Quickchef HB6728 - Mixeur plongeant TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Tefal
Modèle	Quickchef HB6728
Puissance	600 W
Nombre de vitesses	2 vitesses + turbo
Matériau du pied	Inox
Contenu de l'emballage	Pied mixeur, fouet, bol mesureur, hachoir (selon modèle)
Capacité du bol	600 ml
Longueur du câble	1,2 m
Poids	0,7 kg
Dimensions (L x l x h)	6 x 6 x 35 cm
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Entretien et nettoyage	Pied démontable, compatible lave-vaisselle, nettoyer avec un chiffon humide
Informations générales	Utilisation domestique, garantie 2 ans
Type de prise	Europlug
Accessoires supplémentaires	Fouet, hachoir (selon modèle)
Fonctions principales	Mixer, hacher, fouetter, émulsionner
Pièces détachées et réparabilité	Pied mixeur et accessoires disponibles, réparation par centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Quickchef HB6728 TEFAL

Comment utiliser le mixeur plongeant Tefal Quickchef HB6728 ?

Plongez le pied dans les aliments, sélectionnez la vitesse souhaitée (1, 2 ou turbo) et effectuez des mouvements de bas en haut. Ne dépassez pas 80°C pour les liquides chauds.

Puis-je mixer des liquides chauds avec cet appareil ?

Oui, mais ne dépassez pas 80°C pour éviter les éclaboussures. Retirez la casserole du feu avant de mixer.

Comment nettoyer le pied mixeur ?

Débranchez l'appareil. Le pied peut être rincé sous l'eau ou nettoyé au lave-vaisselle. Séchez soigneusement avant de ranger.

Le fouet est-il adapté pour monter des blancs en neige ?

Oui, le fouet fourni est idéal pour monter les œufs en neige, la crème chantilly et préparer des sauces légères.

Que faire si l'appareil s'arrête pendant l'utilisation ?

L'appareil est protégé contre la surchauffe. Laissez-le refroidir environ 20 minutes avant de le réutiliser.

Comment fixer les accessoires ?

Insérez l'accessoire sur le bloc moteur et tournez jusqu'à la butée. Un déclic confirme la fixation.

Le hachoir est-il inclus avec le HB6728 ?

Selon les versions, le hachoir peut être fourni. Vérifiez le contenu de l'emballage. Généralement, le modèle HB6728 inclut le hachoir.

Quelle est la capacité du bol mesureur ?

Le bol mesureur a une capacité de 600 ml, gradué pour faciliter les mesures.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 2 ans pour une utilisation domestique. Conservez la preuve d'achat.

Puis utiliser le mixeur pour hacher des oignons ?

Oui, le hachoir (si inclus) est parfait pour hacher oignons, ail, herbes, noix, etc.

MODE D'EMPLOI Quickchef HB6728 TEFAL

Ryf. BO2000954

EUROPEAN MARKETS ONLY

- With all accessories except the whisk: this appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.

• Children shall not play with the appliance.

• This appliance may be used by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or whose experience or knowledge

is not sufficient, provided they are supervised or have received

• The multivire whisk (according to model) can be used by children

aged from 8 years and above if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way

and if they understand the hazards involved. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children unless they are aged

from 8 years and above and supervised. Keep the appliance and its

cord out of reach of children aged

Environment protection first :

© Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Leave it at a local civic waste collection point.

2024年1月2日，公司召开2024年第二次临时股东大会。

(1) 2017年1月1日

إرشادات من أجل السلام AR

استعمل هذا انتح للم تأولقنية رشادات الإستعمال بحالة والاجتماع بها كمرج Brussels لاتع ملّد لاتع المُسْتَّاً الامتحاء الذي

لا عفلكز للدوات المركة سوف Igói التركة المオープン أيا مسؤولة من الح signing.

