Dieci DCX 170.3 - Haut-parleur Hertz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur coaxial deux voies pour automobile
Marque	Hertz
Modèle	Dieci DCX 170.3
Diamètre du woofer	170 mm (6.7 pouces)
Diamètre du tweeter	15 mm (0.6 pouce)
Puissance crête (maximale)	100 W
Puissance continue (nominale)	50 W
Impédance	4 Ω
Réponse en fréquence	60 Hz – 21 kHz
Sensibilité (1W/1m)	93 dB
Résistance continue (Re)	3,6 Ω
Excursion linéaire (Xmax)	2 mm
Type de construction	Coaxial deux voies
Entretien et nettoyage	Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de liquides ou de produits abrasifs.
Sécurité	Respectez les consignes de sécurité de la notice : fixez solidement les haut-parleurs, utilisez des câbles de section adaptée et ne les installez pas dans le compartiment moteur.
Installation	Assurez-vous que l'emplacement choisi n'interfère pas avec les mécanismes du véhicule. Fixez fermement à la structure.
Garantie	Consultez le site internet Hertz pour les détails de la garantie.

FOIRE AUX QUESTIONS - Dieci DCX 170.3 Hertz

Quelle est la puissance recommandée pour le Hertz Dieci DCX 170.3 ?

La puissance continue recommandée est de 50 W et la puissance crête de 100 W. Utilisez un amplificateur adapté pour éviter d'endommager le haut-parleur.

Puis-je utiliser ce haut-parleur avec un amplificateur de 100 W ?

Oui, un amplificateur délivrant 100 W en crête convient, mais veillez à ne pas dépasser la puissance continue pour éviter la distorsion ou la détérioration.

Quelle est l'impédance du haut-parleur ?

L'impédance nominale est de 4 Ω. Assurez-vous que votre amplificateur est compatible avec cette charge.

Comment installer correctement le haut-parleur dans ma voiture ?

Suivez les instructions de la notice : fixez solidement le haut-parleur à la structure du véhicule, évitez les zones exposées à l'eau ou à la poussière, et utilisez des câbles de bonne section. Ne l'installez pas dans le compartiment moteur.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquides, de solvants ou de produits abrasifs qui pourraient endommager le cône ou la membrane.

Quelle est la garantie du Hertz Dieci DCX 170.3 ?

Pour les détails de la garantie, veuillez consulter le site internet Hertz ou contacter votre revendeur. La garantie couvre les défauts de fabrication dans les conditions d'utilisation normales.

Puis-je monter ce haut-parleur dans une porte de voiture ?

Oui, il peut être monté dans une porte à condition que la profondeur de montage soit suffisante et que l'emplacement soit dégagé. Vérifiez les dimensions et fixez-le solidement pour éviter les vibrations.

Quel type de câble utiliser pour le branchement ?

Utilisez des câbles de section adaptée (AWG selon la puissance). Pour 50 W continus, un câble de 1,5 à 2,5 mm² convient. Assurez-vous que l'isolation est de type auto-extinguible.

Est-il compatible avec un système audio existant ?

Oui, ce haut-parleur coaxial peut remplacer la plupart des haut-parleurs d'origine de 6,7 pouces (170 mm). Vérifiez l'impédance (4 Ω) et la puissance de l'amplificateur pour une compatibilité optimale.

Que faire en cas de dommage ou de dysfonctionnement ?

Consultez d'abord la notice pour vérifier les branchements. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou l'assistance technique de Hertz par e-mail à [e-mail].

MODE D'EMPLOI Dieci DCX 170.3 Hertz

Félicitations pour avoir acheté notre produit. Voitre satisfaction est notre priorité pour nos produits: la même satisfaction que celle gagnée par ceux qui ont une grande expérience de l'émotion de l'audio automobile. Ce manuel a été écrit pour fournir les instructions principales nécessaires à installation et à l'utilisation correcte de ce système. Cependant, l'endetue des applications possibles est vaste: pour en savoir plus, n'hésitez pas à contacter votre distributeur de confiance ou notre assistance technique en envoyant un E-mail à [e-mail] Avant dinstaller les composants, liquez attentivement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous risquez d'endommager accidentellement le produit.

