CBFI700 - Ventilateur Canarm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur Canarm CBFI700, moteur de 700 W, diamètre de 56 pouces, 3 vitesses de fonctionnement.
Utilisation	Idéal pour les espaces industriels, les ateliers et les garages, conçu pour une circulation d'air efficace.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les pales et le moteur, nettoyer les filtres et les grilles pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Éviter tout contact avec les pales en mouvement, installer sur une surface stable, respecter les instructions de montage.
Informations générales	Produit conçu pour un usage professionnel, garantie limitée de 1 an, conformité aux normes de sécurité en vigueur.

FOIRE AUX QUESTIONS - CBFI700 Canarm

Comment installer le ventilateur Canarm CBFI700 ?

Assurez-vous de suivre le guide d'installation fourni avec le produit. Fixez le ventilateur au plafond en utilisant les vis et les supports fournis, puis branchez-le à une source d'alimentation électrique.

Le ventilateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché à une source d'alimentation. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté et que l'interrupteur est en position 'on'.

Comment nettoyer le ventilateur Canarm CBFI700 ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le corps du ventilateur. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Le ventilateur fait du bruit, que faire ?

Vérifiez si les pales sont bien fixées et qu'aucun objet ne bloque le ventilateur. Assurez-vous également que le moteur est correctement lubrifié. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le ventilateur Canarm CBFI700 est conçu pour un usage intérieur. Son utilisation à l'extérieur peut annuler la garantie et causer des dommages.

Comment changer la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le contrôleur mural ou la télécommande fournie pour ajuster la vitesse du ventilateur selon vos préférences.

Quelle est la consommation énergétique du ventilateur ?

Le ventilateur Canarm CBFI700 consomme environ 70 watts en fonctionnement, ce qui en fait une option économe en énergie pour votre espace.

Comment retourner ou échanger le produit ?

Pour retourner ou échanger le ventilateur, veuillez contacter le revendeur où vous l'avez acheté et suivez leur politique de retour.

MODE D'EMPLOI CBFI700 Canarm

Reduced speed Debris in wheel Check inside unit and ensure no debris is present. Reduced airow Damper stuck Inspect outlet damper for debris or factory installed tape. Unit doesn’t run Power supply Check breaker, circuit. Refer to wiring diagram. Excessive/unusual sound Debris in wheel Check inside unit and ensure no debris is present. Excessive vibration Debris in wheel or loose fasteners. Check inside unit and ensure no debris is present. Check for loose fasteners.M-CBFI-L 08/24 Page 1 de 5 Tout travaux électriques doivent être fait selon les codes électriques applicables et par un 1. électricien certifié. Avant d’effectuer le branchement, assurez-vous que l’alimentation est verrouillée dans la 2. position OFF et que le voltage sur la fiche signalétique du moteur est le même que le voltage de l’alimentation. Les extracteurs en ligne CBFI sont destinés à un usage commercial/industriel en intérieur, 3. connectés en permanence à l'alimentation électrique d'un bâtiment et sont UNIQUEMENT destinés à une utilisation dans des endroits non dangereux. NE PAS installer ou utiliser dans une cuisine. Utiliser seulement pour de la ventilation générale. Ne pas utiliser pour évacuer des matériaux 4. ou vapeurs dangereux ou explosifs. Mise en garde: Le ventilateur contient des pièces rotatives et électriques. Des mesures de 5. sécurité préventives doivent être prises durant l’installation, l’utilisation et la maintenance. Lorsqu’il fonctionne, le moteur peut être chaud. Ouvrez la grille et l’entrée afin de laisser le temps au moteur de refroidir. Avant de démarrer l’unité assurez-vous que la roue tourne librement. 6. Vérifiez et resserrez les vis, écrous, noix, etc. avant de démarrer le ventilateur (certains peuvent 7. s’être relâchés durant le transport). Lorsque vous coupez ou percez dans un mur ou un plafond, n’endommagez pas les fils 8. électriques ou les autres pièces cachées. Les ventilateurs à conduit doivent toujours être ventilés à l’extérieur. Pour réduire les risques 9. d’incendie, utilisez uniquement des conduits métalliques. Cette unité doit être mise-à-terre électriquement. 10. Veuillez suivre tout code national, provincial/d’État et local. Tous remplaceront ce 11. manuel. Le non-respect des consignes de sécurité de ce manuel peut entraîner des blessures 12. graves, voire mortelles, par électrocution ou pièces rotatives à grande vitesse.