العربية أَنْفُولِ الْمَّاِكَ الْهُ بِالَةِ تَّلَّاسِي مِنْ فَوَقْتَيلَّاسِكَ الْهُ بِالَةِ عَدَىٌ فِي الْمَّذِى

and in the world's history of land

أَمْنَّةٍ مُحْتَرِيمٍ وَلَجْدَّهُ الْمُسْتَّيُ لِكَّةٍ (الْمُسْتَّيُ لِكَّةٍ)

(1) 对称性状：取对一种的条件，可以表示的特殊性。

（1）公司与中航证券股份有限公司签署的《关于中航证券股份有限公司2015年中期利润分配方案的议案》

الإجمالي للاسته مكتوبات المركزي، تأرباح وعربية المركزي.

(1) 2017年，中国石油天然气股份有限公司（以下简称“公司”）以每股人民币1.00元/股为基数，以人民币1.00元/股为基准，每股收益为人民币1.00元/股。

الإجمالي للاوي تأرباح و ملابع بالعربية المُس Michigan, بحتره في ألماند.

مُرْ الامعَّلِي (بِبْ) مُرْ

الإمбуان 44.061 (أرط) 31 (أرط) 3 (أرط) 2004-11-20 2008 (أرط) 31 (أرط) 2005-09-20 2004-11-20 2007 (أرط)

مُعَمْلِهُ عَنَا الْمُتَّيَعُ لَمَزْجِ وَقَرْبَّ الْمُوَادِ فِير الْمُوَادِ الْطَّدًا بِه ٤ تَيْفَّالْمُسْتَجِ مُذَا يَكُولِين قَرْبَّمِ الْمُوَانِاتِ

مُحْمَنَ إِمْرِيقَ وَ الْمُدْبَةُ عَدُّوَابِاتُ التَّيْجِيُ الْقُهِيُ وَ الْعَلَّيُمْ.

• لا قيJIWHع بلكود مسما يكون في التفيل.

م Zheng الحضيرات الساخنة لفصل الطائعة عن المصدر الحراوي.

，إلىي يُحْطُوان Destination. لا تَمَا الوداء أو الزّبِيق وُقَلَةٍ لِيمُتُواوَّرَ الْمَدْ (الَّقُصِ) (في Call l'Escherà l'Et).

مسي لأجزد المestrكة في المتجح (الشفرات إِلَّج)

إن أثم CAL SHIRATS ححدة جه لكي تجّل الإ rimاءة بالجروحىي للعاعيل معها يكل هرص وطتية آفناً تفرخ الوهاة (حسب

الإستعمال، ترکیب وتقابه عنور (الکلاط، عنور الماروزیز (حسب الموزیز) والعفرة (حسب الموزیل).

غير Modتيع أو اصلكة التهيراني التباع LE بالما، ولا يأ سالاً أخر.

لا تركCs السك الهرديي مُدالاً جَنْطَيْح في متناي الأُشْتَال.

ع الملك الكهربائي يمر بال strips من م perdر حراية أو قيول نزياها حا孌.

إِمْجَاء على الأجراء المسركة في المتج (الشُلّرَان) بعيدة عن الملك الكهرباني أُنْدَى إِسْمَعَال.

لفصل التج عن تباز الكهربال بناحة شدّانّك بلوة.

لتم الع Folيل الأولشح. عطان المester إخٍ- تداني فويق المتح أو الم Contactان ندما يكونز المتح فيد التغيل

مُسْتَمْلِ الْمُنْتَعِ إِنَّة كَالَّ الْمُسْتَهِ الْكَهُرِيَاتِ أَوْ ٢٥٠٤ٍ مِنْ الْمُيْعِ ٣٥١٥٦ٌ

• إِلَى، تَحْتُ الْأَمْجِيْلِسِيُ لَىمْدَالِهِ وَيَاسْنَة مِرَكُ حُمْدِغْفَّنَ (الَّكَطَ الْقَالَّذِيمَ) فِي. كَتَبْ الْحُدِيمَة).

