CM-2301 - Machine à café TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café TRISTAR CM-2301, puissance 800 W, capacité du réservoir 1,2 L, système d'infusion par goutte à goutte.
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle simple, compatible avec du café moulu ou des dosettes.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, filtre permanent lavable, indication de détartrage.
Sécurité	Arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, idéal pour les petites cuisines, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - CM-2301 TRISTAR

Comment allumer la machine à café TRISTAR CM-2301 ?

Pour allumer la machine, branchez-la sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Comment préparer un café avec la TRISTAR CM-2301 ?

Remplissez le réservoir d'eau, ajoutez du café moulu dans le filtre, puis appuyez sur le bouton de démarrage. Le café sera prêt en quelques minutes.

Que faire si la machine ne démarre pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée, que le réservoir d'eau est rempli et que le filtre est en place. Si le problème persiste, vérifiez le fusible.

Comment nettoyer la machine à café TRISTAR CM-2301 ?

Débranchez la machine, retirez le filtre et le porte-filtre, puis lavez-les à l'eau chaude. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide.

La machine fait du bruit lors de l'utilisation, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal pendant le processus de préparation du café, mais si le bruit est excessif, vérifiez que la machine est sur une surface stable et qu'elle n'est pas obstruée.

Comment détartrer la machine à café TRISTAR CM-2301 ?

Utilisez un détartrant adapté et suivez les instructions du fabricant. En général, mélangez le détartrant avec de l'eau et faites fonctionner la machine comme si vous prépariez du café.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau de la TRISTAR CM-2301 a une capacité de 1,25 litre.

Puis-je utiliser du café moulu dans la TRISTAR CM-2301 ?

Oui, la machine est conçue pour utiliser du café moulu. Assurez-vous d'utiliser un filtre approprié.

Comment régler l'intensité du café ?

La TRISTAR CM-2301 ne dispose pas de réglage d'intensité, mais vous pouvez ajuster la quantité de café moulu pour obtenir un goût plus fort ou plus léger.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site web du fabricant ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI CM-2301 TRISTAR

4. Baissez la fenêtre de remplissage d'eau

Remplissage en retirant le réservoir A

1. Soulevez le couvercle A

, vous pouvez maintenant retirer facilement le réservoir d'eau A

2. Remplissez le réservoir d'eau A

jusqu'au repère "MAX" avec de l'eau potable fraîche.

3. La capacité maximale est de 600 ml.

4. Insérez lentement le réservoir d'eau A

sur la base du réservoir d'eau et poussez- le pour le mettre correctement en place. Remarque : Lors de la remise en place du réservoir d'eau dans la base, assurez-vous de bien appuyer pour verrouiller le réservoir et éviter toute fuite. Allumez l'appareil : Appuyez sur la touche ON/OFF B

. Le voyant clignote, ce qui signifie que l'appareil chauffe. Tous les voyants seront allumés une fois le préchauffage terminé. Fonctionnement de l'appareil : Réglage du volume : Réglez le volume en faisant glisser la barre de volume B

Réglage de la température :

1. Réglez la température en appuyant sur la touche de température B

2. Il y a 3 réglages de température : Chaud (lumière verte), normal (lumière jaune) et

chaud (lumière rouge). Modes :

• Mode pré-infusion: Vous pouvez sélectionner ce mode en appuyant sur la touche de pré-infusion B

• Mode Brew : Mettez une tasse sur le plateau. Appuyez sur le mode Brew B

après que le volume B

ont été réglés. L'appareil s'arrête automatiquement. Modes :

• Mode veille : Le réglage d'usine par défaut met l'appareil en veille après 10 minutes. Si vous souhaitez sortir l'appareil du mode veille, touchez n'importe quelle touche.

