74002 - Grille-pain DUALIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain DUALIT 74002, capacité de 2 tranches, puissance de 1300 W, éléments chauffants en acier inoxydable.
Fonctionnalités d'utilisation	Fonction décongélation, fonction réchauffage, réglage de la durée de cuisson avec minuterie intégrée.
Maintenance et réparation	Facile à nettoyer grâce au tiroir ramasse-miettes amovible, éléments chauffants remplaçables.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une meilleure stabilité.
Informations générales	Design classique, disponible en plusieurs coloris, garantie de 1 an.

FOIRE AUX QUESTIONS - 74002 DUALIT

Pourquoi mon grille-pain DUALIT 74002 ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que le grille-pain est bien branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer mon grille-pain DUALIT 74002 ?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir ramasse-miettes et videz-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et un peu de savon doux.

Mon grille-pain grille-t-il trop lentement ou trop rapidement ?

Vérifiez le réglage de la minuterie. Si vous trouvez que le pain ne grille pas à votre goût, ajustez le niveau de brunissage en conséquence.

Le pain reste bloqué dans le grille-pain, que faire ?

Débranchez immédiatement le grille-pain. Attendez qu'il refroidisse avant d'essayer de retirer le pain. Ne jamais utiliser d'objets métalliques pour éviter d'endommager l'appareil.

Est-ce que le DUALIT 74002 peut griller des bagels ?

Oui, le grille-pain DUALIT 74002 est conçu pour griller des bagels. Utilisez le réglage approprié pour un meilleur résultat.

Comment réinitialiser mon grille-pain DUALIT 74002 ?

Débranchez le grille-pain pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Cela peut aider à réinitialiser les composants internes.

Est-ce que le grille-pain DUALIT 74002 a une fonction de décongélation ?

Oui, le DUALIT 74002 est équipé d'une fonction de décongélation qui permet de griller du pain congelé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon DUALIT 74002 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de DUALIT ou auprès de revendeurs agréés.

Mon grille-pain dégage une odeur étrange, est-ce normal ?

Une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation. Si l'odeur persiste ou devient forte, débranchez-le et contactez le service client.

Le grille-pain DUALIT 74002 est-il garanti ?

Oui, le DUALIT 74002 est généralement livré avec une garantie. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI 74002 DUALIT

FR Enregistrer mon appareil

FR Gaufrier Manuel d'instructions....20

IT Piastra per waffle Manuale d'uso....24

• CET APPAREIL DOIT ÊTRE UTILISÉ SOUS SURVEILLANCE. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance en cours d'utilisation. Débranchez-le après chaque utilisation. (Risque d'incendie si l'appareil est laissé en marche ou sous tension).
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans, ni par des personnes souffrant de handicap graves et complexes. Les enfants de 8 à 14 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sonnelles ou mortales réduires ou menquant d'expérience et de connaissances ne doivent pas utiliser cet appareil, à moins qu'ils bénéficient d'une surveillance ou aient reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comportement les risques. Une surveillance étroite s'impose lorsque tout appareil est utilisé par des enfants ou en leur présence. Les enfants doivent être surveillés afin de faire en sorte qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretion ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés. Gardez l'appareil et son corcon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Risque d'incendie, de choc électrique, de brûlure et de blessures corporelles.
• Cet appareil est réservé à un usage professionnel à l'intérieur. No pas utiliser l'appareil à l'extérieur. Risque d'incendie, de choc électrique, de brûlure et de blessures corporelles.
• Cet appareil ne doit être installé que dans un endroit où son utilisation et sa maintenance sont réservées au personnel formé à cet effet. Risque d'incendie, de choc électrique, de brûlure et de blessures corporelles.

Sécurité électrique

• Avant de brancher l'appareil, vérifier si la tension indiquée sur l'étiquette signalétique correspond bien à celle de l'alimentation sur secteur. Risque d'électrocution et d'incendie.
• Ne branchez jamais un appareil dans une prise si d'autres appareils y sont branches ou dans une prise dotée de fonctionnalités suppementaires, notamment une prise USB, un amplificateur de W. Fi intégré, une fonction W. FiBluetooth à distance ou une autre fonctionnalité de commutation intelligente. Pour éviter de provoquer une surcharge, de déclencher un cour-circuit ou de faire sauter un fusible. Risque de choc

électrique et d'incendie ou d'endommagement de la prise de courant ou fiche. La prise de courant devrait être protégée par un dispositif différentiel résiduel (DDR).

