TRUTH 4.5 BT - Haut-parleur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur (enceinte de monitoring de proximité)
Marque	Behringer
Modèle	TRUTH 4.5 BT
Configuration	Une paire d'enceintes (une active maître + une passive esclave)
Dimensions (H x L x P)	254 x 163 x 182 mm
Poids unitaire	3,7 kg
Alimentation	100-240 V~, 50/60 Hz, consommation 15 W
Amplification	Classe D, 2 x 32 W (puissance max)
Réponse en fréquence	60 Hz - 20 kHz (±3 dB)
Haut-parleur grave	4,5" (114 mm) woofer
Haut-parleur aigu	1" (25,4 mm) tweeter à dôme en soie
Fréquence de coupure	2,8 kHz
SPL max	95 dB @ 1 m
Bluetooth	Version 5.1, portée 30 m (sans interférences)
Entrées audio	2 x Jack 6,35 mm symétriques (L/R), 2 x RCA (L/R), 1 x Aux 3,5 mm (face avant)
Sorties	Casque 3,5 mm (face avant), bornier à pince pour enceinte esclave
Réglages acoustiques	Potentiomètres HIGH (aigus) et LOW (graves), ±6 dB
Protections	Court-circuit, circuit ouvert, thermique
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ni aux liquides. Distance minimale de 20 cm entre l'appareil et le corps pour le Bluetooth.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le SAV Behringer. Pièces disponibles via réseau agréé.
Câble d'alimentation inclus	Oui (embase secteur standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - TRUTH 4.5 BT BEHRINGER

Comment connecter les enceintes entre elles ?

Reliez la sortie OUTPUT TO SPEAKER de l'enceinte maître aux borniers à pince de l'enceinte esclave à l'aide d'un câble pour haut-parleur. L'enceinte maître reproduit le signal gauche, l'esclave le signal droit.

Comment régler le volume et les tonalités ?

Utilisez le potentiomètre VOLUME sur la face avant. Les potentiomètres ACOUSTIC TUNING (HIGH et LOW) à l'arrière permettent de régler les aigus et les graves selon votre environnement.

Comment diffuser de la musique en Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton PAIR de l'enceinte maître. Sur votre appareil (smartphone, tablette), sélectionnez TRUTH dans le menu Bluetooth. La portée maximale est de 30 m sans obstacles.

Puis-je utiliser un casque avec ces enceintes ?

Oui, branchez votre casque (fiche Jack 3,5 mm stéréo) sur la sortie PHONES à l'avant de l'enceinte maître. Le haut-parleur se coupe automatiquement.

Quels câbles utiliser pour connecter une console de mixage ?

Utilisez des câbles Jack 6,35 mm symétriques pour les entrées INPUTS (L/R) à l'arrière. Connectez les sorties principales de la console aux entrées symétriques de l'enceinte.

Comment brancher une source auxiliaire comme un smartphone ?

Connectez votre smartphone à l'entrée AUX IN (Jack 3,5 mm stéréo) sur la face avant à l'aide d'un câble mini-jack.

Que faire si le son est trop aigu ou trop grave ?

Ajustez les potentiomètres HIGH (aigus) et LOW (graves) à l'arrière de l'enceinte maître. Chacun permet une correction de ±6 dB.

Les enceintes ne s'allument pas. Que vérifier ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que le bouton POWER de l'enceinte maître est enfoncé.

Puis-je utiliser une seule enceinte ?

L'enceinte maître peut fonctionner seule en mono, mais l'enceinte esclave ne peut pas être utilisée indépendamment. Pour un son stéréo, les deux enceintes sont nécessaires.

Comment nettoyer les enceintes ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. Évitez que de l'humidité pénètre dans les ouïes de ventilation.

MODE D'EMPLOI TRUTH 4.5 BT BEHRINGER

à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2025 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.munici tribe.com/support.

1. Le potentiomètre VOLUME permet de régler le volume en sortie.
2. L'entrée AUX IN permet de recevoir des signaux audio transmis avec un câble Jack 3,5 mm stéréo.
3. La sortie Ⓞ permet de connecter un casque muni d'une fiche Jack 3,5 mm stéréo.
4. Le bouton POWER permet de mettre l'encinte sous-hors tension.

7. PORT DE BASSE

1. Les BORNIERS A PINCE permettent de connecter l'enceinte esclave à l'enceinte maître en utilisant du câble pour haut-parieur.
2. Les potentiamètres ACOUSTIC TUNING permettent de régler les fréquences hautes (HIGH) et basses (L'IN) ainsi d'adapter le son à l'environnement d'écoute.
3. Les entrées INPUTS permettent de connecter des sources audio avec des câbles RCA (niveau ligne) ou Jack 6,35 mm symétrique.
4. Le bouton PAIR permet d'activer la procédure d'appairage Bluetooth afin de transmettre des signaux audio sans fil.
5. Les connecteurs OUTPUT TO SPEAKER permettent de transmettre le signal audio de droite à l'enceinte esclave en utilisant du câble pour haut parleur.
6. On effectue la raison avec la tension secteur via l'embase secteur bipolaire standard.

DE Bedienelemente

1. DOME TWEETER

2. WOOFER

7. BASSREFLEXPOR

Positionnement de vos enceintes

Ces enceintes sont des moniteurs de proximité qui se placent généralement à une distance de 75 cm à 3 m de l'auditeur. Elles sont souvent possés sur la console de misage ou sur une table de chaque côté d'une console ou d'une surface de contrôle de plus petite taille. Vous pouvez également les monter sur un pied ou un support adapté afin d'obtenir les meilleurs résultats en termes de staolité et de limitation des vibrations. Dans tous les cas, les enceintes doivent être orientées vers l'auditeur, le tweeter approximativement au niveau des oreilles.

