendeur, un centre de service Roland ou un revendeur Roland officiel. Pour obtenir la liste des centres.

de service Roland et des revendeurs Roland officiels, reportez-vous au site Web de Roland.

Ne l'utilisez pas et ne le stockez pas dans un lieu présentant les caractéristiques suivantes

exposé à des températures extrêmes (à la lumière directe du soleil dans un véhicule fermé, près d'un conduit chauffé ou sur un dispositif générateur de chaleur, par exemple);

- embué (dans une salle de bains, un cabinet de toilette ou sur un sol mouillé, par exemple):

• exposé à la vapeur ou à la fumée;

- exposé au sel;

- exposé à la pluie;

• exposé à la poussière ou au sable;

- soumis à de fortes vibrations ou secousses;

- place dans un endroit mal aere.

Placez l'instrument sur une surface stable

Vous risquez de vous blesser si l'appareil bascule ou chute.

! ATTENTION

Évitez de monter sur l'appareil ou de placer des objets lourds dessus

Vous risquez de vous blesser si l'appareil bascule ou chute.

Veillez à ne pas vous pincer les doigts

Lors de l'installation ou le démontage de ce support, veillez à ne pas vous pincer les doigts.

• Pédale

Tenez les pièces de petite taille hors de portée des enfants

Pour éviter tout ingestion accidentelle des pièces indiquées ci-dessous, tenez-les toujours hors de portée des enfants en bas âge.

• Pièces amovibles

Vis

Pièces du ressort

Molettes

Boulons Écrous

- Le bas de la plaque de pédale comporte des saillies en caoutchouc qui absorbent les vibrations. Bien que le support puisse osciller pendant les performances, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Veillez à ce que les enfants ne se blessent pas

Les adultes doivent toujours exercer une surveillance et un accompagnement en cas d'utilisation de l'appareil dans des endroits où des enfants sont présents ou manipulent l'appareil.

Évitez de laisser tomber le pied ou de le

soumettre à des chocs importants Vous risquez sinon de provoquer des dégâts ou un dysfonctionnement.

Installation

- Suivant le matériau et la température de la surface sur laquelle vous placez l'appareil, il est possible que ses pieds en caoutchouc décolorent ou détériorent la surface.

Entretien

- N'utilisez jamais d'essence, de diluant, d'alcool ou de solvants afin d'éviter tout risque de décoloration et/ou de déformation

précautions supplémentaires

- Cet instrument est conçu pour minimiser les sons externes lorsque vous jouez dessus. Les vibrations sonores peuvent toutefois être transmises à travers les sols et les plafonds de manière plus forte qu'attendue. Veillez donc à ce que ce type de son ne devienne pas une nuisance pour vos voisins.

- Lors de la mise au rebut du carton d'emballage ou du matériau de rembourrage dans lequel cet appareil a été emballé, vous devez respecter les réglementations relatives à la mise au rebut des déchets qui s'appliquent à votre localité.

Droit de propriété intellectuelle

- Roland et Noise Eater sont des marques déposées ou des marques commerciales de Roland Corporation aux États-Unis ou dans d'autres pays.