• Débranchéz l'appareil en cas d'irutilisation et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant toute installation ou tout retrait de pièces. Risque d'incendie, de choc électrique, de brûlure ou de blessures corporelles.
• Si le voyant reste allumé après l'utilisation de l'appareil, débrancher immédiatement l'appareil et appeler le service d'assistance clients de Dualit au -44 (0) 1293 652 500. Risque de choc électrique.
• Le grille-pain n'est pas destiné à fonctionner avec une minuterie extome ou une télécommande séparée. Risque d'incendie.
• Pour éviter les risques de choc électrique, d'incendie et de blessure, ne plongez pas le cordon d'alimentation, la fiche ou la machine dans l'eau ou un autre liquide. Risque de choc électrique.
• REMARQUE : Toute prise coupée du cordon d'alimentation doit être jetée immédiatement. L'insertion d'une prise coupée dans une prise de courant est dangereuse. Risque d'électrocution et d'incendie.
• N'utilisez jamais un appareil cont la liche ou le cordon est endommagé, ni après un dysfonctionnement. N'utilisez pas non plus l'appareil s'il est tombe, endommagé ou fissuré. Risque d'électrocution et d'incendie.
• Pour éviter tout canger et pour des raisons de sécurité, si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dualit ou un électricien compétent. Contactez l'assistance téléphonique Dualit au [phone]. Risque de choc électrique et d'incendie.
• ATTENTION : Cette machine doit être mise à la terre. Risque de choc électrique et d'incendie.

Sécurité générale

• En cas d'utilisation de l'appareil à proximité d'un mur, s'assurer que celui-ci est revêtu de matériel non combustible et respecte les normes de prévention d'incendie. Risque d'incendie.
• En cours d'utilisation, un incendie peut se produire si l'appareil est recouvert ou touche un matériau inflammable, notamment des rideaux des tentures, des murs. etc. Risque d'incendie.
• En cas d'incendie, débrancher immédiatement l'appareil de la prise électrique.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chauffé. Risque d'incendie.

• Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec une surface chaude ni pendre d'un bord de table ou d'un plan de travail. Risque d'incendie et d'électrocution.

• N'utilisez pas la machine dans un but autre que celui auquel il est destiné. Risque d'incendie, de choc électrique, de brûlure ou de blessure.

• Ne rangez pas et n'utilisez pas la bouilloire dans une niche pour appareils électroménagers ou sous un placard de cuisine. Risque d'incendie.
• Ne pas stocker ni utiliser de carburant ou d'autres matières inflammables près de l'appareil. Risque d'incendie.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, fissuré ou endommagé. Risque de brûlure et de choc électrique.
• Les surfaces accessibles du grille-pain peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. N'y touchez pas et utilisez les poignées ou les boutons. Risque de brûlure.
• Cet appareil restera chaud après utilisation. Risques de brûlures.
  • L'appareil doit être utilisé uniquement sur une surface plate. Risque d'incendie et de choc électrique.
• Ne posez pas l'appareil sur une surface en bois crié sur du marbre ou sur une surface porcuse. Risque de dommages.
• N'utilisez pas de lampon à récurer ni de ne.loyant abrasif pour nettoyer le corps de l'appareil. Risque de dommages.
  • L'utilisation d'accessoires non recommandés par Dualit peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• Ne pas insérer d'ustensiles métalliques ou pointus dans le grille-pain. Risque d'endommagement et de choc électrique.
• Tenir les parties du corps éloignées des pièces mobiles de l'appareil. Attacher les cheveux et ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux pour éviter qu'ils ne soient happés par l'appareil. Risque de blessure.
• Ne mettez jamais la machine ou l'une de ces pièces dans un lave-vaisselle. Risque d'endommagement et de choc électrique.
  • L'appareil ne doit pas être nettoyé au jet d'eau ni avec un nettoyeur à vapeur. Risque de blessure et de choc électrique.
• Ne rien placer sur l'appareil, près de ses côtés et en dessous. Risque d'incendie.
  • Retirer tout l'emballage avant utilisation. Risque d'incendie.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Par souci d'amélioration de ses produits, Duatit Ltd. se réserve le droit de modifier les caractéristiques du produit sous prêmes. Toutes les illustrations sont uniquement durées à être indiqués, il est possible que ce modèle diffère de celui qui est illustré.

INSTRUCTIONS SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ne mettez pas ce apparel dans les ordures ménagères à la fin de son cycle de vie. Déposecle dans un point de collecte pour le recyclage des

apacarels électroves et électroniques. Le symbole figurant sur produit, le manuel ou l'emballage vous indiquera les méthodes de mise au rebut à respecter. Les matériaux sont recyclables conformément aux symles en figurant sur l'apparels. En recyclant les anciens apacarels (ou leurs matériaux) ou en les réalisants d'une autre manière, vous contribuez de manière importante à la projection de votre environnement. Demandez à voire municipal de vous indiquer l'adresse ou centre de recyclage parlé le plus chose.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

• Lisez ce manuel d'instructions avant de commencer à utiliser l'appareil. Il renferme d'importantes consignes de sécurité et vous permettra de tirer le meilleur parti de votre produit. Dualit.
• Faites en sortie que toutes les personnes intervenant dans l'utilisation de l'appereil en comprennent le fonctionnement et les consignes de sécurité avant de l'utilisateur.
• Conservez ce manuel et votre facture dans un endroit sûr.
  • N'oubliez pas d'enregistrer votre produit à l'adresse www.dualt.com/register
• Lorsque vous mettez l'appareil en marche pour la toute première fois, une odeur de « neuf » peut en émener ; elle se dissipera après quelques utilisations.
• Déballez l'appareil avec soin et conservez tout le matériel de conditionnement jusqu'à ce que vous s'yez véritifié qu'il ne manque rien et que tout fonctionne corneuement. Une fois satisfait, recyclez l'emballage de manière appropriée.

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE À SÉPARER ET À DÉPOSER DANS LE BAC DE TRI

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE GAUFRIER

Ce gaufrier en acier robuste produit de délicieuses gaufres. Il est fabriqué en acier inoxydable brossé de haute qualité, et chaque plaque dispose d'un revêtement antiadhésif à deux couches. Vous pouvez allumer une seule plaque de cuisson pour économiser de l'énergie.

POIGNÉE PLAQUES DE CUISSON Dualit INTERRUPTEUR PIED$3

ENREGISTRER MON APPAREIL

Enregistrez votre appareil sur www.dualit.com. Cela ne vous prendra que 60 secondes. Vous aurez besoin des numéros de modèle et de série du produit qui figurent sur l'étiquette d'évaluation à la base du produit.

MODE D'EMPLOI

1. Avant toute utilisation, retirez les vis de la pince et fixez la poignée en plastique sur la pince et vissez bien.
2. Les deux plaques peuvent être allumées indépendamment l'une de l'autre.
3. Préchauffez les plaques de cuisson pendant huit minutes.
4. Avant la première utilisation, huilez très légèrement les plaques du haut et du bas. Ensuite, il n'est nécessaire de mettre un petit peu d'huile entre chaque tournée de quelques gaufres. NE METTEZ PAS TROP D'HUILE, pour ne pas tacher les surfaces externes.
5. Versez une bonne cuillère à soupe de pâte au milieu de la plaque de cuisson.
6. Fermez le couvercle et laissez cuire pendant quelques minutes.
7. Soulevez le couvercle et retirez la gaufre à l'aide d'une pince en plastique ou d'une spatule. NE JAMAIS UTILISER D'USTENSILES MÉTALLIQUES.
8. Il est impératif d'essuyer les plaques de cuisson avec un chiffon humide après chaque utilisation afin d'éviter aux salissures de s'incruster.
9. Après chaque journée d'utilisation, laissez-le refroidir. À l'aide d'une BROSSE EN NYLON, enlevez TOUTE trace de graisse des plaques, puis essuyez-les avec un chiffon propre humide.
10. Ne plongez jamais le gaufrier dans l'eau.
    II. En cas d'nutilisation, mettez le gauîner hors tension et débranchez-le de la prise secteur.

NETTOYAGE QUOTIDIEN

Avant tout nettoyage, vérifiez que le gaufrier est débranché de la prise secteur et laissez-le se refroidir à la température ambiante. Utilisez un chiffon humide et nettoyez soignousement. Après nettoyage, huilez légèrement les plaques avant une tournée de quelques gaufres.

IL EST IMPÉRATIF DE BIEN SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI

PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER

RIFERIMENTO FUTURO.

RIFERIMENTO FUTURO