الله مكتوبات المُسْمَّة وَالعَجَّدِينَّةِ الْمُسْمَّةِ

ألف درهم والحناً من سکم المُكُرَانِ السَائْعَةً في الخَلَّاتِ حَتْ سکمٍ أَدْ تَجْرِ حَنِ الْمَكُرَّهِ بَسَّ الْحَلَّيُ الْمُالَّاتِ

(Ⅳ) 油、土、矿、石、铁、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、铝、

(1) 2016年1月1日，公司以自有资金进行现金管理。

(2) 法人应建立协议的业务流程,如:

（一）独立董事意见

1. (10.46, 5.4) 到 ^18

A#r #1,000 (###) 088-25000000 2008 in ###

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 100.

由 x 的点，用 y 的点，当 x 为正数，则

العربية الحضدة لتمم الم VOLTEIN في المحات والستكاب، ولاستان المهبة أخرى.

الصيد

مُحْمَالِاتِ مِن قَلَى نَصَّا، النَادِقِ وَالْرَّالِ، وَامَّالِ إِلَقَّاًةِ الْأَحْرِي.

في عُرّف التُوم واساكن تدُول التُّمّون.

• إِلَّا العطَجِ الْدَّةُ النتجِل لوقق التسجيل ولاكَّاً لَمَّلَّعُ المُحْنَّمُلْ لَيْيُّعِبِ بالُمُكُوْدِاتِ قُوق طَاقِهِ بَارَعَ السُكُوْدِاتِ

الرئادا Highway جركة الشفران بكل معاية

مُحْفَّاً الْمُسْحَ أَوَّلَ حَمَاءَةِ وَدَ السَفْطَ لَّعُبُ المُودِيَّاً. إِكَّامِهِ وَالْمُسْحَ لَسْحَ وَةٍ مِلَهَا فَلَا كَانِ سَوْلِ بِنْقِلِ مِنْ

الإلىق المُمْتَّةٍ لِيْنَّهُ مُسْرَّجُ الْمُسْرَّجُ الْمُسْرَّجُ الْمُسْرَّجُ الْمُسْرَّجُ الْمُسْرَّجُ الْمُسْرَّجُ الْمُسْرَّجُ الْمُسْرَّجُ الْمُسْرَّجُ الْمِكْتَّةٍ

الحجع من Concentrationnelles de la تراة الأكويات، قل. كناب الملاحظات أو الم uregal بع الأجراء المُحْم كا فِه

1. 2017年1月1日，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的协议》。

(2) 本报告的披露日期为2017年3月25日。

（1）中国银行股份有限公司2017年第一季度报告及摘要

1. 2017年，公司实现营业收入3,569.4万元，同比增长10.8%；

三

LiTi, Ino

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

جestic المُحْتَاتٍ و تُلَّة مُحْتَاء عَمْعِيُ لَكَمْنَّ، استُجَانٍ، هُدَّاً مُحْتَاءٍ المُحْتَاءٍ على الْمَتَاحِ وَسْتَبْدَهُ الْمُحْرِيمِيُ الْتَأَيْعٍ

Jouan, Jaya, 2016

• تيجمع للاطّال كُب بسمح.

بقطاً للها التح واسطة انتحاني الذين لا يشعتون بندرات بدنية أو علية كاملا أو سمن لمم لمع في الجرة

لوا المعرفة (١) حضماً المر قاقا (٥) اعط oxyال Personnel (٤) إشعتات Worldwide عن تيّبًا تُعمال Entwicklung ب (%ريلية است وادزko)

لرا hoopار التي تجع من الاستثمارات الحاطن

يمكن أن يستخدم الأقطال الم Aliقة المتعددة الأصلات (succ المويّل) سدن هبفوق سن الثاسة (18) من عمرهم و DALIKOKIWA

لوق ذلك ي boothون للمر الابحواكيل شادات الزرسة لاستعمل Selbstج عطرفة أمنق، وأيلاو كو الأخطار التي قد تبع من

التصمال cloاطن أعمال التعليم والصيلة لا يلوج بها الأكتال إداريا كالوا Folوق sein التاسة (5) و Dulوق. Как أن ي beschOUالرقمية

إميُ ل reservedة على التسح وال sık الكهرباني条约 hebباً هفؤط الأغطال الذين تقل أعمام عن rentرّة.