Positionnement des encentes pour obtenir les meilleurs résultats

1. Si vous souhaitez transmettre un signal audio en Bluetooth, appuyez sur le boubon PAIR et sélectionnez les encentes TRUTH dans le menu Bluetooth de votre tablette ou smartphone.
2. Lancez la lecture sur votre source audio puis tournez doucement le volume vers la croite jusqu'au niveau souhaité.
3. Si nécessaire, utilisez les potentiomètres HIGH et LOW pour régler les aigus et les graves en fonction de l'environnement d'écoute.

Bluetooth
Plaque de fréquences	De 2402 MHz à 2480 MHz
Numéro de canal	79
Vertrie Conforme à la norme Bluetooth 5.1
Compatibilité	Compatible avec los protives GATT, A20° 1.2
Porttre maximale de communication	30 m (sans interférences)

Mise en place

1. Placez les enceintes au niveau de votre tête, sans obstacles et placées à une distance égale à gauche et à droite de votre position d'écoute.
2. Connectez le câble d'alimentation à l'encente de gauche. NE METTEZ PAS encore les enceintes sous tension I
3. Relize le câble pour haut-parleur entre les sortes OUTPUT TO SPEAKER de l'encente maître et les BORNERS A PLACE de l'encente esclave. L'encente maître reproduit le signal de gauche et l'encente esclave le signal de droite.
4. Connectez votre source audio (console de mixage, interface d'enregistrement, etc.), aux entrées de la session INPUTS de l'enceinte maître. Si votre source est une console de mixage, il est recommande d'utiliser les sortes principales symétriques (généralement en XLR) et de les connecter aux entrées BALANCED de l'enceinte en utilisant des câbles dotés de fiches Jack 6,35 mm symétriques.
5. Si vous utilisez une source auxiliaire, par exemple une tablette ou un smartphone, connectez la à l'endres AUX IN sur la face avant avec un cable doté d'un connecteur MiniLack stéréo.
6. Si vous utilisez un casque, connectez-le à la sortie PHONES sur la face avant.
7. Réplez le potentiamètre VOLUME au minimum (complètement tourne à gauche).
8. Placez les potentiomètres HIGH et LOW de la section ACOUSTIC TUNING en position centrale.
9. Mettez sous tension votre source audio [console de mbrage, interface d'enregistrement ou autre].
10. Mettez les enceintes sous tension en appuyant sur le bouton PCNER de l'enceinte maître.

DE Betrieb

Caractéristiques Specifications

Amplificateur
Puissance de sortie maximale 32 N x 2
Japer Class 0
Protection Court-cutout, circuit ouvert, thermique
Connexions audio
Entrées quameaux aménel 2 x 185 symtéques de 6,3 mm, 2,540 x 10Kx, 5 dB, asymétriques
Entrée auxiliaire (quameaux avant) 1 x 3,5 mm stéré, 5 Hz, asymétrique
Serie casque 1 stéré 3,5 mm, 32 Ω, asymétrique
Sutte vers le haut, paleur	2 x pines à resort
Danales de haut partie / système
Nordier	Haut-pourleur LF 3,5" (85 mm)	Haut-pourleur LF 4,5" (114 mm)
Touter	Touter à dôme en sole de 1" (25,4 mm)
Frequence de répouse	7kHz - 20 kHz (±3 dB)	6kHz - 20 kHz (±3 dB)
SPI maximal	95 dB @ 1 m	95 dB @ 1 m
Coûlement	2 waves, acid
Frequence de coûlement	2.8 kHz
Centelles
Panneau avant	Volume, mise sous/hors tension
Panneau arrière	—
Accordions acoustique	—
Fruit	±6 dB x 12 kHz, plateau
Fabrie	+6 dB x 20 Hz, pâtou
Paire	Couplage Bluetooth	—	Couplage Bluetooth
Bluetooth
Gamma de fréquences	2402 MHz - 2480 MHz	—	2402 MHz - 2402 MHz
Le numéro de canal	79	—	79
Version	Conforme à la spécification Bluetooth 3.3	—	Conforme à la spécification Bluetooth 3.3
Comparabilité	Prand en change les profite GATT, ADDP 1.2	—	Prand en change les profite GATT, ADDP 1.2
Max. partie de communication	20 m (sum interference)	—	20 m (sum interference)
Puissance de sortie maximale	3,375 dBm	—	3,575 dBm
Alimentation / Tension (Fusibles)
Terrain	100-760 V~, 50/60 Hz
Consommation d'énergie à % de puissance maximale	15 W
Ravenagement au secteur	Prise CCI standard
Dimension / Weight
Dimensions (in x 1⁄2 x D), (mmcfe)	2 x 140 x 182 mm (8,3 x 3,5 x 7,2")	24 x 163 x 254 mm (9,5 x 6,4 x 8,0")
Poids (packé)	3,7 kg (8,2 lves)	5,0 kg (11,2 lves)

Déclaration d'exposition aux rayonnements RF IC

Prudence!

L'émetteur/récopteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CHR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux écreditions suivantes:

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radiélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettir le fonctionnement

Cet appareil est conforme à 10 l'expression aux rayonnements limites fixées pour un environnement non contrôle. Cet appareil doit être installé et utilise avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet transmetheur ne doit pas être co-situé ou opérant en liaison avec toute autre antenne ou transmetheur.

CE