1. Tous les éléments doivent être solidement fixés à la structure du vehicule. Faites de même lorsque vous installez toute structure personnelle que vous auriez construire vous-même. Assurez-vous que cette installation est solide et sécurisée. Avoir un élément desseré pendant que vous conduissez peut constituer un grave danger pour les passagiers, ainsi que pour les autres vehicules.

2. Mettez toujours une protection pour les yeux lorsque vous utilise ces outils, car des morceaux de bois ou résidus du produit peuvent se décoller.

3. Afin d'éviter les dommages accidentels, conservez le produit dans son emballage d'origine si possible, jusqu'à ce que vous soyez prét pour l'installation finale.

4. Ne faites pas l'installation dans le compartment du moteur.

5. Avant de commencer l'installation, eteignez l'unité principale ainsi que tous les autres apparciels de système audio, evitant ainsi tout risque de dommage.

6. Vérifie que l'emplacement que vous avez choisi pour installer les composants n'interfère pas avec le fonctionnement normal de tout appeareil mécanique électrique du vehicule.

7. N'installez pas les haut-parleurs la où ils pourraient etre exposés a I'eau, a une humidite excessive, a de la poussiere ou de la saleté.

8. N'installez pas le haut-parleur d'aigus sans la grille de protection frontale sur le cone.

9. Ninstallez pas les composants et ne faite pas courir les cables pres du coffret electrique du vehicule.

10. Faites préuve d'une grande prudence lorsque vous perceze ou coupez le chassin du vehicule, en vous assurant qu'aucun cable ou element de structure essentiel au vehicule ne se trouve sous ou dans la zone selectionnee.

11. Lorsque vous installez les cables, assurez vous que les cables n'entrent pas en contact avec des coins saillants ou des appareils électriques en mouvement. Assurez-vous que les cables soient fermement attachés et protégés dans toute leur longueur et que leur isolation soit une auto extinction

12. N'tilisez que des cables ayant laonne section (AWG) en fonction de la puissance appliquee.

13. En installerant un cable par un passage dans le chassis du vehicule, protegez-le avec une rondeille de caoutchoc (passé-fil). Assurez-vous d'utiliser laonne protection pour les cables passant pres des sources de chaleur.

14. Ne laissez pas courir les câbles en dehors du vehicule.

15. Utilisz des cables, des connecteurs et des accessoires de haute qualite tels que ceux figurant dans le catalogue Connection.

16.Certificat de garantie: Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site Internet Hertz. SURETE DE SON

UTILISER VOTRE PROPRE SENS ET VOITE PRATIQUEZ UNE SURETE DE SON. VEUILLEZ VOUS RAPPELER QU'UNE LONGU EXPOSION A UN NIEVAU DE PPRESSION SONORE TROP ELEVEE PEUT ENDOMMAGER VOTRE SECURITE D'ECOUTE. LA SECURITE DOIT ETRE MIS EN AVANT LORS DE LA CONDUITE.

Informations relatives aux déchets et électroniques (pour les pays français assuring le tri sélectif des déchets) Les produits comptant un logo composé d'une poubelle bermée d'une croix dont est éliminés séparation des ordres magesères. Les produits utilisant des composants électriques au electronics qui doivent être recyclables par les décheterie communée ou un centre de recyclage capables detraits ces produits et composants. Nous vous invités à contacter notre famille aimé de savoir comment améliorer ces produits dans le centre de recyclage le plus propre de notre comité. Le recyclage et une mise au robuste adaptée contribuont à la prévention de l'environnement et à la prévention contre tout effet nocif pour la santé.