• Mode d'arrêt automatique : Le réglage d'usine par défaut éteint l'appareil s'il n'a pas été utilisé pendant 1 heure. Appuyez sur la touche ON/OFF B

pour allumer l'appareil. Utilisation de l'appareil

1. Placez l'appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur.

2. Ouvrez le levier A

3. Choisissez l'adaptateur dont vous avez besoin.

4. Placez l'adaptateur choisi dans la chambre de percolation.

5. Fermez le levier A

6. Remplissez le réservoir d'eau A

avec de l'eau potable.

7. Placez la tasse de grande capacité sous la sortie d'eau A

8. Branchez l'alimentation et allumez la machine en appuyant sur la touche ON/OFF

. Un voyant clignote pour indiquer que l'appareil est en train de préchauffer.

9. Après le préchauffage, le voyant reste allumé et le mode de sélection du café est

10. Choisissez votre température : Vert (74-80°C), jaune (76-82°C, rouge 78-84°C).

11. Vous pouvez maintenant choisir 7 préréglages de volumes d'eau : 45±10ml,

75±10ml, 100±10ml, 135±20ml, 165±20ml, 195±20ml, 230±20ml.

12. N'ouvrez pas le levier A

tant que la boisson n'est pas terminée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Nettoyez toujours l'appareil après chaque utilisation.

• Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse.

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides et ne le mettez jamais au lave-vaisselle.

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.

• N'utilisez jamais d'objets tranchants ou métalliques pour nettoyer l'appareil.

• Séchez avec une serviette, un chiffon ou du papier propre, et réassemblez toutes les pièces. Nettoyez régulièrement l'orifice de sortie du café A

et l'intérieur de la machine à l'aide d'un chiffon humide. RANGEMENT Débranchez l'appareil quand vous ne l'utilisez pas. Laissez-le refroidir, puis conservez- le dans un endroit sûr et sec. N'enroulez jamais le cordon autour de l'appareil. Le cordon risquerait de s'user et de casser prématurément. Manipulez le cordon avec précaution et évitez de le tordre ou de le soumettre à des tensions, en particulier au niveau des connexions. ÉLIMINATION Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés ; veuillez utiliser les installations de collecte sélective. Contactez votre administration locale pour obtenir des informations concernant les systèmes de collecte disponibles. Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des dépotoirs, des substances dangereuses peuvent s'inltrer dans la nappe phréatique et dans la chaîne alimentaire, nuisant ainsi à votre santé et à votre bien-être. Lorsque vous remplacez un appareil usagé par un nouveau, le détaillant est légalement tenu de reprendre votre ancien appareil pour une mise au rebut sans frais. Assistance Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.eu!

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

• Pour la première utilisation, il est conseillé de lire attentivement le manuel au préalable et de le conserver correctement pour une utilisation future.

• Si des bruits anormaux, des odeurs, de la fumée ou toute autre panne ou casse sont constatés pendant le fonctionnement, vous devez éteindre l'interrupteur et le débrancher. Ensuite, contactez votre centre de service pour la réparation. Ne réparez pas par vous-même.

AVERTISSEMENT Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu :

• Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.

• N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.

• N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

• Éteignez l'appareil avant d'y fixer des accessoires, de le nettoyer ou d'intervenir en cas de problème.

• Ne mettez pas l'appareil en marche s'il n'est pas rempli d'eau. Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

• Ne plongez jamais l'unité moteur dans l'eau ou tout autre liquide. Ne nettoyez l'unité moteur qu'avec un chiffon doux et humide.

• N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.

• Ne soulevez jamais l'appareil par le câble électrique. Soulever l'appareil par le câble électrique peut endommager ce dernier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant la base.

• Ne remplacez jamais le câble électrique par vos soins. Faites toujours remplacer le câble électrique par le fabricant, son réparateur ou une personne à la qualification similaire.

• Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de le nettoyer.

• Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre réseau. Risque pour la sécurité pour les enfants :

• Tenir l'appareil et les accessoires hors de portée des enfants.

• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Risque d'incendie lié à la surchauffe :

• Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité.

• Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous quittez la pièce. Risque d'incendie lié au court-circuitage :

• N'utilisez jamais l'appareil à proximité immédiate d'une salle de bains, d'une douche ou d'une piscine.

• Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé. Risques pour la sécurité en raison des parties tranchantes :

• Une tige pointue se trouve dans la partie supérieure de l'adaptateur de capsule. Il est interdit de mettre la main ou le doigt sur les parties proches de la tige après le retrait de l'adaptateur. AVIS Risque d'endommager l'appareil :

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.

• Conservez l'appareil et le cordon à l'abri de la chaleur, de la lumière directe du soleil, de l'eau, de l'humidité, des arêtes vives, etc.

• Ne pas utiliser la machine si le réservoir d'eau est vide A

• N'ouvrez pas le levier A

lorsque la machine est en train de préparer un café.

• Rincez soigneusement le réservoir d'eau A

avec de l'eau fraîche avant de l'utiliser pour la première fois. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide uniquement.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Sortez l'appareil et les accessoires de la boîte. Retirez les autocollants, la feuille de protection ou le plastique de l'appareil.

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois ou après de longues périodes sans utilisation, l'appareil doit être rincé.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs et abrasifs, de tampon à récurer ou de laine d'acier, qui endommagent l'appareil. UTILISATION Remplir ou compléter le réservoir d'eau A

Il y a deux façons de remplir le réservoir d'eau : directement dans la machine en utilisant par exemple une carafe, ou en retirant le réservoir d'eau. Remplissage sans retirer le réservoir d'eau A

1. Soulevez la fenêtre de remplissage d'eau

2. Remplissez le réservoir d'eau A

Mode d'emploi Machine à Café Multi-capsules AVANT-PROPOS Au sujet de ce document Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil. Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégralité avant d'utiliser l'appareil. Rangez toujours ce manuel utilisateur en lieu sûr près de l'appareil pour consultation ultérieure. Instructions d'origine Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits. Assistance Pour les pièces de rechange et plus d'informations sur l'appareil, veuillez visiter www.tristar.eu. Symboles généraux Symbole Description

AVERTISSEMENT Mot de signalement qui sert à indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut avoir pour résultat la mort ou une blessure grave.

ATTENTION Mot de signalement qui sert à indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut avoir pour résultat une blessure légère ou modérée. AVIS Mot-indicateur utilisé pour aborder les pratiques sans rapport avec les blessures physiques. Indique des informations supplémentaires ou la mise en valeur d'une instruction. En vigueur en France : Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales. En vigueur en Italie : Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales. Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vigueur. Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République Fédérale Allemande. Cela s'applique également à lareproduction du logo par des tiers dans un dictionnaire, uneencyclopédie ou une base de données électronique contenant unmanuel de référence. Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée. Ce symbole est utilisé pour le marquage des matériaux destinés à entrer en contact avec les aliments dans l'Union Européenne, tel que déni dans le règlement (CE) n° 1935/2004.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Au sujet de l'appareil La Tristar CM-2301 est une machine à café multi-capsules. Cette machine peut utiliser les capsules Nespresso originales, les capsules Dolce Gusto, le café E.S.E POD avec différents adaptateurs et filtres. Usage prévu Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur. Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que : - les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; - les fermes ; - par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel ; - des environnements de type "chambres d'hôtes". Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel utilisateur est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des dommages à l'appareil et annuler la garantie. Spécications techniques Nom de l'appareil Machine à Café Multi-capsules Numéro de référence CM-2301 Alimentation 220 – 240 V~ 50-60Hz Puissance 1400W Pièces principales (voir image A)

Fenêtre de remplissage d'eau Panneau de commande (voir image B)

Bouton ON/OFF avec fonction d'arrêt automatique

Réglage de la température

Réglage du volume SÉCURITÉ Précautions de sécurité

• En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmêle pas.

• L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il est branché sur l'alimentation électrique.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et vermeld op het typeplaatje van uw apparaat overeenkomt met uw netspanning. Veiligheidsgevaar voor kinderen: