723703 - Télécommande universelle TELEVES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répéteur infrarouge (IR) universel
Marque	Televes
Modèle	723703
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz
Composants inclus	Émetteur et récepteur infrarouge
Nombre maximal d'appareils contrôlables	Jusqu'à 8 appareils similaires dans la même zone
Compatibilité	Télécommandes infrarouges (TV, VCR, satellite, lecteurs DVD, etc.)
Sélection de canal	Interrupteur DIP sur chaque unité pour éviter les interférences
Indicateur de fonctionnement	LED sur l'émetteur clignotant lors de la transmission
Température ambiante maximale	45 °C
Classe d'isolation	Classe II (double isolation)
Certifications	CE, EAC
Entretien et nettoyage	Nettoyer uniquement avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; ne pas obstruer les ouvertures de ventilation ; débrancher pendant les orages
Installation	Installer l'émetteur dans la pièce de contrôle et le récepteur face à l'appareil à commander ; laisser un espace pour la ventilation
Réparabilité	Réparation par un personnel qualifié uniquement
Utilisation prévue	Contrôle à distance d'appareils IR dans une pièce différente de celle de la télécommande

FOIRE AUX QUESTIONS - 723703 TELEVES

Comment configurer l'émetteur et le récepteur ?

Assurez-vous que les interrupteurs DIP (switches) des deux unités sont réglés sur la même position. Après modification, débranchez puis rebranchez l'alimentation à l'aide de l'interrupteur ON/OFF.

Pourquoi la LED de l'émetteur ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que l'interrupteur ON/OFF est en position marche et que l'alimentation électrique est correcte. Assurez-vous également que les deux unités sont branchées sur le secteur.

Quels appareils peuvent être contrôlés avec ce répéteur ?

Tout appareil utilisant une télécommande infrarouge (TV, récepteur satellite, lecteur DVD, etc.) peut être contrôlé à distance via ce système.

Puis-je utiliser plusieurs répéteurs dans la même maison ?

Oui, chaque répéteur peut gérer jusqu'à 8 appareils similaires sur un canal. Utilisez des canaux différents pour éviter les interférences entre systèmes.

Comment éviter les interférences avec les voisins ?

Réglez les interrupteurs DIP sur un canal différent de celui utilisé par les voisins. Le système offre plusieurs positions de canal pour éviter les conflits.

Quelle est la distance maximale entre l'émetteur et le récepteur ?

La distance dépend des obstacles et des murs, mais le système est conçu pour fonctionner dans une habitation typique. Placez les unités à portée de vue si possible.

Le répéteur fonctionne-t-il avec une télécommande Bluetooth ou RF ?

Non, ce répéteur est spécifiquement conçu pour les signaux infrarouges (IR). Il ne convertit pas les signaux Bluetooth ou RF.

Que faire si le récepteur ne commande pas l'appareil ?

Vérifiez que la LED du récepteur est orientée vers le capteur IR de l'appareil. Assurez-vous également que les switches sont sur la même position et que l'appareil cible accepte les commandes IR.

Puis-je utiliser ce répéteur avec plusieurs télécommandes ?

Oui, toutes les télécommandes IR utilisées dans la même pièce que l'émetteur peuvent transmettre leurs signaux vers le récepteur.

Comment nettoyer le répéteur ?

Débranchez l'appareil et nettoyez-le avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI 723703 TELEVES

Ce produit permet de contrôler à distance tous les appareils gérés par telecommandes infrarouges (IR).

Il est possible de contrôler, de n'importe quel point d'une habitation, un appareil situé hors de la portée normale d'une télécommande infrarouge. Ce produit transmet un signal codé entre l'emetteur et le récepteur, évitant ainsi toutes possibles interférences avec d'autres produits.

Le renvoi IR Ref.723703, permet à un maximum de 8 appareils similaires de fonctionner dans la même zone d'influence.

Ce système est recommandé pour résoudre les problèmes d'interférences dues à l'existence d'appareils similaires chez les voisins (comme par exemple les récepteurs d'opérateurs: Meo ; NOS ; Canal + ; Multichoice ; Sky Italia ; Digital + ; Premiere ; etc ...).