Deutsch / German

FREE AIR DC RESISTANCE		DV 130.3	DV 160.3	DV 165.3	DV 170.3	DCX 87.3	DCX 100.3	DCX 130.3	DCX 160.3	DCX 165.3	DCX 170.3	DCX 460.3	DCX 570.3	DCX 690.3	DCX 710.3
1 Speaker	3,3,2,3,3	3,3,3,6	3,3,3,3	3,3,3,3	3,2,3,3	3,3,3,6	3,3,3,3	3,3,3,3	3,4,3,3						Ω
2 Speaker	6,6,6,4,6,6	6,6,7	2,6,2	6,6,6,6	6,4	6,6	7,2	6,6,6	6,8,6,6						Ω
3 Speaker	9,9,9,6,9,9	9,9	10,8,9,3	9,9	9,9	9,6	9,9	10,8	9,9	9,9	10,2	9,9			Ω
4 Speaker	13,2	12,8	13,2	13,2	14,4	12,4	13,2	12,8	13,2	14,4	13,2	13,6	13,2		Ω
2 Speaker	1,7,1,6,1,7	1,7	1,8,1,6	1,7	1,7	1,6	1,7	1,8	1,7,1,7	1,7,1,7					Ω
3 Speaker	1,1,1,1,1	1,1	1,2	1,1	1,1	1,1	1,2	1,1	1,1,1,1	1,1,1					Ω
4 Speaker	0,8,0,8,0	0,8	0,9	0,8	0,8	0,8	0,8	0,9	0,8	0,9	0,8				Ω
4 Speaker	3,3,3,2,3,3	3,3,3,6	3,1	3,3,3	3,2	3,3,6	3,3	3,3	3,4	3,3					Ω
6 Speaker	2,2,2,1,2	2,2	1,4	2,1	2,2	2,1	2,2	2,4	2,2	2,2	2,3	2,2			Ω
8 Speaker	1,7	1,6	1,7	1,7	1,7	1,6	1,7	1,8	1,7,1,7	1,7	1,7				Ω

Owner's Manual

EneKPO-akcTnHnnapaTePN/电声参数/Elektoakusticki parametri/Elektoakusticke parametry/Electro-Acoustic parametre/Elektoakoestische parameters /Electro-Acoustic parameters /Elektroakustilised parameetrid /Sahkookestiset parametric /Parametres electro-acoustiques /Elektro-akustische Parameter/HAeKPO-akouotikec Tnpaepoip/0001pN-0001pN/Elektro-akusztikus parameterek/Parameter elektro-akustik/Parametri elettroacustici/电音管八义/
TauterukssLkRlElekto-akustiskie parametri/Elektriniai-akustiniai parametrai/Elektro-akustiske parametre/Parametry elekto-akustyczne/Parametro electro-acusticos /Specificatii tehnice/3NeKToaOAcTmueckne NapaMetpbI/Elekto-akusticke parametre/Elekto-akusticni parametri/Parametros electroacusticos /Elektroakustiska parametrar/AanWn-aaanwn WnWn/Wn/Elekto-akustik parametreler

	DT 24.3	DPT 26.3	DV 130.3	DV 160.3	DV 165.3	DPV 165.3	DV 170.3	DCX 87.3	DCX 100.3	DCX 130.3	DCX 160.3	DCX 165.3	DCX 170.3	DCX 460.3	DCX 570.3	DCX 690.3	DCX 710.3
Dmm	24 26	112 124 135 135 133 70 85 112 124 135 133 103 136 170 181
Sd\( Cm^2 \)	4,5 7,6	98.5 120.8 143.2 143.2 139 38.5 56.8 98.5 120.8 143.2 139 83.3 145.3 227 257.3
Xmaxmm	-	-	2	2.6	2.6	2.6	2	1.5	1.5	2	2.6	2.6	2	2.6	2.6	4
ReΩ	3,3 3,7	3,3 3.2 3,3 3,3 3.6 3,1 3.3 3,3 3.2 3,3 3.6 3,3 3.3 3.4 3.3
FsHz	2800 1500	81 70 67 60 79 190 115 82 70 68 85 90 81 56 69
LemH	0,02 0,02	0,19 0,18 0,18 0,18 0,19 0,14 0,15 0,18 0,18 0,18 0,2 0,2 0,25 0,32
VasI	-	-	7	10.28	14.6	15.5	11.3	0.7	1.7	7	10.32	14.3	11.3	6.2	10.7	25.7	23
Mmsg	- 0.17	7,4 10 11,3 11,3 10 2 5 7,4 10 11 8,8 6 10,8 16,5 22
Cmsmm	- 0,07	0,51 0,50 0,51 0,62 0,4 0,35 0,38 0,42 0,52 0,49 0,4 0,41 0,36 0,39 0,24
BLT·m	- 1,30	3,9 4,5 4,2 4,2 3,9 2,5 3,5 3,8 4,50 4 3,7 3,8 4,3 3,9 4,9
Qts	- 1,50	0,76 0,62 0,81 0,74 0,96 1 0,79 0,79 0,62 0,85 0,95 0,79 0,82 1,12 1,06
Qes	- 3,50	0,93 0,69 0,9 0,86 1,15 1,25 0,96 0,94 0,69 0,96 1,21 0,92 1 1,55 1,31
Qms	- 2,90	4,3 6,3 7,59 5,4 5,78 5,66 4,33 5,01 6,3 7,54 4,39 5,2 4,56 4,06 5,5
SpldB	94 92	93 93 93 93 92 92 93 93 93 93 93 93 93