DIMENSIONS & COMPOSANTES Le but de ce manuel est de fournir un support pour une bonne installation et utilisation du extracteurs en ligne CBFI. Ces instructions sont destinées à compléter les bonnes pratiques générales et ne sont pas destinées à des fins de remplacement des normes et codes locaux. IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR DE S’ASSURER QUE L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DE CET ÉQUIPEMENT SOIENT FAITS PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Bien inspecter les boîtes pour tout dommage. LE RECEVEUR DOIT NOTER TOUT DOMMAGE SUR LE BON DE CONNAISSEMENT DU TRANSPORTEUR ET EFFECTUER UNE RÉCLAMATION IMMÉDIATEMENT À LA COMPAGNIE DE TRANSPORT.

M-CBFI-L 08/24 Page 2 de 5 INSTALLATION Retirez le ventilateur et les pièces associées de l’emballage. 1. IMPORTANT: Retirez le ruban adhésif fixant le volet à la bride de sortie avant l’installation et assurez-vous que le volet s’ouvre/se ferme librement. 2. Pour éviter des dommages au ventilateur, assurez-vous que l’unité est nettoyée et libre de débris de construction – ex: bande de cloison 3. sèche ou poussière. Localisez les supports de montage. Remarque : Ils peuvent être installés vers le haut ou basculés vers le bas selon la construction des 4. solives de plafond. Ils sont réglables en hauteur. Réglez-les à la profondeur requise et fixez-les avec les boulons et écrous fournis. Si vous retirez les brides de montage et modifiez leur orientation ou leur position, mesurez leur position par rapport à la méthode d'installation 5. choisie pour vous assurer qu'elles sont correctement installées avant l'installation. Voir la Fig. 1 pour des exemples de montage. Lorsque vous planifiez votre installation, vous devez diriger les conduits à l’extérieur, soit horizontalement à travers un capuchon mural, un 6. soffite, soit verticalement à travers un capuchon de toit. Soulevez soigneusement l'unité en position et fixez-la aux tiges de suspension, aux solives ou à toute autre structure permanente du bâtiment. (Fig. 1) 7. Fixez les brides à la structure du bâtiment avec le matériel approprié et des méthodes conformes aux codes du bâtiment de votre juridiction. 8. Une fois l’unité sécurisée, vous pouvez compléter les raccordements des conduits. Assurez-vous que l’unité est ventilée à l’extérieure. 9. Utilisez des conduits métalliques afin de réduire les risques d’incendie. Assurez-vous que le volet s’ouvre toujours librement lors de la fixation du conduit à la bride de sortie. Des trous guides de quincaillerie sont fournis. (Fig. 2) Assurez-vous que l'alimentation est coupée au disjoncteur ou à la source avec les verrouillages appropriés installés et que l'unité est 10. déconnectée avant de faire le branchement du moteur. Retirez le couvercle du compartiment de câblage fourni. À l’intérieur, vous trouverez des fils d’alimentation et une vis de mise-à-terre. (Fig. 3 & 4) 11. MISE EN GARDE: Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure, veuillez respecter ce qui suit: Les travaux 12. d’installation et le câblage électrique doivent être effectués par une ou des personnes qualifiées conformément à tous les codes et normes applicables, y compris la construction résistante au feu. Lorsque le câblage est complété, réinstallez le couvercle du compartiment de câblage. Assurez-vous d’installer un serre-câble dans la 13. découpe électrique standard 7/8. Vérifiez l’unité et assurez-vous que toutes les vis et attaches sont resserrées puisque certaines peuvent s’être relâchées durant le transport. 14. Complétez toute construction requise et effectuez une inspection finale de l'unité avant de la mettre sous tension. 15. Si vous devez convertir l'unité, en changeant son orientation d'admission vers l'orientation de décharge, suivez les étapes de la page 3 de 16. ce manuel. Si vous avez des questions, contactez Canarm en utilisant les informations figurant à la dernière page de ce manuel. (Fig. 7-10)

suspendre par tige letée ou autre moyen structurel.les supports de montage sont mobiles ou réglables en hauteur selon les besoins.sortie de ventilateur avec registre. assurez-vous qu'il s'ouvre et se déplace librement pendant et après l'installation.NOTE: retirez le ruban adhésif installé en usine avant utilisation.tous les travaux électriques doivent être faits selon le code de votre juridiction locale.accrocher ou monter sur les joints du plafond ou sur la structure du bâtiment.vis de montage et rondelle.conduit vers l'extérieuril est recommandé d’utiliser un réducteur de tension pour la connexion d’entrée électrique.le couvercle électrique se retire avec 2 vis. La vis de mise-à-terre se situe à l’intérieur.NOTE: Ce couvercle est réversible selon vos besoins.ligne d’entrée avec décharge de tension.noir à noir.blanc à blanc.xez le l de terre vert de l'unité et la ligne d'entrée à la vis de terre.SÉRIE CBFI

Chaque unité CBFI est livrée avec un potentiomètre ou un cadran rapide intégré.Une fois le ventilateur tourné et reconnecté, remplacez le panneau de service. Assurez-vous que toutes les pièces sont remplacées et sécurisées avant de faire cela.Si vous avez retiré le potentiomètre, assurez-vous de le remplacer en utilisant la même méthode indiquée sur la Fig. 5. Le ventilateur sera maintenant réglé sur une décharge de 90°.L’ensemble est maintenu comme indiqué ci-dessus. Le cadran est xé par une vis de réglage. L'ensemble est xé par un contre-écrou au boîtier du ventilateur.Le CBFI peut faire pivoter son entrée/sortie pour une décharge à 90 degrés ou 180 degrés.La sortie et le collier de conduit changeront de place.Le CBFI700 peut faire pivoter son entrée/sortie pour une décharge à 90º ou 180º. Suivez la même procédure indiquée sur la Fig. 5-8.Retirer le collier du conduit.Retirer le collier du conduit. VENTILATEUR (CBFI700) Le ventilateur peut être tourné jusqu'à une décharge de 90°, puis rexé à l'aide du matériel et des points de connexion existants.Le ventilateur peut être tourné jusqu'à une décharge de 90°, puis rexé à l'aide du matériel et des points de connexion existants.La connexion rapide devra être séparée. Pour votre commodité, le contrôle de vitesse peut être supprimé. Aucun système électrique n'a besoin d'être changé, seulement temporairement séparé.Le contrôle de vitesse et l’alimentation restent connectés. Pour votre commodité, le support de contrôle de vitesse peut être retiréPour réduire le risque de choc électrique, débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant d'effectuer des travaux.cadrancontre-écrouindicateur de vitesseboîtier du ventilateurpotentiomètrePour réduire le risque de choc électrique, débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant d'effectuer des travaux.Retirer le panneau de service, et les écrous reliant le contrôle de vitesse et le rail de montage. Le ventilateur peut être retiré.Retirer le panneau de service, et les écrous reliant le contrôle de vitesse et le rail de montage. Le ventilateur peut être retiré.SÉRIE CBFI EXTRACTEURS EN LIGNEM-CBFI-L 08/24 Page 4 de 5

1. Tous les branchements doivent être effectués par un électricien certifié selon le Code National Électrique et toute législation locale.

2. Assurez-vous que l’alimentation est coupée et verrouillée avant d’effectuer toute connections électriques.

3. Complétez toutes les connections tel que requis pour votre plan.

4. L’excédent de fil entrant de l’unité doit être retenu proprement et en toute sécurité dans le plafond.

5. Des interrupteurs sont recommandés et doivent être situés près du ventilateur afin de couper rapidement l’alimentation en cas d’urgence et afin de maintenir le contrôle sur la source d’énergie.