1. au

الجنس حُمَّا الحُحٌ وَحُمَّا كُفْ مِنَّهِرِيمِكِ الْأَيْلَّى كُمْتُوا

العربية الحرفية، تجنس المُساني الْمَّحْدِ

(2) 本报告中,公司于2017年1月1日披露了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的公告》。

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. The OCR has hallucinated underscores where none should exist in the GT, violating the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

دستورالعمل های ايمئی FA

• قيل از استثم的是بای لولین باز این دستورکصل هقی استثمه راباعت بخوانید و بیرا مراجعه در آپنده حفظ کنید: توانید

بادع مسولیت وادر عوزت مطایکت خالشن هرگوکه استهانه باهستوز للعمل الجول کک.

بنا حاصل کید که واتلا دستنگه با سبتم منج الكربیکی سطابعت دالته باكد.

وَهْ خَمَّا در لِكَال منجر بِه لَغُو كَازَاتِي خُواهد شَد.

• این استکه-قُمْطَر قراز استفاده داخلي و دوین ساحتمان و داخلي و در إِنْتَاع 200 متر هَرَاسی شدهاست.

هرکوئه استفاد تجاری لمناسب ۱ا عدم سطیلعت با دستوالعمل کوید کنده مشوالی را نسی بذیرد و ضمانات اجرا

تخواهد لند

دستنک را هکلیک ۶ مراقی وجود دارد و قیل از مونتال از هم باز کردین کردین فطعات و ريا تمیز کردین آیا از زیری

الله بِمْنَّهُ

الامع بالشان د. حور شا سطاقهان سخالا شمکلک لها مسکان. إستن و خوانگل. [嚴د: باند

مُنْتَ كَرَّ أَوْدِنَ مَبْطَابِسِيْ وَ خَرَّ اِسْ لِخَدَانَ الْ تَمْتُّكَةِ إِسْتَلَاتِهُ نَكَبْدِ وَ الْ اِنْ يُعْرَ بِشٍ وَ مَا كُرَّ خَضْدَانِ مُحَالَةٍ تَحَدَانِ بِمَّكِ وَ

（填以记法的机器学习原理）

الإلىق مُمْتَّة لِهُ وَلَىكَّةٍ (١)

（五）股东持股情况（个人独资）

(1) 2017年1月1日

（一）公司董事会会议决议公告

The following table is provided in the image.

الإسته لستكابة في تسبد до عواء السئية حوزاني، بيد.

متوطه لراکان اعینی سایی تانج، فرق را کر میشیح جو臘ات بردکارید.

لُوْكَيْرِهِ وَلَّبَرِيرُ لُمَّذَا، هَمَّةٍ بِأَسْتَدًا رَا يَبْتِنَ وَرَ سَفْعَ حَدْلَّاًمِرِ إِمْ تَكَيْبِدِ الْمَرْ أَحْرَ عُمُودِات لُمَّذَا ١٥٤٥ مُنْتُ.

لمس هر ۶۰۵۰۴ه م-store (الیکه ۶۰۲۱) هورداری کنید.

斬 تیز هستد براق جلوگیری آل اسیبا دست إدان به الها هنگام تحلیه کاسه آبا لوجه به سالا، تیز گردن موتلاً و

الز الراول إله مخفروط اه، إله ماروان (أ) لوجيه به سناد و قرز (لى ملاية) لوجيه به مناد (ا) مراكاب (القويت).

و. بردهی نت مستانکه سبید برای کا إپلیز در هر ماپایین خلوداری کنید

إزیان کردید صید بیری فی دار ۵ مشرس کود کال خلودداری کید.

la sim birl de nizmi kli ya dr tama sa fllpataa dazh mstaka kuzibik by meinig chrarats baik zawih ytir chyodatarz kibid

• طلعتات م spectroك (اليفها) را دير از سيم در طول استفاده نكيدارید.