/ Texnueckn CneuФkaun / 技规格 / Technick podaci / Technicke udaje / Tekniske specifikationer / Technische specifications / Technical specifications / Tehnilsed andmed / Tekniset tiedot / Caracteristiques techniques / Technische datum / Texvika xopaktnoiTik / Mszaki adatok / Spesifikasi teknis / Specifie tecniche / 技術仕業 / Telniska spefikacija / Techninai duomenys / Tekniske spefisikasjoner / Szcegoly techniczne / Especificações tecnicas / Parametriel electro-acustici / Texnueckne ycnoBn / Technick informacie / Technicne spefikacije / Especificaciones tecnicas / Tekniska spefikacioner / annannnnnnnnnnnnr / Teknik veriler

	Component Size		Power handling			Impedance	Frequency response
				Peak	Continuous
			mm (in.) W W 0 Hz
DT 24.3	Tweeter		Tweeter diaphragm 24 (0.9)	80 (Hi-pass filtered @ 3,5 KHz -6 dB/Oct)		4.3K ± 23k
DCX 87.3	Two way coaxial		Woofer 87 (3.4)	60 30 4 130 ± 21k
			Tweeter diaphragm 15 (0.6)
DCX 100.3	Two way coaxial		Woofer 100 (4)	60 30 4 70 ± 21k
			Tweeter diaphragm 15 (0.6)
DCX 130.3	Two way coaxial		Woofer 130 (5)	80 40 4 65 ± 21k
			Tweeter diaphragm 15 (0.6)
DCX 160.3	Two way coaxial		Woofer 160 (6)	120 60 4 50 ± 21k
			Tweeter diaphragm 25 (1)
DCX 165.3	Two way coaxial		Woofer 165 (6.5)	120 60 4 60 ± 21k
			Tweeter diaphragm 15 (0.6)
DCX 170.3	Two way coaxial		Woofer 170 (6.7)	100 50 4 60 ± 21k
			Tweeter diaphragm 15 (0.6)
DCX 460.3	Two way coaxial		Woofer - (4x6)	80 40 4 65 ± 21k
			Tweeter diaphragm 15 (0.6)
DCX 570.3	Two way coaxial		Woofer - (5x7)	120 60 4 60 ± 21k
			Tweeter diaphragm 15 (0.9)
DCX 690.3	Three way coaxial		Woofer - (6x9)	180 90 4 45 ± 21k
			Tweeter diaphragm 60 (2.5)
			Super Tweeter diaphragm 15 (0.6)
DCX 710.3	Three way coaxial		Woofer - (7x10)	300 150 4 40 ± 21k
			Tweeter diaphragm 60 (2.5)
			Super Tweeter diaphragm 15 (0.6)
DSK 130.3	Two way System	DV 130.3	Woofer 130 (5)	120 60 4 60 ± 23k
		DT 24.3	Tweeter diaphragm 24 (0.9)
DSK 160.3	Two way System	DV 160.3	Woofer 160 (6)	180 80 4 50 ± 23k
		DT 24.3	Tweeter diaphragm 24 (0.9)
DSK 165.3	Two way System	DV 165.3	Woofer 165 (6.5)	160 80 4 50 ± 23k
		DT 24.3	Tweeter diaphragm 24 (0.9)
DPK 165.3	Two way System	DPV 165.3	Woofer 165 (6.5)	160 80 4 45 ± 23k
		DPT 26.3	Tweeter diaphragm 26 (1)
DSK 170.3	Two way System	DV 170.3	Woofer 165 (6.7)	160 80 4 50 ± 23k
		DT 24.3	Tweeter diaphragm 24 (0.9)