IT

F3 Consignes de sécurité importantes

Conditions générales d'installation:

1. Lire les instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau.
6. Nettoyer le produit uniquement avec un chiff on sec.
7. Ne jamais bloquer les ouvertures de ventilation. Eff ectuer l'installation en suivant les instructions du fabricant.
8. Ne pas installer le produit à proximité de sources de chaleur, type radiateurs, four, poêles ou tout autre appareil (y compris les amplifi cateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne jamais écraser ou pincer le câble d'alimentation; prendre des précautions particulières avec l'agrafage du câble, les prises secteur et le départ du câble de l'appareil.
10. Utiliser uniquement des compléments/accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Débrancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il va être longtemps inutilisé.
12. Pour toute réparation, se référer au personnel qualifié. Demander une réparation lorsque l'appareil est endommagé d'une façon quelconque, avec du liquide, par intrusion d'objets, suite à une exposition à la pluie ou à l'humidité, et lorsqu'il ne fonctionne pas normalement, ou qu'il a chuté.

Attention

Pour diminuer le risque de feu ou de choc électrique, ne jamais exposer le produit à la pluie ou à l'humidité.
L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ou à des éclaboussures. Ne jamais placer de récipients remplis de liquide, type pot de fleurs, sur ou à proximité de l'appareil.

Comment utiliser le produit en toute sécurité

La tension d'alimentation de ce produit doit être: 100-240V\~50/60Hz.
En cas d'intrusion d'un objet solide ou liquide dans l'appareil, contacter le service technique.
- Pour débrancher le produit du secteur, utiliser toujours la fi che, jamais le cordon secteur.
- Ne jamais raccorder l'appareil au secteur, avant que toutes les liaisons ne soient réalisées.
- La prise secteur doit être proche du produit et facilement accessible.
- Ne pas retirer le couvercle du produit, si celui-ci est raccordé au secteur.

Installation sécurisée

La température ambiante ne doit pas dépasser 45°C.
- Ne pas positionner l'appareil à proximité de sources de chaleur ou

dans des milieux de forte humidité.

• Ne pas placer l'appareil dans des lieux où il peut être soumis à de fortes vibrations ou à des chocs.
• Laisser un espace autour de l'appareil pour permettre une ventilation adéquate.
• Ne pas placer sur l'appareil des objets à fl amme nue, tels que des bougies allumées.

Symboles

Ce symbole indique que l'alimentation de cet équipement est conforme aux exigences de sécurité pour les produits classés dans la classe II.

Précaution, risque de choc électrique.

Ce symbole indique que le matériel remplit les normes du marquage CE.

Le produit est conforme à la certification EAC.

Ce produit ne peut être traité comme un déchet ménager ordinaire, il doit être déposé à un point de collecte des déchets de produits électriques et électroniques (DEEE).

L'émetteur doit être dans la pièce dans laquelle vous souhaitez commander votre produit.
Le produit situé dans la pièce 1 doit être relié au produit que vous souhaitez commander dans la pièce 2.

Récepteur

Le récepteur doit se situer dans la pièce où se trouve le produit à commander.
Positionner le côté LED du récepteur face au produit à commander.

IT

Trasmettitore

Raccorder les 2 éléments au secteur. La LED doit s'allumer. Dans le cas contraire vérifier la position de l'interrupteur.
Pour qu'il y ai communication entre l'émetteur et le récepteur, les switches (9) de chaque élément, doivent être dans la même position (voir tableau 1).
Après chaque modification, il faut déconnecter puis reconnecter l'alimentation à l'aide de l'interrupteur ON/OFF.
Une fois l'émetteur et le récepteur installés, l'ensemble permet d'utiliser la télécommande pour commander d'une pièce à l'autre TV, VCR, récepteur satellite, lecteur CD, LD, DVD ou blu-ray, etc.
Pour faire fonctionner le système, il vous suffit de diriger la télécommande infrarouge vers le côté LED de l'émetteur puis d'activer une commande. Le témoin lumineux de l'émetteur va clignoter pendant la transmission du signal: pendant que le récepteur envoi le signal vers le produit à commander.