- Ваш пристрій призначений тільки для побутового винерхитання. Привал на душнавчий для винерхитання в

використанніс Прилад не призначений для використання в чисвих, погібних до наведених нижень. У таких випалках рів

1. Умозає подрігніх до навседніх німічнє: 3 талын більдійськ для гарантії окасовується:

- на кухнях для персоналу вагазинів, офісія та інших

робочих приміщень;

- на фермах;

- клієнтами готелів, мотелів і подібних житлових

приміщень; - ж кінчатки і квартитах, що винайникаться на короткій

- у кинатах 1 квартирая, що вінаймавіться на мороткия терміч

Якщо прилад зупиняється під час приготування, вишніть його,

від'єднайте від мережі й переконайтеся, що використовувана

насадка не забилася. Якщо це так, очмстіть її, обережно

поворячись із лезами, • Ней трулер обладующий читоком екатеры діа

- Цей прилад боладианий системою захисту від повергірашно (залежно рід молоді). У разі ровергірашно

перетривания (запеяно вид модел). У разі перегривания — •мотор приладу блокується. Використання ножна

відновити приблизно за 20 хвилин.

- Перш ніж змінювати аксесуари чи торкатися рухомих частин,

вимикайте прилад і від'єднуйте його від шережі живлення.

- Дотримуйтеся вказівок щодо напаштувань швидкості й часу

використання кожного аксесуара.

- Дотримуйтейся вказівок щодо звірки та під'єднання аксесуарів

- по призду.

• дотримуйтесьі вказівок щодо першого та регулярного націлення бетарей, що контактить її продуктии хагнування.

1. «Иществен дистанся, що ионтактують из продуктами кар-руванты», а також щодо чищения припаду та догляду за ним.

ТИЛЬКИ КРАЇНИ ЄВРОПИ

• Дітям заборонено використоягувати цей припад і всі його

аксесуарм, окрім вінчика. Зберігайте прилад і шнур від нього

• в недосяжному для дітей місці.

- Не дозволяйте дітям гратися з приладом.

- Особи з обмеженими фізмичними, сенсорними чи розумовими

здіюностями або такі, що не мають необходимого досвіду

та знань, можуть використовувати цей припад пише пд, нагляюм дорослих або якщо вони бути подеральню.

1. "проінструктовані щоро безречного використання прирату й"

повністю усвідомлюють пов'язані з цим ризику.

- Насадку з вінчиком (запежно від моделі) можна

- використовувати дітям від 8 років під наглядон дорослих

або якщо вони бути попередньо проінструктовані щодо

везпечного використання припаду й повністю усвідомлюють

пов ясану з ций небезпеку. Очищення та долхід можуть здійснювати ріти старше Є років під накралом репослки.

Здійснібатні для старше 6 ромів тід, нападом доросних. Збенісаїте приладі ішную жилення в місці, неросяжному для

всервіните привідці тапурнізначенить місці, щедостинову дія- дітей молодше 8 років.

Захист довкілря — понад все!

① Ваш прилад містить цінні матеріали які приратні для

вторинної переробки.

Залиште його у місцевому пункті збору відходів.

(2) = 12( - ba + 1) + - cb + 1

RU. ПРАРИЛА ТЕЖНИКИ ГБЗОГАСНОСТИ

КО ПРАВИЛА ТЕХНИКИ ВЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочтите инструкцию перед первым

использованием прибора и сохраните ее. Использование, наоборотствующая – инструкции – оспектовъезд

несоответствующие инструкции, освобовидает производителя от какой бы то ни было ответственности.

- Проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на

табличке прибора, напряжению электрической сети.

Любая ошибка при подключении приводит к

аннулированию гарантии.

- Прибор предназначен исключительно для бытового

использования внутри помещений, расположенных на

высоте не более 2000 м над уровнем моря.

• гарантия не распространяется на случай коммерческого

и несоответствующего использования, а также на случай несоброления инстрокими.