INSPECTION PRÉ-DÉMARRAGE

1. Verrouillez toute source d’alimentation. Fermez le circuit au panneau électrique.

2. Inspectez toutes les attaches et assurez-vous qu’elles soient resserrées (certaines peuvent s’être relâchées durant le transport). 3. Confirmer que le voltage de la source d’alimentation et du moteur soit le même et que le moteur est branché correctement.

4. Tournez la roue pour vous assurer qu’elle tourne librement et que rien n’entre en contact avec le boîtier.

5. Inspectez le ventilateur et les conduits pour vous assurer qu’ils sont libres de débris. 6. Assurez-vous que tous les protecteurs et accessoires sont solidement installés. 7. Assurez-vous que toute l’isolation est fixée et serrée.Un potentiomètre de 1 à 10 VDC est inclus et pré-câblé dans votre unité CBF pour contrôler la vitesse du ventilateur. AVERTISSEMENT: NE CONVIENT PAS À UNE UTILISATION AVEC DES RÉGULATEURS DE VITESSE À SEMI-CONDUCTEURS L’alimentation est connectée au moteur à travers le couvercle de branchement. Les câbles d’alimentation partent directement du moteur et sont retenus dans le boîtier des unités. Assurez-vous d’utiliser un réducteur de tension sur le câblage, là où l’alimentation électrique passe dans l’unité. 0.17A 9.9W 0.24A 10.4W 100 pi

M-CBFI-L 08/24 Page 5 de 5 GARANTIE CANARM LTD. Garantie que chaque nouveau ventilateur est exempt de défauts matériels et de fabrication dans la mesure où, dans un délai d’un an à compter de la date d’achat, CANARM Ltd. réparera ou remplacera, au choix de Canarm, toute unité ou pièce de celle-ci, retourné port payé et trouvé défectueux. Cette garantie n’inclut pas les frais de main-d’œuvre ou de transport liés au démantèlement et à la réinstallation de l’unité dans les locaux de l’utilisateur. AVIS : Aucune réclamation de garantie ne sera honorée par CANARM Ltd. à moins d’avoir obtenu une autorisation préalablement. Canarm Ltd. - Siège Social 2157 Parkedale Avenue, PO Box 367 Brockville, Ontario Canada K6V 5V6 Tel: [phone] Fax: [phone] www.canarm.com/fr [e-mail] DÉMARRAGE Allumez le ventilateur et inspectez les éléments suivants :

1. Direction de la rotation de la roue.

Si vous rencontrez un problème, éteignez le ventilateur et référez-vous à la section dépannage pour identifier la cause du problème. Le ventilateur doit être inspecté après 30 minutes, 8 heures et 24 heures d’opération afin de s’assurer que toutes les attaches sont serrées et que l’unité fonctionne correctement.

ENTRETIEN / PIÈCES DE REMPLACEMENT

Déconnectez et assurez-vous que le courant est coupé, le disjoncteur éteint et verrouillé (si applicable) avant d’inspecter ou d’effectuer l’entretien de l’unité. Le non-respect de cette mesure de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort. Le ventilateur doit être vérifié au minimum une fois par année. Une routine de vérification régulière est recommandée à chaque deux ou trois mois. Le grillage doit être gardé libre et clair de toute poussière ou débris. Nettoyez lorsque requis. Contactez Canarm Ltd. avec les informations au bas de cette page pour toute question technique.

Réduire la vitesse Débris dans la roue Vériez l’intérieur de l’unité et assurez-vous qu’il n’y ait aucun débris présent. Réduire le ux d’air Volet coincé Inspectez la sortie du volet pour tout débris ou ruban installé par l’usine. Unité ne tourne pas Source d’alimentation Vériez disjoncteur, circuit. Référez-vous au diagramme de branchement. Bruit excessif / inhabituel Débris dans la roue Check inside unit and ensure no debris is present. Vibration excessive Débris dans la roue ou attaches desserrées. CheVériez l’intérieur de l’unité et assurez-vous qu’il n’y ait aucun débris présent.Vériez pour des attaches lousses.