■ Всегра отклюнайте прибор от электрической сети, если

- оседа отключайте прибор от электрической сети, сели- он находится без присистра, а также перел его сборкой.

от нападелей кез привателя, в такле период его сверяной разборкой или чисткой.

- Существует опасность получения травмы из-за

неправильного использования приборал

- Не используйте прибор, если он неисправен или поврежден.

В этом случае следует обратиться в аккредитованный центр

технического обслуживания (см. список в паспорте изделий).

- все операция по техослуживании, кроме чистки и обычного обслуживания, должен осуществлять, автогизованный

обслуживших, должен осуществить авторизованный севергный центо

- Прибор предназначен для смещивания только пищевых

продуктов.

- Не включайте прибор вколостую (без ингредиентов).

- Не используйте чаши в качестве контейнеров (замораживание,

готовка, консервирование).

- Не трясите прибор во время его работы.

- Для перемещивания горячих продуктов снимите посуду, в

котором готовились продукты, с источника нагревания.

- Чтобы предотварить перенолнение, не превышайте опметку

максимального уровни, расположенную на чаше. - На прикъйтось к роканчиких летарки (начены и т. р.)

- Пет принкасвітесь к двомкуцімся деталим (Нижам и Г.д.) - Роздля Hongой насарює с функций шикола, насадки для

- Лезвия молод насадки с функцией миксера, насадки для майоната (в зависимости от молеги) и насадки-шметымтала.

(в зависимости от модели) очень остры. Чтобы избежать

травм, будьте осторожны при удалении продуктов из чаши,

сборке/разборке нажей на чаше, при сборке/разборке

насадки с функцией миксера или насадки для майонеза (в

зависимости от модели), а также при чистке.

- Не погружайте прибор, кабель питания или випку в воду или пригии malignности.

- Управить кабель питания в места наороститку для растей

- Хранміс казень пільників в месті, недоступним для детские - Кабель дитячна на рознешахоритьєє бідяжко или в контактаю

- Павель питания не должен находиться изизку или в контакте с горячими деталями прибора, ряроси с источником тепла, а

в Вартаководанных приваты, редагогного столова года, а также не должен свисать с края стола.

- Во время работы прибора не допускайте контакта кабеля

питания с движущимся частями (лезвиями).

- Не тяните за шнур, чтобы выключить прибор из сети.

- Во время работы с прибором не допускайте, чтобы длинные

вопосы, шарфы, галстуки и др. свисали над прибором или его

Насадками.

- Не используйте прибор, если кабель питания или випка неорожены. Я школи базовасчины образователься занямите

повреждены: о целях безопасности обязательно замените их в одном из закрепитованных центров технического

из в сфере из электронным центров темпь печать обслуживания (сил. список в паспорте изделив).

- В целях безопасности польуйтесь только теми насадками и

запасными частями, которые предназначены для прибора.

- Будьте осторожны, так как горячая жидкость, залитая в

кухонный комбайн или блендер, может выплеснуться из-за

Внезапного кипения.

- Не напивайте кипящую жидкость (выше 80°C/176°F) в стакан

или чышу (в зависимости от модели).

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая ретой) с ограниченными функциями или

(включая детей) с ограниченный физический или уственными способностями или лицами, не обслуживающи.

уметытанных стояснотетными или тимдаю, не NASДАДЫДУМИ соответствующими опытом и знаниями, если они не

находятся под присмотром или не проинструктированы

об использовании прибора лицом, ответственным за их

безопасность.

- Следите за тейн, чтобы дети не играли с электроприбором.

- Не разрешайте детям самостоятельно пользоваться

приборов.

- Устройство предназначено только для домашнего

использования: Этот прибор не предназначен для использования в розсобных и экзагогищных помещениях.

использования в подсобных и включичных помещений (использование не покрывается гарантией), таких как:

- кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и

прочих производственных помещениях:

- в арендуемых помещениях;

- жильцами гостиниц, мотелей и других подобных мест

проживания;

- в помещениях типа гостиничных номеров.

- Если прибор опокируется во время работы, необходима оставить прибор, отключить его от сети и убелиться.

встановить трипир, аттоза ита сна от сети и уводителей, что использующая насадка не перегружена пищевыми

продуктами. В этом случае следует освободить нож от

застрявших продуктов, соблюдая при этом осторожность.

- Этот прибор имеет защиту от перегрева (в зависимости

от модели). В случае перегрева прибор выключится.

далте прибору остыть приблизительно 20 минут перед

Оддующий включением.

- Остановите прибор и отключите его от сети перед заменой кисазок или пряждAAA прикоснуться к релянным даталям.

• Для настройки скорости и времени работы для каждой

• для постройки скорости и врестили работы для кандии НАСАЛКИ СМ. ИНСТРУКЦИЮ.

• Для сборки и сиены насадок на приборе см. инструкцию.

• Перед первой и регулярными чистками деталей, находящихся

в контакте с пищевыми продуктами, а также перед чисткой и

обслуживанием прибора см. инструкцию.

ТОЛЬКО ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКОГО РЫНКА

- Прибор может использоваться детьми только при работе

с насадкой-венчиком. Храните прибор и провод от него в

недоступном для детей месте.

• Дети не должны использовать прибор в качестве мгрушки.

- прибор может использоваться лицами с ограниченными физическими или умственными способностями или лицами

без соответствующего опыта или знаний при условии, что

оны находятся под наблюдением или проинструктированы

об использовании прибора и знают о возможной опасности.

• Дети старше 8 лет могут использовать насадку-венчик (в

зависимости от модели| при условии, что они делают это

под наблюдением взрослого или получили инструкции о

безопасной использований прибора и хорошо осознают дозяжению отрасноту. Инстия и обеспечительно донбова

возможную опасности. Чистка и обслуживание прибора могут производиться летьми не 更альше В лет, и только по-

присмотром взрослых. Храните прибор и сетевой шнур в

месте, недоступном для детей младше 8 лет.

Защита окружающей среды – наша главная забота!

©Данный прибор содержит ценные материалы,

которые можно переработать ииспользовать

повторно.

Сдаите прибор в местным центр утилизациям отходов.

[EMPTY]

KK KAУПСІЗДІК ЖОНННДЕГІ НУСКАУЛАР

• Алеа ■ колданар алдында нэскаудыкты мжият

окып шығып, оны сақтал қойыңыз. Өндіруші

құралды дұрыс қолданбаганыңыз үшін ешқандай

жауапкершілік тартпайды.

• Сіздің электр желіңіздің кернеуі куралдың жұмыс

кернеугне сайкес келепніне коз жеткізніз.

Куралды косу барысындағы кез келген қате

Кепіддіктич ктшін жохды. • Куван тоніз дангейшан 2000 и би'я жарде тек

• Царал теңз деңгейнен 2000 м бойк жерде тек

Приявісты, копдану тшін Гана арналған.

• Кіралцы коммерциялық, пайдалану немесе д'ярысколланбах кезінде, сөнрай-ак нускаулның ережелерін

сактамаған жәлдайда кұрал көпілдісінің қүші

состаньотин – мы дахода – израи – естидарт итц – выш жойылады.

• Кхралды караусыз калдырган жаглайда.

сонымен катар курастырудан. Болшектеуден

немесе тазалаудан бірын күралды унемі желіден

ажыратыңыз.

• Киралды дхрыс колданбаудан жаракат алу каупі

жогары!

• Егер куралыңз дұрыс жұмыс жасамаса немесе

закымданса, куралды колданбаңыз. Мүндай

жағдайда уәкілетті қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз (тізімді қызмет көрсету кіталшасынан

караныз).

• Тазаулау мен ағымдағы қызмет көрсетуден баска,

къралға көрсетілетін кез келген техникалық

операция тек ужилетті кызмет көрсету орталығында

Орындалады.

• Крал тек тагамдык өнмдердг араластыру үшін